Con il patrocinio
Città di Vigevano
Assessorati
alla Cultura
e Attività Produttive
Associazione
Commercianti
di Vigevano
I.P. Stampa: Tipografia Luigi Ponzio & Figlio S.n.C. - Pavia • Grafica: Ievve srl - Vigevano (PV)
Sabato 15 GIUGNO 2013
Notte
bianca
nessun dorma
dalle 19:00 alle 3:00
MUSICA, ARTE, DIVERTIMENTO
A SPASSO TRA CASTELLO, PIAZZA E VIE DEL CENTRO
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
5
una grande occasione per la città
In prima linea nell’organizzazione c’è
l’Associazione Culturale Carlo Natale e
Carlo Vella: «Ancora una volta siamo
lieti di realizzare questo
evento che coniuga
aggregazione, arte,
spettacolo e porta in
un soffio di spensieratezza» dichiara il vice
presidente Annalisa Vella. Co-organizzatore è il Comune: «Ormai quando
si pensa ai grandi eventi cittadini in
molti si riferiscono alla
Notte Bianca - spiega
il sindaco Andrea Sala
-, una manifestazione
dal livello qualitativo
eccezionale. Parliamo
di un momento capace di coniugare
diversi ambiti, e anche di offrire alle attività commerciali un prodotto di grande
respiro». Emanuele
Corsico Piccolini, consigliere provinciale, va
oltre: «In chiave Expo
2015 questa Notte
Bianca ha una valenza
particolare. Se un evento simile riesce
a mobilitare così tanta gente dall’area
del milanese, forse un tipo di lavoro
che coniuga diversi aspetti culturali può
rappresentare un valido segnale e una
pratica da esportare».
Patrocinatore è inoltre
la Regione. Così il consigliere Angelo Ciocca,
Presidente della
Commissione Commercio: «Si tratta di una manifestazione
importante perché crea un momento
di svago e un’occasione per dare fiato
alle attività commerciali del territorio.
Ringrazio gli organizzatori, perché in
questi tempi molti parlano ma poche
sono le mani tese in maniera concreta».
Per il numero uno di Asm Vigevano e
Lomellina spa, Luigi Ferrari Bardile,
«Pur rischiando di
ripetersi, è impossibile
non evidenziare che
questa manifestazione
è uno straordinario
evento per la città e un
richiamo per vivere il nostro centro. Non
solo: è anche un’occasione per stare
insieme e per aiutare il commercio. Da
non sottovalutare inoltre il fatto che una
serata come questa rappresenta una
potenziale occasione anche per Asm,
che può presentare i propri servizi».
6
Sabato 15
GIUGNO 2013
La parola a Renzo De Candia, vice
presidente della Fondazione di Piacenza e
Vigevano, che insieme
ad Asm è major sponsor:
«L’aggregazione è il
fondamento della pace
sociale, e crediamo che
un momento ludico
come questo possa contribuire a ciò in una
fase difficile come quella attuale. Da non
sottovalutare è anche la possibilità di offrire
alla città una bella vetrina». Importante la vicinanza da parte dell’Unione degli Industriali
della provincia di Pavia.
«Un sostegno - dichiara
Alberto Cazzani, neoeletto presidente - che pone
le basi sulla convinzione
che la Notte Bianca ha
rappresentato, e rappresenterà, una vetrina
di valore per la città e per le sue bellezze.
Un piacevole momento di aggregazione
per il quale ci complimentiamo con gli
organizzatori». Ulteriori
spunti di riflessione
giungono da Giorgio
Ferraris, presidente
dell’Associazione Commercianti di Vigevano:
«La Notte Bianca dà visibilità a Vigevano e
attrae pubblico dalle aree circostanti. Credo
inoltre che eventi come questo possano
Notte
bianca
tornare utili come sperimentazioni, penso
ad esempio alla decisione di far attraversare
in un solo senso, verso il cortile, lo scalone
del Castello. Si tratta di un’idea per ampliare
la circolazione nel centro storico».
Una battuta da parte del presidente della
camera di Commercio di Pavia, Giacomo
de Ghislanzoni Cardoli: «Il successo e i
consensi raccolti nelle
precedenti edizioni fanno
della Notte Bianca un
evento atteso e partecipato, in prima battuta,
dalla città. A partire dai
commercianti che, mai come in questo
periodo, sono alla prese con una situazione
di crescente difficoltà. Ben vengano dunque
iniziative private in grado di unire forze, a
partire dall’Amministrazione Comunale,
per animare il centro storico con proposte
di qualità in grado di attrarre visitatori e
proporre una modalità
diversa di fruizione degli
spazi urbani».
«Questa manifestazione aggiunge Stefano Bellati,
presidente di Confartigianato Lomellina - rappresenta un esempio
di cosa si può fare per rilanciare Vigevano.
I risultati sono sotto gli occhi di tutti, e mi
auguro che possano nascere sempre più
iniziative di questo tipo».
10
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
Chiodaroli e Violetta:
quella “strana coppia”
sul grande palco
in piazza ducale
Presentatori all night long:
l’attore (non solo) comico
e l’interprete più amato di drag show
La novità di quest’anno, sul palco
in piazza Ducale, è l’abbinata di due
presentatori d’eccezione che terranno
alta l’attenzione del pubblico per l’intera durata della manifestazione. Anzi,
già dall’inizio... (ma non anticipiamo
nulla). La “strana coppia” è formata
da Stefano Chiodaroli e Massimiliano
Sartori, in arte “Violetta”, amatissimo
personaggio del Drag Show.
Stefano Chiodaroli, ormai “vigevanesizzato” - al punto da tenere una
rubrica settimanale su l’Informatore
dal titolo “Caffè d’oppio” - così si
descrive: «48 anni, attore comico,
cerco sempre di non essere né banale
né convenzionale». E che sia un personaggio poliedrico e inconsueto lo
testimonia il suo percorso artistico.
Iniziato come mangiafuoco e acrobata
di strada, diplomato successivamente
alla scuola del Teatro del Mimodramma Arsenale e arrivato alla notorietà
nazionale nel 1998 con il personaggio
del “panettiere” che trionfa in tv nelle
trasmissioni di maggior successo
come “Zelig” e “Colorado Cafè”,
programma comico di Diego Abatantuono. Numerosi i personaggi creati
da Stefano Chiodaroli in questi anni:
da “Tempesta ormonale” a “Il mago
Abatjour”, a “Ornello l’ex fotomodello
Notte
bianca
fino” a “Brian trombettista jazz”.
Recentemente Stefano è stato tra i
protagonisti del film di Michele Placido “Vallanzasca - Gli angeli del male”.
Massimiliano Sartori/Violetta nel
quotidiano è un abile flower designer,
titolare di Blüte, che è molto più di un
semplice negozio di fiori e composizioni: nel suo show room, infatti, tutto
può accadere: bere un caffè, sentirsi
a casa e provare l’emozione che si
prova davanti ad un’opera d’arte. Nel
2007 Max scopre il mondo del Drag
Show rimanendo affascinato dall’arte
del trasformismo, che unisce il gusto
dello spettacolo all’ironia. Anche Sar-
Sabato 15
GIUGNO 2013
11
tori ha partecipato a laboratori teatrali
a Zelig, debuttando in teatro due anni
fa al Verdi di Milano con “Favelas”,
mentre nel gennaio 2012 ha registrato
con Enzo Iacchetti “Non sono mica
Lady Gaga”.
Al duo Stefano /Violetta, quindi,
il compito di presentare in piazza
Ducale i numerosi eventi musicali e
di spettacolo che si susseguiranno
dalle 19 sino alla chiusura della
manifestazione. I due artisti hanno
ricevuto dagli organizzatori “licenza
di improvvisazione” che sfrutteranno
appieno, grazie alla loro indiscutibile
ironia ed estro.
14
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
Omar pedrini: «a Vigevano
produssi la mia prima band»
Special guest della quarta edizione della
Notte Bianca “Nessun Dorma”, il cantante e musicista Omar Pedrini si esibirà sul
grande palco di piazza Ducale. All’artista
bresciano il compito, innanzitutto, di introdurre le diverse band che animeranno
la nottata. Ma poi Omar si renderà a sua
volta protagonista di un vero e proprio
concerto. Per Pedrini Vigevano rappresenta un
punto di riferimento: «Si tratta di una
città che fa parte in maniera importante
del mio percorso di vita. Tutto iniziò
quasi vent’anni fa quando io, da pioniere
del rock italiano, sentii l’esigenza, una
volta guadagnato qualche soldo con i
Timoria, di seguire gruppi giovani. La
prima band che mi trovai a produrre
era proprio di Vigevano: gli Zona. Sul
territorio lomellino, poi, trovai una
sorta di “oasi rock”, con diversi locali
importanti. In seguito, dopo l’incontro
con Andrea Dulio (direttore artistico
della Notte Bianca) prese vita la seconda
fase del mio rapporto con Vigevano.
Senza dimenticare le collaborazioni con
grandi artisti come Ron - che intervistai
per Rai5 e con cui ho avuto l’onore di
realizzare un duetto presente nel suo ultimo lavoro - e Marco Lodola, anche lui
presente sabato 15 a Vigevano con una
sua installazione luminosa dedicata ai
Beatles, nella Cavallerizza del Castello».
Proprio su Ron, e su ciò che rappresenta, Pedrini dichiara: «Poter suonare
accanto a lui è un vero onore. è un
artista che ho sempre stimato e che ha
la grande capacità di innovarsi, reinventandosi e restando sempre al passo coi
tempi e l’evoluzione della musica».
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
15
RON insieme agli allievi
di “una città per cantare”
Già grande protagonista in occasione
della Notte Bianca dello scorso anno,
quando deliziò il pubblico vigevanese a
pochi minuti dall’esibizione proposta dinanzi al Santo Padre, Ron sarà presente
anche quest’anno in piazza Ducale, e lo
farà principalmente per accompagnare
gli allievi del laboratorio musicale “Una città per cantare”,
da lui ideato e realizzato al
Teatro Martinetti di Garlasco e
al Cagnoni di Vigevano: «Per i
nostri ragazzi - sono le parole
del cantautore lomellino - poter cantare
di fronte a un folto pubblico, in piazza
Ducale, non sarà facile ma certamente
risulterà stimolante. Si esibiranno alcuni
degli allievi della scuola musicale e, sul
finire, andremo a realizzare una performance corale, nella quale io canterò al
loro fianco. L’intento primario è
quello di far emergere, in questa serata, il talento dei singoli,
ma al tempo stesso vogliamo
mettere in mostra una musica
d’insieme di qualità».
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
19
Il fascino del burlesque
ha due nuove interpreti
Una delle attrazioni più apprezzate, per il
suo fascino ma anche per quel pizzico di
pepe che non guasta mai, è il Burlesque,
che farà tappa sul palco centrale di piazza
Ducale nelle ore “piccole”. La protagonista principale di quest’anno sarà la pisana
Lisa Dalla Via, che nasce come performer
nel 2006 (anno in cui balza alla cronaca
per l’incursione nella metropolitana di
Milano vestita da gatta), quando ancora
l’arte del Burlesque era
appannaggio di una
nicchia di appassionati.
Coniugò da subito la
passione per il teatro con
quelle per i “vestiti della
nonna” e per la sensualità raffinata degli anni
Quaranta e Cinquanta. La sua carriera
procede in parallelo, negli anni, al lavoro
come conduttrice e inviata in diversi programmi televisivi, oltre che come attrice.
I suoi spettacoli risentono fortemente
della sua formazione teatrale. Lisa è anche
psicologa e insegnante, a Milano, presso
La Cave du Burlesque. E proprio una delle
sue allieve, la biondissima Sparkly Hypnose, sarà sul palco con lei. «Presenteremo
pezzi del nostro repertorio» dichiara Lisa,
che su questa forma d’arte aggiunge:
«Parliamo di un qualcosa di fortemente
ironico e dalla portata rivoluzionaria.
Il Burlesque, d’altronde, nacque per
prendersi gioco delle classi più agiate».
Proprio Lisa Dalla Via prese parte in
occasione del capodanno 2012, al Teatro
Cagnoni, allo “Stefano Show”, che vide
all’opera quel Chiodaroli
che della Notte Bianca
è uno dei presentatori:
«Ci siamo conosciuti
qualche anno fa durante la
registrazione di una fiction.
Stefano è un grande amico
e una bella persona».
20
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
Con “nessun dorma” clerici
dà il via alla notte bianca
Per il quarto anno consecutivo, a
dare il via ufficiale alla Notte Bianca
“Nessun Dorma” di Vigevano sarà il
tenore vigevanese Marco Clerici che,
con la sua potente e bellissima voce,
intonerà la celebre romanza della Turandot di Puccini. Il tenore/cantautore
è nato tra la musica: le prime voci che
ha sentito, proprio in famiglia, sono
infatti state quelle del nonno Alfredo
Clerici - celeberrimo cantante degli
anni ’30, ’40 e ’50 dell’orchestra del
maestro Angelini - tra i cui successi
più noti ricordiamo “Fiorin Fiorello“ e
“Fiorellin del prato”, che ormai fanno
parte della storia musicale italiana.
Marco ha fatto la sua gavetta con i
classici studi musicali e di canto lirico
al Conservatorio di Novara. Ospite
in varie trasmissioni televisive, nel
novembre 2002 ha partecipato all’accademia di Sanremo come cantautore.
Autore delle musiche e dei testi del
musical inedito “Don Niente”, dedicato
alla figura del Beato Padre F. Pianzola,
è stato tenore solista presso la Basilica
di San Marco a Venezia in occasione
delle beatificazione di Padre Pianzola
nell’ottobre 2008. È anche autore
del musical “Cioccofabbrica”, tratto
dal libro di Roal Dhal, rappresentato
recentemente al cineteatro Odeon di
Vigevano dai giovani dell’Associazione
Padre Pianzola.
Alle ore 20 di sabato 15 giugno, Clerici
darà il via alla Notte Bianca da piazza
Ducale per poi salire lo Scalone e presentare gli spettacoli di danza, musica
e animazione sull’altro palco allestito
nella Corte Grande del Castello.
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
21
in castello la grande danza:
classica, moderna... e tango
Sarà la Corte Grande del
Castello ad ospitare la sempre
apprezzata esibizione delle
quattro scuole che compongono la Sezione Danza del
Pool Vigevano Sport.
Si tratta di Marcy Dance Asd,
Emozione Danza Asd, Centro
Sperimentale d’Arte Asd e
Spazio Danza Asd, alle cui
direzioni artistiche vi sono,
rispettivamente, Marcella
Previde Massara, Orietta Boari, Marzia
Guardamagna e Paola Zatti. Le esibizioni
prenderanno il via alle ore 21. È prevista
la partecipazione di allievi di ogni età, con
i più piccoli che andranno a caratterizzare
la prima fascia oraria, quella che andrà
dalle 21 alle 22. «La location fornita
dal Castello - dichiara, in rappresentata
di tutte le scuole, Previde Massara - è
soddisfacente, perché rappresenta un
contesto che si
addice maggiormente alle nostre
esigenze. Sarà
possibile, in que-
sto modo, proporre anche balletti classici,
poco adatti ad una location come piazza
Ducale, certamente più dispersiva».
Durante la serata saranno presentate alcune coreografie realizzate nell’ambito di
diversi saggi di fine anno, oltre a esibizioni
inedite. Questo il programma, ora per ora:
20-21 sfilata Baby Bazar; 21-22 esibizione
bambini scuole Pool Danza Vigevano;
22-23.15 esibizione scuole Pool Danza
Vigevano; 23.15-00.00 esibizione della
Scuola Tango Rilis
di Tromello; 00.001.30 balli Latino
Americano con i dj di
Noche Loca.
24
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
e le band più raffinate
conquistano piazza ducale
Scopriamo insieme
le band che, dalle
ore 20 alle 22, si
alterneranno sul palco
centrale di piazza
Ducale, introdotte da
un padrino d’eccezione:
Omar Pedrini.
ENSEMBLE VINACCIA
L’ensemble - composto da Fabio Capalbo alla batteria,
Marco Tessarin al basso, Gabriele Pelli
alla tromba, Tazio Forte al pianoforte e
Daniele Soriani alla voce - si è formato
nel lontano 1998. Nella densissima
attività dal vivo, ha proposto per lungo
tempo un concerto-tributo a Vinicio
Capossela, cantautore italiano che
propone sonorità e ritmi dalla bossanova al folk. Dal 2004 la band propone
anche un viaggio nella canzone d’autore italiana che
tocca le opere
dei più grandi
compositori
dell’ultimo de-
cennio e ne mostra le radici nei brani
dagli anni ’30 agli anni ’60. Lo swing
di Paolo Conte e Renzo Arbore affiancato alle perle storiche di Carosone,
Rabagliati e Buscaglione, la galanteria
di Capossela faccia a faccia con
l’intimità più profonda di Modugno
e ancora più indietro negli anni lo
stesso Carosone a confronto con la
spigliatezza del Trio Lescano e Quartetto Cetra. Il tango, il latin, lo swing
ma soprattutto le parole. Nel 2012
l’ensemble si esibisce
presso il teatro Cagnoni
in un tributo al compianto paroliere vigevanese
Vito Pallavicini.
Notte
bianca
PENTHOUSE BROTHERS
In occasione della Notte Bianca il
gruppo presenterà uno spettacolo
tributo ai Blues Brothers: una serie
di brani blues che hanno fatto la
storia del genere e che sono impressi
nell’immaginario
collettivo grazie
al celeberrimo
film del 1980.
I Penthouse
Brothers si
esibiranno nella
loro formazione completa,
costituita da ben
sette elementi:
voce maschile
e femminile,
due chitarre,
piano/tastiere, basso e batteria. Uno
spettacolo coinvolgente, divertente
travolgente, adatto a tutti i gusti. I
Penthouse Brothers nascono nel 2009
da un’idea di Marco Germani e Dario
Sicilia come cover
band d’intrattenimento da proporre
a locali, feste di
piazza, convention,
matrimoni, feste.
Propongono un va-
Sabato 15
GIUGNO 2013
25
sto repertorio di cover suddiviso per
generi musicali (rock classico, hard
rock, dance & funk ’70-’80, blues,
colonne sonore). La loro formazione
variabile permette diverse tipologie di
spettacolo: da un semplice ma raffina-
to duo acustico, ad una line-up (configurabile a seconda della tipologia di
show) che va da quattro fino a sette
elementi, per un live-show caratterizzato da una performance coinvolgente. Prodotti da After Life
Music Dimension (etichetta
indipendente vigevanese
di Marco Germani), i
Penthouse Brothers stanno
promuovendo il loro primo
E.P. “Rock Covers”.
26
Sabato 15
GIUGNO 2013
OPIUM TRAIL
La band nasce nel maggio del 2010
dal bisogno di cinque amici di dare
vita alla propria musica originale. Il
1 maggio 2011 si esibiscono live per
la prima volta nella città di Vigevano
e già alla fine del 2011 registrano la
loro prima demo contenente tre brani
scritti e suonati dalla stessa band. La
proposta musicale degli Opium
Trail mescola rock e funk, attraversa atmosfere melodiche e
momenti di pura energia.
AVENIDA
Gli Avenida sono un trio di
ragazzi vigevanesi che suona
un rock di stampo classico
americano, avendo Pearl Jam e
Bruce Springsteen come punti
di riferimento riconoscibili. I
Notte
bianca
testi, però, sono scritti in
italiano e le soluzioni melodiche - seppur inquadrabili
in un genere - risultano comunque spesso e volentieri
personali e peculiari.
Recentemente la band si
è consolidata intorno a un
sound tipico del power trio
con Massimo Spezza alla
voce e alla chitarra, Simone
Tiraboschi al basso e Andrea Risso
alla batteria. Recentemente la band ha
presentato dal vivo il nuovo album:
“Tutto quello che non hai”, registrato
presso Tray Studio di Inzago. Le
canzoni presenti nell’LP si riferiscono
all’ultimo periodo di creatività degli
Avenida e quindi può essere considerata una raccolta.
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
33
e NELLE VIE... un tripudio di note!
E dalla Notte Bianca “Nessun Dorma”
edizione 2013 prende il via il Festival
delle Band che, nelle intenzioni degli
organizzatori, proseguirà l’anno prossimo coinvolgendo l’intero Castello.
Un progetto, questo, che l’Associazione Carlo Natale e Carlo Vella sta elaborando considerato l’elevato numero
di bands attive sul nostro territorio, in
gran parte amatoriali e, in alcuni casi,
ormai veri professionisti con diversi
cd prodotti da varie case discografiche. Il nostro monumento sforzesco
potrà così diventare una affascinante
ribalta per presentare al grande
pubblico le esecuzioni di questi nuovi
“menestrelli”, che di sicuro sarebbero
stati ben accolti e apprezzati alla corte
sforzesca di Ludovico il Moro e di sua
moglie Beatrice. In attesa che questo
progetto si concretizzi, il 15 giugno
sarà l’occasione per vedere in azione
una selezione delle migliori realtà
musicali locali: ce n’è per tutti i gusti e
palati musicali. Scopriteli, via per via,
e se vi “scappa” da ballare, non trattenetevi! La Notte è lunga e le occasioni
per ascoltare buona musica in tutto il
centro storico, tante: ognuna in attesa
di un suo pubblico.
funcky
odissey
after life
music dimension
via Dante
soul, jazz e funk
corso della
Repubblica
jam sessions
alph band
corso della Repubblica
cover band che spazia
dai grandi successi italiani
ai più grandi successi di
rock internazionale
36
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
notte bianca
alterazioni musicali
via del Popolo
dal classico rock americano
fino al prog italiano
perfect strangers
corso Vittorio Emanuele II
alternative covers rock
dark of hate and love
via Giorgio Silva
rock, pop inglese e italiano
anni ‘70-’80
TEMPO ZERO
via Merula
underground rock
and blues
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
a tutto ritmo
ACOUSTIC Maze
via Cesarea
rock, blues acustico americano,
inglese e italiano
Beaker’s head
corso Vittorio Emanuele II
rock , indie, soul e funky
Torquemada
Cavallerizza del Castello
indie rock e rock blues
dj set
Mercato Coperto
dj set con dj Sampa, dj Uzi e dj
Metromind a ruota
per tutta la serata
37
LLO
STE
CA
Via del Po
po
lo
Z
rr
Ca
Via
Corso
Giuse
ppe G
aribald
i
Vic
V
V. Pio
Servizio di bus navetta gratuito
Via Domenicani
PIAZ
obbio
ni
uli
M
Via
Via Pompei
on
G. Robe
I visitatori della Notte Bianca sono invitati ad utilizzare il servizio
navetta garantito da Stav che collegherà il Parco Longo
(parcheggio Brughiera) al centro storico dalle ore 19:00 alle ore 03:00.
Altri tre bus navetta, della Protezione Civile, collegheranno il
parcheggio Carrefour (rotatoria corso Aldo Moro - corso Novara)Via T
erraggio
dalle ore 19:00 alle ore 03:00.
ea
iberi
Via R
Via d
ella C
osta
Boldrini
Via
Roncalli
blica
Repub
Corso
eri
arc
V. C
l
Ci
Vic.
Silva
zo
Poz
O
PARC I
PARR
ni
Manzo
Via A.
ibaldi
A. Gar
Corso
Diaz
Via A.
.
V.G
.
V. S
ona
Gri
.
anc
. Fr
S
.
V
V.C
.L
ibe
raz
.
V. C
aval
lotti
rna
V. Cado
nedy
V. Ken
ti
Berru
Via P.
V. Baldu
zzi
Via D
ante
Via
hia
ecc
.V
V. R
P
ea
sar
Ce
Via
s
’Avalo
Via D
ulzio
Via Triv
vour
o Ca
s
r
o
C
V. B
arb
ava
ra
n
Sa
Via
P
Ma
rtin
o
forza
co II S
rances
P
Ti
V.
.
ram
Sac
ni
ari
aF
Sa
Via
Co
rso
No
var
a
Via Rocca Vecchia
ia
Via Persani
Via
Cair
oli
V. F. Maggi
Da V
inci
Leonar
do
Viale
P
Via
Ma
t
V. Past
eur
sfilate
Via Ma
razzan
i
Via
L. i
lM
oro
V. B. Girardi
V. de B
astici
performance
di danza
Via
le G
ius
epp
e
Via Saporiti
airoli
Via C
colo
i
lm
se
n
A
spazio bimbi, Via
giochi, laboratori
na
eg
d
r
Sa
arte: mostre
e live painting
Via Achille Grandi
CAVALLERIZZA
Via
B
de u
A.
V. D
emo
tis
V. XX Sett.
V. Seminario
Via Buozzi
pronto intervento 118
ristorazione
Gob
etti
Via Roma
CALE
Via
P.
P
ZA DU
live music:
bands e dj set
V. G. Galilei
Via C. Battisti
Via XXVI Aprile
Ma
zzin
i
Via Roveti
V. G. Marco
ni
Corso
Cro
ce
Via G. Carducci
Decembrio
V. S
.
V. G. da Vigevano
V. C. R
odolfi
Via
Vittorio
Via Merula
Amicis
P
z.
or
Sf
Nav.
Emm
anue
le II
Via
Via E. D
e
Via
A
P
L. da
Vinc
narroti
Via Buo
Viale
gi
m ento
Vi
n
poli
Pram
.
C
lo
Vico
Cor
42
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
Shoeshine, Badabimbumband,
clown: arriva l’arte di strada
Anche l’arte di strada caratterizzerà la Notte
Bianca. La prima proposta è Shoeshine
(“lustrascarpe”, da cui il termine napoletano “sciuscià”): più che uno spettacolo di
strada in senso tradizionale si tratta di una
performance o, meglio, un incontro: tra un
attore e un pubblico. Scritto e interpretato
da Luigi Ciotta, lo spettatore (cliente, fruitore, come lo si voglia chiamare) sarà invitato
a sedersi e a mettersi a proprio agio, grazie
anche un sottofondo musicale che spazierà
dagli anni ‘20 ai ‘50, con
la possibilità di sfogliare
riviste, sorseggiare
qualcosa o semplicemente di essere servito da un
folkloristico lustrascarpe. Uno spettacolo
da ascoltare e “inseguire” sarà, poi, quello
di Badabimbumband, band itinerante/
trasformista di Ponte a Egola. Lo show
proposto nelle vie è “Wanna Gonna Show”,
premiato a livello internazionale: la colonna
sonora è di quelle forti, i brani trascinanti,
l’esecuzione ottima, la mescolanza dei
generi originalissima. Di grande effetto
le coreografie e le gag, annunciate dalla
musica e dal cambio di abito, rapidissimo.
Provate a prenderli!!
Infine, in via Cairoli, i
laboratori di giocoleria,
magia e trampoli di
Bending Road.
46
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
birre artigianali, prodotti tipici e il meglio della gastronomia
spazio ai peccati di gola:
ce ne sarà per tutti i gusti
Per il 15 giugno, stando alle precedenti edizioni della Notte Bianca, si
prevede l’arrivo in città di un gran
numero di visitatori. Lo scorso anno
la manifestazione ha fatto registrare
oltre 50mila presenze e,
anche quest’anno, Vigevano
non si farà trovare impreparata. Anzi. Il pubblico sarà
infatti accolto, sotto il profilo dell’offerta eno-gastronomica, nel migliore dei
modi. Per l’occasione gli organizzatori
hanno selezionato i migliori produttori
e ristoratori, al fine di accontentare
ogni gusto e... “voglia”.
Nella splendida cornice del Castello
Sforzesco, tra la corte grande e
l’attigua Cavallerizza, sarà così
possibile cenare, degustare e, col
trascorrere delle ore, fare spuntini di mezzanotte, scegliendo
tra decine di proposte una più
appetitosa dell’altra.
Notte
bianca
Iniziamo dalla birra, quella
artigianale e di produzione rigorosamente locale, vincitrice
di riconoscimenti
a livello nazionale:
il riferimento è
sia al vigevanese
Birrificio Stradaregina - che al
Campionato delle Birre
Artigianali di “Culinaria
2013”, lo scorso marzo, si
è aggiudicato il 3° posto
con la “Summer-Ale”
nella categoria “chiare”,
e una menzione speciale
come miglior birrificio
aperto da due anni
- sia al Birrificio
Gambolò,
neonato centro
Sabato 15
GIUGNO 2013
47
di produzione di birra artigianale, che sempre
lo scorso marzo si è
aggiudicato - dopo
poco più di due
mesi di apertura
- il 1° premio al
concorso “Birra
dell’Anno 2013” tenutosi a Rimini il 23
febbraio in occasione di
“Pianeta Birra”.
Da fuori città, invece, sono in arrivo
il Birrificio Magni (Pistoia) e
il Birrificio Legnone (Sondrio). Dalla birra al vino, in
Castello tante anche le occasioni di degustazione in calice
delle migliori
aziende
vinicole.
50
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
dal nord alle isole, tutti i piatti saranno cucinati al momento
specialità regionali: c’è solo
l’imbarazzo della scelta
Nel Castello Sforzesco, per la Notte
Bianca di Vigevano, il meglio della
cucina italiana. Nella migliore tradizione
lombarda i risotti cucinati al momento
dal Minotauro, per assaporare i quali i
fruitori si potranno accomodare su soffici
divani, alla luce soffusa delle lanterne.
Pochi metri, e si è già in Sicilia, grazie
agli arancini di riso, pane e panelle e i famosissimi cannoli, rigorosamente farciti
sul posto, da Titone. Le vere mozzarelle
di bufala, freschissime, giungeranno
per l’occasione dalla Campania, per
essere proposte - semplici e farcite - da
le Specialità Meridionali di Domenico
Manna insieme alla macedonia di frutta
fresca, per terminare con il limoncello.
Panini caldi e birra l’abbinata proposta da
Alla Corte di Elia e Road House Saloon.
E ancora, prodotti da forno - anche nella
nuovissima variante a basso contenuto
di colesterolo - l’offerta di Armonia del
Pane, mentre la Pizzeria Primavera
torna - per il terzo anno consecutivo -
Notte
bianca
sfornando “a manetta” pizze dal grande
forno a legna che posizionerà proprio in
Castello. Crepes alla nutella, zucchero
filato e tante altre leccornie da Peccati di
Gola. Mentre sostando allo scenografico
Ananas Bar potrete rinfrescarvi con
yogurt-gelato, bibite e caffè.
Superata la Strada Coperta, eccovi entrati
nel giardino della Cavallerizza (ingresso
anche da via Rocca Vecchia e dalla Strada Sotterranea) dove Barbulè è pronto
ad accogliervi nel suo mega-stand con
panini e piatti caldi e l’immancabile “bionda”. Accanto a lui le specialità siciliane e
i panini con porchetta proposte da Black
Bar così come i veri ravioli piemontesi
ripieni di brasato di Antica Derthona.
All’interno della Cavallerizza - tra mostre
d’arte, artisti impegnati in live painting e
coreografie dance sul palco - il servizio
bar sarà garantito ininterrottamente dal
Bar Dino, spumeggiante come sempre!
Sabato 15
GIUGNO 2013
51
52
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
dalla fritturina di pesce d’asporto, all’abbinata rum e sigari cubani
ghiotte proposte in tutte le vie
Ricche e varie le proposte eno-gastronomiche in tutto il centro storico. In via
Giorgio Silva Macs Caffè è pronto a dissetarvi con spillatura di ottima “bionda”,
Cofee Time proporrà ottimi cocktail, birre
e bibite dissetanti, il tutto accompagnato
da pane e salame e salamelle, mentre
Salumeria Cerva presenterà focacce
assortite, assaggi di salumi di sua produzione (salam d’la duja, fegatelli, filzette di
puro suino), hamburger di carne mista
classici o special, salame cotto e, dalle 22,
anche ravioli di carne con sugo di brasato
e ravioli di magro; dalle 23 inoltre risotto
con pasta di salame e bonarda dell’Oltrepò Pavese per finire, alle 24, con risotto
con pasta di salsiccia e zafferano. In via
Merula da Yogolè potrete gustare ottime
crepes in tutte le varianti. Non meno
ghiotte le proposte di via Dante, dove
Pescheria Cresci partirà
con un aperitivo a base
di ostriche e vino bianco
per proseguire con una
cena a base di antipasto
misto e zuppetta, fritturina
calda mista (quest’ultima
disponibile anche da
asporto), vino, acqua e caffè: il tutto a
30 euro. Pasticceria Dante presenterà
il souvenir della città ducale: il “Dolce
del Moro”. Sfornato per la prima volta
nel 1491, è ripieno di riso e profumato
all’acqua di rose, ricco di cedri canditi:
una vera espressione del nostro territorio!
Varie e gustose anche le proposte di Polleria Astigiana. Un’occasione speciale vi
aspetta poi in via Simone del Pozzo dove
da Wish Maker potrete degustare uno
dei più pregiati rum, arrivato da Santo
Domingo: Rum Bermudez suddiviso in 5
tipologie, abbinato a cocktail o degustato
singolarmente in compagnia dei migliori
sigari cubani e delizioso cioccolato svizzero. E ancora, in corso Vittorio Emanuele
II l’Antico Caffè Ducale preparerà per
tutta la sera deliziosi panini-gourmet
con bagnetto, salame d’oca e tanti altri
ingredienti tipici della nostra
zona, il tutto accompagnato
da ottimi cocktail e vini.
In corso Repubblica vi
attende il menù promozionale (16 euro) a base di
carne o di pesce proposto
da Pasticceria Pastiss.
54
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
thinking pop into the castle:
vestite di stefano bressani, in
Dopo l’inaugurazione avvenuta lo scorso 8 giugno, alla Strada Sotterranea
(nuovo tratto) del Castello Sforzesco di
Vigevano prosegue - fino al 16 giugno
- la personale dell’artista pavese Stefano Bressani THINKING POP INTO THE
CASTLE che, in occasione della Notte
Bianca, resterà aperta fino alle ore 3.
Come evidenzia lo storico dell’arte
Mauro Di Vito, si tratta di un’arte
originalissima e divertente: «Stefano
Bressani presenta una inedita congerie
di opere che lasciano a prima vista
meravigliati. Entrare nella sua mostra
è come varcare la soglia di una camera
delle meraviglie, dove convivono i
pezzi teratologici dei volti, storpiati
dal grottesco specchio deformante
del suo tratto divisorio, con le precise
sezioni dei ritratti. Trovandoci in una
Wunderkammer, non
poteva mancare la camera
obscura, dove il dialogo
con la nostra tradizione
rinascimentale si accende
di fulgori di lucciola, con
il michelangiolesco volto-
ologramma di Mosé, collocato quasi
tra i totemici Skultokubi, che si sostituiscono alle tavole della legge, in una
cyber installazione da Accademia dei
Segreti postmoderna. E proprio questi
solidi, compatti e compositi, segnano
il passaggio alla terza dimensione e
all’arte applicata, con il coronamento
di un virtuosismo tecnico evidente, che
non poteva che sconfinare
nel design: il modello di
scarpa, in collaborazione
con Maisonderriere, destinato a lasciare un’orma
importante, volge senza
dubbio il passo verso
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
55
in sotterranea le sculture
terprete della contemporaneità
nuovi orizzonti creativi. Inserendosi in
una Scuola pavese ben affermata di
artisti Pop, Bressani si configura come
uno dei più originali interpreti della
contemporaneità, e non solo attraverso
un discorso di reviviscenza dei miti di
oggi, ma anche grazie all’invenzione
di una tecnica unica al mondo: quella
dello stiacciato tessile musivo. Una
giovane promessa del mondo dell’arte
che negli
ultimi anni
si è imposta
con una
sempre maggiore forza
espressiva,
anche in
ambito internazionale, e che ha saputo
elaborare con una rara raffinatezza formale un linguaggio stilistico inimitabile
e sempre ricco di sorprese».
L’arte attraverso la quale si esprime Stefano Bressani - ideatore di
“Sculture Vestite di Stefano Bressani”
- è un’arte esclusiva, nuova, fresca e
divertente. «Una tecnica che stimola
altri sensi, quelli che normalmente non
siamo abituati a utilizzare per “assaggiare” un’opera d’arte - spiega l’artista
-. Molti amano definirla New Pop Art
anche se il termine più appropriato
potrebbe essere Fabrics Art. La tecnica
sempre più perfezionata e i materiali
utilizzati mi hanno aiutato ad esistere
contemporaneamente tra l’Arte, la
Moda e il Design.
58
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
dalla street art alle tele:
sotto lo sguardo vigile
Fab Four, questo il titolo della grande
scultura luminosa di Marco Lodola che
farà da collante, nella Cavallerizza del
Castello, al binomio Arte-Musica.
Dopo aver frequentato l’accademia di
Belle Arti a Firenze e a Milano, all’inizio
degli anni ‘80, Lodola fonda, con un
gruppo di artisti, il Nuovo Futurismo.
Marco Lodola si distingue per la capacità
di mescolare l’arte con altre discipline:
letteratura, musica, cinema, design.
Dopo un classico percorso accademico,
si avvicina all’uso di materiali plastici che
sagoma e che colora con una tecnica
personale con tinte acriliche. Più tardi
la sua ricerca lo porta a cercare di inserire fisicamente la luce nei suoi lavori:
nascono le sculture luminose. In anni
recenti ritorna anche alla pittura ad olio,
riportando su tela le proprie sculture,
spesso a dimensione naturale. Il tema più
ripreso e che contraddistingue il suo stile
nel corso degli anni è quello della danza e
delle ballerine, che spesso fissano frames
dei musical del passato. La poliedricità è
un tratto caratteristico dell’arte di Lodola.
Lo dimostra anche il gran numero e la
varietà dei rapporti di collaborazione che
figurano nel suo ricco curriculum. Note
le sue collaborazioni, in campo musicale,
con Max Pezzali, i Timoria e Omar
Pedrini. Nel 2009 ha allestito a Milano, in
piazza del Duomo, il Rock’n’Music Planet, primo museo del rock d’Europa, con
25 sculture che rappresentano altrettanti
miti della musica contemporanea. E proprio al mito dei Fab Four si ispira l’opera
che, nel giardino della Cavallerizza, farà
da richiamo alla mostra-collettiva allestita
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
59
giovani artisti crescono
dei “fab four” di lodola
all’interno della Cavallerizza da
un gruppo di giovani artisti ducali - per lo più provenienti dal
mondo della street art - che
non solo presenteranno una
selezione dei loro lavori, ma
che avremo l’occasione di
vedere all’opera per tutta la
durata della manifestazione:
chi su carta, chi su t-shit
e accessori, chi su... gli
stessi visitatori, come body-art!
Chi sono? Ale Puro: street artist,
vive e lavora a Vigevano creando
piccoli personaggi dal volto
simpatico e irriverente.
Daniele Bursich: cerca di
immedesimarsi e di capire cosa
potrebbe vedere con gli altri sensi un non vedente, cosa prova
sentendo o toccando oggetti, o
trovandosi in determinate
situazioni. «Tutte le tele
che realizzo, rappresentano alcune delle situazioni in
cui mi sono immedesimato
- spiega - come avvicinarsi
ai fiori, percepirne la forma,
il profumo... pensando
anche alla quotidianità come
bere un caffè, attraversare
una strada, fare sport».
60
Sabato 15
GIUGNO 2013
El Senor Vombato: duo artistico formato
da Daniele Owen e Ale Puro, i loro fantasmini illustrati su foto di luoghi dismessi e fabbriche abbandonate fanno rivivere i
luoghi del passato. Portando un sorriso.
Futurboba: ha iniziato con la fotografia,
modificandola «perché la realtà non mi
piaceva più». Quindi ha cominciato a
“torturare” tele, assi di legno, porte di frigorifero, tutto quello che la gente dimenticava nell’uso
comune, lui
la rendeva
importante.
«Sono 15 anni
che sopporto il
boba ma penso
che sia il mio
miglior futuro...
futurboba».
Notte
bianca
Verygood: classe 1987, diplomata presso
la scuola del fumetto a Milano, vive e
lavora come
illustratrice
a Vigevano
e durante la
Notte Bianca
presenterà i
suoi nuovi
ritratti Tattoo
Style.
Kreotico
ha iniziato con il writing nel 1992. Per
una decina d’anni ha anche creato una
delle crew più attive d’italia la “Todabeat”
breaking crew. Negli ultimi due anni si è
dedicato a lavori su tela mischiando
il suo bagaglio artistico con colori ed
elementi che ricordano la pop art e
un pizzico di Escher. «Ogni tanto mi
piace staccare dai materiali classici e
dedicarmi alla light calligraphy».
Owen: nel 2008 inizia a far parte
62
Sabato 15
GIUGNO 2013
della CNN Crew 1992, gruppo di writers
vigevanesi, realizzando numerosi graffiti.
Partecipa a diversi eventi, tra cui: “Jam
fuori dal carrello (AL)”, “Jam galilei (MI)”
e molti altri. Nel 2007 collabora con
il Comune di Mortara, dipingendo un
sottopasso comunale, e con il Comune
di Vigevano per il quale realizza una scenografia per la sfilata di moda
“Il Bianco e il Nero”. Nel 2009
partecipa alla mostra mercato
di Zavattarello, dipingendo
dal vivo una tela che sarà
una delle prime acquisizioni
per il neonato Museo di Arte
Contemporanea all’interno del
Castello dal Verme, nel borgo medievale.
E a novembre, a Palmira (Siria), crea,
insieme a Stefano Nava, una tela, su
commissione per l’Università degli Studi
di Milano, in seguito donata all’Ambascia-
Notte
bianca
tore Italiano di Siria. Il 17 settembre 2010
vince il contest G-Shock World Tour,
evento mondiale che fa tappa a Milano, in
Galleria Meravigli, per lanciare due
nuove collezioni di cinturini firmate
da due artisti di fama internazionale: DutyGorn e Mr. Wany.
Zyp: inizia come writer nel 1996
con la CNN Crew. Ha studiato
anche come grafico e illustratore.
Le sue opere su tela si ispirano
ad icone classiche del tatuaggio
orientale. Tatuatore professionista,
ha aperto un tattoo studio proprio
in centro a Vigevano.
Accanto a questi artisti, sempre in
Cavallerizza, esporrà il collettivo Il Faro,
composto da pittori e scultori che, condividendo gli ideali di amicizia e partecipazione democratica,
hanno unito le proprie
risorse e capacità
creative per dare vita
ad un settore che può
dare impulso e far crescere la società civile.
Sono: Alice Accardo,
Domenico Bernacchi, Iviana Borissova,
Salvatore Caccamo, Massimo Campana, Marco Favazzi, Luca Foderà, Chiara
Luise, Montserrat Gómez Maya, Cristina
Solano e Marco Sturaro.
64
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
laboratori, sfilata, pista elletrica, giocoleria, magia e... peppa pig!
una notte a misura di bambino
Bimbi, anche per voi
sarà “Nessun dorma”!
Tante le iniziative pensate proprio per voi.
A partire dalla corte
grande del Castello
che ospiterà una vera e
propria area dedicata ai
più piccoli con laboratori per tutta la serata a cura dell’asilo
Mary Poppins, lo stand di Baby Bazar
con giochi ed esposizioni, il trucca
bimbi e animazione a cura degli Angeli Colorati, la divertentissima pista
di macchinine elettriche di Bridio, il
mega scivolo gonfiabile gestito dalla
Croce Azzurra, e poi crepes, zucchero
filato e caramelle...
E in occasione della Notte Bianca
Baby Bazar organizzerà, sempre in
castello, anche la prima Sfilata Moda
Bimbi Ecologica. Gli abiti
che indosseranno i piccoli
modelli provengono infatti
dal circuito del riuso. Il
riutilizzo è la pratica più
semplice, economica ed
ecologica per passare dal
consumismo ad una
scelta consapevole,
che ci porta ad utilizzare gli oggetti necessari
nella nostra vita, fino a
che gli stessi conservano la funzionalità per
cui sono stati creati.
Dal Castello a via
Cairoli, il tema sarà sempre quello
del divertimento per i più piccini:
via Cairoli, infatti, non solo ospiterà
grandi giochi gonfiabili, ma i giovani
ospiti potranno partecipare ad un vero
e proprio laboratorio di giocoleria,
imparando i segreti del mestiere dagli
artisti che compongono il sodalizio
Bending Road. Non solo giocoleria, ma anche trucchi di magia e
manipolazione dei palloncini, il tutto
“sovrastati” da allegri trampolieri che
dall’alto sovrintenderanno
ai giochi. Inoltre il negozio
Toys & More ha invitato a
partecipare alla Notte Bianca un’ospite specialissimo
e amatissimo: nientemeno
che Peppa Pig!
66
Notte
bianca
Sabato 15
GIUGNO 2013
beauty circle
in sotterranea
A cavallo tra due mostre - la personale di Stefano Bressani in Strada
Sotterranea (nuovo tratto) e la collettiva
in Cavallerizza - in Strada Sotterranea
(tratto buio) l’arte prende una piega
- è proprio il caso di dirlo... - molto
originale. Il gruppo della Dimora Sforzesca della Bellezza presenterà infatti
“Beauty Circle”, vero e proprio show di
pettinature e make up per l’estate 2013
condensato in una sfilata-spettacolo.
Ma non solo: in Sotterranea vi attende
anche un angolo-relax dedicato alla
riflessologia plantare e il punto ristoro
del Bar 31 che, in collaborazione con Le
delizie del Pancaffè, proporrà dell’ottima sangria e bibite fresche. Inoltre,
in collaborazione con
la compagnia teatrale“I
Franchi del Mestiere
sarà possibile assistere
allo show dedicato su
Marilyn Monroe. Le
modelle indosseranno
magliette fornite da
Fruit of The Loom e da
FD Merciandise Custom
Cloothing. Questo il programma, ora
per ora:
20.30 rassegna teatrale “Poesia teatrale
del bello”
21.00 sfilata acconciature stile pin up
22.00 spettacolo drag queen
21.30 seconda rassegna teatrale
22.30 sfilata acconciature con abito
Domo Adami
23.00 terza rassegna
teatrale
23.45 sfilata acconciature
con body painting e abiti
stravaganti
00.00 teatro
Durante tutta la manifestazione consulenze di
riflessologia plantare.
70
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
in biblioteca? si balla!
La Biblioteca Civica “L. Mastronardi” ospita la
serata danzante “Me am ricordi dla Capanina”
(Mi ricordo la Capannina), iniziativa del Percorso
Mastronardi per ricreare l’atmosfera della
Vigevano che fu, dal Boom fino agli anni ‘80. Con
gli addetti in abiti d’epoca, è una serata aperta
a quanti fecero in tempo a ballare allo storico
locale “Capannina” - e che quindi ben ricordano
quegli anni - ma anche a coloro che della Capannina hanno soltanto sentito parlare. Nel giardino di Palazzo Crespi ci sarà musica
dal vivo e servizio bar: si comincia alle 20.30 con la musica anni ‘50-’60 per poi,
con l’inoltrarsi della serata, arrivare agli anni ‘70-’80.
officine roncalli
A Palazzo Roncalli un vero percorso artistico.
SPAZIO CONTARTE: Maniac/art, a cura di Francesco Contiero. Armellini, Bariona, Fasulo, Sicilia:
4 artisti con stili, tecniche, materiali, pensieri e
composizioni completamente differenti. Una sola
cosa li accomuna la mania della ricerca continua, il particolare, la sfumatura, l’angolazione. Maniacali, per questo maniac-art.
ATELIER CESARE GIARDINI: l’artista presenterà una serie di nuove opere realizzate con
la tecnica dell’affresco, su carta e su tela.
ERIKA BRAVI: trucchi per bambini e set fotografico (truccati con foto ricordo!)
LA MIKY: ceramiche contemporanee e presentazione “La palestra della mente”, percorsi emozionali di modellazione dell’argilla.
PULCINO: il mercatino delle pulci gestito dai bambini ma dedicato anche ai “grandini”.
74
Sabato 15
GIUGNO 2013
Notte
bianca
Insieme in tutta sicurezza
per la riuscita dell’evento
Quest’anno gli organizzatori della Notte
Bianca sono stati notevolmente assistiti
dai rappresentanti delle forze di intervento
sanitarie e di sicurezza per garantire il più
possibile il corretto svolgimento della manifestazione. «L’assistenza sanitaria - ha
dichiarato il dott. Andrea Comelli, responsabile dell’Unità Grandi Emergenze - sarà
garantita dal personale delle Associazioni
di soccorso cittadine coordinate dal 118
di Pavia. Croce Azzurra, Croce Rossa e
Croce Verde metteranno in campo 50
soccorritori e 6 ambulanze che “pattuglieranno” le vie del centro.
Verranno posizionate anche
2 tende di primo soccorso,
una nel Cortile del Castello e
una in via Roma, che ospiteranno medici
rianimatori e infermieri. Queste risorse
verranno gestite da una mini “Centrale
Operativa” locale che sarà diretta da un
esperto del 118. Chiunque ne avesse
necessità potrà ricorrere al personale
presente oppure contattare il numero
gratuito 118».
La Casa di Cura Beato Matteo ha messo
a disposizione del 118 gran parte dei
farmaci che verranno utilizzati dalle
forze sanitarie presenti e che, qualora
non fossero usati, verranno lasciati in
dotazione del pronto intervento.
Un ruolo determinante nel servizio
d’ordine sarà naturalmente svolto in
primo luogo dal Comando di Polizia
Locale, che controllerà la
corretta occupazione di suolo
pubblico e l’osservanza delle
regole stabilite dall’ordinanza
comunale. Altro intervento prioritario
sarà garantito dalle forze di Polizia e
Carabinieri che, come negli scorsi anni,
svolgeranno un attento controllo nelle vie
del centro e non solo. Le forze di cui da
sempre si avvale l’Associazione Natale/
Vella sono: Protezione Civile, Associazione Carabinieri in congedo, Associazione Ducale Radio Club e l’immancabile
vigile in pensione Mario Garza.