OSNAGO VERSO IL FUTURO
bilancio di previsione 2002
UN COMUNE
PUNTO DI RIFERIMENTO
S
i è parlato molto negli ultimi tempi sui giornali di “bilancio partecipativo”.
Sull’onda dell’esperienza di Porto Alegre, in Brasile – dove una parte
degli stanziamenti del bilancio comunale viene discussa e decisa nel
corso di assemblee pubbliche di cittadini – in tutto il mondo e anche in Italia stanno sorgendo iniziative analoghe, specialmente nelle città medio-grandi.
Si tratta di un modo per riavvicinare la “cosa pubblica” ai cittadini, ma anche di uno
strumento per rilanciare l’idea di libertà come partecipazione e per sottolineare
l’importanza e la nobiltà dell’impegno civile nella propria comunità.
Possiamo dire che l’Amministrazione di Osnago – nel suo piccolo – ha affrontato
organicamente da anni il problema di rendere più partecipi i cittadini alla discussione e alle decisioni del Bilancio Comunale.
Sin dal 1996 ci siamo sforzati di rendere trasparente e leggibile il bilancio, mediante la pubblicazione degli opuscoli sul Bilancio di Previsione (il programma delle cose
da fare) e sul Bilancio Consuntivo (il rendiconto delle cose fatte). Contemporaneamente abbiamo organizzato assemblee pubbliche per discutere le scelte di
bilancio, talvolta per zone altre volte per gruppi di cittadini omogenei, come quest’anno. Da due anni abbiamo creato l’iniziativa “cittadino attivo”, chiedendo a chi
lo volesse di indicare le priorità di spesa del Bilancio Comunale. Insomma per noi
parlare di “bilancio partecipativo” non è una novità.
Tuttavia sentiamo l’esigenza di fare ancora di più per gli anni a venire. Abbiamo alcune idee in cantiere, ma invitiamo sin d’ora i cittadini che avessero proposte in tal
senso a contattarci per discuterne in modo concreto.
L
a preparazione del Bilancio 2002 è frutto della scelta dell’Amministrazione di
focalizzare l’attenzione sui servizi, con una forte attenzione ai bisogni della persona. È evidente nelle cifre l’aumento della spesa per l’iistruzione e per la cultura, nonché la conferma ai livelli del 2001 del livello delle spese sociali (i cui stanziamenti
sono praticamente raddoppiati dal 1999 ad oggi). Particolarmente significativa la
scelta di destinare il piano terra dell’immobile comunale di piazza Dante – in fase di
ristrutturazione – all’apertura di un micronido per i bimbi da 6 mesi a tre anni. Si
tratta di un servizio molto richiesto dalle famiglie osnaghesi: questo fatto insieme
all’istituzione della mensa scolastica (avvenuta tre anni fa’) mostra in modo chiaro come i bisogni sociali si vadano evolvendo e modificando nel corso del tempo
nel nostro paese. Ultimo ma non meno importante, sono stati adeguatamente
aumentati gli stanziamenti per le manutenzioni, accogliendo in questo modo le sollecitazioni che da più parti ci venivano poste.
O
vviamente le cifre del bilancio devono tenere conto dei vincoli imposti dallo
stato, da cui dipende una parte delle entrate nelle casse comunali. La Finanziaria
2002 del Governo da questo punto di vista preannuncia tempi duri per gli Enti Locali: a Comuni e Province sono stati tagliati i trasferimenti erariali nella misura dell’1%
per il 2002, del 2% nel 2003 e del 3% nel 2004: in tutto una riduzione di 1.200
miliardi di vecchie lire nel triennio. Questa e altre misure vanno nella direzione di
2
lasciare agli Enti Locali il compito ingrato di aumentare le tasse ai cittadini.
Ormai il 60% dei Comuni applica l’addizionale IRPEF (non Osnago), che è una tassazione aggiuntiva per le famiglie. Quest’anno per far quadrare i conti siamo stati
costretti ad aumentare (seppur in modo contenuto) l’ICI ordinaria, cioè quella cosiddetta “sulla seconda casa”, che in realtà va a colpire anche gli immobili commerciali e industriali.
S
ul fronte degli investimenti vanno segnalate alcune opere di respiro pluriennale,
per le quali prosegue e si rafforza l’impegno dell’Amministrazione. Si tratta in particolare di:
la strada di arroccamento (circonvallazione), per i quali sono stati anticipati i tempi del secondo lotto: con questa strada e con l’attuazione del Piano Urbano del Traffico (in fase di ultimazione) la viabilità in paese verrà riorganizzata in
modo più razionale per gli automobilisti e più sicura per pedoni e ciclisti
la revisione della rete fognaria, per la quale sono previsti stanziamenti di oltre
600mila Euro nel triennio 2002-2004
la sistemazione del Municipio, che verrà riorganizzato in modo da diventare
più accogliente per i cittadini e più funzionale per chi ci lavora
le asfaltature, per le quali sono previsti oltre 300mila Euro nel prossimo triennio
Altre opere importanti nel Bilancio 2002 sono:
il completamento della pista ciclopedonale in via Roma, dalla rotonda con Via
Bergamo sino ai confini con Cernusco
la creazione della pista ciclopedonale in Via Marconi, che consentirà finalmente di raggiungere la Scuola Elementare dal centro del paese in tutta sicurezza per alunni e genitori
l’abbattimento del vecchio serbatoio pensile dell’acqua in via Trento, grazie
ad un accordo con Ecosystem
I
nfine è con piacere che segnalo che hanno preso il via due opere destinate a migliorare l’immagine di Osnago verso l’esterno, ma che permetterano anche agli osnaghesi di riappropriarsi di spazi importanti per la vita sociale. Si tratta della risistemazione della piazza della Cappelletta – che verrà completamente ripavimentata e
dotata di una nuova illuminazione – e del recupero della stazione FS, che da anni
giaceva in stato di abbandono e di degrado. Mediante un accordo con le Ferrovie
dello Stato il Comune ha rilevato l’immobile, che verrà dato in gestione al circolo
Arci – La locomotiva. Quest’ultimo aprirà un bar e riattiverà anche la sala d’attesa,
che verrà dotata di emettitrice automatica di biglietti. Inoltre l’immobile sarà presidiato anche in orario serale.
Ci sembrano due segnali nella direzione di fare di Osnago un paese sempre più vivibile. Come sempre dietro le aride cifre del bilancio ci sono progetti e passioni: buon
segno!
Paolo Strina
Vice-Sindaco - Assessore Bilancio,
Organizzazione e Comunicazione
3
Bilancio 2002
I
l bilancio 2002 è stato presentato in Consiglio Comunale il 30 novembre e poi
discusso e approvato il 19 dicembre. Il lavoro però era già cominciato tempo
prima, in particolare con la prima discussione in Consulta Bilancio il 18 settembre.
Quasi contemporaneamente aveva preso corpo l’operazione “cittadino attivo”.
"Diventa un cittadino attivo e dai i tuoi suggerimenti per la stesura del Bilancio
2002”: con questa premessa l’amministrazione comunale aveva inserito un questionario all’interno dell’opuscolo sui risultati del Bilancio Consuntivo 2000, distribuito a tutte le famiglie osnaghesi lo scorso ottobre.
I moduli sono stati ritirati in Comune, dove è stata predisposta un’apposita urna
all’ingresso. Era possibile inviare anche via e-mail le proposte all’indirizzo [email protected]
Sono stati ricevuti 20 questionari in forma cartacea ed una e-mail di suggerimenti.
Il questionario era diviso in due parti. Nella prima erano elencati i servizi erogati dal Comune (biblioteca, smaltimento rifiuti, assistenza alla persona, ecc.) e
si chiedeva di barrare con una croce per indicare se destinare “più soldi”, “uguale” o “meno soldi” al singolo servizio. Questi i risultati:
+ SOLDI UGUALE - SOLDI
polizia municipale e sicurezza
scuola materna
istruzione elementare
istruzione media
istruzione superiore
assistenza scolastica, trasporto, refezione
biblioteca
attività e servizi culturali
impianti sportivi
viabilità e circolazione
illuminazione stradale
servizio idrico
smaltimento rifiuti
parchi e servizi per la tutela ambientale
servizi per l'infanzia ed i minori
prevenzione e riabilitazione
strutture residenziali e di ricovero per anziani
assistenza e servizi alla persona
servizio cimiteriale
4
Nella seconda si chiedeva di indicare quali sono le opere a cui dare priorità in
termini di investimenti per l’anno appena iniziato. Sono state segnalate le seguenti opere o azioni da intraprendere:
l’abbattimento del serbatoio pensile dell’acqua di via Trento
l’istituzione dei divieti di sosta in via Bergamo e via Donizzetti
il miglioramento segnaletica stradale
il divieto di transito dei mezzi pesanti alla Cappelletta
una maggior presenza della Polizia Municipale sulle strade e segnatamente
alla Cappelletta per far rispettare lo spegnimento dei motori a passaggio a
livello abbassato
una migliore manutenzione strade (asfaltature, pulizia, erbe infestanti)
la realizzazione di un marciapiede in zona Orane
la realizzazione di una controstrada sulla statale a servizio della zona di via
Artigianato
Alcune segnalazioni trovano già riscontro nel Bilancio 2002.
Infatti è previsto un contributo in più anni per Ecosystem per l’abbattimento
del serbatoio dell’acqua di Via Trento, che sarà realizzato nel 2002.
Per quanto riguarda le asfaltature delle strade comunali e interventi di regolazione della mobilità sono previsti 51.645 € (100 milioni di Lire) di stanziamento
quest’anno, unitamente ai 38mila (75 milioni) stanziati per la formazione del marciapiede in via Marconi.
Per quanto concerne la regolazione del traffico e la segnaletica stradale è in
corso di definizione il Piano Urbano del Traffico, con lo scopo di dare una soluzione complessiva alla mobilità automobilistica e ciclo-pedonale in paese.
Le altre segnalazioni saranno attentamente considerate e – se ritenute valide e
realizzabili – inserite a bilancio.
Prima della discussione in Consiglio Comunale sono state convocate alcune assemblee pubbliche, in particolare
assemblea delle Consulte il 19 novembre
assemblee pubbliche rivolte a diversi gruppi di cittadini il 26 e 28 novembre e il 3 dicembre
5
In tutto vi hanno preso parte 47 persone, così suddivise:
assemblea delle Consulte 15
assemblea riservata ai nuovi osnaghesi 17
assemblea aperta a tutti i cittadini 7
assemblea riservata ai negozianti 8
Le assemblee sono state introdotte dal Sindaco Marco Molgora e sono proseguite con l’illustrazione della proposta di Bilancio 2002 ad opera dell’assessore
competente in materia, Paolo Strina.
I presenti sono così venuti a conoscenza non solo delle cifre complessive del
bilancio, ma dei dati di dettaglio riguardanti alcune spese di particolare interesse, come quelle sociali, relative alle manutenzioni o alle attività sportivoricreative. Gli incontri hanno inoltre permesso ad alcuni cittadini di avvicinare
gli amministratori – sia durante che dopo il dibattito - esprimendo dubbi ed
esigenze specifiche.
Numerose sono state le richieste e le segnalazioni, di cui è stata presa nota in
modo da poterle esaminare e decidere come procedere:
sporcizia in alcuni parchi giochi, legata agli escrementi dei cani
necessità di posteggi presso la banca in centro paese
bonifica dell’area in fondo a via Artigianato
prolungamento della pista ciclopedonale che viene dalla stazione sino
all’Aurora e per le Orane
interventi di assistenza ai familiari che ospitano anziani in casa
sosta regolamentata in centro (disco orario)
maggior presenza della Polizia Municipale in via Tessitura e via Gorizia
creazione di una rete di autobus sovracomunale
interventi di scoraggiamento alla prostituzione sulle strade
informazione sui costi dello smaltimento rifiuti su Incontro
vigilanza serale in zona Fiera
miglioramento della leggibilità degli opuscoli sul Bilancio, depurando le
spese per funzione dai costi dei mutui
presenza di problemi di fognatura in via Meucci
messa in sicurezza dell’incrocio Marconi/Copernico/Meucci
maggior finanziamento alla Banda, mediante l’organizzazione di un concerto per raccolta fondi
creazione dei servizi al piano seminterrato del Centro Civico
6
Per migliorare il mondo che ci sta intorno bisogna partire anche dalle piccole
cose. L’Amministrazione Comunale ringrazia tutti i cittadini che hanno partecipato in qualche modo (prendendo parte alle assemblee, compilando i questionari, facendo pervenire suggerimenti) alla formazione del Bilancio 2002, mostrando senso civico e voglia di partecipare alla vita pubblica del proprio paese: anche
questo è un buon segno!
Il Bilancio di un Comune – come quello di una famiglia - si divide in ENTRATE ed
USCITE.
Le ENTRATE a loro volta si dividono in CORRENTI e PER INVESTIMENTI.
Entrate
L
e entrate CORRENTI sono le risorse che consentono al Comune di fare
fronte alle normali spese di funzionamento, come la normale spesa familiare per gli alimenti, per le bollette o per la benzina dell’auto.
Se una famiglia paga queste spese con lo stipendio o la pensione di uno o più dei
suoi membri, il Comune finanzia le entrate correnti mediante:
entrate tributarie (le tasse comunali)
trasferimenti (soldi che arrivano dallo stato)
entrate extratributarie (entrate diverse, come gli incassi degli impianti sportivi, le multe o gli interessi dei soldi comunali versati in banca)
Le entrate PER INVESTIMENTI consentono al Comune la realizzazione di
opere, come l’acquisto della casa o dell’automobile per la famiglia.
Se la famiglia in questo caso ricorre a prestiti o mutui, per pagare i costi degli
INVESTIMENTI il Comune si avvale solitamente di :
mutui o finanziamenti della regione o dello stato (che vanno poi restituiti pagando le rate annuali e gli interessi)
entrate proprie, come gli oneri di urbanizzazione che vengono pagati da
chi realizza o ristruttura un edificio
7
Nel grafico è mostrato l’andamento delle entrate CORRENTI dal 1992 ad oggi in migliaia
entrate correnti
di €uro. Come per tutte le cifre
pubblicate i dati del 2001 sono
ancora provvisori (il Bilancio
Consuntivo va presentato entro
giugno), così come i dati del
2002 si riferiscono al Bilancio
di Previsione ma potranno essere variate – con decisione del Consiglio Comunale – nei prossimi mesi.
Uscite
L
e USCITE - come le entrate - si dividono in CORRENTI e PER INVESTIMENTI.
Le uscite CORRENTI sono le spese che consentono al Comune il normale funzionamento: stipendi dei dipendenti, servizi forniti da aziende esterne (ad esempio l'assistenza domiciliare o la mensa scolastica), gli acquisti (dalla cancelleria
per gli uffici ai libri per la biblioteca), il pagamento delle bollette degli edifici
di proprietà comunale (luce elettrica, riscaldamento), ecc.
Nel 2002 il funzionamento ordinario del Comune costerà 2 milioni e 120mila €uro.
contro i 2 milioni e 81mila del 2001.
Il grafico (in migliaia di €uro) mostra l’andamento degli ultimi anni.
Per capire come vengo-
andamento degli ultimi anni
no spesi i soldi si analizzano queste spese per
funzioni, come si vede
dalla tabella a pag. 9, in
migliaia di €uro.
Facciamo alcuni esempi: gli stipendi della Polizia Municipale finiscono nella voce Polizia
Locale, mentre le spe-
8
se per la normale manutenzione dei campi da tennis vanno nella voce Sport e
Ricreazione, ecc.
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
funzione
ammini., gestione e controllo 428 556 602 799 790 836 820 887 904
giustizia
10
10
10
polizia locale
61
83
98
83
94
92
98
113 105
istruzione pubblica
cultura e beni culturali
sport e ricreazione
viabilità e trasporti
territorio ed ambiente
223
101
92
96
574
205
93
80
134
417
224
106
79
117
270
226
104
78
97
255
264
125
79
103
270
281
107
80
107
251
221
100
76
106
293
247
98
72
126
331
265
98
70
129
313
settore sociale
128
137
144
189
197
138
178
207
234
Crediamo interessante per i cittadini andare più in dettaglio nell’evoluzione di
alcune spese, già illustrate durante le assemblee pubbliche. Si tratta delle spese per l’istruzione, delle spese sociali, di quelle per la cultura e per il tempo libero, nonché delle spese per le manutenzioni.
Le spese per l’istruzione (espresse nei grafici seguenti in migliaia di €uro) sono
in costante
istruzione
aumento negli
ultimi anni. Si
può notare la
comparsa di
due nuove voci
dal 1999: le
spese per il
servizio mensa (attivato da
quell’anno) e le spese per il sostegno agli alunni portatori di handicap.
Anche il contributo all’asilo è in costante aumento: una parte del contributo è
proporzionale al numero degli iscritti, che si stanno incrementando.
Stabile invece la spesa per il trasporto scolastico. Si tratta di una voce molto onerosa, dato che il Comune spende circa 500 €uro ad alunno ogni anno: circa il 30%
di questa cifra è coperta dalle famiglie, il resto va a carico della collettività.
9
spese sociali
Le
spese
sociali sono
in aumento
anch’esse.
L’invecchiamento della popolazione porta
inevitabilmente alla crescita dell’impegno economico del Comune a sostegno delle fasce
più deboli della popolazione anziana.
Sono invece tendenzialmente
stabili le spese
per la cultura e il
cultura e tempo libero
tempo libero. In
questo caso occorre tuttavia
considerare che
molte iniziative
(come corsi o visite guidate, molto numerosi negli ultimi anni) si autofinanziano
con i contributi dei partecipanti, senza andare ad incidere sul bilancio comunale.
Infine illustriamo le spese per le manutenzioni, indispensabili per preservare
al meglio il
manutenzioni
patrimonio
collettivo.
L’andamento
illustra da
solo l’impegno dell’amministrazione in questo
campo.
10
Più semplicemente possiamo vedere in dettaglio come intendiamo spendere 100
€uro a Osnago
organi istituzionali e di partecipazione
segreteria
spese generali
ragioneria e gestione dei tributi
manutenzioni
ufficio tecnico
anagrafe
altri servizi generali
polizia municipale e sicurezza
scuola materna
istruzione elementare
istruzione media
istruzione superiore
assistenza scolastica, trasporto, refezione
biblioteca
attività e servizi culturali
impianti sportivi
viabilità e circolazione
illuminazione stradale
urbanistica
servizio idrico
smaltimento rifiuti
parchi e servizi per la tutela ambientale
servizi per l'infanzia ed i minori
prevenzione e riabilitazione
strutture residenziali e di ricovero per anziani
assistenza e servizi alla persona
servizio cimiteriale
2,23
5,81
11,13
2,63
6,48
8,30
2,50
3,58
4,98
2,86
3,03
2,40
0,30
3,90
3,28
1,35
3,30
2,91
3,17
0,49
3,17
9,89
1,26
0,62
0,58
3,53
5,77
0,54
TOTALE
100
11
Investimenti
G
li INVESTIMENTI sono le spese più visibili e concrete: edifici, strade, ma
anche computer o mezzi di servizio. Di seguito sono elencati gli investimenti programmati nel 2002 ed il loro importo.:
formazione marciapiede Via Marconi 38.734,26 € - 75 milioni Lire
asfaltature strade comunali e interventi di regolazione della mobilità
51.645,69 € - 100 milioni Lire
per la stessa voce sono previsti in bilancio già 129.114,22 € nel 2003 e
155.653,32 € nel 2004
manutenzione straordinaria immobili comunali 25.882,84 € – 50 milioni Lire
per la stessa voce sono previsti eguali importi nel 2003 e 2004
formazione pista ciclopedonale Via Roma e ristrutturazione rete fognaria
(3° lotto) 232.406,60 € - 450 milioni Lire
formazione parcheggio Via Gorizia 103.291,38 € - 200 milioni Lire
ristrutturazione Palazzo municipale 77.468,53 € - 150 milioni Lire
il doppio di questa cifra è prevista nel 2003 per la sistemazione di immobili e
aree circostanti il Municipio
illuminazione pubblica
5.164,56 € – 10 milioni Lire
cifre analoghe sono previste in bilancio per i prossimi due anni
interventi di sistemazione e ampliamento del cimitero comunale
10.329,14 € – 20 milioni Lire
in bilancio per il 2003 sono previsti 103.921,38 € per un intervento più corposo
completamento strada di arroccamento (2° lotto) 170.430,78 € - 330
milioni Lire
arredo urbano 15.493,71 € – 30 milioni Lire
Nel bilancio approvato dal Consiglio Comunale sono già previste opere per il
periodo 2003-2004. Tra le più importanti segnaliamo:
ristrutturazione rete fognaria, con un impegno di 516.456,89 € - 1
miliardo di Lire in due anni
sistemazione piazza e centro paese (nel 2004) per 103.291,38 € – 200
milioni Lire
12
ristrutturazione immobili comunali (nel 2004) per 103.291,38 € – 200
milioni Lire
realizzazione parcheggi zona viale Rimembranze – Via IV Novembre con
uno stanziamento di 129.114,22 € (250 milioni di Lire) nel 2004
Come verranno finanziati gli investimenti?
Mediante l’accensione di mutui per circa 452mila €uro, anzitutto. Prevediamo
inoltre di ricevere contributi da altri enti (regione, stato, ecc.) per circa 150mila
€uro, di incassare oneri di urbanizzazione (per nuove costruzioni ristrutturazioni) per circa 117mila €uro e 48mila €uro di proventi cimiteriali.
Viste le proposte per il 2002 e gli anni seguenti, è opportuno tornare indietro
di un anno e verificare cosa è stato fatto rispetto alle richieste dei cittadini
(questionari ed assemblee di un anno fa’).
In sintesi i risultati sono raggruppati qui sotto.
RICHIESTE QUESTIONARIO ANNO SCORSO
creazione di una rotonda incrocio Via Meucci/Copernico
installazione pensiline attesa pullman in tutto il paese
posa antiscivolo su scala Scuole Elementari
maggior uso Autovelox
da esaminare in PUT
*
in bilancio 2002
fatto
acquistato nuovo Autovelox - multe da 24 a 42 milioni
maggior presenza Polizia Municipale sulle strade
più risorse per le asfaltature
+ 34%
100 milioni nel 2002, 250 nel 2003 e 300 nel 2004
necessità strada arroccamento
anticipato secondo lotto da 2003 a 2002
* Piano urbano del traffico
Più in dettaglio le richieste specifiche erano state le seguenti:
1.
creazione di una rotonda all’incrocio Via Meucci/Copernico
2.
installazione di pensiline di attesa scuolabus in tutto il paese
3.
4.
5.
6.
7.
posa antiscivolo sulla rampa delle scale Scuole Elementari
maggior uso dell’Autovelox
maggior presenza della Polizia Municipale sulle strade
più risorse per le asfaltature
necessità della strada arroccamento
13
Per quanto concerne la prima richiesta la questione è allo studio all’interno della Commissione Tecnica per la redazione del Piano Urbano del Traffico, che presenterà a breve la relazione finale.
L’installazione delle pensiline è prevista nel Bilancio 2002, con uno stanziamento di 15.493,70 €uro (30 milioni Lire).
L’antiscivolo alle Scuole Elementari è già stato posato.
Nel corso del 2001 è stato acquistato il nuovo Autovelox in dotazione alla Polizia Municipale, che è stato regolarmente usato: basti pensare che l’introito delle multe è passato da 24 milioni di Lire nel 2000 a 42 milioni di Lire lo scorso
anno. Questo è stato possibile anche grazie all’aumento della presenza sulle strade dei vigili osnaghesi, che hanno dedicato a questa attività 1.697 ore rispetto
alle 1.262 dell’anno precedente.
Per le asfaltature e opere complementari sono stati previsti a Bilancio 335.696,
98 €uro (650 milioni Lire) nel trienno 2002-2004.
Per quanto riguarda la strada di arroccamento i lavori del primo lotto (Via XX
Settembre – Via Gorizia) sono recentemente cominciati nel tratto Via XX Settembre - Via Giovanni XXIII ed è stata abbattuta una abitazione in fondo a via
Pinamonte, opera necessaria per il completamento del tracciato. Il secondo lotto (Via Gorizia - Via Stoppani) – originariamente previsto a bilancio nel 2003 –
è stato anticipato di un anno.
pressione fiscale meratese
Osnago Cernusco Lomagna Merate Missaglia Robbiate
Comune di Osnago
Tasse 2002
ICI prima casa
ICI ordinaria
4,8
5,5
4,5
6
4,5
5,75
5
6
5,8
5,8
4,5
4,5
TaRSU Lire/mq.
addiz. IRPEF
975
0
991
0,2
1.150
0,4
2.200
0
1.150
0
1.100
0,2
andamento
pressione fiscale
pressione tributaria
pro-capite
(migliaia di lire)
Assessorato Bilancio,
Organizzazione e Comunicazione
14
Tasse 2002
Comune di Osnago
Addizionale IRPEF
Assessorato Bilancio,
Organizzazione e Comunicazione
Non applicata
ICI
L’aliquota dell’Imposta Comunale sugli Immobili è confermata anche per il 2002 al 4,8 per mille per le abitazioni
principali e le loro pertinenze.
L’aliquota ordinaria (per tutti gli altri immobili) è aumentata al 5,5 per mille, con l’eccezione degli immobili appartenenti a enti senza scopo di lucro - come la scuola materna, la casa di accoglienza e il Centro Parrocchiale Osnago - per i quali l’aliquota è fissata al 4 per mille. Rimane confermata l’aliquota ridotta al 2,5 per mille per il recupero di case inagibili o inabitabili sulla base di attestazione dell’Ufficio Tecnico Comunale.
La detrazione per l’abitazione principale è pari a € 103,29. Il nostro Consiglio comunale ha introdotto una ulteriore detrazione di € 51,65 (in totale dunque € 154,94) nei seguenti casi:
pensionati, portatori di handicap al 100% con attestato di invalidità civile, lavoratori disoccupati, lavoratori
cassintegrati o iscritti alle liste di mobilità con redditi annuali, imponibili ai fini IRPEF, al lordo di eventuali oneri deducibili di tutti i componenti del nucleo familiare fino a € 8.779,77 più € 877,98 per ogni persona a carico
(€ 1.342,79 per ogni persona a carico per le famiglie con portatori di handicap al 100%)
pensionati, il cui nucleo familiare è composto da almeno due persone, di cui due titolari di pensione, con redditi annuali complessivi, imponibili ai fini IRPEF, al lordo di eventuali oneri deducibili fino a € 10.276,46 più
€ 877,98 per ogni persona a carico
titolari di assistenza sociale in modo continuativo a livello comunale a norma dei regolamenti vigenti
Le domande per l’ulteriore detrazione vanno presentate entro il 30 giugno 2002.
•
•
•
Tassa Rifiuti
La Tassa Rifiuti è rimasta invariata rispetto al 2001 e presenta i seguenti costi al metro quadrato:
abitazioni private . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,50
case coloniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,17
alberghi, ristoranti e pensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,34
supermercati e grandi complessi commerciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,01
teatri, cinematografi, impianti sportivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,94
circoli, sale da gioco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,94
studi professionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,34
negozi, magazzini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,88
autorimesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,34
stabilimenti ed edifici industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,34
scuole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,10
sedi di enti pubblici, istituzioni di natura religiosa, culturale, politica, sindacale, stazioni ferroviarie . € 0,10
banche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2,35
distributori di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,34
È confermata la riduzione del 33% sulla tassa per le abitazioni con un unico occupante (persone singole) e quella del 10% per le abitazioni tenute a disposizione.
Si segnala inoltre che al calcolo della tariffa per i metri quadrati va aggiunta l’addizionale ECA, pari a circa il
15% (di cui il 10% viene riversata al Comune e il 5% alla Provincia).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Per ogni dubbio in merito a imposte e tasse i cittadini possono rivolgersi all’Ufficio Tributi
(tel. diretto 039 9529928 - e-mail: [email protected]) in orario di apertura degli uffici comunali.
15
C
ara concittadina e caro concittadino,
ti informiamo che a partire dal mese di aprile l’amministrazione comunale mette a
disposizione un locale presso il palazzo sede della Biblioteca dove saranno presenti alcuni rappresentanti dei sindacati CGIL e CISL di zona per la compilazione dei modelli
Comune di Osnago
730 e UNICO
con le seguenti modalità
CGIL
CISL
MERCOLEDÌ DALLE 10 ALLE 11 (DAL 17 APRILE)
SU APPUNTAMENTO
Presso l’Ufficio Tributi (telefono diretto 039/9529928 - e-mail: [email protected])
sarà possibile prenotare gli appuntamenti
Assessorato Bilancio,
Organizzazione e Comunicazione
ICIfacile
Hai dei dubbi sul calcolo dell’ICI?
Niente paura, c’è ICIfacile, un servizio
del Comune per i cittadini di Osnago!
Nei mesi di maggio e giugno l’Ufficio Tributi è a tua disposizione per il calcolo dell’ICI.
Sarà sufficiente recarsi in Comune negli orari di apertura al pubblico muniti di rogito,
atti notarili e schede catastali e in pochi minuti ti verrà consegnato il bollettino postale già compilato per il versamento dell’aliquota.
Per facilitare l’afflusso ed evitare code si prega di rispettare le seguenti date:
DALL’1 AL 15 MAGGIO
Via Marconi, Via Giotto, Via Archimede, Via
Fermi, Via Pitagora, Via L. da Vinci, Via per
Lomagna, Via Meucci, Via Trento, Via privata
Magni, Via Montale, Via Galilei, Via Stoppani,
Via privata Spinella, Via Pinamonte, Via Gorizia, Via Vittorio Veneto, Via Edison, Via Galvani, Via Gioia, Via Copernico, Via Kennedy, Via
Matteotti.
DAL 16 AL 31 MAGGIO
Via Dosso Nuovo, Via per le Orane, Via Colombaio, Via per la Ca’ Franca, Via Vignola, Via della Brughiera, Via per Trecate, Via della Tecnica, Piazza Loreto, Via Adda, Via per Ronco, Via
Milano, Via Statale, Piazza Santuario, Via delle
Marasche, Via delle Robinie, Via 1° Maggio, Via
Martiri della Liberazione, Via XXV Aprile
16
DALL’1 AL 15 GIUGNO
Via Roma, Via Manzoni, Via Cantù, Via Grigna,
Via Volta, Via Donizetti, Via Bergamo, Via Resegone, Via Bellini, Via XX Settembre, Via Papa
Giovanni XXIII, Piazza Dante, Piazza Nazario
Sauro, Viale Rimembranze, Via IV Novembre,
Via Libertà, Via Tessitura, Via Verdi, Via Trieste, Via Crocefisso, Via Garibaldi, Via S. Carlo, Via S. Anna, Via Cavour, Via Mazzini, Piazza V. Emanuele
Presso l’Ufficio Tributi
(tel. diretto 039 9529928
e-mail [email protected])
sarà possibile prenotare gli appuntamenti
e ottenere informazioni.