Hospitality
kvadrat.dk/hospitality
Hospitality
Introduzione
L’essenza dell’ospitalità è creare un’atmosfera in cui ci
si senta a proprio agio e rilassati. I tessuti di alta qualità
rappresentano uno strumento per raggiungere questo
scopo in quanto rivestono un ruolo fondamentale per
il modo in cui percepiamo ed utilizziamo gli spazi interni
degli edifici.
I tessuti permettono di definire con precisione il carattere ed il temperamento che si desidera esprimere:
le tende sono in grado di trasfomare un locale facendo
leva sulla luce e sull’acustica, mentre interagendo con
il mobilio, l’imbottitura completa l’opera.
Da più di 40 anni Kvadrat progetta tessuti moderni
di alta qualità per tende ed imbottiti. Dal 2007
ad ora abbiamo realizzato oltre 1000 progetti per
il settore ospitalità e possediamo quindi prerogative
uniche per capire ed andare incontro alle esigenze
specifiche del settore.
La vasta collezione Kvadrat riflette il nostro grande
interesse per i colori, la semplicità e l’innovazione.
Ci avvaliamo delle più moderne tecniche produttive
allo scopo di ottimizzare la qualità, le prestazioni
e la lunga durata dei nostri prodotti e contemporaneamente minimizzare il loro impatto ambientale.
Il risultato di questo impegno è che molti dei tessuti
sono particolarmente adatti per il settore ospitalità.
Attualmente il settore ospitalità si trova in una fase
di crescente globalizzazione e noi possiamo offrire
ai nostri clienti i vantaggi derivanti da un network
mondiale in cui opera un team di rappresentanti di
addetti alla vendita di alta professionalità, in grado
di mettere la loro esperienza ed i loro consigli a
disposizione dei clienti, a partire dalle consultazioni
iniziali fino ad arrivare all’assistenza post vendita.
Con il presente opuscolo vogliamo offrirvi un
viaggio attraverso la nostra collezione per il settore
ospitalità. Durante questo cammino scoprirete una
vasta gamma di tessuti utilizzabili in una grande
varietà di luoghi diversi.
La collezione Kvadrat
Composta di oltre 150 disegni e più di 2200 colori, la
versatile collezione Kvadrat è caratterizzata da originalità,
innovazione tecnologica, materiali di alta qualità ed
un’estetica impareggiabile.
I nostri tessuti per tendaggi e per imbottiti ed i nostri
pannelli acustici sono prodotti di alta qualità che vengono
utilizzati dai più rinomati alberghi, ristoranti e centri per
congressi di tutto il mondo.
Tutti i tessuti della nostra collezione rispettano le nostre
severe linee direttrici relative alla qualità e all’ambiente
e sono contemporaneamente conformi alle leggi, i
regolamenti e le normative vigenti. Il vasto network di
cui disponiamo e l’alta specializzazione garantiscono
che i nostri prodotti siano della migliore qualità possibile
e godano di durata estremamente lunga.
I nostri tessuti per tende ed imbottiti offrono la sicurezza
di 10 anni di garanzia per cui, in caso di reclami giustificati,
i tessuti vengono sostituiti. Questo vale per la solidità alla
luce e la resistenza all’abrasione, per il restringimento e
l’infiammabilità in conformità ai risultati dei test indicati
nelle specifiche tecniche.
Assistenza completa
Offriamo al settore dell’ospitalità una vasta assistenz
a che dura per l’intero ciclo di vita del prodotto. I nostri
tessuti rispondono ad una grande varietà di requisiti
che valgono ad esempio per i tessuti per tendaggi
e per il rivestimento di sedie e testate di letti. In caso di
ordinazioni consistenti offriamo la possibilità di “edizioni
straordinarie”, cioè di ordini a misura di cliente con colori,
dimensioni ed intrecci unici.
Operiamo in stretta collaborazione con i nostri clienti
fin dall’inizio. Una programmazione minuziosa ci
permette di fornire prodotti innovativi di alta qualità
che corrispondono ai prezzi preventivati ben prima che
si debba dare l’avvio all’offerta.
In quanto azienda leader nel design, garantiamo che il
nostro team di agenti –rappresentanti addetti alla vendita
hanno una profonda conoscenza dei nostri prodotti
e che sono all’altezza di seguire le moderne tendenze
dell’architettura e del design. Queste proprietà, abbinate
alla conoscenza delle condizioni locali e del settore, li
mettono in una posizione vantaggiosa per poter fornire
idee e consigli di grande utilità.
Molto importante per un’industria che opera spesso
oltre confine, siamo in grado di dare la fiducia che deriva
dall’operato nell’ambito di un network globale nel mondo:
disponiamo di 17 showroom e siamo presenti in 20 Paesi
in tutto il mondo. Godiamo anche di relazioni di lunga
durata con molti produttori di mobili di qualità superiore
con una posizione leader, cosa che ci avvantaggia
e ci permette di rispondere prontamente alle precise
richieste dei nostri clienti.
Durante il procedimento di selezione per i nostri alberghi,
Kvadrat ci ha fornito ottimi consigli su una grande quantità
di argomenti diversi, tra l’altro sull’usura, la resistenza al
pilling, la facilità di manutenzione, la solidità alla luce
e la conformità alle norme antincendio. Il team di Kvadrat
offre una imponente combinazione di assistenza completa,
tessuti di alta qualità e un eccellente ’value for money’.
Accor Hotel Group
L’impegno per l’ambiente
Il rispetto per l’ambiente naturale e sociale è per Kvadrat
un principio fondamentale che si riflette in tutti i nostri
prodotti, nei processi produttivi e nei rapporti con i nostri
fornitori.
Ci impegniamo nella ricerca di nuove tecnologie atte
a minimizzare l’impatto ambientale dei nostri prodotti,
mentre ne vengono massimizzate la qualità, l’estetica,
la funzionalità delle prestazioni e la durata.
Riesaminiamo regolarmente i nostri sistemi commerciali
e le relazioni con i nostri partner per assicurare i massimi
livelli etici ed ambientali. Ed inoltre abbiamo una stretta
collaborazione con i nostri fornitori per accertare che
non vengano mai utilizzate nei nostri prodotti e processi
produttivi sostanze potenzialmente nocive.
L’Unione Europea ha certificato le prerogative ambientali
di molti dei nostri tessuti attribuendo loro il marchio a
forma di fiore, Ecolabel, un marchio d’eccellenza che
viene assegnato unicamente a prodotti che rispettino
severi criteri ambientali e che presentino almeno le
stesse prestazioni dei prodotti tradizionali. Ecolabel fa
una valutazione dell’intero processo produttivo, del tipo
di fibre utilizzate e dell’idoneità all’uso dei prodotti finiti.
Non utilizziamo mai:
– Coloranti azoici, poiché per scissione
possono originare acrilammide carcinogena
– Coloranti contenenti metalli pesanti
– Ritardanti di fiamma bromurati
– Prodotti chimici per la cui produzione
sia necessario l’utilizzo di cloro
– PVC come base nella produzione
La riduzione delle risorse utilizzate è indispensabile in
architettura come pure nel design di interni e nelle progettazioni. Sono importanti tutte le tecnologie che siano
in grado di evitare un modernismo egocentrico. Io l’ho
denominata ‘ecotecture’, vale a dire combinare ecologia,
economia e architettura in modo responsabile per
ottimizzare la qualità e minimizzare l’impatto ambientale.
Matteo Thun
Architetto
Tessuti raccomandati
per il settore dell’ospitalità
Trevira CS
Il 90% dei tessuti per tende Kvadrat è in Trevira CS, un
tipo di poliestere prodotto con filato di prima qualità
molto resistente all’usura e che assorbe quantità minime
di acqua. Di conseguenza è di manutenzione facile ed
economica e, cosa estremamente importante, è anche
ignifugo al 100%, ipoallergenico e garantito conforme
allo standard Oeko-Tex 100.
Lana
Selezioniamo le migliori qualità di lana della Nuova
Zelanda, dell’Australia e della Norvegia. La lana è un
prodotto naturale, di lunga durata e proviene da fonti
rinnovabili. Inoltre offre una moltitudine di vantaggi
pratici che la rendono ideale per il settore ospitalità,
compresa una eccellente traspirabilità ed una innata
resistenza alla fiamma.
Waterborn
La microfibra è una fibra eccezionalmente sottile,
tipicamente prodotta in materiali artificiali quali il nylon,
il poliestere o il poliuretano. La microfibra viene utilizzata
nella produzione di tessuti leggeri, morbidi e resistenti
all’usura che rappresentano un’alternativa di minor impatto
ambientale rispetto alla pelle scamosciata ed al cuoio.
Waterborn di Kvadrat stabilisce per i tessuti in microfibra
nuovi standard per l’impatto ambientale e le prestazioni.
Contrariamente a quello che avviene con gli altri tessuti
in microfibra, Watherborn viene prodotto utilizzando
esclusivamente acqua calda, senza fare uso di solventi.
Questo innovativo processo produttivo, con il riciclo
dell’acqua in circuito chiuso, permette il risparmio
di acqua fino al 70% e una produzione di CO 2 minore
del 35% rispetto alla metodica di produzione tradizionale.
Essendo Waterborn prodotto con fibre molto sottili è più
soffice e confortevole di altri tessuti in microfibra. Presenta
anche il vantaggio di modellarsi con facilità sui mobili
e quando è stampato mantiene più efficacemente intatti
i colori e la superficie; può essere lavato a 60° C.
Adoriamo Kvadrat perché ha un intuito eccezionale per
i tessuti ed i design innovativi, senza dimenticare mai la
qualità della tessitura ed un fantastico gusto per i colori.
Ci piace sentirci primi in classifica con Kvadrat.
Kit Kemp
Chief Designer e Design Director
Firmdale Hotels
Soft Cells – condizionamento
acustico di alta purezza estetica
I pannelli brevettati Soft Cells di Kvadrat sono ideati
per il controllo dell’assobimento acustico e sono
indicati come componenti nell’edilizia oppure per
adattamenti successivi. Vi permettono di creare un
ambiente esteticamente piacevole con eccellenti
proprietà acustiche.
L’acustica ha infatti un ruolo sempre maggiore nella
creazione di un’atmosfera piacevole e rilassante. Anche
per questo i pannelli Soft Cells sono particolarmente
interessanti per il settore dell’ospitalità. Aumentano
il senso di benessere ovunque vengano utilizzati,
incentivando la produttività nelle zone commerciali,
come ad esempio nelle sale conferenze o in altre zone
di intenso traffico.
E’ di grande rilievo il fatto che, grazie ad un design
incentrato sulla sostenibilità, i pannelli Soft Cells,
se utilizzati come componenti edili, favoriscono
l’ottenimento della certificazione in base al sistema
di certificazione degli edifici LEED (Leadership
in Energy and Environmental Design). Progettati
per durare nel tempo, possono essere ritappezzati
e riutilizzati secondo il fabbisogno.
Per i Soft Cells viene offerta un’assistenza tecnica
a 360° che comprende, se richiesta, la consulenza
sull’acustica. Inoltre, se questi pannelli vengono
installati dai nostri tecnici autorizzati White Glove
Installers, offrono una garanzia di 10 anni.
softcells.com
I pannelli Soft Cells sono ora disponibili in tre resistenti
versioni, ognuna delle quali consente ad architetti e
designer di ottimizzare la qualità ambientale dei loro
progetti: Soft Cells, Soft Cells Broadline, che offre un
assorbimento acustico di classe A, ed il nuovo pannello
Soft Cells Thermal. Quest’ultima versione di Soft Cells
è caratterizzata dall’innovativa tecnologia ‘Thermal
Transparency’ e può essere utilizzata in combinazione
con il sistema TABS (acronimo di Thermo Active Building
System), ossia sistema di attivazione termica della
massa, assicurando tuttavia anche un’ottima
prestazione acustica.
La collezione FANNYARONSEN
La sofisticata collezione FANNYARONSEN rispecchia un
impegno verso la qualità che coinvolge design, materiali
e processi produttivi. Creata da Fanny Aronsen, questa
collezione comprende tessuti per imbottiti, tende,
accessori e rivestimenti per pareti.
Questa collezione è caratterizzata da un misto di materiali
eccezionale, moderne concezioni di design, colori copiosi
e tessuti tattili. Le creazioni di Fanny Aronsen rivelano
l’influsso delle sue origini nordiche e del suo bagaglio
culturale, suggestioni che l’artista traduce in un contesto
contemporaneo. Tuttavia, essenzialmente, le sue opere
trascendono tutti i confini.
Sebbene ogni singolo tessuto FANNYARONSEN abbia
un proprio carattere distintivo, tutti i motivi, i colori e i
tessuti della collezione sono coordinati tra di loro e sono
quindi ideali per essere combinati ed intonati.
Di conseguenza la collezione FANNYARONSEN presenta
un’intrigante miscela di individualismo e di totalità che
offre veramente opportunità illimitate e la necessaria
ispirazione per creare uno stile per interni personalizzato.
Fanny Aronsen ha ricevuto molti riconoscimenti per
il suo design, compreso il premio tedesco Rote Punkt,
quello svedese Utmärkt Svensk Form e i premi olandesi
Mobila Innovative Prijs e Goed Industrieel Ontwerp.
FANNYARONSEN condivide con Kvadrat una catena
di distribuzione.
fannyaronsen.com
Voglia di scoprire, innovazione e intuizione sono le
colonne portanti della mia collezione. Di conseguenza,
tutti i tessuti dell’universo FANNYARONSEN sono
di natura chiaramente individuale, cosa che li rende
ideali per gli interni del settore ospitalità che devono
presentarsi con un aspetto sofisticato ed unico.
Fanny Aronsen
Designer
Presentazione di Kvadrat
Kvadrat è un’azienda danese fondata nel 1968 che
da allora mantiene una posizione leader in Europa nel
mercato dei tessuti moderni di alta qualità. Forniamo
tessuti e prodotti coordinati per imbottiti e tendaggi
a rinomati architetti, designer e produttori di mobili
di tutto il mondo.
Ci proponiamo il superamento dei limiti estetici,
tecnologici ed artistici dei prodotti tessili e a tal fine
collaboriamo con una rosa di affermati designer,
architetti ed artisti di livello mondiale quali Alfredo
Häberli, Peter Saville, Akira Minagawa, Tord Boontje,
David Adjaye, Patricia Urquiola, Nanna Ditzel, Finn
Sködt, Olafur Eliasson, Roman Signer, Thomas
Demand, nonché Ronan ed Erwan Bouroullec.
I tessuti Kvadrat sono stati scelti per alcune delle
massime realizzazioni architettoniche del mondo, quali
l’edificio The Gherkin di Londra, il Museum of Modern Art
di New York, la Walt Disney Concert Hall di Los Angeles,
il palazzo del Reichstag di Berlino, il Museo Guggenheim
di Bilbao, la DR Concert Hall di Copenaghen, Yves
St. Laurent di Parigi e la nuova Opera House di Oslo.
Esplorare e creare
Per saperne di più sui tessuti presentati in questa
pubblicazione, vi preghiamo di visitare il nostro sito
dedicato al settore ospitalità kvadrat.dk/hospitality.
Vi troverete il tessuto che meglio si adatta alle vostre
esigenze.
Il sito vi permette di cercare, scegliere e combinare
utilizzando i seguenti criteri:
Tipo
Colore
Disegno
Designer
Sarete in grado di ottenere tutte le informazioni tecniche
necessarie, comprese le istruzioni di manutenzione
e le normative antincendio. Potrete persino creare una
linea di interni collegando la ricerca di una tenda con
quella di un tessuto per imbottiti.
Tessuti mostrati
ed elenco produttori
Tenda Ray 2
Divano Quilt di Established & Sons rivestito con Max
Bancone da reception rivestito con Bazil
Tenda Star
Decorazione parete Clouds
Sedia Big Mama di Moroso rivestita con Magic 2
Zona soggiorno con rivestimento Tonus 3
Cuscini rivestiti con Hallingdal, Skifer 2, Steelcut, Coda & Waterborn
Lampada 2097– 50 di Flos
Tenda 100 Years
Letto Anna di Ligne Roset rivestito con Remix
Lampada Bamboo di Moooi
Cuscini rivestiti con Coda
Tende M/T Colour
Sedie Chair 1 di Gubi rivestite con Waterborn
Tavoli Simsalabim L21 di Blå Station
Tenda Zulu
Pannelli Soft Cells rivestiti con Divina 3 e Pro 2
Sedie Comet di Lammhults rivestite con Steelcut Trio
Tavolo EJ 205 Flamingo di Erik Jørgensen
Lampada Smithfield di Flos
Tende Ginger
Sedie Norma di Arper rivestite con Tonica
Tavolo Essay CM32 di Fritz Hansen
Tenda Swirling
Pannelli Soft Cells rivestiti con Remix
Sedie da bar Cornflake di Offect rivestite con Hallingdal
Sedie Spoon di Offect rivestite con Skifer 2 e Steelcut Trio
Divani 2335 di Fredericia rivestiti con Waterborn
Cuscini rivestiti con Star
Tenda Maxi
Pannelli Soft Cells rivestiti con Coda
Divani Alcove di Vitra rivestiti con Hallingdal
Tende Delling e Kosmos 2
Rivestimento parete Novalin
Letto Anna di Ligne Roset rivestito con Bestla e Balder 2
Sedie Uma di Erik Jørgensen rivestite con Sunniva
Cuscini rivestiti con Tindra
Drappi Fulla e Nanna
Tappeto Lumina di Danskina
Lampada Caravaggio T di Light Years
Tenda Delling
Rivestimento parete Novalin
Sedia Qo2 di Erik Jørgensen rivestita con Harald
Lampada Cube di LucePlan
Tappeto Epoca di Ege
Cuscino ricoperto con Hermod
Sedie da bar rivestite con Hallingdal
Parte anteriore di bar rivestita con Waterborn
Tenda After Midnight
Letto Nador di Ligne Roset rivestito con Divina 3
Copriletto in Star
Cuscini ricoperti con Skifer 2, Star, Remix & Chicago
Pareti ricoperte con Orange 2
Referenze
Australia
Emirati Arabi Uniti
Austria
Scandic Grand Marina, Helsinki
Hilton Helsinki-Vantaa Airport Hotel, Helsinki
Crown Metropol, Melbourne VIC
Crown Plaza Hotel, Terrigal NSW
Hotel Das Triest, Vienna
Hotel Glocknerhof, Kärnten
Hotel Harry’s Home Linz, Linz
Hotel Roomz, Vienna
Balance Ressort, Stegersbach
Hotel Bad Reuthe, Bregenzerwald
Hotel Grantl, Kärnten
Vital Hotel Bad Ischl, Bad Ischl
Posthotel, Achenkirch
Hotel Auersperg, Salzburg
Hotel Haus Hirt, Bad Gastein
Hotel Grundlsee, Grundlsee
Hotel Blaue Traube, Mondsee
Hotel Steigenberger, Vienna
Hotel Domina Vacanze, Vienna
Domhotel Linz, Linz
Gartenhotel Altmannsdorf, Vienna
Cina
The Opposite House, Beijing
The Water House, Shanghai
Danimarca
Wake Up Copenhagen, Copenhagen
Crowne Plaza Copenhagen Towers,
Copenhagen
Brøndums Hotel, Skagen
Molskroen, Femmøller
Al Bustan Hotel, Abu Dhabi
Finlandia
Francia
Bel-Ami, Paris
Sofitel Lyon, Lyon
Casino de Lille – Lucien Barriere, Lille
Mercure, Cannes
Pullman, Toulouse
Novotel Vieux Port, Marseille
Renaissance Paris Arc de Triomphe Hotel, Paris
Germania
Empire Riverside, Hamburg
Budersand Hotel – Golf & Spa – Sylt, Sylt
Ku’ Damm 101, Berlin
Hotel Otto, Berlin
Side Hotel, Hamburg
NH Hotel Frankfurt, Niederrad
Hotel Schlossgut Gross Schwansee,
Gross Schwansee
Madison Hotel Hamburg, Hamburg
Radisson Blu Hotel, Cologne
Radisson Blu Hotel, Berlin
SAP Hotel Walldorf, Stuttgart
Sofitel München Bayerpost, Munich
Hotel Steigenberger, Berlin
Hotel Inter-Continental, Berlin
Steigenberger Airport Hotel, Frankfurt
Hotel ROOMERS, Frankfurt
Steigenberger Grandhotel Petersberg,
Königswinter-Bonn
Superbude Hotel, Hamburg
Colour Hotel, Frankfurt
Concorde Hotel, Berlin
Swissotel, Berlin
Hotel Melia, Düsseldorf
Hilton Hotel, Frankfurt
Mercure Hotel, Nuremberg
Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen,
Sindelfingen
Atlantic Hotels, Northern Germany
Art’otel Cologne, Cologne
Kameha Grand, Bonn
Le Meridien Grand Hotel, Nuremberg
Hotel Kempinski Airport München, Munich
‘Das Kranzbach’ Hotel, Garmisch-Partenkirchen
Appartement Hotel Rostock, Rostock
Art’otel Berlin Kudamm, Berlin
Excelsior Hotel, Berlin
Sheraton München Arabellapark Hotel, Munich
Hotel Melia, Berlin
Pullmann Hotel, Berlin
Best Western Grand City Hotel, Berlin-Mitte
Penta Hotels
Grand City Hotel, Berlin
Irlanda
Seafield Golf & Spa Hotel, Wexford
Sheraton Athlone, Athlone
Gibson Hotel, Dublin
FitzWilliam Hotel, Dublin & Belfast
Italia
Hotel Arosea, Valburga
Nerocubo Business & Design Hotel, Rovereto
BHR Hotel, Quinto Di Treviso
Hotel Terme Di Merano, Merano
Hotel Virgilius, Bolzano
Residence La Pergola, Bolzano
Laguna Palace Hotel, Mestre
Golf Hotel, Punta Ala
NH Hotel, Savona
NH Hotel, Orio Al Serio
NH Hotel, Sesto San Giovanni
NH Hotel, Rho Fiera Milano
Terme Di Chianciano, Chianciano
Hotel Novecento, Mantova
Grand Hotel Et De Milan, Milan
Holiday Inn, Cosenza
T Hotel, Cagliari
Concerto The Hub Hotel, Milan
Hotel Florida, Lignano Sabbiadoro
LUNA HOTEL Vittoria, Florence
H 2 C, Caserta
Blue Suite Hotel, Igea Marina
Mater Domini, Rome
Ripa Hotel, Rome
Mercure Hotel, Naples
Trevi Hotel, Rome
Radisson Blues Hotel, Rome
Monaco Hotel, Venice
Novotel, Bologna
Lettonia
ESPA Riga
Norvegia
Scandic Gardermoen, Oslo
Radisson Blu Hotel, Tromso
Paesi Bassi
Hotel Arena, Amsterdam
Sheraton Amsterdam Airport Hotel
& Conference Center, Amsterdam
Holiday Inn Amsterdam-Schiphol, Amsterdam
Park Hotel, Amsterdam
Holiday Inn Eindhoven, Eindhoven
Principato di Monaco
Hotel Hermitage
Regno Unito
Firmdale Hotels, London
Franklin Hotel, London
Malmaison Hotels, Liverpool,
Manchester and Reading
Hilton Tower Bridge, London
Hilton Reading, Reading
Hilton Liverpool, Liverpool
Eynsham Hall, Oxford
Sofitel Heathrow, London
Wyndham Grand, London
Russia
Tui Hotel, Kaluga
Spagna
Mandarin Oriental, Barcelona
Radisson Blu Hotel, Madrid
AC Hotel (Móstoles), Madrid
Barcelo Raval, Barcelona
Le Meridien, Barcelona
Svezia
Gothia Towers, Gothenburg
Hotel Liseberg, Gothenburg
Landvetter Airport Hotel, Gothenburg
Marina Towers, Stockholm
Marriott, Snöflingan
Marriot Courtyard Stockholm Kungsholmen,
Stockholm,
Clarion Hotel Sign, Stockholm
First Hotel Planetstaden, Lund
Best Western Grand Hotel, Halmstad
First Hotel Avalon, Gothenburg
Svizzera
Mövenpick Hotel, Geneva
Hotel Seefeld, Zurich
Radisson Blu Hotel Zurich Airport, Zurich
Hotel Schweizerhof, Luzern
Märchenhotel Brennwald, Braunwald
Parkhotel Bellevue Adelboden, Adelboden
Grand Hotel Europe Luzern, Luzern
Restaurant Woods, Schötz
The Omnia Hotel, Zermatt
USA
Firmdale Hotels, New York City
Un particolare ringraziamento a Dinesen, Geismars,
Georg Jensen, Holmegaard, Rosendahl, Rosenthal
e Society Italy per averci fornito gli accessori.
Hospitality, IT 2011 – 99800226
kvadrat.dk/hospitality