Soci fondatori:
Regione dell’Umbria
Provincia di Perugia
Comune di Perugia
Comune di Terni
Comune di Foligno
Comune di Spoleto
Comune di Gubbio
Comune di Narni
Soci sostenitori:
Fondazione Brunello Cucinelli
Unione Camere di Commercio
dell’Umbria
TEATRO CESARE caporali
panicale
COMUNE DI
panicale
compagnia
del sole
20112012
YASMINA REZA
L’UOMO DEL DESTINO
SABATO 26 novembre
GIOVANNA MORI_JACOB OLESEN
OIBò SONO MORTO
SABATO 17 DICembre
UmbriainDanza
los guardiola
C’ERA UNA VOLTA IL TANGO
SABATO 14 GENNAIO
Soci fondatori:
Regione dell’Umbria
Provincia di Perugia
Comune di Perugia
Comune di Terni
Comune di Foligno
Comune di Spoleto
Comune di Gubbio
Comune di Narni
Soci sostenitori:
Fondazione Brunello Cucinelli
Unione Camere di Commercio
dell’Umbria
adriano bennicelli
radice di 2
venerdì 24 febbraio
GIULIANA MUSSO_MASSIMO SOMAGLINO
NATI IN CASA
GIOVEDì 8 MARZO
horovitz_paciotto
tre famiglie
SABATO 17 MARZO
COMUNE DI
panicale
compagnia
del sole
SABATO 26 novEMBRE, ORE 21
yasmina reza
l’uomo del destino
Nello scompartimento di un treno di lusso che collega Parigi a Francoforte,
un uomo e una donna si trovano seduti, per caso, l’uno di fronte all’altro. Lui
è uno scrittore famoso. Lei legge il suo ultimo romanzo. Ma non si parlano
direttamente per un bel tratto del percorso, sono solo i pensieri detti ad alta voce
a raccontarci le loro personalità, a rivelarci emozioni, palpiti del cuore, brividi,
tutto ciò che di segreto e ineffabile può succedere tra un uomo e una donna.
Entrambi hanno già vissuto più di metà della propria esistenza, eppure una sorta
di amara fanciullezza li accomuna. Mentre lui, un po’ tronfio ma disarmante per
tenerezza e solitudine, rimugina sul quotidiano insapore della propria vita, lei gli
parla segretamente di sé.
Una commedia intensa e coinvolgente, scritta da Jasmina Reza, protagonisti
due attori di grande fascino, Orso Maria Guerrini e Cristina Sebastianelli.
traduzione Catherine Spaak
con Orso Maria Guerrini,
Cristina Sebastianelli
orso maria guerrini_cristina sebastianelli
una produzione TeatroPer
messa in scena Maurizio Panici
scene Claudia Cosenza
musiche Maurizio Fabrizio
SABATO 17 dicembre, ORE 21
giovanna mori e jacob olesen
oibò sono morto
Liberamente tratto da due romanzi scandinavi lo spettacolo vincitore de I
Teatri del Sacro racconta di cosa succede quando “la signora morte” ci viene a
prendere, di cosa succede dopo, di cosa c’è nell’aldilà.
In Oibò i due attori -autori di diversa fede- si scontrano e si confrontano
immaginando un luogo di passaggio tra la vita terrena e l’eternità assoluta.
Una specie di “non dove” dove le anime passano e soggiornano prima di andare,
dove non so, nel luogo del mistero assoluto. Luogo dal quale non si può tornare
indietro, dove non si ha più né freddo né caldo, né fame, né bisogno di andare
dal parrucchiere, ma dove ancora si provano passioni, sentimenti e curiosità.
Oibò sono morto è una riflessione sul senso della vita. Sul superamento
della paura attraverso la fede. Fede nella vita, nell’uomo, nella curiosità e
nell’incontro.
di e con Giovanna Mori
e Jacob Olesen
jacob olesen_giovanna mori
una produzione Liberate Orvieto
collaborazione artistica Giovanni Calò,
Mario Guiducci
disegno luci Luca Febbraro
sabato 14 gennaio, ORE 21
los guardiola
c’era una volta
il tango
UmbriainDanza
Lo spettacolo ripercorre in modo perspicace e ingegnoso la storia del tango,
attraverso i ricordi di “Cacho de Buenos Aires” che, insieme al suo locale
Tango Bar, costituisce un simbolo dei segni che il tempo ha prodotto sul tango.
Passiamo così dal periodo turbolento e leggendario dell’origine, in cui sia
l’immigrazione sia il tango erano proibiti e veniva ballato nel bordello “da uomini
capaci di un’altra danza, quella del coltello”, al tango della grande immigrazione
quando, divenuti entrambi legali, si trasforma in una musica popolare; fino
all’attualità, quando il locale di Cacho è ormai diventato un posto turistico, il
vecchio immigrato italiano un turista e il tango, da danza proibita che fu, diventa
-ironia della sorte- una danza da campionati mondiali.
spettacolo di tango e di teatro
con Marcelo Guardiola
e Giorgia Marchiori
chitarra, voce e
bandoneón Marcelo Guardiola
regia Marcelo Guardiola
coreografie Marcelo Guardiola
e Giorgia Marchiori
una produzione Los Guardiola_Compagnia Tango Teatro
venerdì 24 febbraio, ORE 21
adriano bennicelli
radice di 2
Edy Angelillo e Michele La Ginestra, tornano insieme sul palcoscenico con
Radice di 2, testo vincitore del prestigioso premio di scrittura teatrale Diego
Fabbri.
è la storia di un uomo alle soglie della pensione, che fa il consuntivo della sua
vita. Lo accompagna una donna. Lo accompagna da quando erano bambini.
Ricordi, emozioni e giochi di sessant’anni di vita insieme, tra alti e bassi, tra
prendersi e lasciarsi, raccontati con la voglia di sorridere anche delle difficoltà.
È una storia d’amore, di matematica e di sentimenti, uno spettacolo brillante con
risvolti dolci-amari per divertirsi e per riflettere.
“Lo spettacolo è intenso, particolarmente avvincente e pieno di emozioni, di
ritmo e di brio. I dialoghi brillanti e le battute ironiche creano momenti di pura
allegria strappando sorrisi e applausi agli spettatori. Strepitosa l’interpretazione
dei due protagonisti che hanno saputo costruire con struggente passione la
storia d’amore.” Federico Pontiero, Mondoteatro
con Edy Angelillo e Michele La Ginestra
edy angelillo
una produzione Teatro 7
regia Enrico Maria Lamanna
giovedì 8 marzo, ORE 21
giuliana musso_massimo somaglino
nati in casa
In occasione della Giornata Internazionale della Donna, uno spettacolo da
non mancare che ha ottenuto Il Premio dell’ Associazione Nazionale Critici di
Teatro.
è la storia di una levatrice, una storia tutta al femminile, che racconta come
quando di notte suonava il campanello ed era sempre una corsa, a piedi, col
calesse, in bicicletta e persino a dorso d’asino; o quando un giorno benedetto
ebbe da assistere ben cinque partorienti; quando in quella casa fece nascere il
decimo bambino, dopo nove femmine, ed era un maschio, che lo alzò al cielo
come un piccolo Mosè... tutti eventi quotidiani di una vita straordinaria.
“Nati in casa prova a restituire dignità e valore alla donna che partorisce una
nuova vita e a chi l’accompagna durante questa straordinaria esperienza.
Straordinaria e comune come ogni nascita. Prima la testa, poi una spalla, e sei
nato. Anche tu.” Giuliana Musso
con Giuliana Musso
regia Massimo Somaglino
musiche Glauco Venier
luci e suono Claudio Parrino
Con il patrocinio del
giuliana musso
una produzione La corte ospitale
SABATO 17 marzo, ORE 21
horovitz_paciotto
tre famiglie
La protagonista è la famiglia, presentata attraverso tre diverse storie esemplari,
scritte da uno dei più interessanti autori americani contemporanei. Mescolando
delicatezza e senso dell’ironia a una lucida e originale capacità di osservazione
della realtà, Israel Horovitz mette sotto una lente d’ingrandimento i rapporti
e le relazioni familiari, rivelando gli aspetti più curiosi, crudeli, commoventi e
divertenti del privato.
Il Voto di Orange è un testo ironico che parla di come le cose cambiano da una
generazione all’altra.
Sei come sei è un testo leggero e divertente, su questioni terribilmente serie,
come le relazioni violente e il maltrattamento all’interno dei rapporti familiari.
Uomo nella neve si svolge nell’atmosfera magica e rarefatta di una aurora
boreale.
con Francesco “Bolo” Rossini,
Giorgio Marchesi, Simonetta Solder,
Nicole Sartirani, Anna Ferzetti,
Lorenzo Bartoli, Olivia Volpi
regia Andrea Paciotto
israel horovitz
musiche composte da Julia Kent
una produzione Teatro Stabile dell’Umbria_Compagnia Horovitz-Paciotto
ABBONAMENTI
COME E QUANDO
botteghino del
teatro caporali
tel. 075 837710_327 9923665
PRELAZIONE PER
GLI ABBONATI DELLA
SCORSA STAGIONE
venerdì 4 e sabato 5
novembre dalle 17 alle 19
VENDITA NUOVI
ABBONAMENTI
intero
ridotto
A novembre nei giorni:
venerdì 11 e sabato 12
venerdì 18 e sabato 19
venerdì 25 e sabato 26
platea
POSTO PALCO CENTRALE
€ 63
POSTO PALCO LATERALE
€ 51
€ 42
tutti i giorni dalle 17 alle 19
sabato 26 dalle 17 in poi
LOGGIONE
€ 42
€ 36
ABBONARSI conviene!
Gli abbonati
alla Stagione di Prosa,
presentando la tessera di
abbonamento, avranno la
possibilità di acquistare
abbonamento a 6 spettacoli
un biglietto ridotto per assistere
agli spettacoli delle altre Stagioni
di Prosa e danza organizzate
dal Teatro Stabile dell’Umbria
Il Teatro Stabile dell’Umbria
ed il Comune di Panicale
si riservano di modificare
il programma qualora
intervengano cause di forza
maggiore
Sotto 26 e sopra 60 anni
Agli abbonati e
agli spettatori
non sarà consentito
l’ingresso in sala
a spettacolo iniziato
per cui si raccomanda
la massima puntualità!
BIGLIETTI
COME E QUANDO
botteghino del
teatro caporali
Tel. 075 837710_327 9923665
il giorno feriale prima
dello spettacolo
dalle 17 alle 19
e il giorno della
rappresentazione dalle 19
per il primo spettacolo
solo dalle 19 di
sabato 26 novembre
BOTTEGHINO TELEFONICO
REGIONALE DEL TEATRO
STABILE DELL’UMBRIA
Tel. 075 57542222,
tutti i giorni feriali
dalle 16 alle 19 fino al giorno
precedente lo spettacolo.
Al Botteghino regionale
è possibile acquistare i biglietti
mediante carta di credito o
prenotarli ritirandoli in teatro
mezz’ora prima dell’inizio dello
spettacolo.
informazioni
UFFICIO CULTURA
del COMUNE
DI panicale
tel. 075 8379531
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 13
[email protected]
prezzi biglietti
intero
platea
POSTO PALCO CENTRALE
€ 15
POSTO PALCO LATERALE
€ 11
LOGGIONE
ridotto
Sotto 26 e sopra 60 anni
€ 9
€ 9
scontO DI € 1,00
sui prezzi dei biglietti
ai soci coop centro italia
presentando la tessera socio al botteghino del teatro
si potrà usufruire dello sconto per tutta la famiglia!
Soci fondatori:
Regione dell’Umbria
Provincia di Perugia
Comune di Perugia
Comune di Terni
Comune di Foligno
Comune di Spoleto
Comune di Gubbio
Comune di Narni
Soci sostenitori:
Fondazione Brunello Cucinelli
Unione Camere di Commercio
dell’Umbria
COMUNE DI
panicale
compagnia
del sole
Via del Verzaro, 20
06123 Perugia
Tel. 075 575421
Fax 075 5729039
botteghino del
teatro caporali
www.teatrostabile.umbria.it
[email protected]
ufficio cultura del
comune di panicale
Tel. 075 837710_327 9923665
[email protected]
tel. 075 8379531
[email protected]
www.comune.panicale.pg.it
UFFICIO INFORMAZIONI
TURISTICHE
Progetto grafico Lorenzi_comunicazione e pubblicità
Stampa Litosptampa srl (PG)
tel. 075 837319
[email protected]
www.panicaleturismo.it
La newsletter settimanale con tutte le informazioni
sulle attività del Teatro Stabile dell’Umbria
Richiedi il servizio
lasciando il tuo indirizzo email al botteghino del teatro o scrivendo a:
[email protected]