opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
L’ARTE DEGLI EVENTI
Città di Savignano sul Rubicone
s
e
stagione
10.11
Colori compositi
t
t
e
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Presentazione
Carissimi Amici del Teatro Moderno di Savignano sul
Rubicone, il grande successo dell'ultima stagione
teatrale, con un “tutto esaurito” in quasi tutte le
serate e una notevole crescita del numero degli
abbonamenti, ha stimolato l'Amministrazione che
rappresento a proporre un altro cartellone in linea
con i precedenti. Ci presentiamo quindi a Voi con
un nuovo programma costituito, in gran parte, da
spettacoli nuovissimi ed inediti, che spaziano tra
tipologie e temi diversi e che sono in grado di
rappresentare una piacevolissima parentesi nella
quotidianità di ognuno di noi. Come immaginate,
sostenere la cultura in questi tempi di crisi e di
tagli alla spesa pubblica non è facile. Per continuare
a garantire una programmazione in linea con la qualità
delle passate stagioni abbiamo sostituito la serata
di presentazione ad ingresso libero con un settimo
spettacolo inserito in abbonamento e, dopo sei anni
di prezzi invariati, abbiamo lievemente ritoccato
il costo dei biglietti. Come potrete notare nella
parte informativa di questo libretto, sono state
anche introdotte alcune novità nei servizi per
migliorare e facilitare l'acquisto dei biglietti.
Pensiamo che questi piccoli cambiamenti possano
incontrare un vostro apprezzamento in linea con il
sostegno che sempre avete dimostrato per le attività
del Teatro Moderno.
Il nostro teatro è importante per ognuno di noi, lo
abbiamo fatto rinascere, lo abbiamo fatto crescere,
ora custodiamolo affinché possa restituirci il bene
che gli vogliamo.
A presto e buon divertimento, tutti insieme al sempre
più “Teatro Moderno”.
Il Sindaco
Elena Battistini
Colori compositi
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Giovedì 11 novembre
FANTASMI
con
Enzo Vetrano, Stefano Randisi
Margherita Smedile
e
testo e regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi
Sabato 27 novembre
THOM PAIN
(basato sul niente)
con
Elio Germano
di Will Eno
regia di Elio Germano
con la collaborazione di Silvio Peroni
Venerdì 10 dicembre
MAI PIÙ SOLI
con Angela Finocchiaro
e musiche eseguite dal vivo da Daniele Trambusti
di Stefano Benni
regia di Cristina Pezzoli
Sabato 15 gennaio
ERA ORA
con
Silvana Fallisi
e
Alfredo Colina
di Alessandra Scotti
regia di Corrado Accordino
Sabato 29 gennaio
PASSATA È LA TEMPESTA?
Nuovi lampi di ovvietà
con Enrico Bertolino
di Enrico Bertolino, Curzio Maltese,
Andrea Zalone, Luca Bottura
regia di Massimo Navone
s
e
t
t
e
Sabato 5 febbraio
DONNA NON RIEDUCABILE
con Ottavia Piccolo
musiche per arpa eseguite dal vivo da
Floraleda Sacchi
di Stefano Massini
regia di Silvano Piccardi
Sabato 19 febbraio
PINTURAS
con
Compagnia FlamenQueVive
musiche eseguite dal vivo da
José Salguero,
Alberto Rodriguez, Marco Perona,
Erica Scherl, Paolo Mappa
ballerini Maria José Leon Soto,
Gianna Raccagni, Claudio Javarone,
Valentina Perrone
coreografie e regia di
Gianna Raccagni
Colori compositi
stagione
10.11
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 4
C
M
Y
giovedì 11 novembre
CM
MY
CY CMY
K
ore 21.00
Teatro de Gli Incamminati - Diablogues - Compagnia Vetrano/Randisi
FANTASMI
CON
Enzo Vetrano, Stefano Randisi
e Margherita Smedile
drammaturgia originale ispirata a “L'uomo dal fiore in bocca”
e “Sgombero” di Luigi Pirandello e da “Totò e Vicè”
di Franco Scaldati
testo e regia di Enzo Vetrano e Stefano
luci di Maurizio Viani
scene di Marc'Antonio Brandolini
costumi di Mela Dell'Erba
suono di Alessandro Saviozzi
Randisi
La stagione teatrale 2010 - 2011 prende avvio con Enzo Vetrano e Stefano Randisi,
storica coppia del teatro italiano che tanto ha incantato il pubblico del Teatro Moderno,
nel 2007, con “L'uomo, la bestia e la virtù”. Vetrano e Randisi tornano a Savignano
per presentare l'ultima tappa del loro viaggio nel mondo pirandelliano cominciato nel
'99 con la messinscena de “Il berretto a sonagli” e proseguito con “L'uomo, la bestia
e la virtù”, “Pensaci, Giacomino!” e “I Giganti della Montagna”. Tra questi spettacoli
uno studio sull'uomo Pirandello ha generato “Per mosse d'anima”, una lettura/spettacolo
che evidenzia le affinità e analogie tra la biografia del drammaturgo e le vicende narrate
in molti suoi testi. Con la riscrittura di “Sgombero” e de “L'uomo dal fiore in bocca”
gli attori e registi siciliani, affiancati sul palco da Margherita Smedile, raccolgono i fili
di questo lungo percorso pirandelliano e li intrecciano - in un gioco di contaminazioni
e di sovrapposizioni - a dialoghi surreali e citazioni fulminee attinte dal repertorio di
“Totò e Vicé”, personaggi fantastico/poetici del teatro di Franco Scaldati, per comporre
una riflessione umoristica e struggente sull'attesa, il rifiuto e l'accettazione della fine.
Mettendo insieme questi due atti unici si ha la percezione del senso di grande vitalità
e disprezzo del comune pensare che si respira in tutta la drammaturgia di Pirandello,
della capacità di irridere e far ridere con amarezza dei vizi e dei paradossi della società.
Prevendita
Vendita on line www.vivaticket.it
Mer 10 novembre Informagiovani c/o Palazzo Vendemini
dalle ore 15.30 alle ore 19.30
Gio 11 novembre Biglietteria del Teatro Moderno dalle ore 18.00
Posto Unico Intero
Posto Unico Ridotto
Colori compositi
15,00
12,00
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 5
C
M
sabato 27 novembre
Y
CM
MY
CY CMY
K
ore 21.00
BAM TEATRO e PIERFRANCESCO PISANI in collaborazione con Mittelfest 2010
19^ edizione DEMONI - Genio d'Europa
con il contributo dei Festival La Notte dei Poeti e Settembre al Borgo
THOM PAIN
(basato sul niente)
CON
Elio Germano
di Will Eno
traduzione di Noemi Abe
regia di Elio Germano con la collaborazione di
foto di Roberto Baldassarre
Silvio Peroni
Questo monologo dopo aver debuttato al Fringe Festival di Edimburgo, è stato replicato
al Soho Theatre di Londra per poi approdare per un anno intero nei circuiti off di
Broadway. E' la prima volta che un testo del drammaturgo americano Will Eno viene
tradotto e rappresentato in Italia attraverso un’intensa e coinvolgente interpretazione
di Elio Germano impegnato in una cavalcata di parole, al servizio del teatro.
“Curioso uomo, Thom Pain. Come precipitato sul palco, capitatoci per caso, deviando
da un percorso che a ben pensare riproduce lo stesso “zig zag” delle sue parole.
Antieroe solitario, un narratore- decisamente!- capace di provare emozioni intense e
controverse e di saperle convertire in parole o di nasconderle e negarle attraverso le
parole stesse con l'abilità di un giocoliere. Un individuo sincero nelle sue repulsioni,
nella sua comprensione, nel desiderio di instaurare un contatto col pubblico e ugualmente
sincero nella sua frustrazione di non riuscirci. In questa sua confessione laica, Thom
Pain vuole cercare di dare un senso alla sua vita, trasformare la rovina in salvezza, a
dispetto di tutto, restituire qualcosa di nobile e di buono al pubblico e a sé stesso. Un
uomo tragicamente positivo, che cerca ancora di amare la vita senza spiegarla troppo,
né di trovare soluzioni o insegnamenti. Le sue emozioni sono le grandi protagoniste
di questo testo: difficile non sentire la loro irrefrenabile pressione, come fossero una
lattina di una bevanda gasata che è stata energicamente agitata e posata lì..Esploderà?
Era un fremito quello che abbiamo appena avvertito?”
Elio Germano
Prevendita
Vendita on line www.vivaticket.it
Ven 26 novembre Informagiovani c/o Palazzo Vendemini
dalle ore 15.30 alle ore 19.30
Sab 27 novembre Biglietteria del Teatro Moderno dalle ore 18.00
Posto Unico Intero
Posto Unico Ridotto
Colori compositi
15,00
12,00
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 6
C
M
Y
venerdì 10 dicembre
CM
MY
CY CMY
K
ore 21.00
AGIDI
MAI PIÙ SOLI
CON
Angela Finocchiaro
musiche eseguite dal vivo da
di Stefano Benni
regia di Cristina Pezzoli
Daniele Trambusti
Stefano Benni è conosciuto dai lettori per i brillanti e sapidi articoli che nell'arco della
sua ormai lunga carriera sono periodicamente apparsi su vari quotidiani e periodici
italiani. La sua produzione rappresenta un impietoso ritratto dei vizi e dei difetti dell'Italia
degli ultimi decenni, con i suoi aspetti grotteschi e surreali, tali da superare talvolta
le stesse capacità della satira. In questa nuova produzione affida ad Angela Finocchiaro
"Mai più soli", testo dal finale sorprendente, che vedrà ancora una volta l'attrice alle
prese con il linguaggio, la satira e l'ironia spesso dolorosa dell'autore bolognese.
Narrare il tempo presente non è facile, farlo con la leggerezza sferzante dell'ironia
ancor meno: questo accade in questo nuovo spettacolo di Angela Finocchiaro.
Angela racconta storie in cui i protagonisti si comportano come particelle impazzite,
vittime della sproporzione tra una società dominata dai nuovi mezzi di comunicazione
e la crescente solitudine dell'individuo.
Al centro dei racconti surreali, vecchietti stralunati, vacanze tragicomiche in famiglia,
un viaggio all'”Inferno” in Eurostar, capodanni da dimenticare e tanto altro ancora.
Il tutto affrontato in chiave umoristica e amara.
Lo spettacolo diverte e fa riflettere attraverso favole, invettive, brevi liriche, lucide
cronache, in un contesto narrativo che cerca di ritrovare un senso al caos e alle
incoerenze del nostro presente.
Prevendita
Prevendita
Vendita on line www.vivaticket.it
Gio 9 dicembre
Informagiovani c/o Palazzo Vendemini
dalle ore 15.30 alle ore 19.30
Ven 10 dicembre Biglietteria del Teatro Moderno dalle ore 18.00
Posto Unico Intero
Posto Unico Ridotto
Colori compositi
15,00
12,00
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 7
C
sabato 15 gennaio
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ore 21.00
AGIDI
ERA ORA
CON
Silvana Fallisi
e
Alfredo Colina
di Alessandra Scotti
regia di Corrado Accordino
Prendete una donna stravagante e un uomo disilluso, chiudeteli in un bagno e lasciateli
soli per un'intera serata.
È questa la ricetta per scoprire i pensieri più nascosti, più sottili e più comici di due
perfetti sconosciuti che si incontrano per caso.
Silvana Fallisi e Alfredo Colina interpretano i due erranti personaggi che incontrandosi
e scontrandosi danno vita ad un divertente confronto fino all'ultima battuta, ignari del
fatto che la vittoria, se mai esiste, non andrà a nessuno dei due.
Un dialogo che non dà tregua, un ritmo incalzante e tante verità su cui sorridere: uno
specchio di riflessione e comicità sull'uomo contemporaneo.
Prevendita
Vendita on line www.vivaticket.it
Ven 14 gennaio
Informagiovani c/o Palazzo Vendemini
dalle ore 15.30 alle ore 19.30
Sab 15 gennaio
Biglietteria del Teatro Moderno dalle ore 18.00
Posto Unico Intero
Posto Unico Ridotto
Colori compositi
15,00
12,00
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 8
C
sabato 29 gennaio
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ore 21.00
ITC2000
PASSATA È LA TEMPESTA?
Nuovi lampi di ovvietà
CON
Enrico Bertolino
di Enrico Bertolino, Curzio Maltese,
regia di Massimo Navone
musiche di Teo Ciavarella
scene di Elisabetta Gabbioneta
progetto luci di Arnaldo Ruota
video Piero Passaniti
Andrea Zalone, Luca Bottura
In un paese dove oramai si esulta perché la crisi è alle spalle, senza rendersi conto
che è proprio quella la posizione più pericolosa per affrontarla, sorge spontanea una
domanda di Leopardiana memoria di cui lasciamo al pubblico l'interpretazione: “Passata
è la tempesta”?
In questo nuovo appuntamento teatrale, protagonista è la realtà che non solo ha
superato, ma addirittura doppiato la fantasia, tanto da farla apparire inutile e noiosa.
Notizie, situazioni, episodi sconcertanti che a causa del TRC (tasso di rassegnazione
del cittadino) vengono percepiti come normali avvenimenti, battute e iperboli che
diventano titoli di giornale: il meccanismo perverso dei "luoghi comuni", creato ad hoc
dai media per poter nutrire e garantirsi audience e consenso, invade la nostra quotidianità,
Enrico Bertolino cerca di trovare il rimedio che ridia il giusto significato alle cose.
Nuovi lampi si vedono all'orizzonte. Ma il pubblico non ha nulla da temere. E' già una
fortuna che l'orizzonte si veda ancora.
Enrico Bertolino è un esperto di comunicazione, un intrattenitore spontaneo, un
improvvisatore vulcanico. Quando va in scena si arma della comicità come di un
grimaldello e si diverte a far saltare tutti i lucchetti e le serrature dei luoghi comuni
che trova sulla sua strada. Ma ogni giorno succedono cose nuove, lo spettacolo si
nutre d'attualità, e la strada è sempre diversa.
Prevendita
Vendita on line www.vivaticket.it
Ven 28 gennaio
Informagiovani c/o Palazzo Vendemini
dalle ore 15.30 alle ore 19.30
Sab 29 gennaio
Biglietteria del Teatro Moderno dalle ore 18.00
Posto Unico Intero
Posto Unico Ridotto
Colori compositi
15,00
12,00
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 9
C
sabato 5 febbraio
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ore 21.00
LA CONTEMPORANEA
DONNA NON RIEDUCABILE
CON
Ottavia Piccolo
musiche per arpa eseguite dal vivo da
di Stefano Massini
regia di Silvano Piccardi
Floraleda Sacchi
“Dopo il crollo del Regime sovietico, la Russia sembrava avviata verso una nuova
democrazia. L'assassinio di Anna Politkovskaja ha allungato un'ombra terribile su
questa illusione.
Anna non era una militante politica, era una giornalista e una donna senza alcuna mira
di potere o altro, se non quello di portare avanti il proprio mestiere. Il suo fu uno
sguardo aperto su quanto avveniva nel suo paese, partendo dalla lontana Cecenia per
arrivare a incontrare i momenti più terribili della recente storia russa.
Se il vecchio potere sovietico si sentiva in dovere di costruire leggi, tribunali e processi
speciali che legittimassero l'accanimento repressivo, il nuovo sistema di potere, per
eliminare la presenza scomoda del “punto di vista” libero di questa donna, ha agito
affidandosi clandestinamente a dei sicari senza volto.
Affrontando il testo di Stefano Massini mi resi conto che non si trattava di mettere in
scena il “personaggio” di Anna Politkovskaja, si trattava al contrario di restituire al
pubblico il senso della scelta di verità, compiuta da una giornalista che volle andare
a vedere dentro gli eventi, per restituircene personaggi e vicende.
Mettere in scena uno sguardo: questo il compito mio e di Ottavia. E Ottavia Piccolo
ha dato voce a quei valori di libertà in cui si identifica fino in fondo.
Un semplice tavolino, le scarne azioni sceniche, il variare delle atmosfere sottolineate
dai mutamenti spaziali suggeriti dalle luci, era dunque tutto ciò cui ci saremmo affidati,
per evocare un intero mondo di eventi e di emozioni. Fino alla tragedia”.
Silvano Piccardi
Prevendita
Vendita on line www.vivaticket.it
Ven 4 febbraio
Informagiovani c/o Palazzo Vendemini
dalle ore 15.30 alle ore 19.30
Sab 5 febbraio
Biglietteria del Teatro Moderno dalle ore 18.00
Posto Unico Intero
Posto Unico Ridotto
Colori compositi
15,00
12,00
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 10
C
M
sabato 19 febbraio
Y
CM
MY
CY CMY
K
ore 21.00
The Blue Apple
PINTURAS
CON
Compagnia FlamenQueVive
José Salguero, voce
Alberto Rodriguez, chitarra
Marco Perona, chitarra
Erica Scherl, violino
Paolo Mappa, percussioni
Maria José Leon Soto, Gianna Raccagni,
Claudio Javarone, Valentina Perrone, ballerini
musiche di Alberto Rodriguez e Marco Perona
coreografia e regia di Gianna Raccagni
La forza, la passione, l'allegria e la struggente tristezza del flamenco da una parte,
l'audacia, la visionarietà, la pazzia dei quadri di Picasso dall'altra, fanno parte di due
mondi diversi, a prima vista distanti, ma ognuno trova il modo in questo spettacolo
di narrare l'arte dell'altro. L'emozione che lasciano i quadri di Picasso rimangono
impresse, forti, indimenticabili, sono nette ed incisive, come forti e travolgenti sono
le emozioni che provoca il flamenco con i suoi ritmi incalzanti, la sua bellezza dura e
femminile al tempo stesso. Il sipario di "Pinturas" è un meraviglioso equilibrio di danza
musica e arte: il flamenco, lo stile musicale andaluso famoso in tutto il mondo, incontra
il maestro spagnolo della pittura del Novecento, Pablo Picasso, andaluso di Malaga.
Foto, immagini e colori delle sue opere fanno da sfondo alla danza di quattro ballerini
che, accompagnati da un quintetto di musicisti, ne raccontano suggestivamente la vita
artistica. Un mélange artistico di rara raffinatezza, cadenzato da sonorità melanconiche
ed impronte iconiche appassionate di sicuro coinvolgimento.
Prevendita
Vendita on line www.vivaticket.it
Ven 18 febbraio Informagiovani c/o Palazzo Vendemini
dalle ore 15.30 alle ore 19.30
Sab 19 febbraio Biglietteria del Teatro Moderno dalle ore 18.00
Posto Unico Intero
Posto Unico Ridotto
Colori compositi
15,00
12,00
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
INFORMAZIONI
Prelazione Abbonamenti
Gli abbonati alla stagione teatrale 2009/2010 potranno confermare il proprio
abbonamento da:
mercoledì 27 a venerdì 29 ottobre dalle ore 15.30 alle ore 19.00
sabato 30 ottobre dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 19.30
Biglietteria presso INFORMAGIOVANI in Palazzo Vendemini
(Corso Vendemini, 67 - sabato pomeriggio ingresso da Piazza Castello)
Vendita Abbonamenti
Da martedì 2 a mercoledì 10 novembre dalle ore 15.30 alle ore 19.30
(escluso domenica 7 novembre)
sabato 6 novembre dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 19.30
Biglietteria presso INFORMAGIOVANI in Palazzo Vendemini
(Corso Vendemini, 67 - sabato pomeriggio ingresso da Piazza Castello)
Da martedì 2 a mercoledì 10 novembre vendita on line su
www.vivaticket.it e in tutti i punti vendita indicati sul sito
Servizio a pagamento
Giovedì 11 novembre dalle ore 18.00
Biglietteria del Teatro Moderno (Corso Perticari, 7)
INTERO 65,00 - RIDOTTO 50,00
(riduzione valida per chi ha meno di 26 e più di 60 anni, per i possessori di
Carta Giovani del Rubicone e per i Soci Banca di Credito Cooperativo Romagna Est)
Agli abbonamenti acquistati on-line è applicata una commissione di servizio
Vendita Biglietti
Da mercoledì 10 novembre sarà possibile acquistare on-line
i biglietti di tutti gli spettacoli sul sito www.vivaticket.it
e in tutti i punti vendita indicati sul sito
Servizio a pagamento
Il giorno precedente la data di ogni spettacolo dalle ore 15.30 alle ore 19.30
Biglietteria presso INFORMAGIOVANI in Palazzo Vendemini (Corso Vendemini, 67)
Il giorno dello spettacolo dalle ore 18.00
Biglietteria del Teatro Moderno (Corso Perticari, 7)
INTERO 15,00 - RIDOTTO 12,00
(riduzione valida per chi ha meno di 26 e più di 60 anni, per i possessori di
Carta Giovani del Rubicone e per i Soci Banca di Credito Cooperativo Romagna Est)
Ai biglietti acquistati on-line è applicata una commissione di servizio
Prenotazioni Biglietti e Abbonamenti
Nelle date e orari di biglietteria
Tel. 0541 943960 - Fax 0541 942194 - e-mail [email protected]
I biglietti prenotati dovranno essere ritirati entro le ore 19.30 del giorno
di spettacolo
INFOTEATRO tel 0541 943960 - www.teatromoderno.org
INIZIO SPETTACOLI ORE 21.00
La direzione del teatro si riserva la facoltà di apportare variazioni al
programma per cause indipendenti dalla propria volontà
A CENA CON IL TEATRO. I possessori di abbonamenti e biglietti per le
serate di spettacolo potranno usufruire di sconti per la cena, prima o
dopo le rappresentazioni, nei seguenti ristoranti:
- Antica Osteria del Gallo (previa prenotazione), via Guidoni, 21
tel 0541 945372
- Sottomarino Giallo, vicolo Mercato, 13 - tel 0541 944402
- Trattoria dell' Autista (solo prima dello spettacolo), via Battisti, 20
tel 0541 945133
- Il Di...vina, via Cesare Battisti, 23/3 - tel 0541 944178
- Carpe Diem (previa prenotazione), via Molino, 3 - tel 0541 941254
- Il Mare nel Castello (solo prima dello spettacolo - previa prenotazione),
piazza Castello 30/31 - tel 0541 944432
- Retrogusto, piazza Amati, 3 - tel 0541 941714
- Il Torricino, via Zanotti, 11 - tel 0541 942409
Colori compositi
opuscolo moderno 14-10-2010 18:15 Pagina 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CN/BO0933/2010
CREDITI
Sindaco Comune di Savignano sul Rubicone
Assessore alla Cultura e alle Politiche Giovanili
Direttore Istituzione Cultura Savignano
Ideazione e Organizzazione
Resp. Servizi al Pubblico
Ufficio Stampa
Resp. Tecnico
Servizi al Pubblico
Grafica
Stampa
Service Tecnico
Elena Battistini
Antonio Sarpieri
Paola Sobrero
Cronopios
Silvia Ravagli
Mariaelena Forti
Federico Lepri
Federica Tosi
Monica Montanari
Nicolò De Carli
Francesco Campana
Lorenzo Campana
Il Digitale
Tipografia Margelloni
Coop 56
Si ringrazia
Santarcangelo dei Teatri per la collaborazione organizzativa.
La Pubblica Assistenza di Savignano sul Rubicone per il servizio
di primo soccorso prestato in occasione degli spettacoli.
La parrocchia Santa Lucia per la collaborazione nella gestione
del Teatro.
Radio Icaro Rubicone per la promozione delle attività.
sostenitori
Corso Perticari, 7
Tel. 0541 943960
www.teatromoderno.org
Colori compositi