Parchi naturali Alto Adige
Vivere i Parchi naturali
Estate 2015
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Ripartizione Natura, paesaggio e sviluppo del territorio
2
Benvenuti nei
parchi naturali
dell’Alto Adige!
I parchi naturali comprendono
estese aree di interesse paesaggistico e culturale poste
sotto tutela della Provincia
Autonoma di Bolzano. Le zone
protette sono preziose perché
contribuiscono a mantenere
paesaggio e natura allo stato
originario.
Il parco naturale non significa solo tutela dell’ambiente,
ma anche ricerca scientifica,
informazione ed educazione
ambientale e possibilità di
vivere esperienze nel mondo
naturale.
3
I parchi naturali vi offrono
la parte più originale dei paesaggi naturali e tradizionali
dell’Alto Adige, che potrete
ammirare in pace e tranquillità.
­ ollaboratori/trici amichevoli,
C
una ricca offerta d’infrastrutture ed un variegato programma di iniziative vi invitano
a scoprire le nostre aree protette.
Vi attendono esperienze
­indimenticabili!
L’Assessore provinciale
Dott. Richard Theiner
7
Brunico
2
Silandro
Bressanone
Merano
4
6
3
N
Bolzano
5
www.provincia.bz.it/parchi.naturali
1
1 Parco naturale Sciliar-Catinaccio
2 Parco naturale Gruppo di Tessa
3 Parco naturale Puez-Odle
4 Parco naturale Fanes-Senes-Braies
5 Parco naturale Monte Corno
6 Parco naturale Tre Cime
7 Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
N Parco Nazionale dello Stelvio
Vivere i Parchi naturali Estate 2015
Alla scoperta di mondi straordinari
I parchi naturali dell’Alto Adige non offrono
­rifugio solo agli animali ed alle piante, ma anche
agli amanti della natura.
Seguiteci alla scoperta dei misteri della natura!
4
5
Immergetevi nella nostra
Estate 2015, da vivere
a contatto con la natura:
Centri visite –
sperimentare in piccolo il mondo
Manifestazioni –
imparare cose particolari
Sentieri natura –
gustare la natura con tutti i sensi
Infoparco –
familiarizzare col parco
Escursioni natura –
scoprire, percepire il paesaggio
Addetti al parco naturale –
in cammino per l’uomo e la natura
Pubblicazioni e Internet –
per chi vuole saperne di più
Escursioni natura:
Prenotazione:
presso le locali Associazioni
turistiche, nei pressi di
­ciascun parco naturale
Numero dei partecipanti:
da 7 a 15 persone
Costi:
7 €, gratis per bambini fino
a 14 anni
Equipaggiamento:
scarponi da montagna
e un abbigliamento adatto
al maltempo
Informazioni dettagliate:
www.provincia.bz.it/parchi.
naturali
Gli organizzatori si riservano
la possibilità di r­ inviare
le escursioni in caso di con­
dizioni meteo­rologiche
­sfavorevoli.
Parco naturale Sciliar-Catinaccio
Centro visite Sciliar-Catinaccio
Il Centro visite ha sede nella vecchia Segheria Steger; qui è
sorto un vero e proprio museo etnografico: la segheria veneziana,
di oltre 400 anni, è stata completamente restaurata ed oggi è
­nuovamente funzionante.
Anche la parte che fungeva da abitazione, con la “stube”,
la cucina e la camera da letto, è stata risanata. Il Centro offre infine
molteplici informazioni di carattere geo­logico e cartografico, del
materiale informativo e pannelli sull’area protetta. Inoltre per i
bambini, il centro, così come anche l’area didattica situata sul retro,
offrono molteplici possibilità per informarsi, imparare e giocare.
6
7
Indirizzo: il Centro visite Sciliar-Catinaccio si trova
in località Bagni di Lavina Bianca, nei pressi di Tires,
all’ingresso della Val Ciamin
tel. 0471 642 196
www.provincia.bz.it/parchi.naturali – [email protected]
Orari d’apertura: dal 3 giugno sino al 24 ottobre, da martedì
a sabato, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30
alle ore 18.00; in luglio ed agosto aperto anche la domenica.
Dimostrazione funzionamento della Segheria veneziana:
durante il periodo d’apertura del Centro visite, ogni m
­ ercoledì,
alle ore 11.00, 15.00 e 16.30
Visite guidate per gruppi e scolaresche: da metà maggio
a fine ottobre, solo su prenotazione
tel. 0471 642 196 (mesi estivi)
tel. 0471 417 770 (mesi invernali)
Ingresso libero!
Parco naturale Sciliar-Catinaccio
8
Manifestazioni
Giugno | Agosto
Dolomiti Ranger nel Parco naturale Sciliar Catinaccio –
l’architettura degli animali > escursioni
Un’esperienza per tutta la famiglia! Accompagnati da una guida
esperta, genitori e figli, dai sette ai dodici anni, si recano nel
Parco naturale Sciliar-Catinaccio, alla ricerca di tracce lasciate
dagli animali selvatici. Tre giorni alla settimana, all’interno del
Centro visite Sciliar-Catinaccio e nei suoi immediati dintorni,
vengono trattate tematiche che stanno a cuore ai piccoli Ranger
e che promettono giornate all’insegna del divertimento e di un
pizzico di avventura. I piccoli esploratori dal fiuto sopraffino, che
con zelo avranno partecipato a tutte e tre le giornate, verranno
premiati con il “Diploma dei Dolomiti Ranger”.
Durata: dal 30 giugno al 27 agosto
Informazioni e prenotazione: Associazione Turistica Castelrotto,
tel. 0471 706333, Associazione Turistica Siusi, tel. 0471 707 024,
Associazione Turistica Alpe di Siusi, tel. 0471 727904,
­Associazione Turistica Alpe di Fiè allo Sciliar, tel. 0471 725047 e
Associazione Turistica Tires, tel. 0471 642 127
Luglio
Le Dolomiti come erano milioni di anni fa: vulcani, isole
coralline, foreste tropicali e strani rettili > relazione
La paleontologa del Museo Scienze Naturali Alto Adige,
Dott.ssa Evelyn Kustatscher illustrerà la genesi del particolare
ambiente dolomitico e la sua ecologia.
Oggi questo antico ambiente di origine marina è stato riconosciuto come uno dei più bei paesaggi del mondo. Dal 2009
le Dolomiti sono state, infatti, accolte nella lista del Patrimonio
mondiale dell’UNESCO.
Data e luogo: martedì, 14 luglio, presso la Casa di cultura
O. v. Wolkenstein, Via Hauenstein 6, 39040 Siusi/Castelrotto
(ore 19.30 in tedesco,
ore 21.00 in italiano),
ingresso libero
Informazioni: Centro visite
­Sciliar-Catinaccio,
tel. 0473 642 196
9Parco naturale Sciliar-Catinaccio
Infoparco Laghetto di Fiè allo Sciliar
Oltre al Centro visite Sciliar-Catinaccio a Tires, il parco offre anche
un punto informativo posizionato presso il Laghetto di Fiè
allo ­Sciliar, una delle porte principali all’area protetta. La struttura
propone­al v­ isitatore una panoramica del parco, degli habitat e
delle specie floristiche-faunistiche in cui si imbatterà percorrendo
i principali sentieri della zona tutelata. In particolare viene posto
l’accento sugli ambienti umidi e sugli uccelli del parco grazie alla
presenza di alcuni esemplari e alla riproduzione del loro canto.
Sul posto troverete un nostro collaboratore e del materiale
­informativo.
Orari d’apertura: mesi estivi
Parco naturale Sciliar-Catinaccio
Sentiero natura “Sentiero dei geologi”
Il Sentiero dei geologi costituisce senza dubbio uno dei percorsi
geologicamente più interessanti di tutta l’area dolomitica; molteplici sono infatti i contributi che, a vario titolo, su riviste specializzate e non, testimoniano l’importanza del sentiero; partendo
infatti da Bagni di Razzes e dirigendosi verso Malga Prossliner, è
possibile osservare la “serie stratigrafica” attraverso la quale ben si
può c­ omprendere la genesi delle Dolomiti; proprio per questo
motivo, nella brochure del parco è stato descritto minuziosamente
il ­sentiero, richiamando alle 10 stazioni poste lungo il percorso.
Il sentiero offre l’opportunità di addentrarsi nel meraviglioso
mondo geologico – e non solo – del parco; dopo aver toccato
Malga Prossliner, ci si dirige verso il Rif. Maghetta Sciliar per poi
ridiscendere a Bagni di Razzes.
10
11
Parco naturale Sciliar-Catinaccio
Sentiero natura Oswald von Wolkenstein
Si tratta di un percorso storico-naturalistico, ideato in particolare
per famiglie e scolaresche che ha preso spunto dalla vita avven­
turosa del noto menestrello Oswald von Wolkenstein.
Attraverso 15 stazioni è possibile apprendere molteplici infor­
mazioni, dalle tecniche di costruzione dei castelli medioevali
allo stile di vita di quei tempi (per esempio, sul come venivano
­intrapresi i viaggi), sino alla vita ed alle opere di Oswald von
­Wolkenstein. Vengono fornite informazioni anche sulle aree protette dell’arco alpino ed in particolare sul Parco naturale SciliarCatinaccio. Molteplici sono le strutture pensate per i bambini in
modo che possano apprendere divertendosi al tempo stesso.
Punto di partenza del percorso (giro completo 5 km) è l’Hotel
Salegg oppure da Bagni di Razzes.
Parco naturale Sciliar-Catinaccio
Escursioni natura
Dal 12 maggio sino al 11 agosto si svolgeranno escursioni alla scoperta della natura.
Al massiccio dello Sciliar è stato attribuito, sin dai tempi più remoti, l’appellativo di “Monte del Destino”;
in quest’area “magica” vengono offerte svariate escursioni con diversi gradi di difficoltà. Tra quelle
accessibili a tutti, ricordiamo ad es. l’Escursione ­floristica, indicata soprattutto per gli appassionati di
fiori da ammirare sull’Alpe di Siusi. Tra le tante escursioni, anche se è richiesto un impegno fisico
­maggiore, segnaliamo I boschi dello Sciliar; la guida vi condurrà attraverso f­oreste e radure importanti per la ripro­duzione dell’avifauna; infine, per i più giovani, consigliamo la gita Tra castelli e
­cavalieri valorosi con punto di partenza da Siusi.
12
13
Per ulteriori informazioni e per la prenotazione:
Associazione Turistica Castelrotto
Tel. 0471 706 333 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Siusi allo Sciliar
Tel. 0471 707 024 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Alpe di Siusi
Tel. 0471 727 904 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Fiè allo Sciliar
Tel. 0471 725 047 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Tires al Catinaccio
Tel. 0471 642 127 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Nova Ponente
Tel. 0471 616 567 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Nova Levante
Tel. 0471 613 126 - E-mail: [email protected]
<
Parco naturale Gruppo di Tessa
Centro visite Gruppo di Tessa
L’acqua, uno dei temi principali del centro visite, lo percorre come
un filo conduttore: dal modello di area sorgentizia, all’antica
­tecnica irrigua dei “Wasserwaale” – particolarmente i­nteressante
dal punto di vista storico-etnografico –, fino allo s­ tagno ricco
di vegetazione, popolato da girini e da qualche rospo. È anche
pos­sibile ­scoprire aspetti interessanti relativi alla geologia e
all’Alta Via Meranese. L’atmosfera diventa buia e misteriosa nella
grotta dei pipistrelli.
14
15
Indirizzo: il Centro visite Gruppo di Tessa si trova a
39025 Naturno, Via dei Campi 3
tel. 0473 668 201
www.provincia.bz.it/parchi.naturali – [email protected]
Orari d’apertura: dal 31 marzo sino al 31 ottobre, da martedì a
sabato, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore
18.00; in luglio, agosto e settembre aperto anche la domenica.
Daksy sulle orme del parco naturale nel Centro visite (quiz
per bambini): ogni martedì si svolgerà nel Centro visite
una ricerca delle orme per i bambini. Chi indovinerà le risposte
giuste, potrà rallegrarsi con un piccolo premio.
Ingresso libero!
Parco naturale Gruppo di Tessa
Manifestazioni
Marzo | giugno
Colture alpine > mostra
Sapevate che la coltivazione dei cereali ha permesso ai contadini altoatesini di sopravvivere negli anni di carestia? Questa
mostra fornisce ai visitatori informazioni sulla storia dell’agri­
coltura di montagna e sugli orti in Alto Adige. Sarà interessante
apprendere quali cereali sono coltivati oggi in Alto Adige, le
­origini storiche della cerealicoltura ed il suo evolversi nei secoli,
le fasi della coltivazione e le tecniche utilizzate. La sezione
­riservata agli orti offre un confronto tra le piante tradizionali e
quelle attuali e ci informa su curiosità legate ad altre colti­
vazioni che sono quasi scomparse.
Durata e luogo: dal 31 marzo al 13 giugno nel Centro visite
Gruppo di Tessa, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Gruppo di Tessa, tel. 0473 668 201
16
17Parco naturale Gruppo di Tessa
Manifestazioni
Aprile | ottobre
Laboratorio creativo di Daksy > workshop per bambini
I seguenti venerdì pomeriggio si svolgeranno nel Centro visite
Gruppo di Tessa diverse manifestazioni adatte per bambini
dai 6 ai 12 anni.
Data: 17 aprile, 8, 15, 22 e 29 maggio, 5 giugno, 18 e 25 settembre, 2, 9, 16, 23 e 30 ottobre.
Partecipazione gratuita.
Informazioni e prenotazione: Centro visite Gruppo di Tessa,
tel. 0473 668 201
Giugno | Luglio
Sempre a casa – Foto da un mondo quasi dimenticato
> mostra
Le foto originali del fotografo trentino Flavio Faganello in bianco
e nero ed i testi a commento del giornalista altoatesino Florian
Kronbichler illustrano le dure condizioni di vita nei masi con­
tadini di montagna fino agli anni ’70 del secolo scorso e com­
muovono il visitatore.
Momenti di vita riemergono dal passato e fanno rivivere quanto
raccontato dai nostri nonni: la vita nelle stube, le lunghe estati
sugli alpeggi, i merciai che salivano a piedi ai masi per vendere
la loro merce, la fede in Dio e la lotta con la natura che dettavano il ritmo delle giornate.
Durata e luogo: dal 23 giugno al 26 luglio nel Centro visite
Gruppo di Tessa, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Gruppo di Tessa, tel. 0473 668 201
Parco naturale Gruppo di Tessa
18
Manifestazioni
Luglio | settembre
Laboratorio creativo di Daksy > Iniziativa per bambini
L’attività “Iniziativa per bambini” si rivolge a bambini tra i 7 e
12 anni. Le singole manifestazioni durano dalle ore 10.00 alle ore
15.00 ca., necessaria la prenotazione
Informazioni: Centro visite Gruppo di Tessa, tel. 0473 668 201
Appuntamenti e temi:
Rablà
24 luglio - Far scoprire il mondo
dell’acqua ai bambini – in concomitanza con un Geocaching
Punto d’incontro: alle ore 14.00
presso la stazione a Rablà
Prenotazione: Associazione Turistica Parcines, tel. 0473 967 157
1 settembre - Far scoprire il
mondo dell’acqua ai bambini
Punto d’incontro: alle ore 10.45
presso la stazione a Rablà
Prenotazione: Associazione Turistica Parcines, tel. 0473 967 157
Parcines
1 luglio e 11 agosto - Acqua selvaggia e laboratorio per bambini
Punto d’incontro: alle ore 10.00 presso la fermata dell’autobus a
Parcines
Prenotazione: Associazione Turistica di Parcines, tel. 0473 967 157
Naturno
7 luglio e 21 luglio, 18 agosto - Investigatori nel bosco
Punto d’incontro: alle ore 10.00 presso il Parcheggio della zona
Sportiva di Naturno
Prenotazione: Associazione Turistica Naturno, tel. 0473 666 077
Val di Fosse
15 luglio, 4 e 25 agosto - Sulle tracce dell’aquila e del camoscio
Punto d’incontro: alle ore 10.00 al parcheggio Casera di Fuori
(cartello panoramico del parco naturale)
Prenotazione: Associazione Turistica Val Senales tel. 0473 679 148
Moso in Passiria
15 luglio - Sulle tracce delle marmotte
12 agosto - Ghiacciai, fiumi alpini e laghi
Punto d’incontro: alle ore 10.00 presso l’Associazione Turistica di
Moso in Passiria
Prenotazione: Associazione Turistica Val Passiria, tel. 0473 656 188
19Parco naturale Gruppo di Tessa
Manifestazioni
Agosto
Mostra micologica
Questa mostra offre la possibilità di poter toccare con mano
circa 100 varietà di funghi locali, di ricevere utili informazioni per
distinguere i commestibili dai non e di parlare con esperti
dell’interessante mondo dei funghi. La mostra è organizzata
dall’Associazione micologica Bresadola, in collaborazione con il
Centro Visite Gruppo di Tessa, con il patrocinio del Comune di
Naturno e dell’Associazione Turistica di Naturno, a corredo del
37° Comitato Scientifico Provinciale.
Durata e luogo: 1 e 2 agosto nel Centro visite Gruppo di Tessa,
ingresso libero
Informazioni: Centro visite Gruppo di Tessa, tel. 0473 668 201
Agosto / ottobre
I tre giganti > mostra
Questa mostra interattiva regala al visitatore la possibilità di
stare a stretto contatto con l’orso, il lupo e la lince – i tre più
grandi animali predatori presenti in Europa Centrale. Un modo
per apprendere nozioni di biologia, conoscere il comportamento e le caratteristiche di questi animali e i possibili problemi
legati alla convivenza con l’uomo. L’esposizione presenta gli
­animali in modo obiettivo e propone soluzioni per una convivenza pacifica tra animali e uomini.
Durata e luogo: dal 4 agosto al 31 ottobre nel Centro visite
Gruppo di Tessa, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Gruppo di Tessa, tel. 0473 668 201
Parco naturale Gruppo di Tessa
Infoparco Bunker Mooseum
A Moso in Passiria il Comune di Moso ha dato nuova vita a un
­vecchio bunker, trasformandolo in un museo, che ospita anche
un infopoint del Parco naturale Gruppo di Tessa. All’esterno si
­trovano una piattaforma panoramica e un recinto con stambecchi,
­all’interno invece tante informazioni su reperti e sulla storia
­insediativa della zona nonché sui paesaggi naturali e culturali della
Val Passiria.
Orari d’apertura: da aprile fino a novembre 2015, da martedì
fino a domenica, dalle ore 10.00 fino alle ore 18.00
tel. 0473 648 529 – [email protected]
Prezzi d’ingresso: vedi www.bunker-mooseum.it
20
21Parco naturale Gruppo di Tessa
Sentiero natura “Vivere le malghe”
Partendo dal maso Vorderkaser fino a Maso Gelato il sentiero naturalistico include varie stazioni che trattano le tematiche ­alpicoltura,
cultura e natura. Oltre ai vari lavori quotidiani sulle m
­ alghe ci sono
anche varie informazioni sulla geologia, fauna e flora della Val di
Fosse.
Parco naturale Gruppo di Tessa
Escursioni natura
Dal 2 aprile fino al 13 ottobre si svolgeranno escursioni alla scoperta della natura.
Il Parco naturale Gruppo di Tessa colpisce non solo per il suo paesaggio spettacolare, ma anche per la
varietà di ambienti. Questa varietà è da attribuire ai differenti influssi climatici: mentre nei pressi di
Tirolo, Lagundo, Parcines e Naturno è ancora percettibile l’influsso mediterraneo, il rimanente territorio viene influenzato dal clima continentale. Le escursioni naturalistiche considerano questi aspetti
e fanno vedere tutta la varietà del Parco naturale Gruppo di Tessa. L’escursione Waalwege al Monte
Sole porta lungo i canali di irrigazione tradizionali e fa capire quanto la fauna, la flora e l’uomo dipendono dall’acqua. L’escursione Testimonianze dell’epoca glaciale porta invece fino alle regioni di
alta quota, dove non solo la natura trova i suoi limiti ma anche l’uomo.
Caratteristici per il Parco naturale Gruppo di Tessa sono anche i numerosi laghi di alta quota
che giacciono in mezzo alle cime delle montagne. I più noti sono i laghi di Sopranes con il lago
Lungo profondo circa 35 metri e lungo più di 1000 metri.
22
23
Per ulteriori informazioni e per la prenotazione:
Associazione Turistica Senales
Tel. 0473 679 148 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Naturno
Tel. 0473 666 077 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Parcines, Rablà e Tel
Tel. 0473 967 157 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Lagundo
Tel. 0473 448 600 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Tirolo
Tel. 0473 923 314 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Val Passiria
Tel. 0473 656 188 - E-mail: [email protected]
<
Parco naturale Puez-Odle
Centro visite Puez-Odle
Il Centro visite Puez-Odle vuole avvicinare i visitatori alla natura
e invitarli a soffermarsi. Una fotografia aerea del Parco naturale
­Puez-Odle calpestabile presenta il parco dalla prospettiva a volo
d’uccello. Lo spazio espositivo ­“ Toccare le m
­ ontagne” parla
­dell’argomento principale del parco e cioè della g
­ eologia delle
Dolomiti. Il Parco naturale Puez-Odle è talvolta d
­ efinito una
“miniera a cielo aperto” , in quanto si possono trovare tutti i tipi
di roccia tipici per le ­Dolomiti, sedimentazioni e forme
di ­disgregazione. Nello spazio espositivo “Meraviglie della natura”
c’è molto da scoprire: pellicce d’animali, uova e penne d’uccello,
calchi delle orme, tracce, palchi, reperti vari ed altro.
La sala “Conquistare le montagne” si dedica all’alpinismo.
­Reinhold Messner, molto probabilmente l’alpinista più famoso
al mondo, è originario della Val di Funes e racconta in un breve
­filmato le sue esperienze.
Il “Cinema della montagna”
offre un programma giornaliero
e settimanale, con film sui parchi naturali dell’Alto Adige.
24
25
Indirizzo: il Centro visite Puez-Odle si trova a S. Maddalena di
Funes, Trebich 1
tel. 0472 842 523, fax 0472 842677
www.provincia.bz.it/parchi.naturali – [email protected]
Orari d’apertura: dal 2 maggio al 31 ottobre e dal 29 dicembre
2015 al 2 aprile 2016, da martedì a sabato, dalle ore 9.30
alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00. Nei mesi di luglio
e agosto aperto anche la domenica. Nei giorni festivi il
­Centro visite rimane chiuso.
Apertura serale: il Centro visite resta aperto dalle ore 18.00 alle
ore 22.00 ogni mercoledì dal 29 luglio al 2 settembre.
Il laboratorio creativo di Daksy: Nei mesi di luglio, agosto e
­settembre ogni venerdì dalle ore 15.00 alle 17.00 ci sarà
la ­possibilità di partecipare al “Laboratorio creativo di Daksy”.
Per bambini dai 6 ai 12 anni. Prenotazione obbligatoria!.
Ingresso libero!
Pomeriggio creativo di Daksy in Vallunga: nel mese di agosto
ogni giovedì dalle ore 14.00 alle ore 16.30 vi offriamo un
­attività adatta per bambini tra i 6 ai 12 anni. La manifestazione
si svolge solo a bel tempo. In caso di maltempo l’attività
viene disdetta, prenotazione obbligatoria. Informazioni e
­prenotazione: Associazione Turistica Selva di Val Gardena,
Tel. 0471 777 900
Parco naturale Puez-Odle
26
Manifestazioni
Maggio
“La pecora Villnösser Brillenschaf” > relazione
La pecora Villnösser Brillenschaf è la razza ovina più antica
dell’Alto Adige. Nasce nel XVIII secolo dall’incrocio dell’originaria
razza locale Landschläge con la pecora bergamasca e la pecora
da seta padovana. Le chiazze attorno agli occhi, da cui prende il
nome (traduzione letterale: pecora con gli occhiali) sono il suo
marchio distintivo. La colorazione nera delle orecchie è altrettanto caratteristica.
Nel Centro Visite saranno esposti vari attrezzi di lavoro per la
lavorazione della lana.
Tutti gli interessati sono invitati
alla serata, in cui il presidente
Günther Pernthaler, racconterà
la storia di questa pecora quasi
dimenticata. Questo evento è
organizzato in collaborazione
con Naturwoll, una ditta della
Val di Funes, che presenterà
i prodotti fatti a mano con lana
della pecora Villnösser Brillen­
schaf. Dopo la relazione i visitatori sono invitati a d
­ egustare
i prodotti tipici della pecora “Villnösser Brillenschaf” (prosciutto,
salame, ecc.)
Data: sabato, 16 maggio, alle ore 20.00 presso il Centro visite;
posti limitati, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Puez-Odle, tel. 0472 842 523
Giugno | settembre
Dolomiti Ranger nel Parco naturale Puez-Odle – Il mondo
delle piante e le loro energie > escursioni
Un’esperienza per tutta la famiglia! Accompagnati da una
guida esperta, genitori e figli, dai sette ai dodici anni, si recano
nel Parco naturale Puez-Odle, alla conoscenza delle piante
­dolomitiche.
Tre giorni alla settimana, all’interno del Centro visite Puez-Odle
e nei suoi immediati dintorni, vengono trattate tematiche
che stanno a cuore ai piccoli Ranger e che promettono giornate
all’insegna del divertimento e di un pizzico di avventura.
I ­piccoli esploratori dal fiuto sopraffino, che con zelo avranno
partecipato a tutte e tre le giornate, saranno premiati con il
“Diploma dei Dolomiti Ranger”.
27Parco naturale Puez-Odle
Manifestazioni
1ª giornata: Sperimentando le piante delle Dolomiti e la loro
­capacità di sopravvivenza – ogni martedì dalle ore 10.00 alle ore
12.30 nel Centro visite (solo per bambini da 7 a 12 anni)
2ª giornata: Viaggio alla scoperta del Regno delle piante nelle
­Dolomiti – ogni mercoledì dalle ore 9.30 alle ore 15.00 nel Parco
naturale Puez-Odle (per tutta la famiglia)
3ª giornata: La forza della natura: escursione notturna tra piante
ed animali – ogni giovedì dalle ore 20.30 alle ore 22.30 al lago
di Varna (per tutta la famiglia)
Durata: dal 30 giugno al 1° settembre
Informazioni e prenotazione: Associazione Turistica Funes,
tel. 0472 840 180, Associazione Turistica Bressanone,
tel. 0472 836 401, tutte le Associazioni Turistiche della Valle
Isarco, Consorzio Turistico Valle Isarco, tel. 0472 802 232
Parco naturale Puez-Odle
28
Manifestazioni
Luglio
Le Dolomiti com’erano milioni di anni fa: vulcani, isole coralline, foreste tropicali e strani rettili > relazione
La paleontologa del Museo Scienze Naturali Alto Adige, dott.ssa
Evelyn Kustatscher, illustrerà la genesi del particolare ambiente
dolomitico e la sua ecologia.
Oggi questo antico ambiente di origine marina è stato riconosciuto come uno dei più bei paesaggi del mondo. Dal 2009 le
Dolomiti sono state accolte, infatti, nella lista del Patrimonio
mondiale dell’UNESCO.
Data e luogo: mercoledì, 29 luglio, nel Centro visite Puez-Odle
(ore 19.30 in tedesco, ore 21.00 in italiano), ingresso libero
Informazioni: Centro visite Puez-Odle, tel. 0472 842 523
Luglio / agosto
La cartolina delle Dolomiti – premio Dino Buzzati > mostra
fotografica
Saranno esposte le migliori fotografie del primo concorso
­fotografico internazionale “La cartolina delle Dolomiti – premio
Dino Buzzati”
Durata e luogo: dal 27 luglio al 6 settembre nel Centro visite
Puez-Odle, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Puez-Odle, tel. 0472 842 523,
­Associazione Turistica Santa Cristina, tel. 0472 777 800
Parco naturale Puez-Odle
Manifestazioni
Luglio / settembre
La geologia delle Dolomiti – Patrimonio Naturale
dell’UNESCO > presentazione ed escursione
Mattina: Museum Ladin a San Martin de Tor: dalle ore 10.00 alle
ore 11.00 – introduzione sulla geologia delle Dolomiti, in lingua
italiana (dalle ore 9.00 alle ore 10.00 – lo stesso programma in
lingua tedesca, solo a richiesta!).
Pomeriggio: Passo delle Erbe: dalle ore 14.30 alle ore 17.30 – visita
guidata (bilingue) dal paleontologo dott. Herwig Prinoth nel
Parco naturale Puez-Odle (itinerario: Passo delle Erbe – Ütia
­Fornella – Passo delle Erbe)
Durata: ogni martedì dal 7 luglio al 1 settembre
Prezzo: € 7,00 per entrambi le manifestazioni
Informazioni e prenotazioni: Museum Ladin Ćiastel de Tor,
tel. 0474 524 020
Parco naturale Puez-Odle
Manifestazioni
Agosto
Sempre a casa > mostra fotografica
La mostra illustra con potenti immagini la vita semplice e la
lotta contro la natura nei masi di alta montagna dell’Alto Adige,
raccontando la storia di un mondo quasi dimenticato: i Kramer,
che camminavano di fattoria in fattoria per vendere la loro
merce; uomini durante una processione liturgica; le donne in
inverno o la stube come fulcro della vita famigliare. Molte
di queste immagini riporteranno alla memoria dei partecipanti
la propria infanzia o racconti degli anziani.
Le immagini sono del fotografo Flavio Faganello e il testo a
­corredo di Florian Kronbichler.
Durata e luogo: dal 1° al 31 agosto nella Cassa Raiffeisen a Santa
Christina, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Puez-Odle, tel. 0472 842 523 e
­Associazione turistica Santa Cristina, tel. 0472 777 800
30
31Parco naturale Puez-Odle
Manifestazioni
Roda dles Viles a Lungiar > escursione
Gli addetti alle aree protette del Parco naturale Puez-Odle vi
aspettano con attività e curiosità sulla natura.
Data e luogo: domenica, 2 agosto, si potrà di nuovo scoprire la
natura giocando, semplicemente partecipando al “Giro dei masi
– Roda dles Viles” a Lungiaru.
Informazioni: Centro visite Puez-Odle, tel. 0472 842 523, e Centro
visite Fanes-Senes-Braies, tel. 0474 506 120
I funghi dei nostri boschi > relazione, mostra ed escursione
In collaborazione con il gruppo micologico “Bresadola” viene
organizzata und mostra sui vari tipi di funghi dei nostri boschi.
Durata e luogo: dal 21 al 23 agosto nel Centro visite Puez-Odle
Come anteprima della mostra, il giorno mercoledì 19 agosto,
si terrà una serata intitolata “Il magico regno dei funghi”.
Ore 19.30 in tedesco, ore 21.00 in italiano. Ingresso libero
Domenica, 23 agosto dalle ore 14.00 alle 17.00 avrà luogo
­un’escursione guidata da un esperto per bambini oltre i 10 anni
ed adulti. Prenotazione obbligatoria. Partecipazione gratuita!
Informazioni e prenotazione per l’escursione: Centro visite PuezOdle, tel. 0472 842 523
Parco naturale Puez-Odle
32
Manifestazioni
Alla scoperta della natura al Passo delle Erbe
Una semplice passeggiata con vista sulla vetta più nord­
occidentale delle Dolomiti intere – il Pütia – diventa un’esperienza unica! Nei dintorni della Malga Fornella i c­ ollaboratori del
parco naturale hanno allestito giochi ed e­ sperimenti per voi!
Data e luogo: domenica, 23 agosto, con partenza al passo
delle Erbe in direzione Malga Fornella, dalle ore 10.00 alle 15.00
Informazioni: Centro visite Puez-Odle, tel. 0472 842 523, e
­Centro visite Fanes-Senes-Braies, tel. 0474 506 120
Presentazione multimedia ATMOSFERE > relazione
Marco Corriero, fotografo della Val di Funes ha fatto le foto sul
tema dell’UNESCO. Uno spettacolo multimediale con musica
mostra le immagini mozzafiato di bellezza della natura delle
Dolomiti.
Data e luogo: Mercoledì, 26 agosto, nel Centro visite Puez-Odle
(ore 19.30 in tedesco, ore 21.00 in italiano), ingresso libero
Informazioni: Centro visite Puez-Odle, tel. 0472 842 523
Ottobre
Le settimane dell’agnello della Val di Funes
Anche quest’anno si terranno le “Settimane dell’agnello della
Val di Funes”. Il tema principale è la pecora della Val di Funes,
una razza in via d’estinzione, riconoscibile per le macchie nere
intorno agli occhi che sembrano essere degli occhiali. Oltre
alle escursioni guidate agli alpeggi, dove le pecore pascolano
durante l’estate (Ochsengarten, Forcella San Pietro, Rasciesa)
i ristoranti della Val di Funes prepareranno specialità d’agnello.
In occasione di queste settimane presso il Centro visite viene
organizzato un corso di lavorazione del feltro adatto per
­bambini.
Durata e luogo: dal 1° al 11 ottobre; corso di lavorazione del
­feltro: sabato, 10 ottobre, dalle ore 15.00 alle 17.30 nel Centro
visite.
Informazioni e prenotazione per il corso: Centro visite Puez-Odle,
tel. 0472 842 523
33Parco naturale Puez-Odle
Sentiero natura Zannes
Il sentiero natura Zannes si trova alla testata della Val di Funes.
In Alto Adige ­questo è il primo sentiero naturalistico percorribile
anche su sedia a rotelle, ideato per consentire anche a p
­ ersone
disabili, ad anziani, a famiglie con bambini piccoli o a chi stenta a
camminare, di godere il singolare paesaggio naturale e culturale
del Parco naturale Puez-Odle. Lungo l’itinerario di circa tre
­chilometri si trovano prati coltivati dagli ­agricoltori, boschi, pascoli
fioriti ai piedi delle imponenti crode dolomitiche. I 15 punti di
sosta sono dotati di tabelle che informano sulla genesi e sulle
peculiarità naturalistiche della zona, in parte m
­ odificata dall’uomo;
in alcune stazioni le informazioni sono anche scritte in Braille.
Parco naturale Puez-Odle
Escursioni natura
Dal 11 giugno fino al 15 ottobre si svolgeranno escursioni alla scoperta della natura.
Gli itinerari conducono attraverso Paesaggi lunari, costeggiano laghi e sorgenti, raggiungono
­malghe ­adagiate in luoghi quieti, fra le crode. Circondato da panorami di monti spettacolari,
­l’escursionista può godere una s­ plendida vista e notare l’affiatamento ma anche i contrasti tra la
natura e lo sviluppo turistico. Il Parco naturale Puez-Odle racconta in modo figurativo la storia della
terra, mostrando stratificazioni e falde, faglie e sedimentazioni. Paesaggi inalterati si alternano a
­superfici coltivate estensivamente. Le escursioni guidate ci introducono Nel regno degli animali,
in quanto diverse forme di vita animale si sono adattate alle condizioni c­ limatiche avverse di queste
regioni montuose. Estese praterie d’alta quota sono diventate un habitat per piante altamente
­specializzate.
UNESCO - escursione naturalistica:
Vivere il tramonto sul Sobutsch nella notte di luna piena
Data: 2 e 31 luglio, 29 agosto e 28 settembre
Informazioni e prenotazione: Associazione Turistica Funes,
tel. 0472 840 180
Dalla Val Gardena a Funes nel Centro Visite del parco naturale
Data: ogni mercoledì dal 24 giugno al 9 settembre
Informazioni e prenotazione: Associazione Turistica Selva/Val
­Gardena, tel. 0471 777 900
34
35
Per ulteriori informazioni e per la prenotazione:
Associazione Turistica San Martino in Badia Centro
Tel. 0474 523 175 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Badia
Tel. 0471 839 695 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica La Villa
Tel. 0471 847 037 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica San Cassiano
Tel. 0471 849 422 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Corvara
Tel. 0471 836 176 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Colfosco
Tel. 0471 836 145 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Selva/Val Gardena
Tel. 0471 777 900 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Santa Cristina
Tel. 0471 777 800 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Ortisei/Val Gardena
Tel. 0471 777 600 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Funes
Tel. 0472 840 180 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Luson
Tel. 0472 413 750 - E-mail: [email protected]
<
Parco naturale Fanes-Senes-Braies
Centro visite Fanes-Senes-Braies
Il Centro visite Fanes-Senes-Braies a S. Vigilio di Marebbe è ospitato
in un edificio di nuova costruzione.
La forma dell’edificio ricorda quella di una conchiglia. Le rampe
di accesso vengono utilizzate come aree e­ spo­sitive per illustrare
l’origine delle Dolomiti, i fossili e l’attività di alpeggio. I principali
punti di attrazione al piano inferiore sono box percorribili, dedicati
agli habitat e un gioco archeologico per bambini. Suscita molto
interesse la riproduzione della Grotta delle Conturines, nella quale
sono visibili reperti, filmati relativi agli scavi e uno scheletro
dell’orso delle caverne. Nucleo centrale del piano superiore sono i
terrari e teli dipinti che i­llustrano le saghe ladine.
36
37
Indirizzo: il Centro visite Fanes-Senes-Braies si trova a S. Vigilio
di Marebbe, Via Catarina Lanz 96
tel. 0474 506 120, fax 0474 506 585
www.provincia.bz.it/parchi.naturali – [email protected]
Orari d’apertura: dal 2 maggio al 31 ottobre e dal 29 dicembre 2015 al 2 aprile 2016, da martedì a sabato, dalle ore 9.30 alle
ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00. Nei mesi di luglio
e agosto aperto anche la domenica. Nei giorni festivi il centro
visite rimane chiuso.
Il laboratorio creativo di Daksy: ogni venerdì dalle ore 15.00
alle ore 17.00 i bambini sono invitati a partecipare al ”laboratorio creativo di Daksy”. Lavoriamo materiali naturali, osserviamo
la natura più da vicino e giocando scopriamo sempre qualcosa
di nuovo. Informazioni presso il centro visite, per bambini dai
6 ai 12 anni, prenotazione obbligatoria.
Ingresso libero!
Parco naturale Fanes-Senes-Braies
38
Manifestazioni
Maggio | ottobre
“DinoMiti – rettili fossili nelle Dolomiti” > mostra temporanea
La mostra è un affascinante viaggio nella storia della regione
­dolomitica attraverso i più importanti rinvenimenti fossili. In
esposizione ci sono reperti di eccezionale importanza per
­bellezza, significato scientifico e rarità. Inoltre fornisce informazioni sulla storia dell’evoluzione dei rettili dalle prime tracce
durante il Paleozoico fino alla scomparsa dei dinosauri alla fine
del Cretaceo.
Durata e luogo: dal 2 maggio al 31 ottobre nel Centro visite
Fanes-Senes-Braies, ingresso libero
Informazioni: Centro visite
Fanes-Senes-Braies,
tel. 0474 506 120
“DinoMiti – rettili
fossili nelle Dolomiti” > inaugurazione della mostra
temporanea
La mostra sarà presentata dai
curatori Massimo Bernardi del
MUSE, Museo delle Scienze di Trento ed Evelyn Kustatscher del
Museo Scienze Naturali Alto Adige.
Data e luogo: sabato, 2 maggio, alle ore 20.00 nel Centro visite
Fanes-Senes-Braies, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Fanes-Senes-Braies, tel. 0474 506 120.
“DinoMiti – rettili fossili nelle Dolomiti” > relazione
A cura del paleontologo Massimo Bernardi.
Data e luogo: mercoledì, 22 luglio, alle ore 18.00 (in lingua Italiana) nel Centro visite Fanes-Senes-Braies, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Fanes-Senes-Braies, tel. 0474 506 120.
“DinoMiti – rettili fossili nelle Dolomiti” > giornata per le
scuole
A cura del paleontologo Massimo Bernardi.
Data e luogo: giovedí il 22 ottobre (in lingua Italiana) nel
­Centro visite Fanes-Senes-Braies, ingresso libero, prenotazione
obbligatoria­
Informazioni: Centro visite Fanes-Senes-Braies, tel. 0474 506 120.
39Parco naturale Fanes-Senes-Braies
Manifestazioni
Luglio | settembre
Sulle orme dell’orso > escursione
Nel 1987 un alpinista durante un’escursione nella zona delle
­Conturines scoprì una grotta profonda 200 metri gremita di ossa
dell’orso delle caverne: un ritrovamento unico nelle D
­ olomiti!
L’Ursus ladinicus era completamente vegetariano e visse intorno
ai 40.000 anni fa durante una fase più calda d
­ ell’ultima glaciazione. Il limite del bosco all’epoca raggiungeva una quota molto
più alta rispetto ad oggi. Dalla Capanna Alpina (1.726 m) si marcia in direzione della Malga Gran Fanes (segnavia 11). Dopo circa
quattro ore di cammino in un’area priva di sentieri e attraversando dei ghiaioni, si giunge alla caverna (2.800 m).
Durata e luogo: ogni giovedì dal 2 luglio al 24 settembre, dalle
ore 8.30 alle ore 16.00, con gli accompagnatori del parco
­naturale.
Punto d’incontro: Capanna Alpina
Informazioni e Prenotazione: Associazioni turistiche del parco
naturale, prenotazione necessaria, iscrizione 7,00 €, tempo
di cammino: ca. 7 ore, ­dislivello: ca. 1000 m, difficoltà: difficile
Luglio | agosto
L’orso delle caverne al Museum Ladin Ursus ladinicus > visita
guidata
Un esperto introduce il visitatore nel mondo misterioso dell’orso
delle caverne. Durante la visita guidata si possono scoprire gli
aspetti salienti della geologia delle Dolomiti, delle glaciazioni e
soprattutto le peculiarità dell’Ursus ladinicus, scoperto nel 1987
nella grotta delle Conturines.
Durata e luogo: ogni martedì dal 7 luglio al 1° settembre,
dalle ore 17.00 alle ore 18.00 nel Museum Ladin Ursus ladinicus
a San Cassiano
Informazioni e Prenotazione: Museum Ladin Ursus ladinicus
o Museum Ladin Ćiastel de Tor,
tel. 0474 524 020, prenotazione
necessaria, al massimo 20
partecipanti, quota d’iscrizione 10,00 €, con
riduzione per la successiva escursione
alla Grotta delle
Conturines (5,00 €
invece di 7,00 €)
Parco naturale Fanes-Senes-Braies
Manifestazioni
Dolomiti Ranger nel Parco naturale Fanes-Senes-Braies –
Sulle tracce degli animali selvatici > escursioni
Un’esperienza per tutta la famiglia! Accompagnati da una guida
esperta, genitori e figli, dai sette ai dodici anni, si recano nel
Parco naturale Fanes-Senes-Braies, alla ricerca di tracce lasciate
dagli animali selvatici. Tre giorni la settimana, all’interno del Centro visite Fanes-Senes-Braies e nei suoi immediati dintorni, vengono trattate tematiche che stanno a cuore ai piccoli Ranger e
che promettono giornate all’insegna del divertimento e di un
pizzico di avventura. I piccoli esploratori dal fiuto sopraffino, che
con zelo avranno partecipato a tutte e tre le giornate, verranno
premiati con il “Diploma dei Dolomiti Ranger”.
1° giornata: Gli animali selvatici ed il loro habitat naturale nelle
Dolomiti – ogni martedì dalle ore 10.00 alle ore 12.30
2° giornata: Seguendo le orme degli animali nel Parco Naturale –
ogni mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 16.00
3° giornata: Escursione all’alba nel regno degli animali – ogni giovedì dalle ore 5.00 alle ore 7.00 Durata: dal 1° luglio al 4 settembre
Informazioni e prenotazione: Associazione Turistica
­Valdaora, tel. 0474 496 277, Associazione Turistica San Martin,
tel. 0474 523 175, Associazione Turistica San Vigilio, tel. 0474 501 037
Consorzio Turistico Kronplatz, tel. 0474 553 348
40
41Parco naturale Fanes-Senes-Braies
Manifestazioni
Parchi naturali in Alto Adige nel patrimonio mondiale
­UNESCO > proiezioni filmati
I paesaggi dell’Alto Adige che fanno parte del patrimonio
­mondiale dell’UNESCO dal 2009, saranno presentati attraverso
brevi filmati. Saranno presentati due territori per volta.
Un ­guardiaparco condurrà la serata (in lingua italiana).
Data e luogo: venerdì, 31 luglio, presentazione dei filmati sui
­Parchi naturali Fanes-Senes-Braies e Tre Cime, venerdì,
21 agosto, presentazione dei filmati sui Parchi naturali PuezOdle e Sciliar-Catinaccio, rispettivamente alle ore 21.00 nel
­Centro visite Fanes-Senes-Braies. Ingresso libero.
mercoledì, 15 luglio, e mercoledì, 26 agosto, presentazione dei
­filmati sui Parchi naturali Fanes-Senes-Braies e Puez-Odle,
rispettiva­mente alle ore 21.00 nella sala manifestazioni di
La Valle. Ingresso libero.
Informazioni: Centro visite Fanes-Senes-Braies, tel. 0474 506 120
e Associazione Turistica La Valle, tel. 0471 843 072
Agosto
Le Dolomiti come erano milioni di anni fa: vulcani, isole
coralline, foreste tropicali e strani rettili > relazione
La paleontologa del Museo Scienze Naturali Alto Adige,
Dott.ssa Evelyn Kustatscher illustrerà la genesi del particolare
ambiente dolomitico e la sua ecologia.
Oggi questo antico ambiente di origine marina è stato rico­
nosciuto come uno dei più bei paesaggi del mondo. Dal 2009
le Dolomiti sono state, infatti, accolte nella lista del Patrimonio
mondiale dell’UNESCO.
Data e luogo: martedì, 11 agosto, nel Centro visite Fanes-SenesBraies (ore 21.00 in lingua italiana), ingresso libero
Informazioni: Centro visite Fanes-Senes-Braies, tel. 0474 506 120
Parco naturale Fanes-Senes-Braies
42
Manifestazioni
I funghi dei nostri boschi > escursione
Il gruppo micologico ”Bresadola” assieme all’esperto Claudio
Rossi ci mostra i vari tipi di funghi. Tra funghi commestibili
­esistono anche funghi che contengono sostanze tossiche.
È possibile ammirare e far conoscenza dei diversi corpi fruttiferi,
i quali crescono nei nostri boschi.
Data e luogo: mercoledì, 12 agosto, dalle ore 14.00 alle 17.30
presso il Centro visite Fanes-Senes-Braies. Adatta per adulti
e bambini oltre i 10 anni; prenotazione obbligatoria, ingresso
libero.
Informazioni e prenotazione: Centro visite Fanes-Senes-Braies,
tel. 0474 506 120
Conferenza sul mondo dei funghi
Data e luogo: Venerdì, 28 agosto, alle ore 21.00, presso il
­Centro visite Fanes-Senes-Braies
Adatta per adulti e bambini oltre i 10 anni; prenotazione
­obbligatoria, ingresso libero.
Informazioni e prenotazione: Centro visite Fanes-Senes-Braies,
tel. 0474 506 120
Settembre
Sonns y saûs de Armentara: Passeggiata tra musica e sapori
In collaborazione con il gruppo giovanile dei contadini di La Val,
coro parrocchiale di La Val, Ranch da Andrè, Parco Naturale
Fanes-Senes-Braies e Associazione Turistica La Val.
A partire dalle ore 11.00 con la Santa Messa presso la stazione
del coro parrocchiale. Si terrá anche una gara di sfalcio
Data e luogo: domenica, 6 settembre, Prati di Armentara, La Valle
Informazioni: Associazione turistica La Valle, tel. 0471 843 072
43Parco naturale Fanes-Senes-Braies
Sentieri natura
Sentiero natura “Sentiero dei larici”
Tema principale del sentiero sono i paesaggi plasmati dall’opera
dell’uomo. Le sette stazioni tematiche e le due ­stazioni introduttive
sono posizionate in punti strategici lungo il sentiero, che può
essere percorso in entrambe le direzioni partendo da uno qualsiasi
dei due masi ai suoi estremi. Il sentiero lungo ca. 1 km e non particolarmente impegnativo, è particolarmente adatto alle famiglie
con bambini. Attrazione principale del percorso è indubbiamente il
mulino di Rüdeferia.
Sentiero natura “Lago di Dobbiaco”
Il sentiero intorno al Lago di Dobbiaco comprende undici stazioni
ed invita grandi e piccini a scoprire la natura. I visitatori ricevono
informazioni dettagliate su flora, fauna e geomorfologia del territorio. Essendo una delle poche zone umide della nostra provincia,
il Lago di Dobbiaco è molto conosciuto dagli ornitologi. Durante la
migrazione degli uccelli in primavera e in autunno si possono
osservare diverse specie di uccelli acquatici. Il sentiero è percorribile in circa due ore.
Parco naturale Fanes-Senes-Braies
Escursioni natura
Dal 30 giugno fino al 10 settembre si svolgeranno escursioni
alla scoperta della natura.
Le guide naturalistiche del parco naturale sanno trasmettere
­l’interesse per le particolarità dell’area protetta. Fenomeni geo­
logici come Formazioni calcaree e carsiche oppure l’escursione
Ai piedi di una parete dolomitica dimostrano la forza della
natura. L’influsso dell’uomo sul paesaggio attraverso la coltivazione
delle superfici è evidente lungo l’escursione Varietà di colori
delle Dolomiti. La ripida salita Sulle orme degli orsi porta invece
alla scoperta di un plantigrado d’altri tempi.
44
45
Per ulteriori informazioni e per la prenotazione:
Associazione Turistica La Villa
Tel. 0471 847 037 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Badia
Tel. 0471 839 695 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica La Val
Tel. 0471 843 072 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica San Cassiano
Tel. 0471 849 422 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica S. Vigilio di Marebbe
Tel. 0474 501 037 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Valdaora
Tel. 0474 496 277 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Valle di Braies
Tel. 0474 748 660 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Villabassa
Tel. 0474 745 136 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Dobbiaco
Tel. 0474 972 132 - E-mail: [email protected]
<
Parco naturale Monte Corno
Centro visite Monte Corno
Il Centro visite Monte Corno ha trovato la sua collocazione in un
vecchio edificio, in passato adibito a mulino. Il fulcro dell’edificio
è rappresentato proprio dal mulino elevatore alto tre piani, ma
anche la mostra permanente “Il tempo visibile e quello sommerso”,
che presenta il Parco naturale Monte Corno e la mostra dedicata
alla “Storia del paese Trodena” meritano un’attenta visita. I bambini
sono particolarmente affascinati dal formicaio vivente e possono
divertirsi con giochi e molto altro ancora nel laboratorio creativo
di Daksy.
46
47
Luogo: il Centro visite Monte Corno si trova nel centro
del paese di Trodena nel Parco Naturale, Via Am Kofl 2
tel. 0471 869 247, fax 0471 869 271
www.provincia.bz.it/parchi.naturali – [email protected]
Orari d’apertura: dal 31 marzo al 31 ottobre, da martedì a sabato,
dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00. Nei
mesi di luglio, agosto e settembre aperto anche la domenica.
Laboratorio creativo di Daksy: in luglio e agosto, ogni giovedì
dalle ore 15.00 alle ore 17.30 nel centro visite si svolgeranno
­iniziative dirette ai bambini fra i 6 e i 12 anni
Giorni di macina: il 8.8., 29.8. e il 12.9. dalle ore 15.00 alle
ore 18.00
Giorni di panificazione: il 4.4., 31.7., 14.8., 21.8. e il 4.9. dalle ore
15.30 alle ore 18.00 seguendo i metodi tradizionali. Ulteriori
date solo per gruppi su prenotazione.
La rottura del lino ad Anterivo: il 30.7., 20.8., 30.8. e il 3.9., dalle
ore 14.00 alle ore 15.30 di fronte alla „Alten Lochmannsäge“.
Ingresso libero!
Parco naturale Monte Corno
Manifestazioni
Marzo | luglio
I tre giganti > mostra
Questa mostra interattiva regala al visitatore la possibilità di
stare a stretto contatto con l’orso, il lupo e la lince – i tre più
grandi animali predatori presenti in Europa Centrale.
Un modo per apprendere nozioni di biologia, conoscere il comportamento, le caratteristiche di questi animali e i possibili conflitti con l’uomo. L’esposizione presenta gli animali in modo
obiettivo e propone soluzioni per una convivenza pacifica tra
animali e uomini.
Durata e luogo: dal 31 marzo al 28 luglio nel Centro visite
Monte Corno, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Monte Corno, tel. 0471 869 247
48
49
Agosto | ottobre
Mondo nascosto > mostra
I fotografi del gruppo TETRAON, composto da Daniele Dallabona, Tomaso Baldassara e Silvio Luis Bejarano Montoya, espongono le loro ultime immagini. La mostra fotografica è un viaggio attraverso i nostri bellissimi boschi alla ricerca della fauna
locale: immagini emozionanti di mammiferi, uccelli, anfibi e rettili. Una mostra ampia, che è dedicata alla bellezza del mondo
nascosto.
Durata e luogo: dal 4 agosto fino al 31 ottobre nel Centro visite
Monte Corno, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Monte Corno, tel. 0471 869 247
Parco naturale Monte Corno
Sentieri natura
Sentiero “Leggende di Trodena”
Trodena è un paese, ricco di leggende. Gli insegnanti della Scuola
elementare di Trodena ebbero l’idea di allestire, in località
­“Forchwaldegg”, un sentiero dedicato a queste leggende. I bambini, aiutati dagli insegnanti, hanno così riscritto i racconti e, con
tanta fantasia ed abilità, creato oggetti da esporre. Il sentiero è
lungo circa 2 km, poco impegnativo e adatto a famiglie con bambini; è un progetto comune della Scuola elementare di T­ rodena e
dell’Ufficio provinciale Parchi naturali, sostenuto dalla Cassa Rurale
Nova Ponente–Aldino, dal Comune di Trodena nel parco naturale
e dalla Ripartizione provinciale Foreste.
Sentiero “Leggende di Anterivo”
Anche il paese di Anterivo è luogo di tante leggende, raccolte
e riscritte dalla Biblioteca pubblica di Anterivo con l’aiuto di alcuni
bambini. Gli insegnanti della Scuola elementare di Anterivo hanno
avuto l’idea di presentarle in un apposito sentiero, nella località
“Lamoschen”, il quale è stato realizzato in collaborazione con i
genitori degli scolari, gli artigiani locali, tanti volontari, il Comune di
Anterivo, la Cassa Rurale Nova Ponente–Aldino, la Ripartizione provinciale Foreste e l’Ufficio provinciale Parchi naturali. Il sentiero è
lungo ca. 2,5 km e partico­larmente adatto a famiglie con bambini.
50
51Parco naturale Monte Corno
Sentieri natura
Passeggiata Casignano
Il sentiero inizia presso il parcheggio vicino alla strada forestale
„Hüttwald“. Da qui si percorre un sentiero a tema con panelli
­informativi dedicati a diversi temi, tra cui le specie di conifere
dell’Alto Adige, le specie di fauna autoctona e il borghetto di
­Casignano.
La vista dal punto panoramico “Kanzel” spazia dal gruppo del
Brenta, alla Bassa Atesina, al costone della Mendola, al Gruppo
di Tessa e alle Alpi di Sarentino fino al Monte Regolo (Regglberg).
Dal punto panoramico si può tornare lungo lo stesso sentiero
fino al bivio che porta al “Gstoagerhof”, da dove poi proseguendo
verso est, si raggiunge un vecchio mulino e si attraversa il nuovo
ponte realizzato presso il “Plentenbach”. L’escursione conduce
in lieve salita al punto di ristoro “Dorfnerhof”, da dove proseguendo in direzione sud si raggiunge prima il punto di ristoro
“Pernter” e poi si torna al punto di partenza dove un prato a larici
invita ad una piacevole sosta.
La lunghezza totale dell’escursione è di 4,5 km, con una differenza altitudinale di 120 metri. La passeggiata dura circa 1,5 ore.
Parco naturale Monte Corno
Escursioni natura
Dal 25 giugno fino al 17 settembre si svolgeranno escursioni
alla scoperta della natura.
Nel Parco naturale Monte Corno non si trovano scenari rocciosi
da mozzafiato, ma dolci paesaggi montani con boschi e torbiere,
che invitano quasi tutto l’anno a fare delle escursioni. La zona
vanta un’affascinante atmosfera mediterranea e una gran varietà
di animali e piante. Idilliaci prati di larici e paesaggi, divenuti ormai
rari, vengono toccati dall’escursione Panorama panalpino.
­Un’altra porta agli Impianti di uccellagione, i cosiddetti “Roccoli”
sulla Sella Sauch, ovviamente non più utilizzati, m
­ entre si possono
vivere anche Momenti magici nel corso dell’escursione
­Pae­saggio inquiete.
52
53
Per ulteriori informazioni e per la prenotazione:
Associazione Turistica Anterivo –
Zona escursionistica Parco naturale Monte Corno
Tel. 0471 882 077 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Trodena –
Zona escursionistica Parco naturale Monte Corno
Tel. 0471 869 078 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Aldino-Redagno
Tel. 0471 886 800 - E-mail: [email protected]
Destinazione Castelfeder – Ora / Montagna / Egna / Salorno
Tel. 0471 810 231 – E-Mail: [email protected]
<
Parco naturale Monte Corno
Infoparco Cauria
Oltre al Centro visite a Trodena, il parco offre ora anche un punto
informativo nei pressi del parcheggio di Cauria.
La struttura offre al visitatore una “panoramica del parco”, racconta la storia di Cauria, raccoglie informazioni interessanti sul
tema “acqua” e descrive diverse escursioni nella zona a sud del
Parco naturale Monte Corno. Inoltre illustra gli ambienti umidi, le
specie floristiche - faunistiche in cui si imbatterà percorrendo i
principali sentieri della zona tutelata.
54
55
Indirizzo:
Infoparco Cauria,
Canonica, Cauria 24
39040 Salorno
Orari d’apertura:
Aperto da aprile a ottobre,
da martedì a domenica,
dalle ore 8.30 alle 18.00
Ingresso libero!
Parco naturale Tre Cime
Centro visite Tre Cime
Il Centro visite del Parco naturale Tre Cime è situato nell’Ex-Grand Hotel di Dobbiaco, nelle immediate
vicinanze della stazione ferroviaria. I visitatori apprendono informazioni sui paesaggi naturali e cul­
turali dell’area protetta, l’attività alpinistica e turistica sviluppatasi in questo territorio e gli avvenimenti
bellici avvenuti lungo il fronte dolomitico. All’interno della nuova ala di circa 250 mq, aggiunta recentemente, è allestita la mostra permanente dedicata alle Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO.
­L’esposizione illustra ed evidenzia, perché ampie aree delle Dolomiti, come anche le Dolomiti di Sesto,
sono state dichiarate Patrimonio mondiale dell’UNESCO. La mostra mette in primo piano le particolarità geologiche e i fantastici scenari paesaggistici del Parco naturale Tre Cime.
56
57
Indirizzo: il Centro visite Tre Cime si trova nel Centro Culturale
Grand Hotel a Dobbiaco, Via Dolomiti 1
tel. 0474 973 017, fax 0474 973 974
www.provincia.bz.it/parchi.naturali – [email protected]
Orari d’apertura: dal 2 maggio al 31 ottobre e dal 29 dicembre
2015 al 2 aprile 2016, da martedì a sabato, dalle ore 9.30 alle ore
12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00. Nei mesi di luglio e agosto
aperto anche la domenica. Nei giorni festivi il Centro visite
rimane chiuso.
Apertura serale: in luglio e agosto il Centro visite è aperto anche
giovedì sera dalle ore 18.00 alle ore 22.00!
Laboratorio creativo di Daksy: dal 8 luglio al 9 settembre ogni
martedì dalle ore 15.00 alle 17.00 nel Centro visite ha luogo il
laboratorio creativo di Daksy.
Per bambini dai 7 ai 12 anni. Prenotazione obbligatoria!
Ingresso libero!
Parco naturale Tre Cime
58
Manifestazioni
Maggio | Luglio
I predatori della notte – gufi e civette > mostra
Sette specie di rapaci notturni, dal comportamento elusivo e
quindi per lo più inosservate, ravvivano le notti delle nostre
foreste. Grazie al loro perfetto adattamento alla vita notturna
sono in grado, nella più totale oscurità, di cacciare, difendere
il territorio, corteggiare il partner e far fronte alle continue
­richieste di cibo dei nidiacei. La mostra ci fornisce informazioni
su gufi e civette (Strigiformi) e descrive le specie da noi presenti,
osservabili poi anche in appositi diorami.
Durata e luogo: dal 2 maggio al 26 luglio nel Centro visite Tre
Cime, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Tre Cime, tel. 0474 973 017
I predatori della notte – gufi e civette > escursione
A corredo della mostra “I predatori della notte – gufi e civette”
viene organizzata una semplice passeggiata alla ricerca dei
misteriosi canti degli uccelli notturni. Sepp Hackhofer, esperto
ornitologo, ci fará da guida tra prati e boschi nei dintorni del
Centro visite. La mostra temporanea può essere visitata prima
dell’inizio dell’escursione.
Data e luogo: giovedì, 21 maggio, dalle ore 19.00 alle 22.00
presso il Centro visite Tre Cime e dei suoi dintorni.
Informazioni e prenotazione: Centro visite Tre Cime,
tel. 0474 973 017 entro le ore 18.00 del giorno precedente.
­Partecipazione gratuita.
Luglio | agosto
Serate di filmati
Ogni giovedì a partire dal 9 luglio fino al 27 agosto (con eccezione dei giorni 13 e 20 agosto) durante l’apertura serale
saranno presentati filmati riguardanti diverse tematiche della
natura e delle montagne. Inizio filmati in lingua italiana alle
ore 20.45; partecipazione limitata, entrata libera.
Informazioni: Centro visite Tre Cime, tel. 0474 973 017
59Parco naturale Tre Cime
Manifestazioni
Dolomiti Ranger nei parchi naturali dell’Alta Pusteria –
Il mondo delle pietre > escursioni
Un’esperienza per tutta la famiglia! Accompagnati da una guida
esperta, genitori e figli, dai sette ai dodici anni, si recheranno nei
Parchi naturali Tre Cime e Fanes-Senes-Braies, alla scoperta del
mondo delle pietre. Tre giorni la settimana, all’interno del ­Centro
visite e nei suoi immediati dintorni, verranno trattate tematiche
che stanno a cuore ai piccoli Ranger e che promettono giornate
all’insegna del divertimento e di un pizzico di avventura. I piccoli esploratori dal fiuto sopraffino, che con zelo avranno partecipato a tutte e tre le giornate, verranno premiati con il
“Diploma dei Dolomiti Ranger”.
1° giorno: Sperimentiamo:
la ­roccia dolomitica – ogni
­martedì dalle ore 10.00 alle
ore 12.30 (per bambini da 7 a
12 anni)
2° giorno: Un viaggio alla sco­
perta del mondo della roccia
dolo­mitica – ogni mercoledì
dalle ore 9.00 alle ore 16.00
(per tutta la famiglia)
3° giorno: Escursione notturna nel mondo delle pietre – uno zaino
pieno di storie – ogni giovedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00 (per
tutta la famiglia)
Durata: dal 6 luglio al 15 agosto
Informazioni e prenotazione: Associazione Turistica Sesto,
tel. 0474 710 310, Associazione Turistica San Candido,
tel. 0474 913 149, Associazione Turistica Dobbiaco,
tel. 0474 972 132, Associazione Turistica Villabassa,
tel. 0474 745 136, Associazione Turistica Braies, tel. 0474 748 660
Agosto
Le Dolomiti come erano milioni di anni fa: vulcani, isole
coralline, foreste tropicali e strani rettili > relazione
La paleontologa del Museo Scienze Naturali Alto Adige,
Dott.ssa Evelyn Kustatscher illustrerà la genesi del particolare
ambiente dolomitico e la sua ecologia. Oggi questo antico
ambiente di origine marina è stato riconosciuto come uno dei
più bei paesaggi del mondo. Dal 2009 le Dolomiti sono state,
infatti, accolte nella lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Data e luogo: giovedì, 13 agosto, nel Centro visite Tre Cime
(ore 20.00 in lingua italiana), ingresso libero
Informazioni: Centro visite Tre Cime, tel. 0474 973 017
Parco naturale Tre Cime
60
Manifestazioni
I funghi delle nostre foreste > mostra
In collaborazione con i gruppi di
­­Brunico e Bolzano dell’Asso­ciazione
micologica ”Bresadola”, dal 18 al
20 agosto saranno esposti nel Centro
visite svariati tipi di funghi dei nostri
boschi; ingresso libero
Informazioni: Centro visite Tre Cime,
tel. 0474 973 017
Il magico regno dei funghi > relazione
Relazione dell’esperto Claudio Rossi.
Inseguito possibilità di osservare
­funghi sotto il microscopio.
Data e luogo: giovedì, 20 agosto, nel
Centro visite Tre Cime (ore 20.00 in
­lingua italiana), ingresso libero
Informazioni: Centro visite Tre Cime,
tel. 0474 973 017
Agosto | ottobre
Neobiota: Sulle tracce di nuove specie > mostra
Rifiuti in montagna – quando li lasciano gli altri, alpinisti, escursionisti, e ciclisti si arrabbiano, salvo poi abbandonarne dietro
di sé di nuovi. Dopo molti anni di raccolta dei rifiuti in montagna e di attività informativa, l’Alpenverein adotta una nuova
strategia: per due estati, i membri della sezione Natura e
ambiente hanno cercato spazzatura a livello locale. Ma questa
volta non è finita nei sacchi neri. I “ricercatori di rifiuti” hanno
­iniziato a documentare i reperti: bottiglie di plastica, lattine di
birra, mozziconi... Dove si accumulano? Li si conosce già da
lungo tempo in questi ambienti?
Se no, sono neobiota: così i biologi definiscono quegli essere
viventi che si diffondono in una
nuova area. La mostra “Neobiota” presenta in maniera divertente nuove specie di questo tipo.
Durata e luogo: dal 1° agosto al 31 ottobre nel Centro visite
Tre Cime, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Tre Cime, tel. 0474 973 017
61Parco naturale Tre Cime
Sentiero natura nel bosco a Dobbiaco
Avete bisogno di un bel programma pomeridiano per tutta la famiglia? Allora
venite a visitare il sentiero natura nel bosco localizzato dietro il Centro visite
Tre Cime a Dobbiaco. Nel Mondo Magico della Foresta i Vostri bambini potranno
giocare e contem­poraneamente avere delle informazioni interessanti sul bosco e
i suoi animali. Nel frattempo gli adulti si divertiranno visitando l’oroscopo ­celtico
degli alberi. Individuando il Vostro “albero di nascita” potrete verificare se le caratteristiche di quest’albero corrispondono al Vostro carattere.
Parco naturale Tre Cime
Escursioni natura
Dal 11 giugno fino al 15 ottobre si svolgeranno escursioni alla scoperta della natura.
Il vasto programma offre escursioni di differenti difficoltà e per tutti i gusti. Lungo parecchi percorsi,
come Racconti del fronte e Anderter Alm, ci imbatteremo nei ruderi della Grande Guerra c­ orrosi
dal tempo, di fronte ai quali sorge spontanea la domanda sul senso di questo drammatico evento.
­L’escursione Intorno alle Tre Cime conduce ai piedi del simbolo dell’area protetta. Solo da questa
prospettiva ci renderemo conto delle grandiose prestazioni sportive dei primi alpinisti.
62
63
Per ulteriori informazioni e per la prenotazione:
Associazione Turistica Dobbiaco
Tel. 0474 972 132 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica San Candido
Tel. 0474 913 149 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Sesto
Tel. 0474 710 310 - E-mail: [email protected]
<
Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
Centro visite Vedrette di Ries-Aurina
Il Centro visite di Campo Tures si occupa prioritariamente dei “Confini della natura e dei confini
dell’uomo”: tema centrale del Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina. Si illustrano le forze morfoge­ne­
tiche dei ghiacciai e dell’acqua, la varietà geologica del territorio, lo sviluppo della vegetazione
dopo il ritiro del ghiaccio, il mondo dei minerali, ma anche aspetti storico-culturali e del paesaggio
rurale, fino al d
­ ialetto della Valle Aurina. Nella strategia comunicativa si è deciso di puntare su mezzi
audiovisivi e su rappresen­tazioni interattive. Nella piccola sala video saranno proiettate diapositive
e filmati di natura e parchi naturali. Una delle attrazioni sono uccelli rapaci scolpiti nel legno a grandezza naturale da artisti locali.
64
65
Indirizzo: il Centro visite si trova nel municipio del Comune
di Campo Tures, Piazza Municipio 9, 39032 Campo Tures
tel. 0474 677 546, fax 0474 677 540
www.provincia.bz.it/parchi.naturali – [email protected]
Orari d’apertura: dal 2 maggio al 31 ottobre e dal 29 dicembre 2015 al 2 aprile 2016, da martedì a sabato, dalle ore 9.30 alle
ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00. Nei mesi di luglio e
agosto aperto anche la domenica. Nei giorni festivi il centro
visite rimane chiuso.
Apertura serale: dal 14 luglio al 25 agosto il centro visite è
aperto anche martedì sera fino alle ore 22.00 (in occasione
della sagra culinaria)
Laboratorio creativo di Daksy: ogni sabato dalle ore 15.00 ci
sarà un pomeriggio tematico; dall’8 luglio al 9 settembre, ogni
mercoledì a turno, sa­­ran­no proposti pomeriggi per bambini
oppure e­ scursioni per famiglie in compagnia dei nostri assistenti
alle aree protette. Per bambini dai 5 ai 12 anni, partecipazione
­gra­tuita, informazioni e prenotazioni presso il centro visite.
Ingresso libero!
Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
Manifestazioni
Maggio | giugno
Mostra sulla riattivazione della ferrovia di Tures > mostra
La mostra si sofferma su 17 allettanti tavole, a partire dalla storia
della locale linea ferroviaria, che ebbe un notevole successo
fra il 1908 e il 1957, e sulle prospettive di ripristino dell’impianto.
La base è costituita dai risultati di uno studio di fattibilità dal
2013.
Tranvie interurbane dalle analoghe caratteristiche hanno
avuto negli ultimi anni una ragguardevole rinascita in varie parti
d’Europa.
Durata e luogo: dal 2 maggio al 13 giugno nel Centro visite
Vedrette di Ries-Aurina, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Vedrette di Ries-Aurina,
tel. 0474 677 546
66
67
Giugno | ottobre
Colture alpine > mostra
Nell’ultimo secolo agricoltura e orticultura non potevano
seguire sviluppi più differenti. L’agricoltura di montagna e stata
quasi completamente abbandonata. Nello stesso tempo gli
orti hanno assunto maggiore importanza, diventando sempre
più grandi e ricchi di specie vegetali.
Nel tracciare la storia dell’orticoltura e dell’agricoltura alpina,
la mostra intende risvegliare l’interesse per le colture tipiche
delle zone montane. Su 20 tavole sono illustrate varie tematiche:
la ­coltivazione e la conservazione delle varietà locali, i tipici
­paesaggi alpini a terrazze e le colture cerealicole di montagna.
Durata e luogo: dal 16 giugno al 31 ottobre nel Centro visite
Vedrette di Ries-Aurina, ingresso libero
Informazioni: Centro visite Vedrette di Ries-Aurina,
tel. 0474 677 546
Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
Sentieri natura
Sentiero natura Lago di Anterselva
Il Lago di Anterselva, per le sue dimensioni, è il terzo lago d
­ ell’Alto
Adige, ed è il luogo più fre­quen­tato del Parco naturale Vedrette
di Ries-Aurina. Il sentiero natura vi conduce per tre c­ hilometri
attorno al lago. In un’ora e mezza potete informarvi in modo piacevole riguardo a vari aspetti della natura e in parte anche della
­cultura locale.
68
69Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
Sentieri natura
Sentiero “Valle di Rio
Molino”
Sulle orme dei vecchi tempi.
La Valle di Rio Molino nel Parco
naturale Vedrette di Ries è
strettamente collegata con la
storia del paese di Rio Molino,
sopra Gais. Questo sentiero
vuole ricordare il passato
e contribuire a mantenere l’esistente.
Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
Infoparco Casere, Predoi
In fondo alla Valle Aurina, in prossimità del parcheggio di Casere,
sorge una struttura informativa del Parco naturale Vedrette di
Ries-Aurina, allestita in un edificio di legno, di costruzione semplice e moderna.
Al piano terra è situato l’Ufficio turistico di Predoi. Un’esposizione con immagini e oggetti presenta l’artigianato artistico e
l’agri­coltura nell’alta Valle Aurina, di fronte è esposta una presentazione dei parchi naturali in Alto Adige; un plastico tridimensionale
­consente al visitatore una panoramica in miniatura su tutta la Valle
Aurina, la vista sul fondovalle invoglia a fare una passeggiata.
Al piano inferiore un’esposizione interattiva e carica d’atmosfera
introduce nell’affascinante mondo di questa valle alpina. Il film
“Vivere a Predoi” raccoglie testimonianze degli abitanti del paese.
Quattro sentieri oltre i confini rappresentano il cuore dell’espo­
sizione e approfondiscono la varietà della natura e la storia di
­questa regione. Nella sala proiezioni il visitatore può godersi un
bel cortometraggio sul Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina.
Il film „Panorama Predoi“, presentato su tre schermi in alta
­risoluzione nel piano sottoterra e la nuova attrazione del centro
visite di Casere.
70
71
Indirizzo:
Infoparco Casere,
Casere 5/d, 39030 ­Predoi
tel. 0474 654 188
www.provincia.bz.it/
parchi.naturali –
[email protected] Orari d’apertura:
da metà giugno a metà
ottobre ogni giorno dalle
ore 10.00 alle ore 17.00,
domenica chiuso;
da metà luglio a metà
­settembre ogni giorno dalle
ore 9.00 alle ore 18.00.
Ingresso libero!
Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina
Escursioni natura
Dal 30 luglio fino al 23 settembre si svolgeranno escursioni
alla scoperta della natura.
Il Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina può vantare un’immensa
diversità d’ambienti nonchè paesaggi imponenti. Molte escursioni
ci portano oltre il confine del bosco. Prati fioriti nella Valle dei
Dossi o l’Altavia di Predoi testimoniano dell’eccezionale biodiversità presente nel parco naturale. Presso Malga Kofler, a Riva di
Tures, ci viene mostrata l’Arte di vivere. Con entusiasmo osserviamo gli ambienti glaciali posti sul ­versante opposto della valle.
Seguendo il sentiero per il Lago Maler essi ci riportano Verso
il mondo dei ghiacciai. Seguendo il motto del Parco naturale
„I confini della natura e i confini degli uomini“ abbiamo messo in
programma una nuova escursione Sulle tracce dei ghiacciai,
che ci porta dal Passo Stalle verso la località “Großes Mandl”.
Gli accompagnatori sanno trasmettere e far vedere le particolarità
del paesaggio e i piccoli tesori, che si possono incontrare ai bordi
del sentiero e sanno risvegliare la passione per la natura.
72
73
Per ulteriori informazioni e per la prenotazione:
Associazione Turistica Valle Aurina
Tel. 0474 671 136 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Campo Tures
Tel. 0474 678 076 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Gais-Villa Ottone
Tel. 0474 504 220 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Valle Anterselva
Tel. 0474 496 269 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Brunico
Tel. 0474 555 722 - E-mail: [email protected]
Associazione Turistica Valdaora
Tel. 0474 496 277 - E-mail: [email protected]
<
74
Mostra Dolomiti – Patrimonio mondiale UNESCO
75
Dolomiti – Patrimonio mondiale UNESCO > mostra all’aperto
In giugno del 2009 ampie zone delle Dolomiti sono state inserite
nella lista del Patrimonio mondiale UNESCO. Con ciò questo
­paesaggio viene riconosciuto unico a livello mondiale.
La mostra espone immagini riguardanti la parte altoatesina
dell’area: Parco naturale Tre Cime, Parco naturale Fanes-SenesBraies, Parco naturale Puez-Odle, Parco naturale Sciliar-Catinaccio,
il Bletterbach ed il Latemar, sottolineando la bellezza di questi
paesaggi ed il loro significato per la storia della terra.
Sono state aggiunte alla mostra quattro nuove foto panoramiche.
La mostra si può vedere:
dal 29 giugno al 21 luglio a Selva di Val Gardena
dal 23 luglio al 18 agosto a Braies
dal 20 agosto al 15 settembre a Badia / San Leonardo
dal 17 settembre al 15 ottobre a Tires
76
Addetti al parco naturale
In cammino per l’uomo e la natura. Hanno vissuto a stretto contatto con la natura sin dalla loro infanzia e hanno avuto l’opportunità di fare del loro hobby una professione. La maggior parte di loro è
­originaria delle zone intorno ai parchi e quindi ne conosce bene tutte le peculiarità.
La maggior parte degli assistenti alle aree protette viene impegnata stagionalmente durante i mesi
estivi; alcuni svolgono questo servizio per tutto l’anno. Sono a completa disposizione degli ospiti in
prossimità degli accessi principali delle aree protette e presso i centri visite.
Sono a disposizione non solo del turista, ma anche dei locali, che possono per esempio avere
­informazioni su contributi per interventi per la cura del paesaggio, come il mantenimento di tetti in
scandole, di steccati in legno, di muri a secco e di altri elementi paesaggistici.
77
78
Pubblicazioni
Il libro “I parchi naturali in Alto Adige” presenta i paesaggi natura­li
e culturali più rappre­sentativi, così come gli ­ecosistemi e le formazioni
geologiche delle rispettive aree protette. Editore: Ufficio Parchi naturali, pagine 271, autore: Martin ­Schweiggl.
Opuscoli dei parchi naturali
Pubblicazioni di circa 70 pagine, che contengono numerose infor­
mazioni riguardanti le aree protette, tra cui: u
­ bicazione geografica ed
accessi, caratteristiche geologiche e descrizioni degli ecosistemi
­presenti. La seconda parte è dedicata ai rifugi dell’area e alle possibilità
escursionistiche.
Carte turistiche dei parchi naturali
Ognuno dei sette parchi naturali altoatesini dispone di una propria
carta turistica. Ogni singola carta copre il territorio del rispettivo
parco naturale e le zone immediatamente c­ ircostanti. Sul retro sono
stampate informazioni riguardanti l’area protetta e diverse proposte
d’escursione. Le carte sono stampate dalla Casa E­ ditrice Tabacco –
Feletto Umberto (UD) in scala 1:25.000.
Depliants
Piccole carte panoramiche combinate con informazioni r­ iguardanti
piante e animali, habitat e geologia, presentano le s­ ingole aree
protette.
Tutte le pubblicazioni sono disponibili sia in lingua italiana che in
tedesco, alcune sono disponibili direttamente presso l­’Ufficio
­Parchi naturali, altre si trovano in commercio.
www.
79
Internet
È anche possibile percorrere i paesaggi dei parchi naturali
dell’Alto Adige senza affaticarsi più di tanto, sono infatti suf­
ficienti alcuni clic del mouse. Dedicaci un po’ del tuo tempo e
accompagnaci lungo le escursioni virtuali nel territorio dei
­singoli parchi naturali. Il nostro sito offre anche altre numerose
informazioni, sia riguardo alle caratteristiche delle aree protette,
che riguardo i centri visite, i sentieri natura, il progetto Natura
2000, le Dolomiti Patrimonio mondiale UNESCO, la ricerca e
la pedagogia ambientale, le manifestazioni e tanti temi ancora.
Allora, ti abbiamo incuriosito? Non perdere tempo:
www.provincia.bz.it/parchi.naturali
www.provincia.bz.it/daksy
© 2015
Ripartizione Natura, paesaggio e
sviluppo del territorio
Ufficio Parchi naturali
Via Renon 4
39100 Bolzano
Tel. 0471 417 770
Fax 0471 417 789
[email protected]
www.provincia.bz.it/parchi.naturali
Foto:
Copertina: Josef Hackhofer; archivio Ripartizione Natura, paesaggio e sviluppo del territorio,
archivio Ufficio caccia e pesca, Maurizio Bedin, Adrian Bischoff, Albert Ceolan, Hannes Clara,
Wolfgang Dibiasi, Holger Duty, Helmut Elzenbaumer, Alfred Erardi, F­ lavio Faganello,
Wolfgang Forstmeier, Antonella Goatin, Thomas Grüner, Josef Hackhofer, Christoph Haller,
C. Joulot, Georg Kantioler, Bo Kristiansson, Romano Kohlmayer, Ruth Mutschlechner, Walter
Nicolussi, Andrea Mochi, Franz Müller, Paul Ott, ­Walter Pallaoro­, Giancarlo Pavan, Isidor
­Plangger, Ivan Plasinger, Wolfgang Platter, Andreas Platzer, Helmuth Rier, Renè Riller
Josef Rotter, Renato Sascor, Peter Schatzer, Peer Schilperoord, Valentin Schroffenegger,
Othmar Seehauser, Tappeiner, Georg Tappeiner, Christian Tschurtschenthaler, Gabriel Vikoler,
Hugo Wassermann, Robert Winkler
Impostazione grafica:
Hermann Battisti, Bolzano
Prestampa:
Typoplus, Frangarto
Stampa:
Karo Druck, Frangarto