Le malattie respiratorie e &&$%#$&"$$
!"+
allergiche del bambino: &&$%#$&"$
cosa s"%%#$"%$
apere e c"%%#$"
osa fare
!(#%'#%!'"%0"#%'"%&""&!'%0('"%*""!'%
Una guida
pratica per genitori, operatori sociosanitari, educatori e volontari
!(#%'#%!'"%0"#%'"%&"
&%"#*&*+ %&#
[
8
....
977929789
....
977929789
"4 '$7/./7-"57--".-66("4"52(4604(""--"4&(
'"B
".-66("4"52(4604(""--"4&(
'"B
8
....
"4 '$37"56#-260-0&(2(8%4"37"/6"/"-.(/0C5(
- 0-
'"/"--/0564
977929789
0-0&(2(8%4"37"/6"/"-.(/0C5(
- 0- '"/"--/0564
"&(0/"0&/(//09"/&/0"5"&7(6"]YN^YFYYY9(5(6"(.(/( 0/240-".(4"52(4604(C
"4 '$7/./7-"57--".-66("4"52(4604(""--"4&(
'"B
5"&7(6"]YN^YFYYY9(5(6"(.(/(
0/240-".(4"52(4604(C
% "/!0 !( 37"56 260-0&( - 2(8 0.7/" /"--I"6 2"!(64( F "4 37/60 4(&74!
"404.(
'$37"56#-260-0&(2(8%4"37"/6"/"-.(/0C5(
- 0- "
'"/"--/0564
- 2(8-I--"4&(C
0.7/"
/"--I"6
2"!(64(
F/"
"4
37/60
4(&74!
7/ .(/0
57 ]N^
50%%4"C
0/ !(9"45"
./(%"56=(0/(
!(9"45( 04&/(
"&(0/"0&/(//09"/&/0"5"&7(6"]YN^YFYYY9(5(6"(.(/(
"45&-(0E!--I"
=".C--4(/0
0/&(7/6(9(6"C--I5.C--I046(
4(F0/240-".(4"52(4604(C
57 ]N^ /"
50%%4"C 0/ !(9"45"
./(%"56=(0/(
" !(9"45( 04&/(
% "/!0 !( 37"56 260-0&( - 2(8 0.7/" /"--I"6 2"!(64( F "4 37/60 4(&74!
0 0/&(7/6(9(6"C--I5.C--I046(
4(F
7"5600275 0-0 "4 !(9"/(4"(/
0/640--""5(&"/="!"--"%.(&-(""!(37/6(5(
-I--"4&(C 04.( 7/ .(/0 57 ]N^ /" 50%%4"C 0/ !(9"45" ./(%"56=(0/( " !(9"45( 04&/(
0 72/0 !( .(/(C "4 /!0 !( %04/(4" 7/ 2/04.( "56"5C 75/!0 (- -(/&7&&(0 !(
"45&-(0E!--I"
=".C--4(/0 0/&(7/6(9(6"C--I5.C--I046( 4(F
!(9"/(4"(/
0/640--""5(&"/="!"--"%.(&-(""!(37/6(5(
6766((&(04/("-(.(6/!0-.55(.0O-."/0 05)52"4(.0N(--(/&7&&(0."!( 0C375(
!0 !( %04/(4"
7/
2/04.(
"4"56"5C
75/!0
(-
!((/%04.=(0/( 246( '"C 0/
7"5600275
!(9"/(4"(/
0/640--""5(&"/="!"--"%.(&-(""!(37/6(5(
5".24"
!( !(%%(
(-" 0-0
0.24"/5(0/"F
(.0
"4-(/&7&&(0
60 !( %04/(4"
0/7."405"
72/0 !(
.(/(C
"4
/!0 !(
7/
2/04.(
"56"5C
(- -(/&7&&(0
!(
55(.0O-."/0
05)52"4(.0N(--(/&7&&(0."!(
0C375(
(--7564=(0/(C
(/ .0!0
!%04/(4"
%904(4"
-I224"/!(."/60C
/0/75/!0
50-0 6"04(
0 . / '"
6766((&(04/("-(.(6/!0-.55(.0O-."/0 05)52"4(.0N(--(/&7&&(0."!( 0C375(
246( 0"-I"5"
7=(0/"
044"66!(7/"240 "!74"E
0/"F (.0
"4 60
!( %04/(4"
(/%04.=(0/(
246( 0."5("5"&7"7/-9&&(0/5-"C7/
'"C 0/
5".24"
!(%%(524<C
(-" 0.24"/5(0/"F
(.0
"4 60!(9"45"
!( %04/(4"
(/%04.=(0/(
'"C 0/
"4050-C!(
7/0
'" (( 9//0
"9(66( /"--"
260-0&("C
0."246(
5( "5"&7"
-
/7."405"
(--7564=(0/(C
.0!0
%904(4"
-I224"/!(."/60C
/0/ 50-0
6"04( 0 .
/ '"
240%(-55( !"--"
--"4&("C(/0."
4( !
0/05
"4" -"
74&"/="F "-- /0564
(/6"/=(0/"
!094""
!0 ! %904(4" -I224"/!(."/60C /0/ 50-0 6"04( 0 . / '"
!(- 7/"240
"!74"E
0."5("5"&7"7/-9&&(0/5-"C7/
246( 0"-I"5"
7=(0/"
044"66!(- 7/"240 "!74"E 0."5("5"&7"7/-9&&(0/5-"C7/
"55"4"7/./7-" '"5(-"&&"(/%4"66C '"5(271 0/57-64""4(-"&&"4"37/!05(5"/6"(-
9//0 "4050-C
"9(66( !(
/"--"
!(9"45"
260-0&("C
5( "5"&7"
- -" 4 0."
7/0
524<C
'" !(
((4(9"!"4"C
9//0 "9(66(
/"--"
!(9"45"
260-0&("C
5( "5"&7"
(50&/0
2240%0/!(4"C
!(0."
4( "4
4"
-" (5647=(0/(C
0./!=(0/(
" -
-"
--"4&("C
0."/0564
4( 0/05(/6"/=(0/"
"4" -" 74&"/="F
"-- /0564 (/6"/=(0/" !094""
4( 0/05240%(-55(
"4" -"!"--"
74&"/="F
"--
!094""
52("&=(0/(
'"50/0566"%04/(6"!74/6"-9(5(6-.(/0F
"55"4"7/./7-" '"5(-"&&"(/%4"66C '"5(271 0/57-64""4(-"&&"4"37/!05(5"/6"(-
"(/%4"66C '"5(271
0/57-64""4(-"&&"4"37/!05(5"/6"(-
674-."/6"37"56"(/%04.=(0/(/0/90&-(0/0"/0/20550/05056(67(4"(-470-0!"-
(50&/0 !( 2240%0/!(4"C !( 4(9"!"4"C !( 4( "4 4" -" (5647=(0/(C -" 4 0./!=(0/( " -"
(9"!"4"C."!(
!( 4(0!(%.(&-(C(-37-"
"4 4" -" (5647=(0/(C
4 0./!=(0/( " -"
0/05-"
"(5(/&0-(2=("/6("271%04/(4"(
0/5(&-(2(8!66(!
52("&=(0/( '"50/0566"%04/(6"!74/6"-9(5(6-.(/0F
0&/7/0!("55(F
/(6"!74/6"-9(5(6-.(/0F
674-."/6"37"56"(/%04.=(0/(/0/90&-(0/0"/0/20550/05056(67(4"(-470-0!"-
I0275 0-0 "5 " /"- !" (.0 //0 !( %0/!=(0/" !"--I P550 (=(0/" --"4&(" "
."!( 0!(%.(&-(C(-37-" 0/05 "(5(/&0-(2=("/6("271%04/(4"( 0/5(&-(2(8!66(!
%04.=(0/(/0/90&-(0/0"/0/20550/05056(67(4"(-470-0!"-
/"7.026(" /%/6(-(QC '" 5( 0 72 !( .(/( 0/ 240-".( --"4&( ( " 4"52(4604(
0&/7/0!("55(F
0/05 "(5(/&0-(2=("/6("271%04/(4"(
0/5(&-(2(8!66(!
."!(/6"%(//=(."/6(--4( "4 C5056"&/050 (-"C50&&(04/((/.0/6&/"!#!"!( 60
I0275 0-0 "5 " /"- !" (.0 //0 !( %0/!=(0/" !"--I P550 (=(0/" --"4&(" "
\
/"7.026(" /%/6(-(QC '" 5( 0 72 !( .(/( 0/ 240-".( --"4&( ( " 4"52(4604(
(.0 //0
!( %0/!=(0/" !"--I
P550 (=(0/"
--"4&(" "
."!(/6"%(//=(."/6(--4(
"4 C5056"&/050
(-"C50&&(04/((/.0/6&/"!#!"!(
60
0&/7/0!("55(F
( .(/(
" 6766(
!"--I550
5"/= !"--I
(- -040 24"=(050
(760 -I
/0/
I0275
0-0
"5 ("90-0/64(
/"- !" (.0
//0 (=(0/"E
!( %0/!=(0/"
P550 (=(0/"
--"4&("
"
2064"" /!4"
9/6(C 5024667660
(/ .0."/6(
(/ 7(
( 0/64(76(
27-( (
/"7.026("
/%/6(-(QC
'" 5( 0 72
!( .(/(0."
0/37"56(
240-".(
--"4&(
( " 4"52(4604(
(
.(/(
"
6766(
(
90-0/64(
!"--I550
(=(0/"E
5"/=
(-
-040
24"=(050
(760
-I
9"/&0/05".24"2(8-(.(66(F "4 C5056"&/050 (-"C50&&(04/((/.0/6&/"!#!"!( /0/
."!(/6"%(//=(."/6(--4(
60
2064"" /!4" 9/6(C 5024667660 (/ .0."/6( 0." 37"56( (/ 7( ( 0/64(76( 27-( \(
( .(/(
" 6766( ( 90-0/64( !"--I550 (=(0/"E 5"/= (- -040 24"=(050 (760 -I /0/
2064"" /!4" 9/6(C 5024667660 (/ .0."/6( 0." 37"56( (/ 7( ( 0/64(76( 27-( (
-"/("/%660
9"/&0/05".24"2(8-(.(66(F
( '"-(.(/7660
4(0/ (/(
-"/("/%660
(
550'"-(.(/7660
(=(0/"/-75
-"/("/%660
4(0/
(/%0T550 (/(
(=(0/"-2(F 0.
'"-(.(/7660
(
\\]FZa^aaab
4(0/
(/(
550
(=(0/"/-75
(/%0T550
(=(0/"-2(F 0.
550 (=(0/"/-75
\\]FZa^aaab
(/%0T550 (=(0/"-2(F 0.
\\]FZa^aaab
]
9"/&0/05".24"2(8-(.(66(F
]
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF b
8
--"4&( (5(/5 "05(!(9"/6B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFa
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
b
--"4&( (0(/60--"4/6(B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFa
--"4&(
(5(/5 "05(!(9"/6B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFa
0."5(./(%"56-I--"4&(BFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFa
--"4&( (0(/60--"4/6(B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFab
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
0."5(./(%"56-I--"4&(BFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFa
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFb
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
b
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFb
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFb
75"FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFb
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFb
(67=(0/(5(.(-4( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFb
75"FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFb
2240%0/!(."/6(!(&/056( ( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZY
(67=(0/(5(.(-4(
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFb
05%4" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZY
2240%0/!(."/6(!(&/056( ( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZY
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZZ
05%4"
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZY
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ\
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZZ
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ\
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ\
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ\
14
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ\
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ\
14
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ\
05%4" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ^
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ\
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ^
05%4" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ^
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Z_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ^
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Z_
05%4" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZa
05%4" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZb
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZa
P2"C0.0Q
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZb
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZb
P"527-"C"524055Q FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZb
P2"C0.0Q FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[Y
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZb
P"527-"C"524055Q
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZb
056/="2(8%4"37"/6"."/6"(/
75FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[Y
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[Y
0."4( 0/05 "4-0E5(/60.("5"9"4(6FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[Z
056/="2(8%4"37"/6"."/6"(/
75FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[Y
05%4" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[Z
0."4( 0/05 "4-0E5(/60.("5"9"4(6FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[Z
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
[\
05%4"
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[Z
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[\
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
[\
P&QFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[]
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[\^
P&QFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[]
^
P&
IQ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[]
IFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF []
PQ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[]
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[]
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[^
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[^
26
24(/ (2-(20--(/(GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGFF[[
NFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[`
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF [a
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[b
05%4"(/ 50!(66 0 760!(5. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[b
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF[b
E FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\Z
ZF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\Z
[F
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\[
5647=(0/(2"4-27-(=(!"-!(56/=(604" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\\
\F
I
IPQFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\]
"47/750 044"660!"-/"7-(==604"FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\^
--9&&(0!"( 0.20/"/6( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\^
./76"/=(0/"FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\^
0."%4 "664"-6"42(FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\`
39
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF \\
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\b
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\b
05%4"(/ 50!(4(/(6" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF\b
EFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]Y
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]\
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]\
75""%6604(!(4(5 '(0 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]]
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]]
0."5(6466FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]^
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]^
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]^
0."5(!(&/056( " 0."5(6466 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]_
0/6&(0"%6604(!(4(5 '(0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]_
74"24"9"/=(0/" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]_
_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]`
0."5(./(%"56B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]`
7/!024"0 7245(" '(.4"(-."!( 0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]a
05%4" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]b
7/!0271604/4"5 70-BFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF]b
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^Y
75""%6604(%904"/6( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^Y
0."5(./(%"56B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^Y
7/!04(90-&"45(-."!( 0 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^Y
0."5(6466FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^Z
0/!(=(0/(5(.(-4( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^Z
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^Z
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^[
0.2-( /="FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^[
90-7=(0/" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^\
0."5(6466FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^\
4"9"/=(0/" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^\
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^\
0."5(./(%"56FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^]
0."5(6466FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^]
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ^^
- 0/6"560 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^^
0.2-( /="FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^^
055((-((/6"49"/6(FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^_
- 7/(57&&"4(."/6( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^_
58
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF [a
"4" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^a
40-".(4"52(4604( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^b
40-".(!"4.60-0&( (FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^b
7/674"!I(/5"660 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^b
60
-!I04" '( FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF^b
-.(/0 '"J56.0-60.-"K FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF_Y
64(!04" FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF_Y
64
I FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF_^
`
COME CONTATTARCI
͘>͘W͘/͘
^^K//KE>>Z'/WEhDKWd//E&Ed/>/
KE>h^ͲƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ^ĞŶnjĂ&ŝŶŝĚŝ>ƵĐƌŽ
ŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶnjĂĐͬŽůŝŶŝĐĂWĞĚŝĂƚƌŝĐĂhŶŝǀĞƌƐŝƚăĚŝhĚŝŶĞ
WŝĂnjnjĂůĞDŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂϭϱ
ϯϯϭϬϬhĚŝŶĞ
ŽĚŝĐĞ&ŝƐĐĂůĞϵϰϬϴϮϱϱϬϯϬϱ
ŽŶƚŽŽƌƌĞŶƚĞďĂŶĐĂƌŝŽZ/&s'Ͳ/E/dϮϭ,ϬϲϯϰϬϭϮϯϵϵϬϳϰϬϲϮϬϬϯϭϭ<
ŽŶƚŽŽƌƌĞŶƚĞďĂŶĐĂƌŝŽ/s/E<Ͳ/E/dϴϯϬϱϰϴϰϭϮϯϬϭϬϰϮϱϳϬϰϬϲϬϭϴ
ŽŶƚŽŽƌƌĞŶƚĞďĂŶĐĂƌŝŽhE/Z/dͲ/E/dϵϰtϬϮϬϬϴϭϮϯϭϬϬϬϬϬϰϭϭϬϬϵϲϱ
ŽŶƚŽĐŽƌƌĞŶƚĞƉŽƐƚĂůĞϱϱϱϭϯϰϮϴ
WƌĞƐŝĚĞŶnjĂ͗dĞůĞĨŽŶŽϬϰϯϮͬϱϱϵϮϰϰ͖
^ĞŐƌĞƚĞƌŝĂ͗dĞůĞĨŽŶŽϯϯϰͲϭϴϱϴϴϴϵ͖&ĂdžϬϰϯϮͲϱϱϵϮϱϴ
ͲŵĂŝůŝŶĨŽΛĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞĂůƉŝ͘ĐŽŵ
ǁǁǁ͘ĂƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞĂůƉŝ͘ĐŽŵ
Gli autori
Ilenia Benfatto͕ƉĞĚŝĂƚƌĂ͕ƐƉĞĐŝĂůŝnjnjĂƚĂĐŽŶƚĞƐŝĚŝĐĂƌĂƚƚĞƌĞƉŶĞƵŵŽůŽŐŝĐŽ
DŝĐŚĞůĂŝŵŝŶƵƩŽ͕ƉƐŝĐŽůŽŐĂ͕ƐŝŽĐĐƵƉĂŝŶƉĂƌƟĐŽůĂƌŵŽĚŽĚŝďĂŵďŝŶŝĐŽŶƉƌŽďůĞŵŝ ĂůůĞƌŐŽůŽŐŝĐŝ
Mario Canciani͕ƉĞĚŝĂƚƌĂĐŽŶŝŶƚĞƌĞƐƐŝŶĞůĐĂŵƉŽĂůůĞƌŐŽͲƉŶĞƵŵŽůŽŐŝĐŽ͕ŚĂĂůƐƵŽĂƫǀŽ
ĐŝƌĐĂϭϱϬƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶŝƐĐŝĞŶƟĮĐŚĞĞĚŚĂĐƵƌĂƚŽůĂƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƚƌĞŶƟŶĂĚŝůŝďƌŝ͕ϯ
ĚĞŝƋƵĂůŝŝŶůŝŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĞ͘WĞƌϭϮĂŶŶŝŚĂƌŝĐŽƉĞƌƚŽŝŶĐĂƌŝĐŚŝĚŝƌĞƫǀŝŶĞůů͛Z^;^ŽĐŝĞƚăƵƌŽ-­‐
ƉĞĂĚŝDĂůĂƫĞZĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĞͿ
0."4( 0/05 "4"-"2(8%4"37"/6(.-66("4"52(4604(""!
0."4( 0/05 "4"-"2(8%4"37"/6(.-66("4"52(4604(""!
0."4( 0/05 "4"-"2(8%4"37"/6(.-66("4"52(4604(""!
--"4&( '"!"-.(/0
0."4(
0/05 "4"-"2(8%4"37"/6(.-66("4"52(4604(""!
--"4&( '"!"-.(/0
0."4(
0/05 "4"-"2(8%4"37"/6(.-66("4"52(4604(""!
--"4&( '"!"-.(/0
0."4(
0/05 "4"-"74&"/="
--"4&( '"!"-.(/0
0."4(
0/05 "4"-"74&"/="
--"4&( '"!"-.(/0
0."4( 0/05 "4"-"74&"/="
7/!0%4"7/9(5(657(60"37/!05(27152"664"
0."4(
0/05 "4"-"74&"/="
7/!0%4"7/9(5(657(60"37/!05(27152"664"
0/05 "4"-"74&"/="
0."4(
7/!0%4"7/9(5(657(60"37/!05(27152"664"
0."
0."4( 0/6664"(-."!(
0-6"-"%0/0"37-((/!(=(4(%"4(4"
0/05 "4" -" 2(8 %4"37"/6(
.-66(" 4"52(4604(" "! --"4&( '"
7/!0%4"7/9(5(657(60"37/!05(27152"664"
0."
0/6664"(-."!(
0-6"-"%0/0"37-((/!(=(4(%"4(4"
7/!0%4"7/9(5(657(60"37/!05(27152"664"
0."
0/6664"(-."!(
0-6"-"%0/0"37-((/!(=(4(%"4(4"
!"-.(/0
0.""5"&7(4"7/"4050-C7/-9&&(0/5-"C7/0524<
0/6664"(-."!( 0-6"-"%0/0"37-((/!(=(4(%"4(4"
0."
0.""5"&7(4"7/"4050-C7/-9&&(0/5-"C7/0524<
0." 0/6664"(-."!( 0-6"-"%0/0"37-((/!(=(4(%"4(4"
0."4(
0/05 "4"-"74&"/="
0.""5"&7(4"7/"4050-C7/-9&&(0/5-"C7/0524<
0."5(75(-!(56/=(604"
0.""5"&7(4"7/"4050-C7/-9&&(0/5-"C7/0524<
0."5(75(-!(56/=(604"
0.""5"&7(4"7/"4050-C7/-9&&(0/5-"C7/0524<
7/!0%4"7/9(5(657(60"37/!05(27152"664"
0."5(75(-!(56/=(604"
0."5("5"&7"-240%(-55(2"4-20-9"4""2"4&-("2(6"-(
0."5(75(-!(56/=(604"
0."5("5"&7"-240%(-55(2"4-20-9"4""2"4&-("2(6"-(
0."5(75(-!(56/=(604"
0."
0/6664"(-."!( 0-6"-"%0/0"37-((/!(=(4(%"4(4"
0."5("5"&7"-240%(-55(2"4-20-9"4""2"4&-("2(6"-(
!"&-(/(.-(
0."5("5"&7"-240%(-55(2"4-20-9"4""2"4&-("2(6"-(
!"&-(/(.-(
0.""5"&7(4"7/"4050-C7/-9&&(0/5-"C7/0524<
0."5("5"&7"-240%(-55(2"4-20-9"4""2"4&-("2(6"-(
!"&-(/(.-(
0."5(%7/!("6!("-(.(/=(0/""37-(50/0&-(-(."/6(
!"&-(/(.-(
0."5(75(-!(56/=(604"
0."5(%7/!("6!("-(.(/=(0/""37-(50/0&-(-(."/6(
!"&-(/(.-(
0."5(%7/!("6!("-(.(/=(0/""37-(50/0&-(-(."/6(
0."5(%7/!("6!("-(.(/=(0/""37-(50/0&-(-(."/6(
'" 40 (/0
0."5("5"&7"-240%(-55(2"4-20-9"4""2"4&-("2(6"-(!"&-(/(.-(
'" 40 (/0
0."5(%7/!("6!("-(.(/=(0/""37-(50/0&-(-(."/6(
'" 40 (/0
0."
5( %
7/ !("6 !( "-(.(/=(0/" " 37-( 50/0 &-( -(."/6( '"
0."24-4"(.(/(C(&"/(604(C&-(02"4604(
'" 40
(/0
0."24-4"(.(/(C(&"/(604(C&-(02"4604(
'"
40
(/0
400."24-4"(.(/(C(&"/(604(C&-(02"4604(
(/0
50
(05/(64(
0."24-4"(.(/(C(&"/(604(C&-(02"4604(
50
(05/(64(
0."24-4"(.(/(C(&"/(604(C&-(02"4604(
0."24-4"(.(/(C(&"/(604(C&-(02"4604(50
(05/(64(
50
(05/(64(
50
(05/(64(
50
(05/(64(
0275 0-0 O '" /0/ 970-" 5056(67(4" (- 470-0 "55"/=(-" !"- 2"!(64 O "4 !(
7"560
7"560
7"560 0275
0275 0-0
0-0 O
O '"
'"/0/
/0/970-"
970-"5056(67(4"
5056(67(4"(-(-470-0
470-0"55"/=(-"
"55"/=(-"!"-
!"-2"!(64
2"!(64OO "4 !(
7"560 0275
(764"
( &"/(604(
" '"
37/6(
5(
0 72/0
!"-(-.(/0
P/0//(C !"-
"!72"!(64
604(C 90-0/64(Q
0-0
O
/0/
970-"
5056(67(4"
470-0
"55"/=(-"
O "4 !(
"4 !((764"(&"/(604("37/6(5(0
72/0!"-.(/0P/0//(C"!7
604(C
(764"
( &"/(604(
" '"
37/6(
5(
0 72/0
!"-(-.(/0
P/0//(C !"-
"!72"!(64
604(C
90-0/64(Q
7"560
0275
0-0
O
/0/
970-"
5056(67(4"
470-0
"55"/=(-"
O
"4 !(
4(
0/05 "4""64664"-"2(8
0.7/(.-66("4"52(4604(""!--"4&(
'"F604(C 90-0/64(Q
(764"
( &"/(604(
" "4"
37/6(
0 72/0
!"-(-0.7/(
.(/0
P/0//(C4"52(4604("
"!7
90-0/64(Q
4(0-0
0/05
" 5(
64664"
-" 2(8
.-66("
"!O "4 !(
7"560
0275
O
'"
/0/
970-"
5056(67(4"
470-0
"55"/=(-"
!"-
2"!(64
4(
0/05
"4""64664"-"2(8
0.7/(.-66("4"52(4604(""!--"4&(
'"F
(764" ( &"/(604( " 37/6( 5( 0 72/0 !"- .(/0 P/0//(C "!7 604(C 90-0/64(Q 4( 0/05'"F
"4""64664"-"2(8
'"F604(C 90-0/64(Q (764"
--"4&(
( &"/(604( " 37/6( 5(0.7/(.-66("4"52(4604(""!--"4&(
0 72/0 !"- .(/0 P/0//(C "!7
4(
0/05 "4""64664"-"2(8 0.7/(.-66("4"52(4604(""!--"4&( '"F
4( 0/05 "4""64664"-"2(8 0.7/(.-66("4"52(4604(""!--"4&( '"F