Comitato Contrada Aravecchia
PALAGANO
12
13
14
15
AGOSTO ‘12
‘13
a
2
23
i
e
d
a
t
s
e
F
M
I
T
AT
www.festadeimattipalagano.it
Comitato Contrada Aravecchia
Si ringrazia per la gentile collaborazione:
Unione di Comuni
Valli Dolo Dragone
e Secchia
S.I.R.F. snc di Di Guglielmo Silvio & Franco
MAESTRI
CIACCIAI
PALAGANESI
Via Riolo, 8 - Palagano (MO)
Tel./Fax 0536/961346
Cell. 334.35.49.824/5
• LAVORI EDILI
• STRADALI
• MOVIMENTO TERRA
snc di Bettuzzi Nico & C.
Via Sassorosso, 16
41046 BOCCASSUOLO (MO)
Cell. 393/9877553
INGRESSO GRATUITO
a tutti gli spettacoli
Archivio Fotografico Comitato Contrada Aravecchia
Mauro Forti e Beatrice Costi
programma
Presso la Piazza del Comune
Durante tutti i giorni della festa, all’interno
dell’area bambini saranno presenti i gonfiabili
SCIVOLI E SALTERINI
Funzionanti nei seguenti orari:
10.00/13.00 - 16.00/19.00 - 21.00/23.00
(bambini solo se accompagnati)
12
Ore 10.00
Speciale area “SUPER-PICCOLI”
Ore 17.30
INOLTRE
INGRESSO GRATUITO
IL RAPIMENTO DEL CONTE
GUSTAVO
Burattini della Tradizione
Uno strano incidente di caccia, ha
strappato il Conte Gustavo all’affetto
della sua famiglia. Ma in realtà, che
cosa è accaduto? Il Contino Ildebrando
(giovane senza paura) è intenzionato
a chiarire fino in fondo la faccenda,
lo affianca suo malgrado, il fedele
Fagiolino, il quale con il suo solito e
noto temperamento diplomatico, saprà
superare ogni difficoltà e riportare la
giustizia.
SPECIALE BAMBINO
Tutti i bambini,
ma anche mamme, papà, nonni….
sono invitati a partecipare !!!
Accoglienza e iscrizioni
Presso Il ristoro dei Golosi
una gustosa merenda con le torte
di Gualmini Torte – Vitriola di
Montefiorino
Se partecipi ogni giorno all’iscrizione riceverai
un simpatico omaggio, ma se partecipi
tutti i 4 giorni ti aspetta un ulteriore REGALO!!!
Con la tua tesserina timbrata potrai
Co
partecipare all’estrazione di
un altro bellissimo REGALO !!!
Apertura area bambini
Dalle 17.00 Presso “L’ANGOLO DELLE
MERAVIGLIE” si gioca
con i colori del Truccabimbi
INOLTRE
Durante tutti i giorni della festa, all’interno dell’area
bambini sarà allestito uno spazio
per l’intrattenimento anche dei più piccoli
lunedì
agosto 2013
Ore 21,00
Baby Dance
per tutti i piccoli “matti”
Pista da ballo Parco
Area gonfiabili aperta
www.festadeimattipalagano.it
LA
O
S
I
A
AZZ
P
A
TI
N
T
U
A
M
I
OL
C
C
I
P
PER
LA
O
S
I
A
AZZ
P
A
TI
N
T
U
A
M
I
OL
C
C
I
P
PER
13
martedì
agosto 2013
Ore 10.00
Apertura area bambini
Ore 11.00
Attività ludiche/gioco
Ore 16.30
Presso Il ristoro dei Golosi
una gustosa merenda offerta dalla
Contrada Aravecchia, Palagano
Ore 10.00
Apertura area bambini
Ore 11.00
Attività ludiche/gioco
Ore 16.30
Presso Il ristoro dei Golosi
un’appetitosa merenda cortesemente
offerta da Forno Amico di Marino
Ricchi, Palagano
Accoglienza e iscrizioni
Dalle 17.00 Presso “L’ANGOLO DELLE
MERAVIGLIE”, si gioca
con i colori del Truccabimbi
Ore 17.30
14
Accoglienza e iscrizioni
Dalle 17.00 Presso “L’ANGOLO DELLE
MERAVIGLIE”, si gioca
con i colori del Truccabimbi
Ore 17.30
“GIOCONDA”
Anna Marcato
Contorsione, giochi di fuoco,
cantastorie, giocoleria, magia,
burattini. Giullare vagabonda parla di
fate annoiate, di elfi tosti e amici rospi.
Testarda e vagabonda racconta di
luoghi incantati , di paesi mai nominati.
Certo fa divertire, ma non fatela
innervosire, non si sa controllare,
inizia a cantare e ballare… per potersi
scaricare. Vede e prevede guarda
lontano senza leggere la mano,
vede in una palla di cristallo, il futura
sarà rosa, rosso o giallo. È stata alla
cascata di lunga vita, dice di essersi
molto divertita, con la magia ci saprà
incantare ma, vi prego, non chiedetele
di cantare.
“PATTIBOO”
Patrizia Marcato
Una strana signora esce dal suo baule
pieno di oggetti. Il suo mondo è fatto
di palline di cristallo, nastrini colorati, e
bolle giganti, il tutto tra un’acrobazia
e qualche incastro…Verso un finale
infuocato!
Ore 21,00
mercoledì
agosto 2012
Baby Dance
per tutti i piccoli “matti”
Pista da ballo Parco
Area gonfiabili aperta
Ore 21,00
Baby Dance
per tutti i piccoli “matti”
Pista da ballo Parco
Area gonfiabili aperta
www.festadeimattipalagano.it
LA
O
S
I
A
AZZ
P
A
TI
N
T
U
A
M
I
OL
C
C
I
P
PER
15
Ore 10.00
giovedì
agosto 2013
Apertura area bambini
Accoglienza e iscrizioni
Ore 11.00 Attività ludiche/gioco
Ore 16.30 Presso Il ristoro dei Golosi
una gustosa merenda con Frutta,
Pane & Nutella , cortesemente
offerti da A & O. Palagano Market di
Palagano
Ore 17.00 Presso “L’ANGOLO DELLE
MERAVIGLIE”, si gioca
con i colori del Truccabimbi
Ore 17.00
DRUMMING CIRCLE
Roberto Romagnoli
Ritmo e percussioni dal mondo
Percorso musicale per bambini.
Ore 18.00 Chiusura area per celebrazione della
S. Messa
Ore 21,00
Baby Dance
per tutti i piccoli “matti”
Pista da ballo Parco
Area gonfiabili aperta
www.festadeimattipalagano.it
MOSTRA
PERSONALE
Letizia Ballotti
di
Presso il Teatro Comunale
di Palagano
per tutti i giorni della festa
GULP ART
COLLETTIVO ARTISTICO
Orari di apertura:
10.00/12.30 – 16.00/18.30
12
lunedì
agosto 2013
Ore 16.00 Apertura Festa e stands dei giochi
Apertura area bambini
“Una pazza isola per piccoli matti”
Mercatino lungo Via Aravecchia
Ore 18.00 Apertura Stand dello STUZZICHINO
Specialità: Taglieri di salumi e formaggi,
Torta di riso e patate
Ore 18.30 Apertura Stand della PIZZA
Ore 19.00 Apertura Stand Gastronomico:
Polenta con cinghiale e funghi
porcini Polenta con ragù di carne
Gnocco fritto, Tigelle con lardo,
affettati misti e formaggi. Prosciutto
e melone - Patatine fritte, insalatone,
fagioli “dei matti” Dolci Aravecchia
Ore 21.30 Concerto del Gruppo
LE GITE DEL BOMBEO
FABERBAND
Tributo a Fabrizio De Andrè
Ogni sera, cenando alla Festa dei matti,
potrai partecipare all’estrazione di due
bellissimi viaggi, a scelta tra:
Oktoberfest - Monaco di Baviera
Eurochocolate - Perugia Assisi
Info: Tel. 0536-076450 - Cell. 335 5720160
[email protected] www.bombeo.it
www.festadeimattipalagano.it
Ore 21.00 Baby Dance per tutti i piccoli “matti”
CamminaMatti
13
martedì
agosto 2013
Ore 8,30 Iscrizione “Camminamatti”
Facile escursione guidata a piedi adatta
a tutti a cura del G.E.P. Palagano
(vedi programma a fianco)
Dintorni di Palagano
PROGRAMMA
Ore 8,30 Ritrovo per iscrizione c/o Bar Centrale area festa
dei Matti. A tutti i partecipanti verrà offerta la colazione
Ore 9,00 Partenza da Palagano.
Itinerario: Partendo dal Parco comunale di Palagano s’imbocca
il sentiero per le Braglie, Gallinella, Ghiareto, Roncovecchio, La
Quarana, Serraglio, Cialamina, Il Casello.
Ore 13,00 Rientro previsto a Palagano. Seguirà pranzo presso il
capannone Ristorante del parco comunale, area della festa.
Costo escursione: € 15,00 - Bambini gratis fino a 6 anni.
(comprensivo dell’ iscrizione, assicurazione, colazione e pranzo)
Informazioni e prenotazioni entro il 12/08/2013:
Piero 0536 961694 – 335 8458173
Umberto 320 0645694 - Ruggero 338 3954362
Difficoltà: E (Escursionistica) Dislivello: 435 m.
Tempo di percorrenza: 4 ore circa
Abbigliamento e attrezzatura consigliata:
scarponcini da trekking - borraccia, berretto/copricapo ,
K-way, maglietta e calze di scorta, ecc….
AVVERTENZE: I partecipanti devono obbligatoriamente attenersi
alle norme disciplinari dettate dall’organizzazione al momento
dell’iscrizione
Ore 18.00 Apertura Stand dello STUZZICHINO
Specialità: Taglieri di salumi e formaggi,
Torta di riso e patate
Ore 18.30 Apertura Stand della PIZZA
Apertura Stand dei MAESTRI
CIACCIAI di Palagano
Ore 19.00 Apertura Stand Gastronomico con
specialità tipiche:
Tagliatelle con zucchine e gamberetti
Bucatini all’Amatriciana
Porchetta allo spiedo del Salumificio
Val Dragone di Palagano.
Prosciutto e melone
Patatine fritte, Insalatone, fagioli
“dei matti”. Tigelle con lardo, affettati
misti e formaggi.
Dolci Aravecchia
Ore 21.00 Baby Dance per tutti i piccoli “matti”
Ore 21.30
MICHELE
e l’Orchestra Spettacolo
Dina
Manfred
www.festadeimattipalagano.it
FFacile
il Camminata
C
i t neii suggestivi
gg ti i
Ore 10.00 Apertura Festa e stands dei giochi
Apertura area bambini
“Una pazza isola per piccoli matti”
Mercatino lungo Via Aravecchia
14
mercoledì
agosto 2012
Ore 9.00 Iscrizione Gara di Pinnacolo
Ore 9.30 Inizio Gara di Pinnacolo
Cesti gastronomici per la 1°, 2°, 3° e 4°
coppia classificata
Ore 14.30 TORNEO DI PETANQUE Aperto a tutti
Organizzato dalla Società
“Boule d’Or” di Casola - Montefiorino
Ore 18.00 Apertura Stand dello STUZZICHINO
Specialità: Taglieri di salumi e formaggi,
Torta di riso e patate
Ore 18.30 Apertura Stand della PIZZA
Apertura Stand dei MAESTRI
CIACCIAI di Palagano
Ore 19.00 Apertura Stand Gastronomico con
specialità tipiche:
Capricci con radicchio rosso e pancetta.
Wurstel - Patatine fritte, Insalatone,
fagioli “dei matti”.
Prosciutto e melone
Gnocco fritto Tigelle con lardo,
affettati misti e formaggi.
Dolci Aravecchia
Ore 21.00 Baby Dance per tutti i piccoli “matti”
Ore 21.30 Concerto del Gruppo
EENMANIA
U
Q
Tributo ai
QUEEN
ea
FREDDIE
MERCURY
www.festadeimattipalagano.it
Ore 10.00 Apertura Festa e stands dei giochi
Apertura area bambini
“Una pazza isola per piccoli matti”
Mercatino lungo Via Aravecchia
15
giovedì
agosto 2013
Ore 10.00 Apertura Festa e stands dei giochi
Apertura area bambini
“Una pazza isola per piccoli matti”
Mercatino lungo Via Aravecchia e
XIII Dicembre
Ore 18.00 Celebrazione della Santa Messa
Ore 19.00 Apertura Stand dello STUZZICHINO
Specialità: Taglieri di salumi e formaggi,
Torta di riso e patate
Ore 19.00 Apertura Stand Gastronomico:
Torta di riso e patate
Tortelloni burro e salvia e al ragù.
Grigliata di carne, patatine fritte,
Insalatone, fagioli “dei matti”
Prosciutto e melone
Tigelle con lardo, affettati misti e
Formaggi. Dolci Aravecchia
Ore 21.00 Baby Dance per tutti i piccoli “matti”
Ore 21.30 Serata danzante con
l’Orchestra Spettacolo
SANDRO
MORENO
con la partecipazione straordinaria di
DANIELA BASSI
Ore 24.00 Gran finale con
SPETTACOLO
PIROTECNICO
a cura della ditta
PyroEmotions
www.festadeimattipalagano.it
Apertura Stand della PIZZA
Per saperne di
più...
agosto
12
Concerto del Gruppo
FABERBAND
Tributo a FABRIZIO DE ANDRÈ
Il progetto nasce per iniziativa di alcuni musicisti
toscani che, spinti da una comune passione per
le canzoni e la poesia di Fabrizio De Andrè, decidono di rendergli un sentito omaggio attraverso
un tributo musicale. Ogni brano viene riproposto
all’insegna di un profondo rispetto per gli arrangiamenti originari, pur con l’aggiunta di accorgimenti personali, il gruppo attinge con cura alle
versioni documentate dai dischi, soprattutto
quelli dal vivo, lasciandone inalterate le scelte stilistiche e sonore. La presenza di 11 musicisti dalla
grande professionalità e competenze, unitamente alla qualità della ricca e peculiare strumentazione, costituiscono una scenografia dai tratti
suggestivi.
agosto
13
MICHELE
e l’Orchestra Spettacolo
Dina Manfred
Interprete di brani che sono entrati nella storia
della canzone italiana come “Se mi vuoi lasciare”
con cui vinse il CANTAGIRO e si piazzò in Italia al
1° posto in classifica e in 37 paesi nel mondo nei
primi tre posti, “Dite a Laura che l’amo”, “Susan
dei marinai” ed altri. Si esibisce con l’orchestra
spettacolo Dina Manfred, proponendo un vasto
e variegato repertorio, fino a 3 ore di spettacolo,
musica e canzoni con possibilità di ballo.
agosto
14
Concerto del Gruppo
QUEENMANIA
Tributo ai QUEEN
e a FREDDIE MERCURY
Uno spettacolare tributo ai QUEEN e a Freddie
Mercury. Un grande show, introdotto dalla voce
narrante di Enrico Ruggeri, che ripercorre la straordinaria carriera di uno dei più grandi gruppi della storia della musica.
Arricchito da costumi, scenografie e proiezioni video dall’alto contenuto emozionale. Per riascoltare e ricantare grandi successi e chicche da vero
intenditore.
Un concerto per far rivivere la leggenda di Freddie Mercury, che ancora oggi, a 20 anni dalla
scomparsa, è ricordato come uno dei più grandi,
se non il più grande, show man della storia.
Questa è la formula dei QueenMania, tribute
band nata nel 2006 dalla comune passione di
quattro formidabili musicisti per la “Regina”.
I QueenMania diventano il primo tributo italiano a suonare in Inghilterra.
In questo ed altri paesi europei (in special modo
in Olanda) il gruppo gode di un certo seguito ed
è accolto come “The European number one tribute to Queen”.
agosto
15
Orchestra Spettacolo
SANDRO MORENO
e DANIELA BASSI
Sandro Moreno, noto cantante di grandi orchestre come Bagutti e Pietro Galassi, si presenta
ora con la sua orchestra. Daniela Bassi nota al
grande pubblico per la presenza quotidiana nel
programma televisivo “LISCIO COME L’OLIO” in
onda ogni giorno sulle frequenze dell’emittente
E-tv. E’ amata per la sua dolcezza e la grande dedizione al lavoro e al pubblico.
23a Festa dei
MATTI
Un ringraziamento speciale
a tutti i commercianti ed alle aziende che ci sostengono
Kronos 2 Ceramiche S.P.A.
Sede Legale:
Strada delle Fornaci, 20 - 41100 Modena
Società Unipersonale di BERTELLI ALFREDO
COMMERCIO BESTIAME
E CARNI
Sede Amm.va: Via Monte Bianco, 3
41042 FIORANO MODENESE (MO) Italy
Tel. 0536/927711
MONTEFIORINO (MO) - Via Rubbiano, 76
Tel. 0536/965066 - Cell. 335/6233352
[email protected]
SRL
CONDOTTE - EDILIZIA - STRADE
SOLLEVAMENTI CON GRU E
MARTINETTI
INFISSIONE E NOLO DI PALANCOLE
E PALI MEGA
www.piacentinicostruzioni.com
Sede legale: Palagano (MO)
Montale Rangone (MO)
Tel. 059/5339611
ALIMENTARI
PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 95/97 - Tel. 0536/961209
Hotel
Ristorante Pizzeria
PA R C O
CUCINA TIPICA EMILIANA
PASTA FATTA IN CASA
AMPIA SCELTA DI VINI CON SOMMELIER
GIARDINO ESTIVO
Via Pratolino - Tel. 0187 997506-7 / 0187 997339
Loc.tà Boettola - 19020 VEZZANO LIGURE (SP)
www.lunabrasivi.it - [email protected]
LOCALE CLIMATIZZATO
www.hotelristoranteparco.it
Via Aravecchia, 27 - 41046 Palagano (MO)
Laura 333/5948124 - Marco 333/4566462
info@ hotelristoranteparco.it
PALAGANO MARKET
il meglio vicino a te
Piazza Ranucci - Tel. 0536/961395 - 41046 Palagano (MO)
ESTER
CENTRO ESTETICO & BENESSERE
Uomo e Donna
V.le S. Francesco, 2/A - Palagano (MO) Cell. 333/4033228 - [email protected]
Ristorante - Pizzeria
Pini
SYNECO BOLOGNA Srl
Via Praga, 8 - 43010 Bianconese (PR)
Tel. 0521/618101 - Fax. 0521/618502
[email protected]
41046 Palagano (MO)
Via XXIII Dicembre, 3
Tel. 0536/970085
La passata edizione
CI.ESSE Costruzioni
Ristrutturazioni e nuove costruzioni
SPECIALI APPLICAZIONI
INDUSTRIALI AL DIAMANTE
SAID S.p.A.
36033 ISOLA VICENTINA (VI) Italy - S.S. 46 del Pasubio
Tel. 0444/599311 - Fax 0444/976416
www.saidtools.com - E-mail: [email protected]
Geom. Alberto Salvatori 339/4328129
Rag. Maurizio Ceresoli 335/6700971
Uffici e magazzino:
Via Ducale, 700 - Loc. Saltino - Prignano s/S (MO)
Tel./Fax. 0536/82.50.76
E- mail: [email protected]
Depositi di:
CASTELLARANO (RE) Via Cimabue, 3/A
Tel. 0536/858286 - Fax 0536/859526
MARINA DI CARRARA (MS) Via G. da Varazzano, 11/G
Tel. 0585/788735 - Fax 0585/788801
VOLARGNE (VR) Via Passo Napoleone, 778/B
Via Aldo Moro, 43
41043 Formigine (MO)
Tel. 059/55.60.97
Fax 059/57.26.11
www.boxtosi.it
e-mail: [email protected]
www.stradedil.com
41046 Boccassuolo (MO)
LAVORI STRADALI
APPOGGI-GIUNTI
IMPERMEABILIZZAZIONI
CONSOLIDAMENTI
SOLLEVAMENTO IMPALCATI
RINFORZI CON FIBRE DI CARBONIO
Tel. 0536/964077 - Fax 0536/964225
[email protected]
Via Valle D’Aosta, 2/A - 41049 Sassuolo (MO)
Tel. 0536/800057 - Fax 0536/919789
[email protected]
prodotti
personalizzati
per la ristorazione
www.fermalimmagine.com
via atene, 8 - 41049 sassuolo (mo)
tel. 0536/802162 - fax 0536/809546
RICAMBI AUTO
Sede Modena
Tel. 059 826214
Sede Castel Maggiore
(Bologna)
Tel. 051 705826
Cerimonie e Banchetti
Pacchetti sportivi
Sala Fitness
Via Palloncino/Tia, 2 - 41040 FARNETA (MO)
Tel. 0536 974018 - www.alciocco.com
CARROZZERIA
F.lli ALBICINI
di Albicini Carlo & C. snc
Via Quarciola, 10 - Savoniero (MO)
Tel. 0536/965388
DISTRIBUTORE
Ricchi Maria Grazia
Via XXIII Dicembre, 4
41046 Palagano (MO)
Tel. 0536/961404
DIGNATICI GEOM. GIUSEPPE
Via XXIII Dicembre, 61 - PALAGANO (MO)
Tel./Fax 0536/961321 (uff.) - 0536/961481 (abit.)
Ristorante Pizzeria Albergo
PALAGANO (MO) Via S. Stefano, 4 - Tel. 0536/970036 - Fax 0536/073216
Azienda Agricola Campani Sereno
no
Produzione e vendita
Fiori, Piante e
Articoli da Regalo
42010 ROTEGLIA (RE) Via Radici in Monte, 6/D
Tel. 0536/853039 - E-mail: [email protected]
AUTOSALONE Teggi Benedetto
AUTOCARRI
AUTOVETTURE
nuove e usate
delle migliori
marche
Via XXIII Dicembre, 29
41046 PALAGANO (MO) - Tel. 0536/961572
Agenzia di Palagano - ASSICURAZIONI
FINE ARTS S.R.L.
Via Giotto, 2/F - 42014 Castellarano (RE)
Tel. 0536/850660 - Fax 0536/828049
E-mail: [email protected]
www.fine-arts.it
AUTOTRASPORTI
MARCHETTI ILARIO
Via 18 Marzo, 17 - 41046 Palagano (MO)
Tel. 0536 961705 - Cell. 339 7438735
SOCCORSO STRADALE
Tel. /Fax 0536/966039
Via La Valle, 2
MONCHIO DI PALAGANO (MO)
CENTRO ORTOFRUTTICOLO
PIANTE E FIORI
www.butangas.it
Via XXIII Dicembre, 30
41046 PALAGANO (MO) - Tel. 331/2981845
IMPRESA
LAVORI EDILI E STRADALI - MOVIMENTO TERRA
Via Toggiano, 40 - PALAGANO (MO) Tel. 0536/961540
Tel./Fax 0536/961246 - Cel. 339/1930840
FILIALE DI BOLOGNA
Via Quarto di Sopra, 1 - 40127 Bologna
Tel. 051/768891 - Fax 051/768483
di Cinqui Patrizia
PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 85 - Tel. 0536/961699
MATERIALE ELETTRICO
INDUSTRIALE
www.saimaranello.it
di Rioli Lausa
Tel. 0536/961505 - Via XIII Dicembre, 32 - 41046 Palagano (MO)
MARANELLO (MO) Via Dino Ferrari, 46
Tel. 0536/941415 - 941854 - 941210
Fax 0536/943581
LAVANDERIA
GRAZIELLA
LAVAGGIO A SECCO E AD ACQUA
di Ferrarini
Graziella
STIRATURA - RIPARAZIONI DI SARTORIA
Vendita detersivi concentrati/professionali per il lavaggio e la casa
Via Palazzo Pierotti, 29/1 - Palagano (MO) Cell. 339/5773661
41046 PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 61 - Tel. 0536/961563
PRODUZIONE E VENDITA
Resinoidi Diamantati
UTENSILI DIAMANTATI
RULLI CALIBRATORI
MOLE SQUADRATRICI
DISCHI DA TAGLIO
Via Ghiarola Vecchia, 53/M
FIORANO MODENESE (MO)
Tel. 0536/832939 - Fax 0536/910323
Mole e utensili resinoidi diamantati
Via L. Scarfiotti, 3/5
41053 Maranello (MO)
Tel. +39 0536 946897
Fax +39 0536 948162
www.tecnosint.it
Centro Assistenza Autorizzato
FORME CERAMICHE
www.hydrodesign.it
e-mail: [email protected]
Via Michelangelo, 17 - Tressano di Castellarano (RE)
Tel. 0536/857034 - Fax 0536/858172
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
PANNELLI SOLARI
IMPIANTI ELETTRICI
TV SAT E TERRESTRE
IMPIANTI FOTOVOLTAICI
SISTEMI ANTIFURTO
AUTOMAZIONI CIVILI
TRATTAMENTO ACQUE
IRRIGAZIONE GIARDINI
ASSISTENZA CALDAIE
L.G.M. IMPIANTI s.n.c. di Bocchi G. - Forti S. & C.
41046 PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 48
Tel./Fax 0536/96.16.94 - Cell. 335/8458173
e-mail:[email protected]
Manutenzione - Installazione
CELLE FRIGORIFERE
CONDIZIONATORI
Stefano Forti
Cell. 393/9964134
PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 48
Tel./Fax 0536/96.16.94
Sede produttiva:
Via San Pio X, 116/16 - 41042 Fiorano Modenese (MO)
Tel. 0536-071473/4
PREREVISIONI - SERVIZIO GOMME - DIAGNOSI ELETTRONICA
RICARICA E ASSISTENZA CONDIZIONATORI D’ARIA
Via XXIII Dicembre, 7/9 - 41046 PALAGANO (MO)
Tel. 0536/961532 - [email protected]
FORTI S.R.L.
VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI
Officina Meccanica
FORTI CARLO
REVISIONI AUTO • ASSISTENZA VEICOLI FUORISTRADA
PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 137 - Tel. 0536 / 961590
SASSUOLO (MO)
Viale Regina Pacis, 62 - Tel. 0536 / 804071
[email protected] - www.fortifuoristrada.com
di Forti Enrica & C. sas
Via Palazzo Pierotti, 38
41046 Palagano (MO)
Tel.0536 970045
Fax 0536 970618
Cell. 335 5782441
www.locandacialamina.it
Piazza I. Ranucci, 19
41046 PALAGANO (MO)
Tel. 0536/961400
Fax 0536/970596
e-mail: [email protected]
Abbigliamento Uomo e Donna
Le migliori marche al miglior prezzo di mercato tutto l’anno
41046 PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 42 - Tel. 0536/970061
SEDE DI PALAGANO - Via XXIII Dicembre, 23/a - www.mo.cna.it
Tel. 0536/961301 - Fax 0536/970659 - [email protected]
TV • HI-FI • TELEFONIA • IMPIANTI SAT
ELETTRODOMESTICI • LISTE NOZZE
PALAGANO (MO) Via Marconi, 14- Tel./Fax 0536/961527
Consegna a
domicilio
Vendita di prodotti
professionali
Punti di ritiro: Cerredolo e Frassinoro
Montefiorino (MO) Via D. Alighieri, 18 - Paola Cell. 335/5335346
Ω
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
ED INDUSTRIALI
IMPIANTI DI RICEZIONE
TELEVISIVA
IMPIANTI DI ALLARME
CANCELLI MOTORIZZATI
e-mail: [email protected]
Via Marconi - Tel./Fax 0536/970049 - PALAGANO (MO)
infopiacentiniquad.com
41046 PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 60
Tel. 0536 1805013 - Fax 0536 405214
Piscina Comunale
You & Me
di Pezzano Luciana
Piatti freddi a pranzo
Corsi di nuoto - Acquagim - Spinning - Fit Boxing
Zumba - Fitness - Idrobike - Centro estivo
Tutti i giovedì sera DANCING IN THE WATER
Orari: Piscina 10,00/19,00 - Bar 10,00/01,00 - info 348/4402723
QUAD - MOTOSLITTE - TURBONEVE
41046 PALAGANO (MO) Tel./Fax 0536/961575
Via XXIII Dicembre, 131
Ottavio 335/5640597
Vittorio 338/7413623
PARRUCCHIERA UNISEX
Ricci e Capricci
di Ferrarini Francesca
Piega
Colore + piega
Ricostruzione + piega
Shampoo + taglio uomo
Taglio + piega
Meches + piega
Trattamento cute + piega
€ 15,50
€ 41,00
€ 23,00
€ 12,00
€ 24,50
€ 48,00
€ 17,00
41046 Palagano (MO) - Cell. 333/4925561 - V.le S. Francesco, 2
ARTIGIANO FALEGNAME
Via Popolare, 3 - Loc. Susano di Palagano (MO)
Cell. 339 1911196 - Fax 0536 960110
Sede di PALAGANO (MO) Piazza Fontana, 3
Tel. 0536/961429 - Fax 0536/961239
GRUPPO BPER
FILIALE DI MONTEFIORINO
Piazza Marconi, 42
Tel. 0536/960009 - Fax 0536/960218
• Biglietti da visita
e coordinati aziendali
• Brochure, cataloghi,
manifesti, ecc..
• Adesivi vetrina
e automezzi
P U B B L I C I T À • Striscioni in PVC
41045 Montefiorino - Tel. 0536 965737
PAVIMENTI IN LEGNO
PERLINATI - BATTISCOPA
Molino Casoni Dovindo
Produzione di farine di qualità per panificazione e pizzeria
Via Panoramica, 100 - Tel. 0536/966010 - Fax 0536/966293
41046 Palagano (MO) E-mail: [email protected]
Ampia esposizione di pavimenti in legno
c/o Sala Mostra di EDILART Marasti M. a Palagano
Via Monza, 10 - Casinalbo (MO) - Tel. 059/551759
EDIL
FACCHINI
di Facchini Angela & Romano snc
MATERIALE EDILE • LEGNAME
INDUMENTI DA LAVORO • CAMINETTI
Via 18 Marzo, 7 - Tel./Fax 0536/961508 - 41046 PALAGANO (MO)
di Pierri Annarita
41046 Palagano (MO)
Via Provinciale Nord, 16/A
Tel. 0536/961562
Cell. 335/6580862
41046 Palagano (MO)
Viale S. Francesco, 13
Cell. 333/3479547
41045 Montefiorino (MO) Via Statale, 48 - Tel. 0536/960027
Salvatori Elia
www.salumificiovaldragone.itit
Profumeria - Bigiotteria - Pelletteria
SOCIETA’ AGRICOLA VALDRAGONE
Via Provinciale Sud, 22
41046 Palagano (MO)
PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 56 - Cell. 339 5717220
SALUMIFICIO VAL DRAGONE
Via Provinciale Sud, 27
41046 Palagano (Mo)
Tel. 0536/961567 - Fax 0536/970611
e-mail: [email protected]
• Prime colazioni
• Pranzi veloci
• Aperitivi e cene su prenotazione
41046 Palagano (MO)
Cell. 338-8840990 Francesco
Cell. 339-5694446 Marco
P
P
SALUMI Km ZERO
Lusoli Matteo 335/5626383
Via Panoramica, 197 - Tel. 0536/966103
41046 Monchio di Palagano (MO)
Via XIII Dicembre, 30/A
41046 Palagano (MO)
Tel. 0536/961477
Fax 0536/970547
Cell. 335/6951172
Barigazzo (MO) Tel. 0536/45256
Piane di Mocogno (MO) Tel. 0536/45701
Centro fisioterapico con trattamenti
a base di frutti di bosco ed erbe aromatiche
[email protected]
41045 MONTEFIORINO (MO)
Via Statale, 9/6 - Tel. 0536 965700 - Fax 0536 962631
MARGEN srl
Gruppi Elettrogeni
Barigazzo di Lama Mocogno (MO)
Via P. Giardini, 444
Tel. 0536/45256 - Fax 0536/45342
www.fabbrichedelbenessere.com
La Sorgente del Benessere
à di
Possibilit nti
e
m
a
g
a
p
mesi
fino a 24
Misuratori fiscali
Bilance e Bilici per ogni esigenza
Via D. Ferrari, 50 - 41053 MARANELLO (MO)
Tel. 0536/943615 - Fax 0536/943581
www.margen.it - [email protected]
EDICOLA • LIBRERIA
Via XXIII Dicembre, 53 - PALAGANO (MO)
Forno Amico
di Marino Ricchi
TAGLIO IDROGETTO • LAPPATURA
LUCIDATURA - PEZZI SPECIALI
41046 PALAGANO (MO)
Via Provinciale Sud, 31
Tel. 0536/961656 - Fax 0536/961693
www.pfm.it - [email protected]
PALAGANO (MO) - Via XXIII Dicembre, 105/107
EDILART
MARASTI MAURO
PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 35
Tel. 0536/961521
Pavimenti e rivestimenti in ceramica
Fax 0536/970576
Pavimenti in legno • Idraulica • Sanitari
Materiali per l’edilizia • Ferramenta
www.edilartmarasti.com
Antinfortunistica e segnaletica
Caminetti e stufe PALAZZETTI
[email protected]
Forni e Barbecues
di MARASTI NADIA & C. s.n.c.
Durante i giorni della manifestazione sarà presente uno
stand dell’Associazione SCILLA il cui ricavato andrà per il finanziamento dei progetti dell’associazione.
Associazione SCILLA Onlus
Solidarietà Cristiana Internazionale
Libero Lavoro Amico
Via Palazzo Pierotti, 4/a - Palagano (MO)
Tel. 0536 961621 / 0536 961521 / 339 3959487
Fax 0536 970576
e-mail: [email protected]
INFO: www.associazionescilla.it
Scuola di Wantiguera
Scuole di kipan
zu
Ponte di Sarod
P
roa
CONTINUA
IL MERCATINO
Il Comitato Contrada Aravecchia
è lieto di continuare, nell’ambito della 23° Festa dei Matti, la
speciale iniziativa, iniziata nel 2007, in favore dell’Associazione S.C.I.L.L.A. di Palagano. I fondi raccolti hanno finanziato i
progetti dell’associazione ed, in particolare, per l’anno 2012:
il “Progetto di assistenza sanitaria a Sarodroa – Madagascar” (assistenza medico-infermierstica e farmaceutica nel
villaggio di Sarodroa) e il progetto “Scuole di Kipanzu” in
Congo (costruzione di un complesso scolastico e sanitario
nel villaggio di Kipanzu).
Nel 2013, oltre al proseguimento dei progetti in corso, sono
previsti in Burkina Faso, Cameroun, Madagascar.
Tutti i giorni in
Via Aravecchia.
e il giorno 15 anche
in Via XIII Dicembre
OSPITALITÀ
NUMERI UTILI
PALAGANO
**Albergo Ristorante Pizzeria Dragone
Via S.Stefano, 4 - Palagano Tel. 0536/970036 - Fax 0536/073216
Emergenza Sanitaria
Pronto intervento
Farmacia - Piazza Ranucci, 15
Guardia Medica - Via S.Francesco, 17
A.V.A.P. Ambulanza - Via S. Francesco, 17
Azienda U.S.L. di Mo Servizio Veterinario
Via S.Francesco, 17
TRASPORTI
A.T.C.M. Servizio autobus/info
Ferrovie dello Stato
CARABINIERI
Pronto Intervento
Montefiorino - Via Casa Volpe, 1
CORPO FORESTALE dello STATO
Emergenza Ambientale
Montefiorino – Via D.Alighieri, 6
Pizzeria Trattoria La Mandragola
Via XXIII Dicembre, 101 - Palagano - Tel. 0536/961233 - 338/1470014
Hotel Ristorante Pizzeria Parco
Via Aravecchia, 27 - Palagano - Tel. 333/5948124 - 333/4566462
Ristorante Pizzeria Pini
Via XXIII Dicembre, 3 - Palagano
Tel. 0536/970085
Agriturismo (ristorazione) Lago Verde
Via Roncopezzuolo, 42 - Palagano
Tel. 0536/961458
***Locanda Cialamina - Via Palazzo Pierotti, 38 - Palagano
www.locandacialamina.it
Tel. 0536/970045
Fax 0536/970618
Cell. 335 5782441
Ristorante Bar Parco Santa Giulia
di Franchini Silvia - Monchio
[email protected]
Cell. 339/8872403
Tel. 0536/966302
Bed and Breakfast Il Moro - Via S.Giovanni, 37 - Costrignano
e-mail: [email protected]
Cell. 335/7794354
Birreria Paninoteca My West - Piazza Fontana, 4/5/6 - Palagano
Tel. 0536/961596 - 334/3669111
Ristorante Pizzeria Alpino - Via Panoramica - Monchio
Tel. 0536/966013
Trattoria Manu - Via Panoramica, 22 - Costrignano
Tel. 0536/965892
Bar Cooperativa - Via Panoramica - Costrignano
Trattoria Bar Italy - Via Provinciale, 50 - Savoniero
Tel. 0536/965102
Trattoria Piacentini - Lama di Monchio
Tel. 0536/966021
Trattoria Willy - Piazza Caduti - Monchio
Tel. 0536/966011
Bar - Trattoria Il Cerro di Bernardi Marisa & C.
Via Comunale, 87 - Boccassuolo
Tel. 0536/964049
Piscina Comunale You & Me di Pezzano Luciana (apertura estiva)
Via Macampori, 2 - Palagano
Cell. 348/4402723
118
0536 961400
0536 309680
0536 961666
0536 961662
800 111 101
892021
112
0536 965121
1515
0536 965229
VIGILI DEL FUOCO
115
COMUNE di PALAGANO
Via XXIII Dicembre, 74 Centralino
0536 9709 11
Servizio al Cittadino
0536 9709 12
Polizia Municipale (presidio Palagano) 0536 9709 13
Ufficio lavori pubblici
0536 9709 14
Servizio Tecnico Urbanistico
0536 9709 15
Sindaco
0536 9709 16
Segretario Comunale
0536 9709 17
Servizio Affari generali
0536 9709 18
Assistente Sociale
0536 9709 19
CUP - Prenotazioni AUSL
0536 9709 20
Servizio Finanziario
0536 9709 21
Ufficio Tributi
0536 9709 22
Ufficio Personale - Economato
0536 9709 23
Unione di Comuni Valli Dolo Dragone e Secchia
Montefiorino - Via Rocca, 1
Centralino
0536 9627 11
Ufficio Ass. Polizia Municipale
0536/962716
Settore Agricoltura
0536 9627 08
0536 9627 09
Settore Tecnico
0536 9627 02
0536 9627 07
Settore Segreteria/Turismo
0536 9627 01
Settore Finanziario
0536 9627 05
0536 9627 06
Vincolo Idrogeologico
0536 9627 03
Informazioni Turistiche
0536 9627 27
[email protected]
Paola 328/8837187
Giuseppe 335/8458172
Ermanno 335/7624976
Festa dei matti
kromatica Montefiorino 0536/965737
i