Tariffe e informazioni 2015/16 Informazioni sulle tariffe Abbonamenti stagionali Adulti Senior Giovani CHF 437.– CHF 383.– Giovani* Bambini Lezioni collettive sci CHF 40.– CHF 110.– CHF 150.– Famiglia con bambini fino a 17 anni da CHF 1350.–* a CHF 1650.–** Lezioni collettive snowboard CHF 50.– CHF 120.– CHF 180.– Adulti Tariffe lezioni private (per ogni disciplina) Lezione singola Lezione doppia Giovani Bambini 1 persona CHF 65.– CHF 120.– Ogni altra persona e ora CHF 10.– CHF 38.– CHF 29.– CHF 19.– ½ giornata** CHF 34.– CHF 25.– CHF 16.– 1 giorno CHF 50.– CHF 35.– CHF 21.– 1 giorno CHF 46.– CHF 31.– CHF 19.– 2 giorni CHF 92.– CHF 64.– CHF 41.– 2 giorni CHF 83.– CHF 58.– CHF 37.– 3 giorni CHF 131.– CHF 92.– CHF 59.– 3 giorni CHF 118.– CHF 83.– CHF 53.– 4 giorni CHF 166.– CHF 115.– CHF 74.– 4 giorni CHF 150.– CHF 104.– CHF 67.– 5 giorni CHF 202.– CHF 142.– CHF 90.– 5 giorni CHF 182.– CHF 128.– CHF 82.– 6 giorni CHF 236.– CHF 165.– CHF 106.– 6 giorni CHF 212.– CHF 149.– CHF 95.– CHF 267.– CHF 288.– Sci escursionismo CHF 24.– CHF 188.– CHF 202.– CHF 17.– CHF 121.– CHF 130.– CHF 13.– 7 giorni CHF 241.– CHF 170.– CHF 108.– 8 giorni CHF 260.– CHF 182.– CHF 116.– CHF CHF CHF 22.– Adulti 17.– 12.– Senior Giovani* Bambini 3 giorni CHF 145.– CHF 123.– CHF 105.– CHF 60.– 5 giorni CHF 240.– CHF 204.– CHF 175.– CHF 105.– 8 giorni CHF 360.– CHF 314.– CHF 245.– CHF 152.– 10 giorni CHF 437.– CHF 383.– CHF 291.– CHF 175.– Biglietti per corse singole solo per pedoni Adulti Apertura nei fine settimana 28/29 novembre 2015, 5-8 dicembre 2015, 12/13 dicembre 2015 Famiglia con bambini fino a 12 anni da CHF 1000.–* a CHF 1350.–** ½ giornata** Giorni a scelta durante la stagione Impianti di risalita Splügen-Tambo AG, 7435 Splügen Tel. +41 (0)81 650 90 10 Fax +41 (0)81 650 90 18 [email protected] www.tambo.ch Info piste e meteo: Tel. +41 (0)81 650 90 32 Generalità Tutte le informazioni riportate nel presente opuscolo sono soggette a ev. modifiche. 1 mezzagiornata 3 mezzegiornate 6 mezzegiornate Abbonamenti giornalieri per famiglie Slitta, toboga Sci e slitta in notturna Sci e slitta in notturna Sci e slitta in notturna Sci e slitta in notturna Sci e slitta in notturna Sci e slitta in notturna Sci e slitta in notturna Slalom parallelo Tombola Tariffe lezioni collettive sci / snowboard Biglietti giornalieri 8 giorni mercolodi 30 dicembre 2015 venerdì 29 gennaio 2016 venerdì 05 febbraio 2016 venerdì 12 febbraio 2016 venerdì 19 febbraio 2016 venerdì 26 febbraio 2016 venerdì 04 marzo 2016 sabato 26 marzo 2016 lunedì 28 marzo 2016 Abbonamenti stagionali per famiglie * un genitore con i loro figli ** genitori con i loro figli 7 giorni Manifestazioni Informazioni e disposizioni – 10 % di riduzione sulla prevendita fino al 31 agosto 2015 (pagamento) – 5 % di riduzione sulla prevendita fino al 30 novembre 2015 (pagamento) Adulti www.tambo.ch Scuola di sci, snowboard e sci di fondo Bambini lunedì – domenica CHF 655.– CHF 545.– CHF 435.– CHF 330.– lunedì – venerdì Informazioni sulle tariffe per famiglie Senior Giovani* Bambini corsa singola sulla CHF 16.– cabinovia CHF 13.– CHF 12.– CHF 9.– tessera da 5 corse CHF 70.– sulla cabinovia CHF 60.– CHF 50.– CHF 40.– ** ½ giornata mattiniera: pomeridiana: dalle ore 9.00 alle ore 13.00 dalle ore 12.00 Pista da allenamento e competizione permanente Lezioni private secondo accordo Escursioni con gli sci o con le ciaspole: Escursioni guidate sugli sci o con le ciaspole e corsi di skating su richiesta. Scuola svizzera di sci, snowboard e sci di fondo, 7435 Splügen Tel. +41 (0)81 664 13 95 [email protected], www.viamala.ch Orari d’apertura dell’ufficio: Da lunedì a domenica: 9.00 – 10.00, 11.45 – 12.15 e 15.30 – 16.30 Prenotazione La pista può essere riservata chiamando il servizio piste e soccorso (Tel. +41 (0)81 650 90 20). Prezzi della prenotazione per l’organizzazione della gara 1 ora CHF 60.– / 1½ CHF 80.– / 2 ore CHF 100.–. Su richiesta ci occupiamo dell’organizzazione della gara. «Mini» fino a 50 discesisti, 1 – 2 discese incluso percorso, numeri di partenza, personale alla partenza e al traguardo, rilevamento dei tempi sull’impianto fisso di cronometraggio, circa 2 ore. Prezzo indicativo CHF 300.–. Noleggio e servizio sci Hobi Sport (in paese), centro di noleggio e servizio Tel. +41 (0)81 664 12 15 [email protected], www.hobi-sport.ch Organizzazione «Maxi» su richiesta Tel. +41 (0)81 650 90 10 Splügen Sport, centro di noleggio e servizio Tel. +41 (0)81 664 19 19 [email protected], www.spluegensport.ch Punti vendita dei biglietti Offerta speciale Aquandeer Sci e slitta in notturna dalle 18.30 alle 21.30 Le casse sono situate alla stazione a valle della funivia. Su presentazione di una giornaliera (1 giorno) valida ottenete una riduzione del 10% sull’entrata ai bagni termali. Adulti Senior Giovani* Bambini ***con Skipass CHF 10.– CHF 9.– CHF 7.– CHF 5.– senza Skipass CHF 15.– CHF 13.– CHF 10.– CHF 8.– Formazione: Hü7 Design AG *** Skipass da 3 giorni I gruppi a partire da 15 persone hanno la riduzione del 10%. Ordinate i biglietti sci comodamente su www.ticketcorner.ch Il potere dell’acqua. Tutto scorre. Così dicevano i filosofi greci. Ed è vero: nelle terme Aquandeer persino la felicità fluisce attraverso il corpo. Validità Gli skipass e gli abbonamenti sono validi solo di giorno e durante gli orari d’apertura pubblicati. Per le manifestazioni serali ed eventi fuori dagli orari d’apertura valgono altre disposizioni. Le carte a punti sono valide per la stagione in cui sono state acquistate. Abbonamenti smarriti Gli skipass validi almeno 3 giorni saranno sostituiti presentando la ricevuta d‘acquisto contro pagamento di una tassa di CHF 10.–. Prolungamenti I biglietti plurigiornalieri validi almeno 5 giorni possono essere prolungati una volta. Risarcimenti Gli skipass validi almeno 3 giorni, nonché gli abbonamenti stagionali o annuali, saranno risarciti in caso di malattia/infortunio, contro presentazione di un attestato rilasciato da un medico locale, in proporzione ai giorni non usufruiti. Il periodo di risarcimento per gli abbonamenti stagionali ed annuali vale fino al 29.2.2016. Quello per gli skipass valevoli più di 3 giorni fino alla fine della stagione invernale 2015/16. Qualsiasi diritto al risarcimento scade una volta trascorse le suddette date. Il diritto al risarcimento scade pure se gli skipass o gli abbonamenti saranno nuovamente utilizzati dopo la malattia o l’infortunio. Utilizzo improprio dell’abbonamento L’utilizzo improprio dell’abbonamento comporta il ritiro dello stesso. Sarà richiesto un indennizzo di CHF 100.–, oltre a ciò verrà fatturato il prezzo di un biglietto giornaliero. Si riservano le vie legali. Sui nostri impianti si effettuano controlli regolari. * Gli studenti fino a 25 anni pagano la tariffa giovani Apertura stagionale Dal 19 dicembre 2015 al 28 marzo 2016 Informazioni per il soggiorno Informazioni turistiche Viamala 7435 Splügen Tel. +41 (0)81 650 90 30 [email protected] . www.viamala.ch Lezioni collettive (a partire di 4 persone): Da lunedì a venerdì: 10.00 – 11.50 e 14.00 – 16.00 Skipass Tutti gli skipass sono personali e non trasferibili. Su richiesta, questi dovranno essere presentati al personale addetto ai controlli. Prenotazione della pista per lo sci notturno: La pista a valle illuminata è ideale per lo svolgimento di manifestazioni organizzate da aziende o da società e puo essere riservata su richiesta. Su richiesta e per gruppi numerosi, viene aperto anche il ristorante a valle. Sospensione dell’attività A seconda delle condizioni meteorologiche e per motivi di sicurezza, è possibile limitare risp. sospendere completamente, l’attività degli impianti di risalita senza che sia dato alcun diritto al risarcimento. Lo stesso vale in caso di malfunzionamenti ed attività ridotta degli impianti di risalita per motivi stagionali. Condizioni generali La versione esaustiva delle condizioni generali è reperibile sul sito www.tambo.ch Categorie di età Bambini: da 6 a 12 anni inclusi, giovani: da 13 a 17 anni inclusi, adulti: da 18 anni, donne senior: da 64 anni, uomini senior: da 65 anni. Vale il giorno del compleanno. Per bambini, giovani e senior è obbligatorio presentare, senza che venga richiesta esplicitamente, una carta d’identità. Attenzione: la riduzione per senior è concessa solo da lunedì a venerdì. Studenti Studenti (apprendisti e scolari): fino a 25 anni. La riduzione è concessa solo se si è in possesso di una carta studenti (apprendisti o scolari) con fotografia. Sull’abbonamento stagionale non viene concessa alcuna riduzione. Riduzione per famiglie (solo con carta d’identità) Poiché la famiglia è almeno un genitore con almeno un proprio bambino/ragazzo fino a 17 anni che vivono nella stessa economia domestica. Tutti i biglietti devono avere la stessa validità Scuole e gruppi Tariffe e offerte su richiesta presso gli impianti di risalita Splügen-Tambo AG (telefono +41 (0)81 650 90 10). Skipass Plus Con uno skipass valido per piú giorni, acquistato nelle regioni del Grigione centrale (Mittelbünden), si ottiene una giornaliera a metà prezzo presso tutti gli impianti partner. Carte elettroniche / sistema di accesso Tutte le giornaliere per piú di 3 giorni sono ottenibili esclusivamente su KeyCard. Tariffe di deposito: carte di piú giorni CHF 5.– / stagionali CHF 10.–. Restituzione alla cassa o al ristorante. Il deposito non viene restituito in caso di danneggiamento o scritte. Un incidente, cosa fare? Recatevi allo skilift o all’impianto piú vicino e presentatevi alla persona addetta agli impianti o chiamate la nostra centrale SOS (telefono +41 (0)81 650 90 20). Fornite le indicazione piú precise possibili sul luogo dell’incidente e lo stato delle ferite. Le azioni di ricerca e di trasporto sono a carico di chi ne fa richiesta. Per ogni intervento SOS viene calcolato, a dipendenza del luogo dell’incidente e di altri eventuali costi, un prezzo da CHF 100.– a CHF 250.–. facebook.com/bergbahnenspluegen Piz Tambo 3279 Guggernüll 2886 Alpetli, 2215 m Tamboalp, 2032 m 11 E 10 12 12 D m en F 4 Tan atz 8 l afe S 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Offerta di piste Pista a valle (illuminata) Blachtaboda Pista da competizione Tanatz Tröglipiste Tanatz – Latten – Tal – Piste Tamboalp Tanatz – Traverse Pista della seggiovia Alpetli Kanonenrohr Traverse Lattenstafel Bodmenstafel Hüscherabach Difficoltà delle piste 7 km di piste difficili 11 km di piste di media difficoltà 12 km di piste facili 2,5 km di pista per slitta 2 C 6 B 2 5 S Bodmenstafel, 1790 m R Impianti Splügen – Blachtaboda Blachtaboda – Tanatzhöhi Tanatz Bodmenstafel Tamboalp Tappeto magico P höhi Tanatz d Bo st 7 6 13 ciale neve artifi – Piste con te i pis – 30 km d – Funpark i gratuiti g bing g e st o P – – Pista tu ta it sl r tturna e o – Pista p – Sci in n oramico n a p ro e ti – Sen Tanatzhöhi, 2140 m Tambo 9 Einshorn 2943 A B C D E F 5 O P R S 6 Blachtaboda, 1759 m telefono SOS +41(0)81 650 90 20 Posizione / Tragitto Chur/Zürich Luzern Splügen Bergbahnen Splügen-Tambo San. Bernardino A13 A2 1 Splügen, 1484 m ina nt ve Ristoranti e altro Ristorante alpino Ristorante a valle Posteggi WC Pronto soccorso Noleggio e servizio sci Scuola svizzera di sci A 14 Pista a valle La pista a valle, di 1,4 km, è una pista omologata (Pista FIS). Nella parte bassa della pista (all’uscita del bosco) hanno luogo parecchie gare socali, che tuttavia non ostacolano i percorsi sulle piste da sci. Può capitare che la pista a valle talvolta la mattina, di regola fino alle 10, venga usata per gli allenamenti. Le O Bla ch tab od a Tavole con le informazioni sulle piste Le tavole vi informano sullo stato attuale dei campi di sci. Le piste sono segnalate con colori catarifrangenti: Lato destro altezza 100 cm Lato sinistro altezza 50 cm Vi preghiamo di osservare queste segnalazioni. lle 1 Piste con neve artificiale Pista a valle (pista illuminata), Blachtaboda, pista da competizione Tanatz, Latten-Piste, Tamboalp, Tanatz-Traverse, pista della seggiovia, in parte Bodmenstafel Va Impianti per bambini Impianto tubing (vicino al tappeto magico) – Piccola sciovia – Scivolo 6 S Possibilità per gli sport sulla neve Pista per slitta (illuminata) Funpark Sentiero panoramico Sentiero a valle Pista da competizione permanente Illuminazione (piste sci e slitta) Pista per sci di fondo Informazioni sulle piste Bellinzona Italien A2 Lugano Image © 2008 DigitalGlobe © 2008 Cnes / Spot Image Splügen 1457 Attenzione! È proibito e punibile sciare nei boschi, nelle zone di protezione degli animali, camminare o slittare sulle piste. Dopo l’ultimo controllo piste, subito dopo l’ultima salita, le piste sono chiuse a causa del pericolo dato dalla presenza di gatti delle nevi o di cavi. Mendrisio Como Mailand
Scarica
