Chi ama Roma la ama davvero. I BAMBINITERRIBILI in ROMA.TENERLA PULITA È UN GIOCO FANTASTICO Con la partecipazione straordinaria dei GENITORI E DI CHI NE FA LEVECI Prodotto da TUTTI I CITTADINI ROMANI e pulito da QUELLI PIÙVOLENTEROSI Scritto e diretto dal SOR MAESTRO Chi ama Roma la ama davvero INDICE Chi ama Roma la ama davvero 5 Come produrre meno rifiuti 7 Separare i rifiuti: la raccolta differenziata 9 Produciamo troppi rifiuti 6 La regola delle 5 r 8 Le regole d’oro della raccolta differenziata 10 AmaQuiz 1: Cosa mettere nel cassonetto bianco della carta, cartone e cartoncino? 11 La carta 11 Dalla carta straccia alla carta riciclata 12 AmaQuiz 2: Cosa mettere nel cassonetto blu della plastica? 13 La plastica 13 Dal flacone vuoto alla plastica riciclata 14 AmaQuiz 3: Cosa mettere nel cassonetto blu del vetro? 15 Il vetro 15 Dalla bottiglia vuota al vetro riciclato 16 AmaQuiz 4: Cosa mettere nel cassonetto blu del metallo? 17 Il metallo Dalla lattina di aranciata al metallo riciclato Materiali non riciclabili e scarti alimentari 3 17 18 19 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero AmaQuiz 5: Cosa mettere nel cassonetto verde dei materiali non riciclabili e degli scarti alimentari 19 Il compostaggio domestico 20 Isole Ecologiche e Centri di Raccolta 23 A spasso con Bobby. E con la paletta 25 I numeri di AMA 30 Rifiuti particolari 21 Le raccolte straordinarie domenicali 24 Note ed esercizi 26 Trova AMA 31 4 CHI AMA ROMA LA AMA DAVVERO. Ti piace la tua città? È abbastanza pulita? Non credi che anche noi cittadini, fin da piccoli, possiamo dare il nostro contributo per renderla sempre più pulita e accogliente? AMA la pensa proprio così. Pensa che gli operatori ecologici fanno e faranno sempre moltissimo per togliere la sporcizia dalle strade, ma se i cittadini non collaborano, evitando di sporcare e scendendo in piazza una volta tanto a dare una mano, Roma non potrà mai diventare famosa per i suoi marciapiedi scintillanti. Anche tu puoi fare molto, scendendo in piazza anche tu per tenere pulito il tuo quartiere ma prima di tutto imparando, grazie a questo opuscolo, alcune regole fondamentali per aiutare la tua città a respirare e a restare bella, ordinata e decorosa. 5 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero PRODUCIAMO TROPPI RIFIUTI. COME PRODURRE MENO RIFIUTI. Ti piacerebbe se qualcuno scaricasse dentro la tua stanzetta un cumulo di rifiuti alto due metri? Non pensavi di produrre così tanti rifiuti vero? Sono troppi. Una soluzione per produrre meno rifiuti c’è, anzi ce ne sono 4: 1. Acquistiamo solo ciò di cui abbiamo veramente bisogno! 2. Acquistiamo merce sfusa! 3. Privilegiamo cibi e bevande contenuti in imballaggi di materiale riutilizzabile e riciclabile! 4. Scegliamo prodotti riciclati: aiuteremo l’ambiente! Non è fantascienza. È la quantità di rifiuti che ognuno di noi produce in un anno. Una buccia di banana, la carta di un gelato, una confezione di merendine, i resti del pranzo e della cena, magari il grasso della carne che proprio non ti piace, la scatola di un giocattolo che ti hanno appena regalato: anche per un bambino come te è facile produrre 1,8 kg di rifiuti ogni giorno. 6 7 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero LA REGOLA DELLE 5 R. SEPARARE I RIFIUTI: LA RACCOLTA DIFFERENZIATA. Dopo averti rivelato quanti rifiuti riusciamo a produrre ogni giorno ed averti regalato 4 preziosi consigli per produrne di meno, facciamo un riassunto di quanto ci siamo detti finora. È il momento della Regola delle 5 R 1. Ridurre i rifiuti fin dalla loro origine 2. Raccolta differenziata 3. Riutilizzare gli oggetti così come sono (come le bottiglie di vetro) 4. Riciclare i materiali utili (vetro, carta, metallo e plastica) 5. Recuperare l’energia contenuta nei rifiuti Vogliamo dare una mano alla nostra città? Per tenerla pulita un’altra cosa da fare è separare i rifiuti con la raccolta differenziata! Separare i rifiuti non significa tagliare in due il cartone del latte e nemmeno mettere due bottiglie di vetro identiche in due buste diverse. Separare i rifiuti significa buttare tutti i rifiuti in tanti contenitori di colori diversi, già in casa, a seconda del materiale di cui è composto il rifiuto. E fuori? Butta la spazzatura in cassonetti di colore diverso a seconda del tipo di rifiuto. Bianco per carta, cartone e cartoncino, blu per plastica, vetro e metallo, verde per materiali non riciclabili e scarti alimentari. 8 9 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero LE REGOLE D’ORO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA. Avremo tante pagine per spiegarti cos’è la raccolta differenziata. Per adesso partiamo da tre regole d’oro che non vanno mai dimenticate: 1 LA CARTA. È bene riutilizzare materiali come le bottiglie di vetro invece di buttarle nella spazzatura, ma ricorda che ? Ne buttiamo tanta ogni giorno, fogli, cartoni, sacchetti, fumetti etc. La città non ci chiede molto, solo di fare un po’ di attenzione nel momento in cui la gettiamo via. E se siamo proprio bravi, proviamo a riutilizzarla il più a lungo possibile. i materiali differenziati devono essere ben asciutti e puliti. 2 AMAQUIZ 1 Facciamo un quiz, le risposte sono capovolte in fondo a questa pagina. Metti sempre il rifiuto giusto nel cassonetto giusto. Non buttare mai COSA METTERE NEL CASSONETTO BIANCO DI CARTA, CARTONE E CARTONCINO? Rispondete sì o no per ognuna di loro: le cose a caso. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 3 Schiaccia gli imballaggi prima di buttarli: occuperanno meno spazio nei cassonetti. Giornali e riviste Carta con residui di colla o altro Contenitori della pizza Vecchi quaderni Opuscoli Brik del latte Carta velina Sacchetti di carta Pacchi, scatole di cartone Bicchieri e piatti di carta Risposte: 1 sì; 2 no (verde); 3 no (verde); 4 sì; 5 sì; 6 si; 7 si; 8 sì; 9 sì; 10 no (verde). 10 11 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero DALLA CARTA STRACCIA ALLA CARTA RICICLATA. La carta che usiamo tutti i giorni, quella di un giornale o di un foglio, una volta stracciata e buttata nell’apposito contenitore non muore. La sua vita continua, inizia dal CASSONETTO DELLA CARTA per trasferirsi all’interno di un FURGONE DELL’AMA LA PLASTICA. ? Un giocattolo, una bambola da coccolare, il contenitore della vostra bibita gassata preferita: quante cose sono fatte con la plastica. E la plastica da dove viene? Dal petrolio, quello che trovate nella benzina della macchina di papà. E il petrolio? Ok, torniamo alla plastica, torniamo al quiz. AMAQUIZ 2 COSA METTERE NEL CASSONETTO BLU DELLA PLASTICA? La carta può rivivere. Buttiamola al posto giusto e la aiuteremo a ritrovare una nuova giovinezza. 12 Bicchieri di plastica Sacchetti di plastica Flaconi lavati Giocattoli Bottiglie di plastica Piatti di plastica Telefoni cellulari Telecomando rotto Vasetti di yogurt Tubetti del dentifricio vuoti Risposte: 1 no (verde); 2 sì; 3 sì; 4 no (verde); 5 sì; 6 no (verde); 7 no (Isole Ecologiche); 8 no (Isole Ecologiche); 9 sì; 10 sì. che la porta rapidamente all’AREA DI STOCCAGGIO, dove viene prontamente smistata fino alla PRESSA per terminare nel luogo in cui verrà effettuata la lavorazione finale, LA CARTIERA e trasformarla così in CARTA RICICLATA. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 13 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero DAL FLACONE VUOTO ALLA PLASTICA RICICLATA. Ti abbiamo raccontato come fa una carta straccia a riprendere vita. Ma lo sai che c’è un processo per cui la bottiglia d’acqua che hai appena bevuto, trattata come si deve, può ritornare di nuovo plastica? Cosa possiamo ottenere dalla plastica riciclata? Dai tessuti, come ad esempio il “pile”, fino alle pavimentazioni plastiche e molto altro ancora. Ancora una volta, partendo dal nostro prezioso contributo nella raccolta differenziata, si è potuto ridare vita a oggetti che con meno diligenza avrebbero finito per impattare negativamente sull’ambiente. 14 IL VETRO. ? Lo usi tutti i giorni, quando bevi un sorso d’acqua, oppure quando frughi nella dispensa in cerca di un po’ di crema al cioccolato. È il vetro, un materiale ottenuto ad altissime temperature, alleato prezioso della nostra vita quotidiana. AMAQUIZ 3: COSA METTERE NEL CASSONETTO BLU DEL VETRO? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Bottiglie di vetro Porcellana Specchi rotti Piatti di coccio Caraffe di cristallo Vetri per finestre Tazzine da caffè Bicchieri di vetro 1 sì; 2 no (verde); 3 no (Isole Ecologiche); 4 no (verde); 5 no (verde); 6 no (Isole Ecologiche); 7 no (verde); 8 no (verde). Viene subito trasportata negli IMPIANTI DI SELEZIONE AMA a Roma (Rocca Cencia o Laurentino) dove si dividono tra loro plastica, vetro e metallo. Dopo di che tutta la plastica passa negli impianti DI RICICLAGGIO, in cui avviene una ulteriore selezione per tipo di polimero (PET, PVC, PP, etc). A questa fase seguono il processo di TRITURAZIONE e LAVAGGIO, dove di fatto termina il percorso della plastica che ora è pronta per essere lavorata per nuovi prodotti nelle varie industrie. 15 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero DALLA BOTTIGLIA VUOTA AL VETRO RICICLATO. Facciamolo ancora, stavolta giochiamo a far rivivere un pezzo di vetro. Quale sarà il percorso che lo riporterà a sentirsi utile? La sua prima destinazione è il CASSONETTO BLU, da cui viene prelevato e trasportato negli IMPIANTI DI SELEZIONE AMA a Roma (Rocca Cencia o Laurentino) dove si dividono tra loro plastica, vetro e metallo. Da qui il vetro viene avviato a impianti di riciclaggio dove avviene anche un’ulteriore separazione per colore. Inoltre, tramite l’intervento di potenti ELETTROCALAMITE, gli anelli di metallo vengono eliminati mentre per ASPIRAZIONE vengono rimossi eventuali residui di plastica e carta. È il momento del LAVAGGIO, necessario per poter finalmente inviare tutto alle VETRERIE per la FUSIONE e la realizzazione di nuovi oggetti. Riportare in vita qualcosa non succede solo nei cartoni animati. Anche il vetro può farlo. E stavolta gli eroi siamo noi. IL METALLO. ? Se ti suggerissimo anche stavolta una lista di oggetti quotidiani che utilizzi fatti di metallo ti daremmo una grossa mano in vista dell’AMAQUIZ 4, quindi in questo caso arriveremo direttamente alla fatidica domanda. AMAQUIZ 4 COSA METTERE NEL CASSONETTO BLU DEL METALLO? 16 Lattine Piccoli elettrodomestici Scatolette Ferri da stiro Lettori MP3 Bombolette spray DVD Tappi in metallo :Risposte: 1 sì; 2 no(Isole Ecologiche); 3 sì; 4 no (Isole Ecologiche); 5 no (Isole Ecologiche); 6 sì 7 no (verde); 8 sì. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 17 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero DALLA LATTINA DI ARANCIATA AL METALLO RICICLATO. Hai appena bevuto una bibita fresca di aranciata in lattina e la stai gettando in mezzo alla strada. Non farlo! Primo, perché è contrario alla legge e al tuo dovere di buon cittadino che tiene alla pulizia di Roma. Secondo, perché quella lattina che a te sembra insignificante, posta nel suo cassonetto, si può rivitalizzare in materiale riciclato. Vediamo come. La prima destinazione del metallo prelevato dai cassonetti blu è l’Impianto di Selezione AMA a Roma (Rocca Cencia o Laurentino), che separa il metallo dalla plastica e dal vetro. Da qui i materiali ferrosi e l’alluminio vengono avviati in flussi separati agli IMPIANTI DI RICICLAGGIO che li preparano per le rispettive FONDERIE. Al termine della fusione, il metallo è pronto per essere trasformato in nuovi oggetti. ? MATERIALI NON RICICLABILI E SCARTI ALIMENTARI. Se abbiamo fatto bene la raccolta differenziata, ci accorgeremo che il contenuto della nostra pattumiera si è sensibilmente ridotto: sono rimasti solo i materiali non riciclabili e gli scarti alimentari, che porteremo nel cassonetto verde. Questi rifiuti saranno trasportati negli impianti AMA Rocca Cencia e Salario dove avviene la separazione tra la "frazione secca" e la "frazione umida" dei rifiuti indifferenziati. La "frazione secca" viene trasformata in combustibile destinato al recupero energetico (il cosiddetto CDR-Combustibile Derivato dai Rifiuti) mentre la "frazione umida" viene trasformata in terriccio per copertura di discariche. AMAQUIZ 5 COSA METTERE NEL CASSONETTO VERDE DEI MATERIALI NON RICICLABILI E DEGLI SCARTI ALIMENTARI? 18 Resti di frutta e ortaggi Oli vegetali Pane e pasta Piatti e bicchieri di plastica Legno da potatura Erba seccata e foglie Paglia e cortecce Gusci d’uova Bottoni Giocattoli grandi Batterie cellulare Ovatta Risposte: 1 sì, 2 no (Isole Ecologiche); 3 sì; 4 sì; 5 no (Isole Ecologiche); 6 sì; 7 sì; 8 sì; 9 sì; 10 no (Isole Ecologiche); 11 no (Isole Ecologiche); 12 sì. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 19 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero IL COMPOSTAGGIO DOMESTICO. RIFIUTI PARTICOLARI. In alcuni casi anche noi cittadini possiamo riciclare direttamente i rifiuti organici nel nostro giardino, producendo così il compost, fertilizzante naturale amico dell’ambiente, adatto a concimare piante in vaso, orti e giardini. Cosa forma il compost Scarti di cibo, frutta e verdura, piante recise, sfalci di prati, potature, trucioli e segatura: sono questi i rifiuti organici prodotti in casa o in giardino che servono per il compost. E la compostiera, che avremo cura di collocare in un punto ombreggiato del giardino direttamente a contatto con il terreno, è il contenitore nel quale introdurre tali elementi per dar vita al processo di compostaggio. Compostiera gratuita da AMA e sconto sulla Tariffa Rifiuti Ama consegna gratuitamente la compostiera a chi effettua il compostaggio domestico e applica una riduzione del 30% sulla parte variabile della Tariffa Rifiuti. Per avere diritto alla riduzione occorre avere un giardino di almeno 25 mq per ogni componente il nucleo familiare. La richiesta deve pervenire a AMA tra il 1° ottobre e il 30 novembre di ogni anno. Per maggiori informazioni sulla Tariffa Rifiuti per il compostaggio domestico chiamare il numero 060606. 20 Saper separare in casa i rifiuti diventa quanto mai importante quando si tratta di riconoscere i cosiddetti “rifiuti particolari”. Pile e batterie d’auto esauste: molto tossiche per l’ambiente, in quanto contengono piombo allo stato metallico e acido solforico. Le prime dispongono di appositi contenitori, le seconde invece vanno necessariamente portate nelle Isole Ecologiche e nei Centri di Raccolta. Farmaci scaduti o inutilizzati: anch’essi vanno gettati in specifici contenitori situati nei pressi delle farmacie. Olii vegetali: la cosa più corretta da fare, invece che versarli nel lavandino di casa, è dotarci di un contenitore domestico in cui riporlo e portarlo nelle Isole Ecologiche. Rinasceranno come sapone o biodiesel. Tubi neon e lampade a fluorescenza: guai a gettarli nella comune spazzatura e guai a romperli, poiché contengono prodotti nocivi per l’uomo e per l’ambiente. Le Isole Ecologiche e i Centri di Raccolta sono l’unica destinazione di questi materiali. Consumabili da stampa: oggetti come cartucce di toner, nastri stampanti, unità tamburo per fotocopiatrici, vanno portati presso le Isole Ecologiche e i Centri di Raccolta AMA. Contenitori di prodotti T e/o F (tossici e/o infiammabili): T e/o F è la sigla di rifiuti pericolosi quali lacche, candeggine, solventi e vernici. I contenitori vuoti di questi prodotti sono destinati alle Isole Ecologiche e immediatamente riconoscibili anche da simboli come la fiamma, il teschio o la X. 21 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero Rifiuti ingombranti Che succede quando è il momento di liberarsi di rifiuti quali DIVANI, ARMADI, MENSOLE, MATERASSI, VALIGIE, SANITARI, SEDIE e tutti quei rifiuti di grandi dimensioni il cui funzionamento non dipende da correnti elettriche o campi elettomagnetici? Potete portarli voi stessi presso i Centri di Raccolta e le Isole Ecologiche, oppure, più comodamente, richiedere ad AMA il servizio a pagamento di ritiro a domicilio dei rifiuti ingombranti fissando un appuntamento allo 060606. Lasciarli per strada,anche accanto ai cassonetti, è reato punibile con severe sanzioni pecuniarie. Liberarsi di loro nel modo corretto, invece, è un segno di grande civiltà e rispetto per la città e per chi la vive. I RAEE (Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) Il telefonino non funziona più e state per gettarlo nella spazzatura come se niente fosse? Ripensateci, appartiene ad una famiglia di rifiuti in grande crescita, che comprende tra gli altri anche TV, PC videogiochi, lavatrici, frigoriferi, orologi e qualsiasi prodotto che per funzionare dipende da correnti elettriche o campi elettromagnetici. Portateli nelle Isole Ecologiche, verranno suddivisi in 5 raggruppamenti e avviati al recupero. ISOLE ECOLOGICHE E CENTRI DI RACCOLTA. Non ci sono solo i classici cassonetti colorati per depositare la spazzatura che produciamo ogni giorno. Molti rifiuti pericolosi che abbiamo appena elencato, ma soprattutto rifiuti ingombranti e RAEE, sono destinati alle Isole Ecologiche e ai Centri di Raccolta. Ce ne sono molte in tutta la città. Potete conoscere la loro posizione esatta chiamando il Numero Verde AMA 800 867085, il call center del Comune di Roma allo 060606 oppure visitando il sito internet di AMA, www.amaroma.it, dove sono peraltro indicati anche gli orari di apertura di ciascun luogo e le tipologie di materiale che possono accogliere. Nei Centri di Raccolta e nelle Isole Ecologiche è possibile smaltire gratuitamente i rifiuti ingombranti e particolari, per avviarli così al recupero. L’ingresso a tali aree è consentito ai soli privati alla guida di veicoli di peso inferiore ai 35 quintali, mai però per conto terzi. 22 23 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero LE RACCOLTE STRAORDINARIE DOMENICALI. A SPASSO CON BOBBY. E CON LA PALETTA. Hai impegni per domenica mattina? È Roma che te lo chiede stavolta, non il tuo amico che vuole andare a fare una passeggiata. Perché siamo anche noi cittadini a poter contribuire fisicamente a tenere pulita la città. Sono ormai 10 anni che AMA organizza 8 domeniche all’anno di raccolta straordinaria domenicale gratuita di rifiuti ingombranti e particolari. Sono proprio i cittadini dei vari municipi a contribuire direttamente a tenere pulita la città, nelle Isole Ecologiche, nei Centri di Raccolta e nelle Ecostazioni allestite per l’occasione. Quale bambino non hai mai desiderato un delizioso cagnolino? I migliori amici dell’uomo ci danno tanto, ma ogni tanto bisogna portarli fuori a fare cacca e pipì. Qualche volta mamma e papà potrebbero anche chiederti di essere proprio tu ad accompagnare il cane a fare i bisogni. Che farai? Prenderai solo il guinzaglio e uscirai da casa? Ci sono almeno altre due cose che dovrai portare con te. • • Non basta. È partita infatti l’operazione “CHI AMA ROMA LAAMA DAVVERO”, in cui noi cittadini, grandi e piccini, potremo partecipare a delle mattinate all’insegna della massima pulizia all’interno del nostro quartiere di appartenenza. Il “capitano” della squadra sarà un operatore ecologico AMA, un direttore d’orchestra all’altezza di una situazione importante. 24 LA PALETTA, per raccogliere da terra quello che il tuo cane ha appena prodotto (subito, non dopo 3 ore!) IL SACCHETTO, in cui depositare la cacca raccolta con la paletta. Ormai in tutte le città italiane, compresa Roma, sono previste multe salate per i padroni sorpresi a non pulire. Ma tu non devi farlo solo perché trasgredire è vietato, impara a farlo soprattutto perché è giusto. 25 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero Note ed esercizi Note ed esercizi 26 27 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero Note ed esercizi Note ed esercizi 28 29 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero I NUMERI DI AMA. TROVA AMA. AMA svolge i propri servizi nel territorio del Comune di Roma grazie ad una presenza capillare assicurata da 5 sedi direzionali, 84 sedi periferiche, 4 stabilimenti e 6 impianti di smaltimento. 4.635 4.824 2.627 1.760.732 104.226 343.493 3.331.816 Per informazioni e segnalazioni sulla pulizia delle strade e la raccolta dei rifiuti Numero verde 800.867.035 (attivo dal lunedì al giovedì dalle 8 alle 17 e il venerdì dalle 8 alle 14) addetti allo spazzamento delle strade e raccolta dei rifiuti urbani. Per informazioni sulla Tariffa Rifiuti tonnellate di rifiuti raccolti giornalmente. • Sportello Ta.Ri. mezzi disponibili per il servizio. tonnellate di rifiuti raccolti nel 2008. • ChiamaRoma 060606 (attivo tutti i giorni h24) Via Capo d’Africa 23b (aperto lunedì, mercoledì e venerdì dalle 8,30 alle 12,30 - martedì e giovedì dalle 8,30 alle 17) Sito AMA www.amaroma.it fra cassonetti verdi, bianchi per la raccolta della carta, blu per il multimateriale, raccoglitori per rifiuti pericolosi e cestini gettacarte. tonnellate di rifiuti differenziati raccolti nel 2008. popolazione servita. 30 31 Chi ama Roma la ama davvero Chi ama Roma la ama davvero 32 33 Chi ama Roma la ama davvero Edizione: AMA Spa Coordinamento editoriale: Direzione Relazioni Esterne e Istituzionali - U.O. Comunicazione Progetto grafico: Smark Srl Stampa: Xerox Servizi Finito di stampare nel mese di settembre 2009 34 www.amaroma.it