ATTENZIONE : CONSIGLIAMO DI COLORARE IL PROGRAMMA La fiaba è il luogo di tutte le ipotesi: essa ci può dare delle chiavi per entrare nella realtà per strade nuove. Gianni Rodari Pagine e grandi lettere sono per poter disegnare, colorare, ripassare, inventare DOMENICA 17 NOVEMBRE - ore 16 - CHIVASSO - Teatrino Civico - ingresso € 4 Faber Teater 24 NOVEMBRE ore 16 - CASTELNUOVO DON BOSCO Sala del consiglio - ingresso gratuito DOMENICA Faber Teater DOMENICA 22 DICEMBRE - ore 16 - CHIVASSO - Teatrino Civico - ingresso € 4 Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus VENERDÌ 27 DICEMBRE - ore 16 - CAVAGLIÀ - Centro Polivalente - ingresso gratuito Faber Teater e dopo gli spettacoli... VENERDÌ 3 GENNAIO - ore 16 - CAVAGLIÀ - Centro Polivalente - ingresso gratuito Faber Teater DOMENICA 19 GENNAIO - ore 16 - BRANDIZZO - Sala Consiliare - ingresso gratuito Oltreilponte Teatro SABATO 22 FEBBRAIO - ore 16 - CHIVASSO - Teatrino Civico - ingresso € 4 Principio attivo teatro DOMENICA 23 FEBBRAIO - ore 16 - BRANDIZZO - Sala Consiliare - ingresso gratuito Faber Teater DOMENICA 011.6993077 - 349.2638032 www.faberteater.com - [email protected] 9 MARZO - ore 16 - BRANDIZZO - Sala Consiliare - ingresso gratuito Kosmocomico Teatro DOMENICA 6 APRILE - ore 16 - CHIVASSO - Teatrino Civico - ingresso € 4 Unoteatro/Stilema DOMENICA 17 NOVEMBRE A CHIVASSO DOMENICA 24 NOVEMBRE A CASTELNUOVO DON BOSCO ore 16 - Teatrino Civico - ingresso € 4 ore 16 - Sala del consiglio - ingresso gratuito Faber Teater (Chivasso) Faber Teater (Chivasso) A chi non piacerebbe avere un oggetto magico che esaudisce i desideri? I protagonisti della nostra storia, una volpe, una cornacchia, una rana hanno saputo dell’esistenza di una fontana magica in grado di esaudire i tre desideri e si sono messi in cammino…incontreranno degli strani personaggi: mobili che si muovono, tavoli che camminano, funghi che cantano; dovranno superare prove difficilissime e in questo viaggio diventeranno amici. I ragazzi “vagantes” chiedono ospitalità al Castello. Giù il ponte levatoio, corteo dei sovrani, dame e paggi, “come si vive a corte?”. Tutti in ginocchio, arriva l’Imperatore! L’investitura (cerimonia solenne): vassalli, valvassori e valvassini. I cavalieri fanno mostra di sé nella giostra, si scontrano nel torneo (trombe e colori). Le dame dalle logge salutano con i fiori. Cerimonia nuziale con Vescovo a cui seguono nei saloni musiche e balli. I servi della gleba portano i doni. Un servo ribelle viene imprigionato. Rumori di guerra, truppe nemiche assediano il Castello, siano distribuite le armi (palle di pezza). I combattenti si lanciano nella mischia: squilli di trombe, rulli di tamburi, gonfaloni al vento, la vittoria è nostra! con Marco Andorno, Francesco Micca, Sebastiano Amadio, Paola Bordignon con Lodovico Bordignon, Lucia Giordano, Francesco Micca, Sebastiano Amadio DOMENICA 22 DICEMBRE A CHIVASSO ore 16 - Teatrino Civico - ingresso € 4 VENERDÌ 27 DICEMBRE A CAVAGLIÀ ore 16 - Centro Polivalente ingresso gratuito Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus (Torino) con Vanni Zinola e Franco Olivero “E’ arrivato un grande pacco regalo! I due personaggi in scena però non possono aprirlo e, nell’attesa, si raccontano delle storie di Natale...ed è così che, attraverso la musica e la recitazione, prendono vita i personaggi della letteratura e della tradizione popolare. C’è Scrooge, un ricco molto avaro che detesta il Natale, i doni e la condivisione. Ma una notte, suo malgrado, incontra tre spiriti che gli faranno fare un viaggio nella sua vita attraverso il Natale Passato, quello Futuro e quello Presente: risvegliandosi nel proprio letto al mattino si redimerà? E poi ci sono Luisa e Alberto, che si vogliono bene e sono disposti a tutto pur di donarsi l’uno all’altra e trovare un regalo degno del loro amore. Ma che cosa fareste voi se, come Luisa, alle porte del Natale aveste in tasca solo cinque euro e trenta centesimi? E in queste storie non possono mancare l’asinello e il bue, che decidono di andare a vedere come gli uomini trascorrano sulla Terra il giorno di Natale. E così, tra gesti, parole, musica e sguardi, il palcoscenico si anima di una galleria di tipi umani diversi, in un crescendo che vede tutte le statuine del presepe dialogare tra loro in attesa di uscire...”. Faber Teater (Chivasso) con Lodovico Bordignon e Lucia Giordano Raccontando, cantando, recitando e giocando con versi e rime, una passeggiata fra alberi, fiocchi di neve, presepi che a guardarli bene sono vivi, stelle con la coda, nasi rossi e sciarpe di luna... ops! di lana, panettoni, zamponi e zampognari. E lenticchie che magari non ci piacciono, ma è bello credere che portino qualche soldo a chi non ce l’ha. Facendosi ispirare da uno specialista della fantasia come Gianni Rodari, da uno che fa magie con le parole come Italo Calvino, anche da uno che di canti di Natale se ne intende come Charles Dickens e da tanti altri, di cui forse non sappiamo il nome… VENERDÌ 3 GENNAIO A CAVAGLIÀ DOMENICA ore 16 - Centro Polivalente - ingresso gratuito 19 GENNAIO A BRANDIZZO ore 16 - Sala Consiliare - ingresso gratuito Faber Teater (Chivasso) con Lodovico Bordignon, Marco Andorno, Paola Bordignon Ai remi di un’imbarcazione i ragazzi risalgono il Nilo. Ecco i massimi monumenti della civiltà egizia: piramidi, templi, tombe, tesori… Ad Assuan si è travolti dalla piena del fiume, trasformati in pesci, coccodrilli, serpenti, poi si riemerge come spighe di grano, si miete e si raccoglie, poi si partecipa alla vita di tutti i giorni: cosa mangiamo? Come scriviamo? Ma ecco il corteo del Faraone: dignitari, pompa e ricchezza; il popolo, prosternato, lo acclama. Costruzione della piramide. Buio: “Il Faraone è morto”. Pianti corali, imbalsamazione e sepoltura. Esplorazione, avventura, teatro. Oltreilponte Teatro (Torino) Tutti conoscono la storia di Cenerentola, ma pochi sanno che ne esiste una versione più antica, italiana, che ha come protagonista una bambina di nome Zezolla. Zezolla non ha una sola matrigna, ne ha due. Non ha due sorellastre, ma sei. Inoltre non è una bambina perfetta, anche a lei, come a tutti, capita di commettere degli errori. Nonostante queste differenze, anche Zezolla, come Cenerentola, cade in disgrazia e viene segregata e disprezzata all’interno della sua stessa famiglia. Queste avversità, per quanto dure da sopportare, non sono però gratuite, anzi; trovarsi a fronteggiarle la renderà forte e le darà fiducia in se stessa. Così, poco a poco, Zezolla, il cui soprannome è Gatta Cenerentola, per il suo andarsene randagia, sola e selvatica, per le cucine, col volto sporco di cenere, da fanciulla diventerà ragazza e poi adulta e capirà che anche se la sua vita non può essere una fiaba, sarà, pur sempre, una bella vita da vivere. SABATO 22 FEBBRAIO A CHIVASSO ore 16 - Teatrino Civico - ingresso € 4 23 BRANDIZZO ore 16 - Sala Consiliare - ingresso gratuito DOMENICA FEBBRAIO A Faber Teater (Chivasso) con Francesco Micca e Lucia Giordano Principio Attivo Teatro (San Cesario, Lecce) Un racconto semplice e diretto sull’eterna lotta tra bene e male, morte e vita, luce e ombra, amore e odio, il tutto raccontato con leggerezza e ironia. Una favola muta sulla possibilità di far incontrare questi eterni contrari. Una fiaba noir accompagnata dalle diavolerie acustiche, eseguite dal vivo in totale assenza di un testo; intorno a un quadrato bianco, sintesi di una casa invisibile, si danno battaglia un uomo, il suo fedele palloncino e un dispettoso uomo nero. Un baule, una fisarmonica, tanti disegni...due attori portano i bambini in un avventuroso viaggio...Un viaggio per terre lontane e vicine, per montagne e savane, a conoscere animali meravigliosi e la loro straordinaria amicizia. I due narratori prendono per mano i piccoli spettatori e raccontano loro storie divertenti, storie tristi, storie di sacrificio disinteressato, di astuzia e solidarietà, di curiosità e avventura... Una narrazione attraverso l’uso di diverse tecniche teatrali: burattini e pupazzi, canzoni e strumenti musicali, piccole azioni, oggetti quotidiani trasformati...Un modo per far conoscere ai bambini sentimenti di amicizia veri e profondi, ma anche tanti animali, dai più esotici ai più domestici. 9 6 APRILE A CHIVASSO BRANDIZZO ore 16 - Sala Consiliare - ingresso gratuito DOMENICA Kosmocomico Teatro (Locate Triulzi, Milano) Unoteatro/Stilema (Torino) Questo spettacolo è il frutto di una lunga ricerca sul lavoro dei cantastorie antichi, ri-proposti in chiave moderna per il pubblico dell’infanzia. Luminarie circensi, tanti strumenti musicali, teli dipinti a quadri dalla pittrice Alessia Bussini per seguire le vicende narrate; un cantastorie che suona, recita, canta le fiabe della tradizione italiana e non, con l’aiuto di chitarre, sax, flauti, organetto e chincaglierie varie. Storie note e meno note, pescate qua e là tra le varie tradizioni orali. Il tutto riscritto in musiche, rime e filastrocche originali, in ritmi serrati e dilatati, in momenti divertenti o più drammatici, da ridere o da ascoltare con attenzione. La scena è tutta coperta da un telo azzurro. Siamo tutti in mezzo al mare…Oggetti sommersi, anch’essi blu come il mare, emergono qua e là. Sul fondo una quinta che si muove evocando lo sciabordio del mare. Entra nuotando un personaggio che cerca di tenersi a galla con i differenti oggetti che compaiono di volta in volta e che gli evocano episodi della sua vita quotidiana di bambino: a scuola, a casa con la mamma, in viaggio con papà, il tempo libero, gli acquisti… Ma ogni situazione è interrotta dall’instabilità del mare e tutte le volte il nostro uomo deve riprendere a nuotare. Se si ferma rischia di affogare. Sta aspettando una nave che lo riporti a terra? Riuscirà a raggiungerla? Per ora deve imparare a rimanere a galla… DOMENICA MARZO A di e con Valentino Dragano ore 16 - Teatrino Civico - ingresso € 4 di e con Silvano Antonelli Compass Group Italia S.p.A., Brandizzo Pasticceria Piccoli Piaceri, piazza Machieraldo 6, Cavaglià Pasticceria Bonfante, via Torino 29, Chivasso Pasticceria La Dolciaria via Monfalcone 5, Brandizzo Pro Loco di Castelnuovo Don Bosco Volontari della Croce Rossa di Cavaglià a Brandizzo, Castelnuovo e Cavaglià ingresso gratuito via Torino 34/B - CHIVASSO tel 011.9173459 - [email protected] a Chivasso ingresso € 4 (gratuito fino a 4 anni inclusi) Località Baraggino - Campus Associazioni 7 10034 Chivasso (To) 011.6993077 - 349.2638032 www.faberteater.com - [email protected] Giochi e Giocattoli Educativi Creativi ed Ecologici via Caduti per la Libertà 10/B - CHIVASSO 011.9173384 - www.giocarpensando.it Comune di Cavaglià Città di Chivasso in collaborazione con A4servizigrafici-Chivasso Comune di Castelnuovo Don Bosco lodovicobordignon X FABER stampa Comune di Brandizzo informazioni e prenotazioni: tel. 011.6993077 - 349.2638032 - [email protected] www.faberteater.com