Credito privato
Conveniente e trasparente
•
Sulle copie dei documenti d’identità
deve essere ben visibile quanto segue:
– cognome e nome
– data di nascita
– nazionalità e attinenza
– fotografia
– numero del documento
– luogo e data di emissione e autorità emittente
– rinnovi (p. es. sulle pagine seguenti di un documento)
– indirizzo del domicilio (se indicato)
Una soluzione semplice
Potete ottenere la copia autenticata del vostro documento
d’identità, su pagamento di una tassa, tra l’altro presso
spesso
pieghe
Nella
maggior
la Posta
svizzerainaspettate.
o l’amministrazione
del comune
di residenza.
La vita prende
parte dei casi le risorse finanziarie disponibili offrono scarsa
Coloro che sono di nazionalità svizzera possono presentare
flessibilità. Il credito
privato permette di superare como­
di persona la carta d’identità, il passaporto o la licenza di condurre
damente le difficoltà
finanziarie
neluna
breve
medio termine.
svizzera
oppure fornire
copiaoautenticata
di questi documenti.
Le
persone
di
altre
nazionalità
si
identificano
con l’originale o
Il nostro credito privato vi propone una soluzione trasparente
copia autenticata del libretto per stranieri B o C (compreso il
e semplice con un una
tasso
incomparabilmente basso. Vi apre
retro) e una copia del passaporto/copia della carta d‘identità.
interessanti possibilità e si adegua alle vostre esigenze.
Una volta che siamo in possesso
di tutti i documenti elaboriamo in fretta
la vostra richiesta.
2
PRIVATKREDIT
CREDITO
PRIVATO
CREDITO
PRIVATO 113
Utilizzate il calcolatore del credito su bancamigros.ch.
Bastano pochi dati per calcolare direttamente
l’importo massimo del credito che potete richiedere.
Credito privato
Equo e serio
Il nostro credito privato vi aiuta a trovare risposte rapide
e flessibili agli impegni finanziari imprevisti. Si contraddistingue
per un tasso d’interesse particolarmente basso. Il credito può
essere erogato per somme comprese tra 1000 e 80 000 franchi
(di 1000 in 1000), in base alle vostre esigenze e alla vostra
situazione finanziaria. Beneficiate della nostra pluriennale
esperienza in materia di credito privato.
Semplice e più conveniente
Potete richiedere un credito privato se avete un’età compresa
tra 18 e 64 anni ed esercitate un’attività lucrativa dipendente
con un reddito regolare. Se avete già optato per un credito
privato più oneroso presso un’altra banca, potete semplicemente
sostituirlo con uno più conveniente della Banca Migros.
4
CREDITO PRIVATO
I vostri vantaggi in sintesi
– La Banca Migros vuole offrire il credito privato più conveniente,
pertanto è il punto di riferimento per tutti coloro che desiderano
pagare meno.
– Il tasso d’interesse e le rate mensili rimangono invariati
per l’intera durata, permettendovi di pianificare il vostro onere
mensile.
– Non pagate spese amministrative.
– Tutte le spese sono già comprese nel tasso d’interesse.
– Gli interessi passivi sono deducibili dal reddito imponibile.
– Il nostro accurato esame della capacità di credito vi mette
al riparo da un indebitamento eccessivo.
– Il rimborso anticipato è possibile in qualunque momento senza
costi aggiuntivi.
– Decidiamo in merito alla vostra richiesta di credito entro
pochi giorni.
– È inclusa un’assicurazione per il debito residuo in caso di decesso.
– È compreso anche l’esonero dal pagamento delle rate in caso
di malattia o infortunio.
CREDITO PRIVATO
5
Il nostro credito privato
è particolarmente conveniente.
Tasso
d’interesse
più basso
5,9% con la richiesta di credito online
Se compilate e inviate la richiesta di credito online su
bancamigros.ch vi offriamo un tasso d’interesse particolarmente
vantaggioso del 5,9%.
Per determinare l’importo massimo del vostro credito potete
utilizzare il calcolatore del credito su bancamigros.ch.
Compilate quindi la richiesta di credito online, poi stampatela
e inviatecela per posta debitamente firmata.
L’apprezzato servizio delle succursali Banca Migros
Se non volete rinunciare alla consulenza dei nostri collaboratori,
potete naturalmente richiedere un credito privato anche nelle
nostre succursali. In questo caso ve lo offriamo all’interessante
tasso del 7,9%.
Da noi pagate di meno:
credito privato online per il 5,9%.
In caso di domande sul credito privato potete contattare
i nostri collaboratori della Hotline credito privato allo
0900 845 400 (CHF 1.50/min., da rete fissa).
6
CREDITO PRIVATO
CREDITO PRIVATO
7
Esempi con un tasso annuo effettivo del 5,9%
12 mesi
Credito CHF
Rata mensile
24 mesi
Oneri da interessi
per l’intera durata
Rata mensile
36 mesi
Oneri da interessi
per l’intera durata
Rata mensile
48 mesi
Oneri da interessi
per l’intera durata
Rata mensile
Esempio di calcolo
60 mesi
Oneri da interessi
per l’intera durata
Rata mensile
Oneri da interessi
per l’intera durata
5 000
429.75
157.00
221.05
305.20
151.55
455.80
116.85
608.80
96.10
766.00
10 000
859.50
314.00
442.05
609.20
303.05
909.80
233.70
1 217.60
192.15
1 529.00
15 000
1 289.25
471.00
663.10
914.40
454.60
1 365.60
350.55
1 826.40
288.25
2 295.00
20 000
1 719.00
628.00
884.15
1 219.60
606.15
1 821.40
467.40
2 435.20
384.30
3 058.00
25 000
2 148.75
785.00
1 105.15
1 523.60
757.70
2 277.20
584.20
3 041.60
480.40
3 824.00
30 000
2 578.50
942.00
1 326.20
1 828.80
909.20
2 731.20
701.05
3 650.40
576.45
4 587.00
40 000
3 438.00
1 256.00
1 768.25
2 438.00
1 212.30
3 642.80
934.75
4 868.00
768.60
6 116.00
50 000
4 297.50
1 570.00
2 210.30
3 047.20
1 515.35
4 552.60
1 168.45
6 085.60
960.75
7 645.00
80 000
6 876.00
2 512.00
3 536.50
4 876.00
2 424.55
7 283.80
1 869.50
9 736.00
1 537.20
12 232.00
Credito per 36 mesi
CHF 10 000.00
Oneri da interessi
per l’intera durata
(tutto compreso)
CHF
Totale rimborso
CHF 10 909.80
36 rate mensili da
CHF
909.80
303.05
Esempi con un tasso annuo effettivo del 7,9%
12 mesi
Credito CHF
Rata mensile
24 mesi
Oneri da interessi
per l’intera durata
Rata mensile
36 mesi
Oneri da interessi
per l’intera durata
Rata mensile
48 mesi
Oneri da interessi
per l’intera durata
Rata mensile
Esempio di calcolo
60 mesi
Oneri da interessi
per l’intera durata
Rata mensile
Oneri da interessi
per l’intera durata
5 000
434.10
209.20
225.30
407.20
155.80
608.80
121.20
817.60
100.50
1 030.00
10 000
868.15
417.80
450.60
814.40
311.65
1 219.40
242.40
1 635.20
201.00
2 060.00
15 000
1 302.25
627.00
675.85
1 220.40
467.45
1 828.20
363.60
2 452.80
301.50
3 090.00
20 000
1 736.35
836.20
901.15
1 627.60
623.30
2 438.80
484.75
3 268.00
401.95
4 117.00
25 000
2 170.40
1 044.80
1 126.45
2 034.80
779.10
3 047.60
605.95
4 085.60
502.45
5 147.00
30 000
2 604.50
1 254.00
1 351.75
2 442.00
934.95
3 658.20
727.15
4 903.20
602.95
6 177.00
40 000
3 472.65
1 671.80
1 802.30
3 255.20
1 246.60
4 877.60
969.55
969.55
6 538.40
803.95
8 237.00
50 000
4 340.80
2 089.60
2 252.90
4 069.60
1 558.25
6 097.00
1'211.90
1 211.90
8 171.20
1 004.95
10 297.00
80 000
6 945.30
3 343.60
3 604.60
6 510.40
2 493.20
9 755.20
1'402.15
1 939.10
13 076.80
1 607.90
16 474.00
Credito per 36 mesi
CHF 10 000.00
Oneri da interessi
per l’intera durata
(tutto compreso)
CHF
Totale rimborso
CHF 11 219.40
36 rate mensili da
CHF
1 219.40
311.65
Avvertenza legale: la concessione del credito
è vietata se causa un indebitamento eccessivo
del consumatore (art. 3 LCSI).
Condizioni aggiornate a gennaio 2016.
Un’esauriente tabella con le rate (importi scaglionati di 1000 in 1000) può essere consultata
su bancamigros.ch oppure è ottenibile nelle nostre succursali.
8
CREDITO PRIVATO
CREDITO PRIVATO
9
•
•
Obbligo di segnalazione:
– sia la richiesta del credito sia il credito erogato
devono essere segnalati alla Centrale d’infor­
mazione per il credito al consumo (IKO) e alla
Centrale di informazioni di credito (ZEK).
Semplice
procedura
Disposizioni della legge sul credito al consumo:
– ogni credito deve poter essere ammortizzato
entro 36 mesi, indipendentemente dalla
sua durata. La Banca Migros è dunque tenuta
a verificare che voi possiate rimborsare
l’ammontare del credito entro il suddetto
intervallo di tempo
– una volta firmato il contratto avete 14 giorni
di tempo per riflettere con diritto di revoca.
Il credito può essere erogato solo quando è
decorso tale termine.
Documenti necessari
Per poter elaborare rapidamente la vostra richiesta di credito,
dobbiamo ricevere i seguenti documenti:
– copie autenticate dei documenti d’identità
– certificati di salario degli ultimi tre mesi in originale
– originale dell’estratto dell’ufficio esecuzioni relativo
agli ultimi tre anni
– conteggio finale in originale dei crediti da riprendere con polizza
di versamento (da presentare solo in caso di approvazione
definitiva del credito)
La legge sancisce l’obbligo, da parte della banca, di identificare
il cliente sulla base di un documento d’identità valido, munito
di fotografia. Il sistema più semplice, che non comporta alcuna
spesa, è di presentarvi di persona in una succursale della Banca
Migros, oppure potete inviarci le copie autenticate del documento
d’identità per posta.
2 PRIVATKREDIT
10
CREDITO PRIVATO
Sulle copie dei documenti d’identità
deve essere ben visibile quanto segue:
– cognome e nome
– data di nascita
– nazionalità e attinenza
– fotografia
– numero del documento
– luogo e data di emissione e autorità emittente
– rinnovi (p. es. sulle pagine seguenti di un documento)
– indirizzo del domicilio (se indicato)
Potete ottenere la copia autenticata del vostro documento
d’identità, su pagamento di una tassa, tra l’altro presso
la Posta svizzera o l’amministrazione del comune di residenza.
Coloro che sono di nazionalità svizzera possono presentare
di persona la carta d’identità, il passaporto o la licenza di condurre
svizzera oppure fornire una copia autenticata di questi documenti. Le persone di altre nazionalità si identificano con l’originale o
una copia autenticata del libretto per stranieri B o C (compreso il
retro) e una copia del passaporto/copia della carta d‘identità.
Una volta che siamo in possesso
di tutti i documenti elaboriamo in fretta
la vostra richiesta.
CREDITO PRIVATO
11
MBW 1012/2016-01
Banca Migros SA
bancamigros.ch
Hotline credito privato 0900 845 400 (CHF 1.50/min., da rete fissa)
Chiedo un credito privato al tasso del 7,9%
Chiedo un credito privato di
CHF
Ho già un credito privato in essere presso la Banca Migros di
CHF
Ho già un credito privato in essere presso un’altra banca e sono d’accordo
di disdire questo credito. Importo auspicato del credito (totale)
CHF
12
Durata auspicata in mesi
24
36
48
60
Sono già cliente della Banca Migros di
Non sono ancora cliente della Banca Migros.
La succursale per me più vicina si trova a
Signora
Signor
Cognome
Nome
Via / N°
NPA / Luogo
Cantone
Qui residente dal
Telefono (privato)
Cellulare
Indirizzo precedente, via/n°
NPA / Luogo
Cantone
Qui residente dal
al
Data di nascita (G/M/A)
Nazionalità
B
Libretto per gli stranieri
C
Residente ininterrottamente in Svizzera dal (minimo 1 anno)
Stato civile
Single
Situazione abitativa
In comunità di inquilini/rapporto di convivenza
Coniugi conviventi
Senza figli sotto lo stesso tetto
Situazione familiare
rispetto ai figli
Numero di figli da mantenere
Persone bisognose di
sostentamento
Nucleo familiare biparentale sotto lo stesso tetto
Nucleo familiare monoparentale sotto lo stesso tetto
Da 0 a 5 anni
Da 6 a 9 anni
Da 10 a 11 anni
Oltre i 11 anni
Numero
Rapporto d’impiego
Professione
Contratto fisso con retribuzione mensile
Contratto fisso con retribuzione a ore
Datore di lavoro
Via / N°
NPA / Luogo
Cantone
Telefono principale (ufficio) Telefono diretto (ufficio)
In questo posto da
Datore di lavoro precedente
dal
Cognome del partner
Nome del partner
Data di nascita del partner (G/M/A)
Professione del partner
Datore di lavoro del partner
Via / N°
NPA / Luogo
In questo posto dal
Cantone
al
Entrate
Reddito mensile netto
CHF
Tredicesima (netta senza indennità)
CHF
Reddito accessorio mensile netto
CHF
Da quando riscuote il reddito indicato da attività accessoria?
Reddito mensile netto del partner
CHF
Tredicesima del partner (netta senza indennità)
CHF
Reddito accessorio mensile netto del partner
CHF
Da quando il suo partner riscuote il reddito indicato da attività accessoria?
Uscite
Affitto mensile incluse le spese accessorie o l’onere ipotecario incl. le spese di manutenzione
CHF
Spese professionali mensili (pasti fuori casa, tragitto per il posto di lavoro, abbigliamento e strumenti necessari
per lo svolgimento della professione, fabbisogno di un’alimentazione più ricca in caso di lavori pesanti, a turni e notturni,
noleggio di oggetti, oneri sociali versati alla cassa pensioni e alle associazioni professionali ecc.)
CHF
Premio mensile della cassa malati (per tutti i membri della famiglia, senza riduzioni di premio)
CHF
Spese mediche mensili (spese mediche fino alla franchigia, spese per il dentista, spese per i farmaci, spese di cura ecc.) CHF
Oneri mensili particolari (spese della formazione, di un previsto trasloco ecc.)
CHF
Spese mensili per la formazione scolastica dei figli per i quali c’è l’obbligo di sostentamento
(tasse scolastiche, materiale scolastico, mezzi di trasporto pubblici ecc.)
CHF
Alimenti mensili e/o contributi di mantenimento
CHF
Ha altri crediti o contratti di leasing in essere presso altre banche? (In caso affermativo, compilare qui di seguito.)
Sì
No
(I crediti privati con un debito residuo superiore a 5000 franchi e tutti gli altri prestiti in contanti tenuti come limite di credito devono essere ripresi.)
Tipo di credito
Rata mensile
Durata
Istituto di credito
Lei è sotto tutela oppure ha un patrocinatore o un curatore?
Esistono esecuzioni, precetti esecutivi, pignoramenti, attestati di carenza beni oppure
opposizioni non cancellate?
Sono esistiti esecuzioni, precetti esecutivi, pignoramenti o attestati di carenza beni in passato?
Riscuote una rendita?
Sì, tipo di rendita:
È inabile al lavoro?
Negli ultimi cinque anni è risultato/a inabile al lavoro per più di un mese?
Motivo
Sì
No
Sì
Sì
Sì
Sì
No
No
No
No
No
Auto / Moto
Vacanze
Tasse
Arredamento / Mobili
Formazione/Perfezionamento
Apparecchiature elettroniche
Altro/Nessuna indicazione
Periodo, anno
Per che cosa desidera utilizzare il credito privato richiesto?
Desidera che la rata in scadenza del credito non ancora versata le venga addebitata direttamente sul suo conto privato Banca Migros?
Sì
No
Numero del conto privato Banca Migros
Con la mia firma confermo la completezza e l’esattezza dei miei dati. Autorizzo la Banca Migros SA a richiedere o a fornire tutte
le informazioni necessarie per l’esame della richiesta e per la stipulazione del contratto agli enti pubblici, alla Centrale di informazioni
di credito (ZEK) nonché alla Centrale d’informazione per il credito al consumo (IKO).
Confermo di godere attualmente di ottima salute, di essere pienamente abile al lavoro e che il mio attuale rapporto di lavoro non
è disdetto. La concessione del credito è vietata se comporta un indebitamento eccessivo (art. 3 LCSl).
Data
Firma
Firma del partner
Compilare la richiesta, allegare i documenti elencati (v. pagina 11) e inviare a: Banca Migros SA, Centro Servizi, casella postale, 8010 Zurigo-Mülligen.
Documenti:
• 3 certificati di salario in originale (in caso di contratto d’impiego
fisso con retribuzione a ore 6 certificati di salario in originale)
• estratto originale dell’ufficio esecuzioni
• conteggio finale in originale dei crediti da riprendere con polizza
di versamento (dopo la stipulazione del contratto)
• cittadini svizzeri: copia autenticata della carta d’identità,
del passaporto o della licenza di condurre in formato carta di credito
(incl. il retro)
• stranieri: copia autenticata del libretto per gli stranieri (incl. il retro)
e fotocopia del passaporto/carta d’identità
• stranieri con permesso di soggiorno B: conferma della residenza
se la data d’ingresso in Svizzera non figura sul libretto per gli stranieri
• partner: copia della carta d’identità, del passaporto, della licenza di
condurre in formato carta di credito o del libretto degli stranieri (incl.
il retro)
• 3 certificati di salario in originale del partner (in caso di contratto
d’impiego fisso con retribuzione a ore 6 certificati di salario
in originale)