I-AB3-ITA
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Staffa istituzionale AquaFlex®
TIPO AB3
AVVERTENZA
AVVERTENZA
• L
eggere con attenzione tutte le istruzioni
prima di tentare l’installazione
degliProdotti AquaFlex®.
• Indossare occhiali, casco e calzature
di protezione durante l’installazione.
La mancata osservanza delle presenti istruzioni
può provocare errori di funzionamento
dello sprinkler, con gravi infortuni alle persone
e/o danni materiali.
• Queste istruzioni per l’installazione sono formulate
per installatori addestrati e con esperienza.
• L’utente deve comprendere lo scopo di questi prodotti, degli
standard industriali comuni per la sicurezza e le potenziali
conseguenze di un’installazione del prodotto non appropriata.
La mancata osservanza delle presenti istruzioni può provocare
errori di funzionamento dello sprinkler, con gravi infortuni
alle persone e/o danni materiali.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
•
•
I prodotti Victaulic AquaFlex devono essere installati secondo gli
standard della National Fire Protection Association (NFPA 13, 13D, 13R, ecc.) in vigore o standard equivalenti applicabili ai sistemi
a secco, umidi e a preazioneEventuali variazioni rispetto a questi
standard o alterazioni apportate a ugelli o prodotti AquaFlex
rendono nulla la garanzia Victaulic. Oltre a ciò, gli impianti devono
soddisfare le disposizioni delle autorità locali preposte e le norme
locali applicabili.
Per i requisiti minimi di manutenzione e ispezione fare riferimento
a NFPA 25 e all’opuscolo NFPA, che descrive la cura e la manutenzione
dei sistemi a sprinkler. Inoltre, l’autorità preposta può imporre
altri requisiti relativi a manutenzione, test e ispezione che devono
essere rispettati.
3.
INSTALLAZIONE DELLA STAFFA ISTITUZIONALE
TIPO AB3 SU UNA PARETE O UN SOFFITTO
1.
Con una punta di trapano per muri da 3/16”/5 mm, praticare un foro
in entrambe le posizioni segnate nella Fase 2.
Praticare un foro da 1 1/2”/38 mm nel punto desiderato della parete
o del soffitto.
4.
Allineare i fori della staffa istituzionale tipo AB3 ai fori praticati
nella parete o nel soffitto nella Fase 3. Inserire una vite con tassello da parete con un diametro di 1/4”/6 mm e una lunghezza di 1 3/4”/44 mm, attraverso la staffa, in ciascun foro, come mostrato sopra.
4a. Serrare le due viti finché la staffa non si fissa saldamente alla parete o al soffitto.
2.
Collocare la staffa istituzionale Tipo AB3 sul foro praticato nella
parete durante la Fase 1. Segnare la posizione dei due fori di attacco della staffa alla parete o al soffitto, quindi rimuovere la staffa.
www.victaulic.com
VICTAULIC E AQUAFLEX SONO MARCHI REGISTRATI DI VICTAULIC COMPANY. ©2010 VICTAULIC COMPANY. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. STAMPATO NEGLI USA.
REV_A
I-AB3-ITA
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Staffa istituzionale AquaFlex®
TIPO AB3
COLLEGAMENTO DEL MANICOTTO FLESSIBILE
IN ACCIAIO INOSSIDABILE AQUAFLEX ALLA
LINEA DI DERIVAZIONE
AVVERTENZA
• È necessario che la manichetta flessibile in acciaio inossidabile
non venga piegata né lasciata fluttuare verso l’alto e il basso
o lateralmente quando viene sottoposta a prova di pressione.
• La manichetta flessibile in acciaio inossidabile non deve essere
piegata a meno di 2 1/2”/64 mm dal dado di collegamento su
entrambe le estremità.
La mancata osservanza delle presenti istruzioni può provocare
errori di funzionamento dello sprinkler, con gravi infortuni alle
persone e/o danni materiali.
3.
Per informazioni importanti sulle caratteristiche di piegaturadelle
manichette flessibili in acciaio inossidabile, i dati sulla perdita per
attrito e altre notizie tecniche, fare sempre rifermento alle istruzioni
di installazione I-AQUAFLEX. Le staffe istituzionali di tipo AB3 vanno
installate solo con manichette flessibili in acciaio inossidabile AquaFlex.
1.
Collegare il dado della manichetta flessibile in acciaio inossidabile
al nipplo riduttore dell’ugello. NON utilizzare composti per giuntare
tubi o nastro Teflon sulle filettature del nipplo riduttore dell’ugello,
in quanto la guarnizione piatta sull’estremità della manichetta flessibile di acciaio inossidabile garantisce un collegamento stagno. Serrare
il collegamento con una coppia massima di 15 piedi-libbra/20 N•m. NOTA: per non danneggiare la tenuta, NON superare la coppia
specificata per il dado.
Applicare il composto per giuntare tubi o un segmento di nastro
Teflon* sulle filettature NPT del nipplo di collegamento della linea
di derivazione. NOTA: NON utilizzare insieme il composto per giuntare
tubi e il nastro. Con una chiave per tubazioni, serrare il nipplo di collegamento alla linea di derivazione.
4.
Inserire il nipplo riduttore dell’ugello al centro del gruppo e, attraverso
il foro, nella parete o nel soffitto. Verificare che le piegature delle
manichette flessibili in acciaio inossidabile siano conformi ai
requisiti indicati nelle istruzioni di installazione I-AQUAFLEX.
4a. Chiudere l’apertura intorno al nipplo riduttore dell’ugello. Inserire
la vite a perno nella sede dell’apertura e serrare il dado ad alette
per fissare il nipplo riduttore dell’ugello nella posizione desiderata.
NOTA: la vite a perno è aggraffata per evitare che il dado ad alette
si sfili o esca completamente.
5. Applicare il composto per giuntare tubi o un segmento di nastro
Teflon sulla filettatura maschio dell’ugello istituzionale. Installare
l’ugello istituzionale nel nipplo riduttore dell’ugello secondo le istruzioni di installazione del produttore dell’ugello.
6. Dopo aver completato l’installazione, verificare l’esistenza di eventuali
perdite nel sistema, conformemente alle direttive NFPA.
2.
Collegare il dado della manichetta flessibile in acciaio inossidabile
al nipplo di collegamento della linea di derivazione, come mostrato
sopra. NON utilizzare composti per giuntare tubi o nastro Teflon sulle filettature del nipplo di collegamento della linea di derivazione,
in quanto la guarnizione piatta della manichetta flessibile di acciaio inossidabile garantisce un collegamento stagno. Serrare il collegamento con una coppia massima di 15 piedi-libbra/20 N•m. NOTA: per non
danneggiare la tenuta, NON superare la coppia specificata per il dado.
* Teflon è un marchio registrato di DuPont Company
AVVERTENZA
• La ricollocazione dei prodotti AquaFlex DEVE eseguita da personale
qualificato che conosca i criteri di progettazione del sistema
originale, le certificazioni/approvazioni e le normative nazionali
e locali riguardanti gli ugelli (ivi compresi gli standard NFPA 13).
Una ricollocazione non corretta del prodotto AquaFlex può
comprometterne le prestazioni durante un incendio e provocare
gravi infortuni alle persone e danni materiali.
Per le istruzioni complete visitare il sito www.victaulic.com
I-AB3-ITA
6025 REV A
AGGIORNATO 02/2010
Z000AB3000
VICTAULIC E AQUAFLEX SONO MARCHI REGISTRATI DI VICTAULIC COMPANY. ©2010 VICTAULIC COMPANY. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. STAMPATO NEGLI USA.
I-AB3-ITA