Lexmark X264dn Lexmark Serie X360 Lexmark X264dn Lexmark X363dn STAMPA FINO A 33 PPM COPIA FRONTE/RETRO SCANSIONE RETE FAX Lexmark X364dn Lexmark X364dw Multifunzione monocromatica compatta e conveniente per piccoli gruppi di lavoro Stampa di meno. Risparmia di più. Stampare meno? Ridurre la stampa può sembrare un messaggio contraddittorio per un’azienda dedicata esclusivamente a soluzioni di stampa. Ma se si tiene conto che le aziende in media spendono fino al 6% del proprio giro d’affari per la stampa e che una gestione della stampa efficace potrebbe ridurre i costi del 30% circa, allora i conti tornano. I prodotti, le soluzioni e i servizi Lexmark offrono dei sistemi innovativi che consentono di risparmiare tempo, abbassare i costi e ridurre l’impatto ambientale. Ci stiamo impegnando a fondo per farvi stampare meno e risparmiare di più. Fonte: InfoTrends/CapVentures, Network Document Solutions Forecast 2007-2012, Network Document Solutions Consulting Service, August 2008 (1) Progettato in maniera specifica per i piccoli gruppi di lavoro che desiderano ottenere grandi risultati, le MFP Lexmark Serie X264dn e X360 uniscono le funzioni essenziali di ufficio in un’unica soluzione compatta ad alte prestazioni. Oltre alla velocità, alla qualità e alla semplicità, questi dispositivi vi offrono funzioni competitive per risparmiare tempo e denaro, come i modelli con scansione fronte/retro e le cartucce di toner ad alta resa per costi per pagina convenientissimi. Prestazioni di serie A La qualità dove serve L’efficienza in ufficio è importante per il successo dell’azienda, di conseguenza Lexmark si assicura che anche i gruppi di lavoro di piccole dimensioni possiedano le armi adeguate. Ora è possibile sfruttare velocità di stampa che raggiunge le 33 ppm, con la prima pagina stampata in appena 7 secondi. Inoltre, avrete tutti gli strumenti necessari per viaggiare spediti tra i carichi di lavoro. Grazie al design resistente e di alta qualità, i multifunzione Lexmark offrono l’affidabilità che fa la differenza. Rendono eccellente ogni aspetto del lavoro in ufficio, dall’acquisizione delle fatture ai documenti importanti da stampare per il prossimo meeting. Grazie al cassetto aggiuntivo è possibile caricare fino a 850 fogli l Impilate fino 50 fogli † nell'alimentatore automatico di documenti, ed eseguite la scansione fronte-retro † in un solo passaggio l Eseguite la scansione e inviate i documenti a diversi destinatari, tra cui e-mail l Invio rapido di fax in maniera affidabile l Una risoluzione di scansione superiore grazie allo scanner a colori CCD a 24 bit l Aggiungete un tocco professionale ai documenti grazie alla qualità di stampa da 1200 x 1200 dpi. l Ottenete risultati straordinari su diversi tipi di supporti , ad esempio cartoncino ed etichette l Migliorate la qualità del vostro ambiente di lavoro sfruttando la modalità silenziosa l Straordinariamente semplice Stampa ecologica Sarete pronti e comincerete a lavorare con pochissimo o senza addestramento. Copia e scansione in poche semplicissime mosse. E il pannello operatore intuitivo retroilluminato offre due righe di testo per guidare i novizi tra i lavori di stampa e manutenzione, senza problemi. l Caricate fino a 50 fogli nell'alimentatore multifunzioni per stampare su moduli, etichette o carta speciale senza dover ricaricare il cassetto principale l Stampate file di immagine direttamente da un'unità flash con porta USB diretta †, è possibile anche effettuare la scansione! l Gestite i documenti acquisiti senza problemi tramite il software Lexmark Scan Center l Sostituite i materiali di consumo in pochi secondi con l'accesso frontale per il caricamento Accorpando tutte le funzioni documentali in un solo efficace dispositivo di rete è possibile risparmiare energia, hardware e materiali di consumo. Tuttavia Lexmark sfrutta l’eco responsabilità per aiutarvi a stampare in maniera coscienziosa in tutte le fasi del lavoro in ufficio. 1 Disponibile sui modelli Lexmark Serie X360 Preservate le risorse, grazie alle cartucce di ricambio ad alta resa da 9.000* l Risparmiate carta grazie alla stampa fronte/retro, disponibile su tutti i modelli l Risparmiare energia grazie all'instant-warm-up fuser l Riciclate in maniera semplice e gratuita grazie al programma di raccolta cartucce Lexmark. l Lexmark Serie X264dn e X360 Esplorate le funzionalità che vi fanno stare al passo con gli impegni Alimentazione automatica degli originali Eseguite la scansione di fino a 50 pagine grazie all’alimentatore automatico documenti. Messaggi intuitivi Con due righe di testo, il multifunzione fornisce chiare istruzioni sulla manutenzione. Scansione fronte/retro(1) Non è più necessario girare gli originali manualmente: il MFP lo fa al vostro posto Stampa diretta USB Basta inserire una pendrive, selezionare un file pdf o un’immagine e iniziare a stampare. Alimentatore multiuso Stampa su buste e altri tipi di supporto senza dover aprire il cassetto della carta. Basso numero di interventi Le cartucce ad alta resa garantiscono migliaia di pagine prima della sostituzione. 1 Disponibile sui modelli Lexmark Serie X360 Alimentazione opzionale aggiuntiva Aumentate la capacità totale di alimentazione aggiungendo un secondo cassetto (da 250 o 550 fogli). Libertà wireless Liberatevi dai cavi di rete con la Lexmark X364dw, stampante WiFi 802.11n L’assistenza che dona tranquillità Come per tutti i dispositivi professionali Lexmark, i multifunzione della serie Lexmark X264dn e X360, prevedono la solida garanzia di assistenza di un anno on-site Lexmark, con risposta il giorno lavorativo successivo. È possibile inoltre estendere la garanzia, sfruttando un’offerta personalizzata adeguata alle vostre esigenze specifiche. La garanzia può coprire tutto, dall’estensione (fino a cinque anni) all’installazione, la formazione e molto altro. Produttività sotto controllo Se avete tutto ciò, avete una Lexmark. Riscaldamento istantaneo Grazie instant-warm-up fuser di Lexmark, la vostra multifunzione viaggerà spedita tra i documenti, nello stesso tempo richiesto agli altri dispositivi per l’accensione. Oltre ad ottenere più rapidamente i lavori di stampa, in pochi secondi dopo lo standby, sarà possibile sfruttare l’aumento dell’efficienza. Quindi in un colpo solo è possibile risparmiare tempo, denaro ed energia. Scansione superiore Il software Lexmark Scan Center offre una gamma completa di funzionalità per «digitalizzare» i documenti e integrarli nel flusso di lavoro quotidiano senza problemi. È possibile visualizzare l’anteprima dell’immagine, regolare colori e contrasto e salvare la scansione in formati diversi. Per inviare la scansione a destinatari diversi, sia direttamente via e-mail o sulla rete tramite un’unità condivisa, il PC o un’applicazione aziendale. Grazie al software OCR integrato, potrete addirittura trasformare il testo cartaceo in un documento editabile, uno strumento utile che evita di dover digitare nuovamente il testo. Materiali di consumo pratici L’hardware ed i materiali di consumo Lexmark sono fatti gli uni per gli altri. Quando utilizzati insieme, garantiscono prestazioni ottimali, proteggendo la qualità dei documenti ed il dispositivo. Le cartucce Lexmark contribuiscono inoltre a proteggere l’ambiente. L’utilizzo di cartucce toner Lexmark ad alta resa consente di proteggere le risorse, riducendo il numero di cartucce utilizzate nell’arco di vita della stampante. Lexmark segue una politica per evitare che le cartucce consumate finiscano in discarica, favorendo il riutilizzo o il riciclo al 100% di tutti i prodotti restituiti grazie al programma gratuito di raccolta cartucce Lexmark. Gestibilità semplicissima Rendi semplice il lavoro del dipartimento IT. Questi dispositivi sono predisposti per la rete e semplicissimi da configurare. Se sono vari i dispositivi Lexmark installati, il driver universale Lexmark si installa con ancora maggiore facilità. Una volta installata e in funzione, grazie ai messaggi sullo schermo gli utenti sono guidati passo passo con informazioni chiare. Il software professionale MarkVision di Lexmark semplifica la gestione remota e fornisce strumenti automatizzati per far scorrere la giornata lavorativa! Proprio le prestazioni che desiderate Lexmark X264dn Lexmark X363dn Lexmark X364dn Multifunzione compatta e affidabile per piccoli gruppi di lavoro Multifunzione rapida e affidabile 3 in 1 con funzionalità avanzate Soluzione multifunzione completa per l’ufficio con fax l Stampa, copia, scansione e fax Velocità di stampa fino a 28 ppm l La prima pagina viene stampata in appena 7.5 secondi l 64 MB di RAM standard l Alimentatore fino a 250 fogli e bypass a foglio singolo l Fornita di cartuccia toner da 1.500* pagine con programma Return di Lexmark l Cartucce toner di ricambio: 3.500* o 9.000* pagine l Volume di stampa mensile consigliato: da 250 a 4.500 pagine l Stampa, copia e scansione fronte retro Velocità di stampa fino a 33 ppm l Alimentatore multiuso che accoglie fino a 50 fogli l 128 MB di RAM standard l Fornita di cartuccia di toner da 3,000* pagine Return Program di Lexmark l Cartucce toner di ricambio: 3.500* o 9.000* pagine l Volume di stampa mensile consigliato: da 750 a 5.000 pagine l l l Stampa, copia, scansione e fax a elevata velocità l Disponibilità modello wireless (Lexmark X364dw) Lexmark Serie X264dn e X360 Specifiche tecniche Lexmark X264dn Lexmark X363dn Velocità di stampa A4: Fino a 28 ppm 33 ppm 33 ppm Tempo di stampa della prima pagina 7.5 secondi 7 secondi 7 secondi Stampa Tecnologia di stampa Lexmark X364dn Laser Monocromatica Risoluzione di stampa Memoria standard 64 MB Memoria max 64 MB 1200 Image Quality, 1200 x 1200 dpi, 2400 Image Quality, 600 x 600 dpi 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB Livello di rumorosità in stampa 54 dBA Livello di rumorosità in attesa Duty Cycle mensile max: Fino a 50.000 pagine per mese 27 dBA 8.0000 pagine per mese 80.000 pagine per mese Volume mensile di pagine raccomandato 250 - 4.500 pagine 750 - 5.000 pagine 750 - 5.000 pagine Consumabili Resa delle cartucce di stampa (*Valore di resa dichiarato in accordo con la normativa ISO/IEC 19752) Cartuccia(e) spedite con il prodotto Cartuccia Toner Alta Capacità da 9.000* pagine, Cartuccia Toner da 3.500* pagine Cartuccia di Stampa Starter Return Program da 1.500* pagine Cartuccia Toner Starter Return Program da 3.000* pagine Cartuccia Toner Starter Return Program da 3.000* pagine Copia Velocità di copia A4: Fino a 28 cpm 32 cpm 32 cpm Scansione da multiuso Singolo RADF (Fronte/retro ricircolo) Risoluzione di scansione 600 X 600 dpi (mono) Riduzione/Ingrandimento 25 - 400 % Fax Velocità del modem Gestione Carta Gestione carta standard 33.6 Kbps 33.6 Kbps Raccoglitore in uscita da 150 fogli, Fronte/retro Raccoglitore in uscita da 150 fogli, Fronte/ integrato, Uscita singola fogli, Alimentatore manuale retro integrato, Uscita singola fogli, Vassoio di a foglio singolo, Vassoio di alimentazione da 250 alimentazione da 250 fogli, Multiuso da 50 fogli fogli Raccoglitore in uscita da 150 fogli, Fronte/ retro integrato, Uscita singola fogli, Vassoio di alimentazione da 250 fogli, Multiuso da 50 fogli Gestione carta opzionale Capacità carta in ingresso standard: Fino a 250+1 fogli Capacità carta in ingresso max: Fino a 800+1 fogli Cassetto da 550 fogli, Solo un cassetto alla volta può essere installato, Cassetto da 250 fogli 300 fogli 300 fogli 850 fogli 850 fogli Capacità carta in uscita standard: Fino a 150 fogli Capacità carta in uscita max: Fino a 150 fogli Capacità ingresso carta (ADF): Fino a 50 fogli Supporti di stampa Formati carta supportati Compatibilità Supporto protocolli di rete RADF (Fronte/retro ricircolo) Cartoncino, Buste, Etichette di carta, Carta comune, Lucidi, Fare riferimento alla guida sull’utilizzo dei Cartoncini e delle Etichette. 10-Busta, 7 3/4-Busta, 9-Busta, A4, A5, B5-Busta, C5-Busta, DL-Busta, A6-Biglietto, Executive, Folio, JIS-B5, Legal, Letter, Statement, Universal, Oficio TCP/IP IPv4, TCP/IP IPv6, TCP, UDP TCP/IP IPv4, AppleTalk™, TCP/IP IPv6, TCP, UDP TCP/IP IPv4, AppleTalk™, TCP/IP IPv6, TCP, UDP Emulazioni Emulazione PCL 5e, Emulaz. PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Emulazione PostScript 3 Emulazione PCL 5e, Emulaz. PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Emulazione PostScript 3, PDF 1.6 Emulazione PCL 5e, Emulaz. PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Emulazione PostScript 3, PDF 1.6 Connettività standard Fast Ethernet, Porta USB 2.0 certificata Hi- Speed Fast Ethernet, Porta USB 2.0 certificata Hi- Speed, Fast Ethernet, Porta USB 2.0 certificata Hi- Speed, Porta USB frontale con specifiche USB 2.0 (Tipo A) Porta USB frontale con specifiche USB 2.0 (Tipo A) Sist. Microsoft Windows supportati 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 inTerminal Services, 2000 Server che esegue Terminal Server, Server 2003 x64, Server 2003 x64 in Terminal Services, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 con Terminal Services, Server 2008 x64 in Terminal Services Generale Funzione Copia, Fax, Scansione via Rete, Stampa Garanzia prodotto Copia, Scansione via Rete, Stampa Copia, Fax, Scansione via Rete, Stampa 1 Anno Onsite Service, Next Business Day Certificazioni di prodotto Dim. (mm A x L x P) 440 x 428 x 405 mm www.lexmark.it 471 x 428 x 405 mm 471 x 428 x 405 mm Peso (Kg) 19.5 Kg 20 Kg 20 Kg Ambiente operativo specifico Temperatura: da 16 a 32°C (60 to 90°F), Umidità: da 8 a 80% di umidità relativa, Altitudine: 0 - 2.500 metri (8.200 feet) Duty Cicle Il Duty Cicle è definito come il massimo di numero di pagine che una periferica può generare in un mese. Questa misura permette una comparazione di robustezza in relazione ad altre stampanti o multifunzione Lexmark. Volume mensile di pagine prodotte raccomandato «Volume mensile di pagine prodotte raccomandato» è l’indice di pagine che permette ai clienti di valutare i prodotti Lexmark in base al numero di pagine che i clienti sono orientati a produrre mensilmente. Lexmark raccomanda che il numero mensile di pagine prodotte è indicativo per la miglior performance della periferica. Termini/accordo di licenza Le stampanti sono vendute in base a specifiche condizioni di licenza/accordo. Per informazioni dettagliate sulla licenza, visitate il sito www.lexmark.com/printerlicense Marchi di Fabbrica Lexmark e il logo Lexmark con il diamante sono marchi di fabbrica di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o altri paesi. Tutti i altri marchi di fabbrica sono proprietà dei rispettivi proprietari. PCL è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company. AppleTalk, Mac e Macintosh sono marchi registrati da Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e altri paesi. MarkNet e MarkVision sono marchi registrati di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o altri paesi. I logo USB-IF logos sono marchi registrati di Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ENERGY STAR® è un marchio registrato negli Stati Uniti. Microsoft, Windows, il logo Windows, Windows Vista e il logo Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e gli altri paesi. Citrix, MetaFrame e MetaFrame XP sono marchi registrati o trademark di Citrix Systems, Inc. in U.S. e altri paesi. Le informazioni in questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Informazioni per gli ordini Lexmark X264dn Lexmark Serie X264dn e X360 P/N Modello 0013B0568 Lexmark X264dn P/N Cartuccia di stampa toner laser 0X264H11G Cartuccia toner ad alta resa X264, X363, X364, con programma Return 0X264A11G Cartuccia toner X264, X363, X364, con programma Return 0X264H21G Cartuccia toner ad alta resa X264, X363, X364 0X264A21G Cartuccia toner X264, X363, X364 0E260X22G Kit fotocon. per EX6x, Xx6x - 30k pagine P/N Carta e supporti 0012A5010 Lucido A4 per stampanti laser Lexmark P/N Gestione Carta 0034S0550 Cassetto da 550 fogli per Ex6x, Xx6x 0034S0250 Cassetto da 250 fogli per Ex6x, Xx6x P/N Memory Options 001021209 64MB Flash Card Raccoglitore in uscita da 150 fogli Fronte/retro integrato Alimentatore manuale a foglio singolo Vassoio di alimentazione da 250 fogli Cassetto da 250 fogli / Cassetto da 550 fogli P/N 001021294 0014T0155 0014T0220 0014T0230 0014T0040 Connettività Cavo USB (2 m) Print Server esterno wireless 802.11g Lexmark N4050e Print Server Gigabit Ethernet MarkNet™ N7020e 4 USB Print Server Ethernet 10/100 MarkNet™ N7000e - USB Print Server esterno Ethernet 10/100 Marknet N4000e P/N Garanzia estesa 002350932 Rinnovo di 2 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno lavorativo successivo 002350933 Rinnovo di 3 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno lavorativo successivo 002350934 Rinnovo di 4 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno lavorativo successivo 002350936 Rinnovo di 1 anno assistenza on-site, risposta il giorno lavorativo successivo P/N Installazione 002350964 Assistenza per l’installazione e la disinstallazione X264 Gestione carta standard Gestione carta opzionale Nella confezione Stampante laser multifunzioni Lexmark X264dn, Cartuccia da 1,500* pagine in dotazione con programma Return, Kit fotoconduttore, CD del software e della documentazione, Guida o foglio di installazione (collegamento in locale e in rete), Cavi di alimentazione, Adattatore o cavo telefonico RJ-11 (a seconda del paese), Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Pannello operatore in varie lingue, Scheda di sicurezza o opuscolo, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark P/N Cartuccia di stampa toner laser 0X264H11G Cartuccia toner ad alta resa X264, X363, X364, con programma Return 0X264A11G Cartuccia toner X264, X363, X364, con programma Return 0X264H21G Cartuccia toner ad alta resa X264, X363, X364 0X264A21G Cartuccia toner X264, X363, X364 0E260X22G Kit fotocon. per EX6x, Xx6x - 30k pagine P/N Carta e supporti 0012A5010 Lucido A4 per stampanti laser Lexmark P/N Gestione Carta 0034S0550 Cassetto da 550 fogli per Ex6x, Xx6x 0034S0250 Cassetto da 250 fogli per Ex6x, Xx6x P/N Memory Options 001021209 64MB Flash Card Raccoglitore in uscita da 150 fogli Fronte/retro integrato Multiuso da 50 fogli Vassoio di alimentazione da 250 fogli Cassetto da 250 fogli / Cassetto da 550 fogli P/N 001021294 0014T0155 0014T0220 0014T0230 0014T0040 Connettività Cavo USB (2 m) Print Server esterno wireless 802.11g Lexmark N4050e Print Server Gigabit Ethernet MarkNet™ N7020e 4 USB Print Server Ethernet 10/100 MarkNet™ N7000e - USB Print Server esterno Ethernet 10/100 Marknet N4000e P/N Garanzia estesa 002350974 Rinnovo di 2 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno lavorativo successivo 002350975 Rinnovo di 3 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno lavorativo successivo 002350976 Rinnovo di 4 anni assistenza totale on-site, risposta il giorno lavorativo successivo 002350978 Rinnovo di 1 anno assistenza on-site, risposta il giorno lavorativo successivo P/N Installazione 002351006 Assistenza per l’installazione e la disinstallazione X363 Gestione carta standard Gestione carta opzionale Altri modelli disponibili 0013B0570 - Lexmark X364dn: Lexmark X363dn + fax 0013B0571 - Lexmark X364dw: Lexmark X364dn + wireless integrato Nella confezione Stampante laser multifunzioni Lexmark X363d, Cartuccia da 3.000* pagine in dotazione con programma Return, Kit fotoconduttore, CD del software e della documentazione, Guida o foglio di installazione (collegamento in locale e in rete), Cavi di alimentazione, Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Pannello operatore in varie lingue, Scheda di sicurezza o opuscolo, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark La garanzia Lexmark Alla Lexmark ci impegniamo moltissimo per garantirvi produttività massima e tempi di fermo minimi. Per una maggiore tranquillità, è possibile scegliere una delle nostre offerte di servizi Lexmark descritte dettagliatamente su www.lexmark.com/services. Impegno per la tutela ambientale Lexmark ritiene che l’ambiente sia una componente fondamentale di una gestione responsabile delle attività produttive e lo dimostra chiaramente sostenendo la strategia delle «4R»: Ridurre, Raccogliere, Riutilizzare e Riciclare. Per ulteriori informazioni su questi programmi visitate il sito www.lexmark.com/recycle w w w. l e x m a r k . i t Risparmio e specifiche ambientali - Conforme a Energy Star - Grazie al fusore con tecnologia a riscaldamento istantaneo è possibile ridurre il consumo di energia - Stampa fronte-retro, stampa multi-up e su carta riciclata contribuiscono a ridurre il consumo di carta - La modalità ecologica riduce il consumo di energia, mentre la modalità silenziosa riduce la rumorosità Copywriter: Bill Fahber - marzo 2009. Immagine di copertina: Produzione BHL - Design: Infoflash Lexmark X363dn P/N Modello 0013B0569 Lexmark X363dn