PROVINCIA DI FERRARA
In Bibliobus
per Isole, Torri e Città
luglio - novembre 2010
laboratori, spettacoli, itinerari e animazioni
per bambini e bambine
con il contributo di
In Bibliobus
per Isole, Torri e Città 2010
Direzione artistica
Luciano Giurola
Per informazioni
Provincia di Ferrara - Servizio Cultura
www.provincia.fe.it
tel. 0532/299672 - 299673
fax 0532/299679
e-mail: [email protected]
Redazione a cura del
Servizio Cultura della Provincia di Ferrara
Illustrazioni
Lorella Rizzati
Progetto grafico ed impaginazione
le Immagini - www.leimmagini.it
Stampa
Sate Ferrara
FERRARA
EstateBambini (+
ARGENTA
Argenta Estate
BONDENO
CENTO
CODIGORO
COMACCHIO
COPPARO
FORMIGNANA
GORO
MESOLA
)
3 - 12 settembre 2010
1 - 29 luglio 2010
La Biblioteca dei Bambini
luglio - ottobre 2010
CentoInFiera
agosto - dicembre 2010
Insieme… prima della Scuola
settembre - novembre 2010
Nati per leggere e... dintorni
luglio - novembre 2010
La Torre dei bambini
giugno - settembre 2010
In Bibliobus per isole, torri e città
agosto - ottobre 2010
Teatrin dei Bambini
settembre - novembre 2010
In Bibliobus per isole, torri e città
settembre - ottobre 2010
MIGLIARO
In Piazza Bambini
POGGIO
RENATICO
In Bibliobus per isole, torri e città
settembre - novembre 2010
3 - 21 ottobre 2010
S.AGOSTINO
In Piazza Bambini
TRESIGALLO
La Biblioteca in Piazza
VIGARANO
MAINARDA
ITINERARI SUL
GRANDE FIUME
31 agosto - 10 settembre 2010
settembre - novembre 2010
Storie in Libertà
2 - 21 settembre 2010
Il ritorno di “Una tribù sul fiume”
30 agosto - 11 settembre 2010
2
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Associazione CIRCI - Coop. Sociale “le pagine”
FERRARA
EstateBambini (+
)
Piazza XXIV Maggio
3 - 12 settembre 2010
SPETTACOLI
domenica 5 settembre
TEATRO DEI PICCOLI
TEATRO PAPELITO
Guarda l’uccellino
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
venerdì 3 settembre
TEATRO DEI PICCOLI
OFFICINE DUENDE
PRISCILLA.
Storia divertente di una bambina
impertinente
SPETTACOLO POMERIDIANO
SMILE CARUCCI
Smile carucci show
Spettacolo di giocoleria
Per tutti
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
SPETTACOLO POMERIDIANO
I CIRCONDATI
Ad applaudire siamo in due
soltanto
Spettacolo di strada
Per tutti
SPETTACOLO SERALE
ARRIVANO DAL MARE
L’uomo che raccontava le favole
Spettacolo di narrazione
Dai 5 anni
SPETTACOLO SERALE
COMPAGNIA WALTER BROGGINI
Pirù e la vendetta di Teodoro
Spettacolo di burattini
Dai 3 anni
martedì 7 settembre
TEATRO DEI PICCOLI
COMPAGNIA DRAMMATICO VEGETALE
Brum
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
sabato 4 settembre
TEATRO DEI PICCOLI
TEATRO PAPELITO
Guarda l’uccellino
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
CA’ LUOGO D’ARTE
INCONTRI CON ANIMALI STRAORDINARI
le galline camminano o ballano?
(DOPPIA REPLICA 17.30 - 18.30)
Dai 5 anni
SPETTACOLO POMERIDIANO
LUCA CHIARVA By’o
Spettacolo di arti circensi e teatro di strada
Per tutti
SPETTACOLO POMERIDIANO
COMPAGNIA NANDO E MAILA
Sconcerto d’amore
Spettacolo di giocoleria e acrobatica
Per tutti
SPETTACOLO SERALE
COMPAGNIA ALBERTO DE BASTIANI
La storia di Pinocchio
Spettacolo di burattini e pupazzi
Dai 4 anni
SPETTACOLO SERALE
ore 21.15 - Sala Estense
Armamaxa teatro/Coop. Archelia
Robin Hood
la storia di Roberto di Legno che colpiva
sempre nel segno
Dagli 8 anni
2
XVII Edizione
mercoledì 8 settembre
venerdì 10 settembre
TEATRO DEI PICCOLI
COMPAGNIA DRAMMATICO VEGETALE
Brum
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
TEATRO DEI PICCOLI
VIVA OPERA CIRCUS
Storie e Filastrocche per giocare
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
CA’ LUOGO D’ARTE
INCONTRI CON ANIMALI STRAORDINARI
le galline camminano o ballano?
CA’ LUOGO D’ARTE
INCONTRI CON ANIMALI STRAORDINARI
“Stalla di Stelle”
(1 REPLICA ore 17.30)
Dai 5 anni
(DOPPIA REPLICA 17.30 - 18.30)
Dai 5 anni
SPETTACOLO POMERIDIANO
Un canto per monte sole
Azione teatrale collettiva
SPETTACOLO POMERIDIANO
TEATRO GLUG
La leggenda di Re Laurino
Spettacolo di burattini
Dai 3 anni
SPETTACOLO SERALE
ore 21.15 - Sala Estense
Luna e GNAC Teatro
Scarpette strette
spettacolo comico-musicale
liberamente tratto da Sergej Prokofiev
Dai 6 anni
SPETTACOLO SERALE
ore 21.15 - Sala Estense
Stilema/Unoteatro
In mezzo al mare
Dai 3 anni
giovedì 9 settembre
sabato 11 settembre
TEATRO DEI PICCOLI
VIVA OPERA CIRCUS
Storie e Filastrocche per giocare
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
TEATRO DEI PICCOLI
Compagnia il Melarancio
NARCISI
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
CA’ LUOGO D’ARTE
INCONTRI CON ANIMALI STRAORDINARI
“Stalla di Stelle”
CA’ LUOGO D’ARTE
INCONTRI CON ANIMALI STRAORDINARI
Di che colore sono i maiali?
(DOPPIA REPLICA 17.30 - 18.30)
Dai 5 anni
(DOPPIA REPLICA 17.30 - 18.30)
Dai 5 anni
SPETTACOLO POMERIDIANO
NANIROSSI
Caffè Doppio
Spettacolo di circo-teatro Per tutti
SPETTACOLO POMERIDIANO
SKIZZO JF
TRIO LSJ
Spettacolo di giocoleria
Per tutti
SPETTACOLO SERALE
ore 21.15 - Sala Estense
Ferruccio Filipazzi
E sulle case il cielo
Dai 6 anni
SPETTACOLO SERALE
CA’ LUOGO D’ARTE
PIK BADALUK
Una favola in musica
Dai 3 anni
3
XVII Edizione
FERRARA
EstateBambini (+
)
Piazza XXIV Maggio
3 - 12 settembre 2010
la tessera
familiare
domenica 12 settembre
TEATRO DEI PICCOLI
Compagnia il Melarancio
NARCISI
(DOPPIA REPLICA 17 - 17.45)
Dai 2 anni
Per partecipare a spettacoli, laboratori e giochi di EstateBambini 2010 occorre la Tessera Familiare Estate 2010 (costo 20 euro).
Grazie ad essa ogni famiglia (indipendentemente dal numero di adulti e bambini che la
compongono) acquisisce il diritto ad entrare
in Piazza XXIV maggio tutti i pomeriggi della
manifestazione e ad assistere agli spettacoli
serali, compresi quelli di festebà programmati
alla Sala Estense. In alternativa, quest’anno,
è possibile acquistare la Tessera Familiare
Ridotta (costo 15 euro), riservata alle famiglie
che possono frequentare EstateBambini solo
da mercoledì 9 settembre; 10 euro è invece
il costo della Tessera Familiare Giornaliera
che dà diritto ad accedere ad EstateBambini
unicamente per una giornata. Per insegnanti,
bibliotecari, operatori e genitori con bambini
inferiori ai 6 mesi o ragazzi oltre 14 anni, è
prevista un’apposita Tessera Giornaliera
Visitatori gratuita
CA’ LUOGO D’ARTE
INCONTRI CON ANIMALI STRAORDINARI
di che colore sono i maiali?
(1 REPLICA 17.30)
Dai 5 anni
SPETTACOLO POMERIDIANO
Teatro Necessario
Clown in libertà
Spettacolo di clown, giocoleria
Per tutti
Itinerari sul Grande Fiume
sabato 11 settembre
UNA TRIBU’ SUL FIUME
Escursione con la Motonave Nena da
Ferrara - Crespino - Ferrara
Centro per le Famiglie
Isola del Tesoro
Tel. e Fax 0532/207894
4
INFORMAZIONI
Costo Biglietto: 5,00 euro
Destinatari: bambini e ragazzi dai
6 anni in su.
Per informazioni e prenotazioni
Nadia Benazzi - coop. sociale “le pagine”
Tel. 347/7139988 - 0532/205681
Programma pag. 20
XVII Edizione
ARGENTA
Argenta Estate
1 - 29 luglio 2010
SPETTACOLI
Argenta - Convento dei Capuccini
giovedì 1 luglio - ore 21.00
Compagnia Walter Broggini
PIRÙ E IL CAVALIERE
DI MEZZO TACCO
Spettacolo di burattini
Consandolo - Parco Piazza dei Caduti
giovedì 8 luglio - ore 21.00
Compagnia Vladimiro Strinati
FAGIOLINO E SGANAPINO CONTRO LA
ZANZARA TIGRE
Spettacolo di Burattini
di e con Vladimiro Strinati
regia Danilo Conti
San Biagio - Cortile Scuole Elementari
giovedì 22 luglio - ore 21.00
Compagnia OLTREILPONTE TEATRO
AL PAESE DI POCAPAGLIA
Di e con Beppe Rizzo
Teatro di narrazione e d’animazione con
baracca e burattini. Musiche originali dal vivo
San Nicolo’ - Parco di Villa Zanardi
5
www.portaleargenta.it
Tel. 0532/330239
0532/330293 - 4
INFORMAZIONI
giovedì 29 luglio - ore 21.00
Teatro Viaggiante
Mirabella & Draghi
PANEM ET CIRCENSIS
XV Edizione
BONDENO
La Biblioteca dei Bambini
Biblioteca Comunale “L. Meletti”
Via dei Mille n. 8/A
luglio - ottobre 2010
SPETTACOLI/ANIMAZIONI
NARRAZIONI/LETTURE ANIMATE
giovedì 29 luglio - ore 22.00
CA’ LUOGO D’ARTE
L’INEVITABILE SFIDA DI DON CHISCIOTTE
E SANCIO PANZA
Testo di Marina Allegri
Regia di Maurizio Bercini
Scene di Maurizio Bercini e Donatello Galloni
Dipinte da Patrizio Dall’Argine
Costumi di Patrizia Caggiati
Musiche di Paolo Codognola
Per informazioni Tel. 0532 / 899290
inizio alle ore 17.00
venerdì 1 ottobre
Marco Bertarini
DO RE MI BLA BLA
il racconto delle parole suonate con la
partecipazione della flautista Clementina
Intonaci
Dai 3 anni
venerdì 8 ottobre
Compagnia Vladimiro Strinati
POLLICINO E I SUOI FURBI COMPAGNI
ovvero come perdersi nel bosco e
tornare sempre a casa
LABORATORI
A cura di Silvia Casturà
e Salvatore Ammirati - Blu sole
Inizio ore 09.30
Max 15 partecipanti
Dai 4 anni
venerdì 15 ottobre
UNA MERENDA … DA FAVOLA!
un “favoloso” percorso di parole, sapori
e colori intorno al mondo della fiaba.
Con Maria Teresa Fregola narrazione,
Annalisa Folegatti Illustrazioni,
Lara Tamoni alla preparazione della
merenda.
La durata dello spettacolo è di circa 50
minuti, poi… merenda per tutti!!!
7 - 8 settembre
ACQUA E TERRA
giochi di manipolazione con l’argilla
Giochi, esperienze ed emozioni, un percorso
per conoscere l’argilla da vicino, dedicato
a chi non ha paura di sporcarsi le mani.
Un laboratorio per manipolare, toccare,
sentire, schiacciare e accarezzare, premere
e pizzicare.
Dai 3 ai 5 anni
Biblioteca Comunale
tel. 0532/899290
6
INFORMAZIONI
9 - 10 - 11 settembre
RITRATTI DISTRATTI
Un laboratorio per giocare con la propria
immagine, e scoprire modi diversi di fare il
proprio autoritratto.
Per dipingere, colorare, ma anche creare un
proprio segno e identificarsi con i materiali
che raccontano la nostra giornata.
Dai 6 ai 10 anni
III Edizione
CENTO
CentoInFiera
Biblioteca Civica, Via Ugo Bassi n. 58
Via Ugo Bassi n. 49
agosto - dicembre 2010
SPETTACOLI
giovedi 7 ottobre - ore 10.00
Officine Duende
LUPO LUPO MA CI SEI?
Dai 3 anni
Casumaro - Giardino della Biblioteca
lunedì 2 agosto - ore 21.00
Nannirossi in
NANNIROSSI SHOW
Spettacolo di acrobatica e giocoleria
giovedì 21 ottobre - ore 10.00
Marco Bertarini
DO RE MI BLA BLA
il racconto delle parole suonate
con la partecipazione della flautista
Clementina Intonaci
Dai 6 anni
Itinerari sul Grande Fiume
lunedì 30 agosto
IL RITORNO DI “UNA TRIBU’ SUL FIUME”
ESCURSIONE CON LA MOTONAVE NENA
DA SALVATONICA A PONTELAGOSCURO
martedì 26 ottobre - ore 10.00
Piccola Compagnia dell’Airone
IL PAESE DI GUARDAINSU’
Dai 6 anni
Costo del biglietto: 5,00 euro
Destinatari: bambini e ragazzi dai 6 anni in su.
Durata: 1 giornata con partenza alle ore 9.00
dall’attracco di Salvatonica.
Per informazioni e prenotazioni contattare il
personale della Biblioteca
Programma a pag. 20
giovedì 28 ottobre - ore 10.00
Compagnia Vladimiro Strinati
NANI, BUFFONI E PRINCIPESSE
Dai 6 anni
Natale in biblioteca
martedì 14 dicembre - ore 17.30
Marco Bertarini
RACCONTI DI STELLE
Dai 5 anni
III FESTIVAL di narrazioni
& letture animate
Biblioteca Civica Patrimonio Studi
giovedì 16 dicembre - ore 17.30
Piccola Compagnia dell’Airone
Una Merenda… da Favola!
Un favoloso percorso natalizio di parole,
sapori e colori intorno al mondo della fiaba
La durata dello spettacolo è di circa 50
minuti, poi… merenda per tutti!!!
Dai 5 anni
giovedì 30 settembre - ore 10.00
Marco Bertarini
LA VOCE MORBIDA DELLE STORIE
nati per ascoltare
Dai 3 anni
martedì 5 ottobre - ore 10.00
Teatro Distracci
LA FAVOLA DEL PANE E DELLA LUNA
di Cristina Casadei e Giuseppe Viroli
Spettacolo di narrazione con pupazzi, oggetti
e panini
Dai 3 anni
martedì 21 dicembre - ore 17.30
Marco Bertarini
ASPETTANDO IL 25 DICEMBRE
Dai 6 anni
Biblioteca Civica
Patrimonio Studi
tel. 051/6843141 - 142 - 143
7
INFORMAZIONI
Per informazioni Tel. 051 / 6843141
VIII Edizione
CODIGORO
Insieme… prima della Scuola
Biblioteca Comunale “G. Bassani”
settembre - novembre 2010
Itinerari sul Grande Fiume
vampiri per scoprire che… vivono storie e
sentimenti simili a quelli del giovane lettore.
Inoltre, si stimolerà il gruppo dei bambini a
scrivere una storia, condividendo immagini
personali di mostri, paure, strategie di
conflitto, in una sorta di rito di esorcizzazione
collettivo.
Per ciascun gruppo viene proposta una
bibliografia differenziata ed appropriata all’età.
Dai 6 anni
martedì 7 settembre
IL RITORNO DI “UNA TRIBU’ SUL FIUME”
Escursione con la motonave nena
Tragitto: Mesola - Serravalle
Costo del biglietto: 5,00 euro
Destinatari: bambini e ragazzi dai 6 anni in su.
Durata: 1 giornata con partenza alle ore 9.00
dall’imbarco di Mesola.
PER LA SCUOLA DELL’INFANZIA…
NATI PER ASCOLTARE
Per informazioni e prenotazioni contattare il
personale della Biblioteca
Programma a pag. 20
Auditorium di Sant’Eurosia - ore 10.00
NARRAZIONI/LETTURE ANIMATE
mercoledì 3 novembre
Compagnia Vladimiro Strinati
LA MARIETTA DI LEGNO
Dai 4 anni
Biblioteca Comunale “Giorgio Bassani”
per la scuola primaria…
Dalle ore 10.00 alle ore 12.00
Presso l’Auditorium Comunale di
Sant’Eurosia - Riviera F. Cavallotti, 77
venerdì 19 novembre
Teatro Distracci
IL PIFFERAIO MAGICO
di e con Cristina Casadei
e Giuseppe Viroli
Dai 3 anni
mercoledì 13 ottobre
Piccola Compagnia dell’Airone
Gli Sbagli Fortunati
Dai 6 anni
venerdì 26 novembre
L’OMINO DI ZUCCHERO
(favola dolce)
con pupazzi, attori, rumori, voci narranti
di Cristina Casadei e Giuseppe Viroli
Dai 3 anni
venerdì 22 ottobre
Piccola Compagnia dell’Airone
Una Merenda… da Favola!
La durata dello spettacolo è di circa 50
minuti, poi… merenda per tutti!!!
Dai 6 anni
venerdì 5 novembre
Coop le pagine
LEGGERE DA FAR PAURA
Letture e laboratorio creativo
Durata: 2 ore
Una ricca letteratura per l’infanzia sul mondo
del fantastico e del mistero è alla base
dell’attività.
Avvicinarsi a questo tema significa
esorcizzare paure inconsce, ma anche
conoscere gli ambienti e le usanze dei
personaggi che popolano questo universo.
Sarà divertente conoscere le avventure
incredibili di streghe, mostri, fantasmi, folletti,
8
Biblioteca Comunale
“Giorgio Bassani”
tel. 0533/729585-6
[email protected]
INFORMAZIONI
venerdì 3 dicembre
Piccola Compagnia dell’Airone
AN GHIN GO’
Dai 3 anni
venerdì 29 ottobre
Compagnia Vladimiro Strinati
Nani, buffoni e principesse
Dai 6 anni
III Edizione
COMACCHIO
Nati per leggere e ... dintorni
luglio - novembre 2010
mercoledì 3 novembre
Scuola Materna “S Antonio”
via N. Bonnet - Portogaribaldi
Piccola Compagnia dell’Airone
AIUTO CHE PAURA!
Un sacchetto pieno delle nostre paure da
scacciare o da ammaestrare grazie all’aiuto di
molti personaggi del mondo delle fiabe che ci
insegnaranno tante Filastrocche Scacciamostri
Dai 3 anni
Tutte le narrazioni/letture animate si
tengono a partire dalle ore 10.00 quando
non espressamente indicato.
SPETTACOLI /ANIMAZIONI
domenica 17 luglio - ore 20.45
Vaccolino
Viva Opera Circus
IL CARRO DEI COMICI
Realizzazione scenica: Gianni Volpe
Narrazione e animazione: Gianni Franceschini
Musica dal vivo: Thomas Sinigaglia
(fisarmonica) o Marco Remondini (sax)
mercoledì 10 novembre
Scuola Materna“Mons. Virgili”
Via Sambertolo, 15 - Comacchio
Marco Bertarini
IL CONTASTORIE E BIZZARRI LIBRUNCOLI
L’oggetto-libro, l’amore per i libri, inventare storie.
Da bizzarri libruncoli, come il libro corda,
il libro scritto dalle lumache, il libro extra
terrestre e tanti altri libri mai visti, si parte
per un divertente e stimolante incontro con
l’oggetto-libro e con tutte le storie che gli
stanno intorno, scoprendo che ogni oggetto è
un potenziale contenitore di storie.
Dai 3 anni
domenica 5 settembre - ore 18.00
Volania
La Compagnia Maletin dei Babau
BOLLE, BOLLE, GLUP, GLUP!
Per tutti
SIAMO NATI PER LEGGERE
Progetto di Narrazioni/Letture animate
Per le Scuole Materne di Comacchio
mercoledì 17 novembre
Scuola Materna “S.M. Bertilla”
Piazza XXV Aprile - Volania (Fe)
Piccola Compagnia dell’Airone
IL PAESE DEI GUARDAINSU’
La donnina che conta gli starnuti, il signor
Falaninna, Giovannino Perdigiorno, sono
alcuni degli “strampalati” personaggi che
incontreremo in questo strano paese.
Dai 3 anni
mercoledì 6 ottobre
Scuola Materna “N.S. Lourdes”
Via Mons. Menegazzi - Comacchio (Fe)
Marco Bertarini
LA VOCE MORBIDA DELLE STORIE
nati per ascoltare
Di tutti i colori (storie a colori sui colori)
Sono in programma n. 2 repliche ore 09.30-10.30
Dopo aver partecipato a numerosissime
iniziative del progetto “Nati per Leggere” in
diverse regioni italiane, sono nati interventi
mirati in cui le storie, il linguaggio e il ritmo
sono calibrati sulla fascia d’età 3-6 anni.
Minuscole fiabe e semplici storie, tratte sia
dalla tradizione orale che dalla letteratura
moderna per bambini, sono lette e raccontate
attraverso l’utilizzo di figure e di alcuni oggetti
quotidiani evocativi.
Dai 3 anni
mercoledì 20 ottobre
Scuola Materna “S.M. in Aula Regia”
Via Mazzini, 175 - Comacchio
Marco Bertarini
LA VOCE MORBIDA DELLE STORIE
nati per ascoltare
Storie di Tony e Leo
(testi di Tony Ross e Leo Lionni)
Biblioteca Comunale
“L. A. Muratori”
Tel. 0533/315882
9
INFORMAZIONI
mercoledì 24 novembre
Scuola Materna“G. Billiard”
Via Rimembranza, 4
San Giuseppe (Fe)
Compagnia Vladimiro Strinati
OCHINA, MIA BELLA OCHINA
Animali, prodigi della natura, bestiari fantastici
sono i protagonisti dei racconti. Una narrazione
con figure che va dalla Favola delle tre ochine,
interpretazione romagnola della classica storia
dei Tre porcellini, dove viene sconfitto un lupo
petomane alla Leggenda della strana creatura;
per concludere con la fiaba-filastrocca del
Gallo Mario, raccontata con l’aiuto e la
partecipazione del pubblico.
Dai 4 anni
COPPARO
La Torre dei bambini
Centro Culturale Polivalente - Piazza della Libertà
Centro Studi Dante Bighi
Museo La Tratta
giugno - settembre 2010
Fossalta - Parco Chiesa Parrocchiale
venerdì 11 giugno - ore 09.30
Il circo arriva in città...
e la magia diventa realtà
venerdì 25 giugno - ore 09.30
Libro… nascondi oggetti
BAMBINI E BAMBINE ARRIVA…
IL LUDOBUS PINOCCHIO
Ogni anno in estate ritorna il Ludobus
Pinocchio, il servizio mobile che arriva negli
spazi verdi di Copparo e delle sue frazioni
e offre proposte di gioco per bambini
di tutte le età con la collaborazione di
animatori,bambini, genitori e adulti che si
vogliono rendere disponibili.
Il Ludobus Pinocchio arriva proprio nel parco
o nella zona verde del tuo paese dove, nei
giorni programmati, potrai giocare e fare
attività di laboratorio.
Le bambine e i bambini più piccoli potranno
divertirsi in un fantastico spazio morbido.
Le attività proposte sono gratuite e per tutti.
A cura dell’Ufficio Scuola del Comune di
Copparo e della Coop le pagine
Animatore: Giovanni Meloncelli
Tamara - Parco Pubblico via Alfieri
giovedì 10 giugno - ore 16.00
La lana diventa pon pon
giovedì 24 giugno - ore 16.00
Con la carta crespa creiamo
l nostro mazzo di fiori
giovedì 8 luglio - ore 16.00
Costruiamo la mangiatoia per i piccoli uccellini!
Porta vasetti di yogurt, tubi di cartoncino vari,
scatole di pasta vuote, tappi, ecc.
Saletta - Area Verde ex Scuola Elementare
martedì 22 giugno - ore 16.00
Con spugne, carote e patate oggi ci
aspettano grandi risate. Facciamo i timbri
martedì 20 luglio - ore 16.00
Prepariamo le bandiere e le coccarde per il
tifo ai mondiali
Copparo - Parco Curiel
martedì 8 giugno - ore 16.00
Con la carta colorata costruiamo… la nostra
cornice per le foto!
venerdì 23 luglio - ore 09.30
Laboratorio di marionette. Porta calze, bottoni
e ritagli di stoffa
Gradizza - Piazza adiacente via Don Bigoni
martedì 6 luglio - ore 16.00
La casetta di cartone regge i libri della casa!!!
21 luglio - ore 16.00
Decoriamo i sassi con i colori che più ci
piacciono
Brazzolo - Area Verde, ex scuola materna
mercoledì 23 giugno - ore 16.00
Prepariamo le bandiere e le coccarde per il
tifo ai mondiali
giovedì 15 luglio - ore 16.00
Il circo arriva in città... e la magia diventa
realtà
Ambrogio - Parco Pubblico di via Fani
martedì 15 giugno - ore 16.00
Con cartone e palloncini costruiamo aerei e
mongolfiere
martedì 29 giugno - ore 16.00
Costruiamo una maschera, una corona, un
casco spaziale…
martedì 13 luglio - ore 16.00
La casetta di cartone regge i libri della casa!!!
Sabbioncello San Pietro - Parco della Chiesa
mercoledì 7 luglio - ore 16.00
Decoriamo i sassi con i colori che più ci
piacciono
giovedì 22 luglio - ore 16.00
Con cartone e palloncini costruiamo aerei e
mongolfiere
Sabbioncello San Vittore Area Verde Scuola Materna
venerdì 9 luglio - ore 9.30
Con spugne, carote e patate oggi ci
aspettano grandi risate. Facciamo i timbri
venerdì 16 luglio - ore 9.30
Con la carta colorata costruiamo…
la nostra cornice per le foto!
Coccanile - Parco Chiesa Parrocchiale
18 giugno - ore 09.30
Costruiamo la mangiatoia per i piccoli uccellini!
Porta vasetti di yogurt, tubi di cartoncino vari,
scatole di pasta vuote, tappi ecc.
venerdì 2 luglio - ore 09.30
Libro… nascondi oggetti
10
XVII Edizione
laboratori
Cesta - Area Parco della Chiesa
giovedì 17 giugno - ore 16.00
La lana diventa pon pon
giovedì 1 luglio - ore 16.00
Laboratorio di marionette. Porta calze, bottoni
e ritagli di stoffa
L’ARBORARIO
impariamo a conoscere gli alberi del
nostro paese
Laboratorio a cura del Gruppo Micologico
di Copparo
Museo “La Tratta” - Via Goito, 4
23, 24 agosto
Raccolta delle foglie, classificazione e
disposizione in pressa; preparazione del
cartoncino rigido
6, 7 e 8 settembre
Disposizione dei reperti sul cartoncino e
copertura con il politene, confezionamento
completo dell’Arborario.
L’attività non prevede il servizio di sorveglianza
per i bambini non accompagnati.
In caso di maltempo l’attività non avrà luogo.
Spettacoli in Piazza
Nella magica cornice di piazza della
Libertà e di piazza del Popolo, quattro
serate di spettacoli per adulti e bambini
a cura dell’equipe del Teatro Comunale
De Micheli.
GIOCANDO CON LE FOGLIE, LAVORIAMO
LA CERAMICA
Laboratorio di ceramica
a cura di Daniela Biffero.
Museo “La Tratta” - Via Goito, 4
9, 10, 11 settembre
Materiali usati: argilla, colori acrilici, pennelli,
bastoncini di legno
giovedì 8 luglio - ore 21.30
Tobias Circus
EQUILIBRIUM TREMENS
Di e con Marco Borghetti
Regia di Claudio Cremonesi
venerdì 9 luglio - ore 21.30
Uno Teatro/Stilema
STRIP
Di e con Silvano Antonelli
ETI Stregagatto 2004
Più di 1000 repliche in 18 anni di vita
IMMAGINAZIONE E MERAVIGLIA
Laboratorio di pittura creativa a cura di
Gianni Franceschini.
Azienda agricola Biopastoreria
via provinciale 18 Ro Ferrarese
1, 2, 3 settembre
venerdì 16 luglio - ore 21.30
Luca Chiarva
BY’O
Show brillante ed intenso di giocoleria, acrobatica
ed equilibrismo, adatto ad adulti e bambini.
Tutti i laboratori si svolgeranno dalle 9.00
alle 12.30.
Costo di ogni laboratorio: 10,00 euro. Il costo
sarà ridotto del 25% (7,50 euro) nel caso in
cui il partecipante sia iscritto alla Biblioteca
di Copparo.
martedì 20 luglio - ore 21.30
Compagnia Walter Broggini
PIRÙ E LA VENDETTA DI TEODORO
Spettacolo di burattini
Itinerari sul Grande Fiume
Costo del biglietto: 5,00 euro
Destinatari: bambini e ragazzi dai 6 anni in su.
Durata: 1 giornata con partenza alle ore 9.00
dall’attracco di Pontelagoscuro
Programma a pag. 20
11
Per informazioni e
prenotazioni:
Biblioteca Ragazzi
Tel. 0532/864532
INFORMAZIONI
martedì 31 agosto
IL RITORNO DI “UNA TRIBU’ SUL FIUME”
Escursione con la Motonave Nena
Tragitto: Pontelagoscuro - Salvatonica Pontelagoscuro
III Edizione
FORMIGNANA
In Bibliobus per isole, torri e città
Biblioteca Comunale
Viale R. Mari, 2
agosto - ottobre 2010
SPETTACOLI
SIAMO NATI PER LEGGERE
Biblioteca - dalle ore 10.00
Progetto di Narrazioni/Letture
animate per le Scuole Materne
di Formignana
mercoledì 8 settembre - ore 17.30
Compagnia Vladimiro Strinati
FAGIOLINO E SGANAPINO CONTRO LA
ZANZARA TIGRE
Spettacolo di Burattini
di e con Vladimiro Strinati
giovedì 23 settembre
Compagnia Vladimiro Strinati
La Marietta di legno
Dai 4 anni
Itinerari sul Grande Fiume
giovedì 30 settembre
Piccola Compagnia dell’Airone
AN GHIN GO’
Dai 3 anni
martedì 31 agosto
IL RITORNO DI
“UNA TRIBU’ SUL FIUME”
Escursione con la Motonave Nena
Tragitto : Pontelagoscuro - Salvatonica Pontelagoscuro
giovedì 7 ottobre
Marco Bertarini
La voce morbida delle storie
Dai 3 anni
Costo del biglietto: 5,00 euro
Destinatari: bambini e ragazzi dai 6 anni in su.
Durata: 1 giornata con partenza alle ore 9.00
dall’attracco di Pontelagoscuro
giovedì 24 settembre
Marco Bertarini
Che Storia bolle in pentola?
Dai 3 anni
Per informazioni e prenotazioni contattare il
personale della Biblioteca
Programma a pag. 20
Biblioteca Comunale
Tel. 0533/608503
12
INFORMAZIONI
giovedì 1 ottobre
Piccola Compagnia dell’Airone
AIUTO CHE PAURA!
Dai 3 anni
XI Edizione
GORO
Teatrìn dei Bambini
Biblioteca Comunale
Piazza C.Battisti, 74
settembre - novembre 2010
SPETTACOLI / ANIMAZIONI
PROGETTO NARRAZIONI
lunedì 13 settembre - ore 15.30
La Piccola Compagnia dell’Airone
presenta
BICInSTORIE
Teresa Fregola voce narrante;
Marcello Brondi voce narrante e chitarra;
Lorenzo Bruni Pirani fisarmonica.
Incontro con le storie
Per le classi 2 e 3 della Scuola Primaria
martedì 28 settembre - ore 10.00
Coop le pagine
NARRAZIONI DI STORIE DELLA
TRADIZIONE
Narrazioni a due voci
Durata: 1h, 15’
L’AZIONE
BICInSTORIE è un percorso Ciclo Narrativo
della durata di circa due ore, pieno di racconti e
musiche che accompagneranno i partecipanti
nella magica escursione in bicicletta lungo i
sentieri della pista ciclabile.
LA SCENA
Tre bici-narratori accompagneranno il
pubblico formato da adulti e bambini, ( tutti
“rigorosamente” in bicicletta) per gli itinerari
ciclabili, a bordo di un carretto-triciclo, di una bici
da corsa e di una gloriosa Bianchi di inizio secolo.
Durante l’escursione sono previste alcune tappe
durante le quali, seduti sul prato o a cavallo della
propria bicicletta, si potranno ascoltare storie e
canzoni ispirate al mondo della bicicletta, proposte
dai narratori/musicisti.
ottobre - novembre (data da definire)
TUTTI PER UNO, UNO PER TUTTI…
laboratorio a cura di Rosy Salmi
per le classi 4 e 5 della Scuola Primaria di Goro
L’attività si articola in due momenti,
distanziati l’uno dall’altro di almeno uno o
due mesi così strutturati:
Primo incontro: durante il primo incontro
si procederà alla formazione dei gruppi,
alla presentazione dei libri con giochi che
coinvolgano i bambini in una partecipazione
attiva e ogni gruppo “s’incamminerà” verso
il raggiungimento del traguardo finale. In
questa occasione saranno anche consegnati
i libri ai bambini, che dovranno leggerli per
l’appuntamento successivo.
Secondo incontro: durante il secondo
si continuerà con il gioco mettendo alla
prova la capacità di lettura dei partecipanti,
attraverso il riconoscimento di personaggi,
luoghi e situazioni dei libri letti, con giochi
appositamente studiati per coinvolgere tutti i
bambini in base alle singole capacità.
I giochi sono preparati in modo da valorizzare
il contributo di tutti in base alle tendenze,
agli interessi e alla personalità di ciascun
bambino, perché saranno proprio la
collaborazione, la solidarietà e l’amicizia gli
elementi fondamentali per poter raggiungere
il traguardo finale.
A questo punto verranno consegnati i
“Diplomi di Grandi Moschettieri della
biblioteca”.
NARRAZIONI.. MATERNE
Narrazione per le classi 1° della Scuola Primaria
Parco Gorogiocando
Via Brugnoli
giovedì 16 settembre - ore 10.00
Compagnia Vladimiro Strinati
POLLICINO E I SUOI FURBI COMPAGNI
giovedì 23 settembre - ore 10.00
Letture animate per la Scuola Materna
Marco Bertarini
LA VOCE MORBIDA DELLE STORIE
nati per ascoltare
Storie di Tony e Leo
(testi di Tony Ross e Leo Lionni)
Sono previsti n. 2 incontri ore 10.00 e ore 10.45
Biblioteca Ragazzi
Tel. 0533/996395
13
INFORMAZIONI
L’animazione è divisa in due incontri.
La durata dell’attività è di circa 90’ ad
incontro.
I Edizione
MESOLA
In Bibliobus per isole, torri e città
settembre - ottobre 2010
SPETTACOLI
SIAMO NATI PER LEGGERE
Biblioteca Comunale di Mesola
Viale Roma
sabato 25 settembre -ore 17.00
Castello di Mesola
Compagnia Nando e Maila
SCONCERTO D’AMORE
di e con Ferdinando D’Andria
e Maila Sparapani
Sconcerto d’amore è un concerto-spettacolo
surreale condito di gags, acrobazie aeree,
giocolerie musicali, prodezze sonore e tanta
comicità. Nando e Maila sono una coppia di
artisti: musicista prostrato lui ed aspirante
attrice-musicista lei eternamente in conflitto
sul palcoscenico come nella vita.
I due hanno fatto una scommessa: diventare
musicisti dell’impossibile trasformando la
struttura autoportante, dove sono appesi il
trapezio ed i tessuti aerei, in un imprevedibile
orchestra di strumenti.
I pali della struttura diventano batteria,
contrabbasso, violoncello, arpa e campane
che insieme a strumenti classici quali
tromba, bombardino, fisarmonica, violino,
flauti, cembali e chitarra elettrica, creano
un’atmosfera magica definendo un insolito
mondo sonoro.
Progetto di Narrazioni/Letture animate
Dai 3 agli 8 anni
mercoledì 6 ottobre - ore 15.00
Marco Bertarini
LA VOCE MORBIDA DELLE STORIE
nati per ascoltare
Di tutti i colori (storie a colori sui colori)
Dai 3 anni
mercoledì 13 ottobre - ore 15.00
Compagnia Vladimiro Strinati
POLLICINO E I SUOI FURBI COMPAGNI
Dai 4 anni
Biblioteca Comunale
Tel. 0533 / 993220
14
INFORMAZIONI
mercoledì 20 ottobre - ore 15.00
Coop le pagine
NARR-AZIONI
Narrazioni ad una voce, tratte dalla letteratura
contemporanea
Dai 4 anni
XI Edizione
MIGLIARO
In Piazza Bambini
Biblioteca Comunale
Via Nuova, 8
settembre - novembre 2010
SPETTACOLI
Progetto Speciale Dedicato
a GIANNI RODARI
mercoledì 22 settembre - ore 15.00
Cortile delle Scuole Elementari
Compagnia OLTREILPONTE TEATRO
AL PAESE DI POCAPAGLIA
Produzione: Oltreilponte Teatro
in collaborazione con l’Istituto per i Beni
Marionettistici e il Teatro Popolare
Di e con: Beppe Rizzo
ottobre - novembre (date da definire)
Piccola Compagnia dell’Airone
IN VIAGGIO CON GIOVANNINO
PERDIGIORNO
È una proposta di narrazione-laboratorio
accompagnati dai racconti e dai giochi per
inventare storie di Gianni Rodari.
L’incontro si articola in due momenti (nella
stessa giornata o in giornate differenti).
Nella prima parte si narrano e leggono
storie dai libri di Gianni Rodari che hanno
per oggetto il viaggio in un paese “strano”
(i libri di Rodari danno molti spunti, spesso
partendo da semplici giochi di parole)
coinvolgendo il pubblico anche attraverso
canzoni nate dai suoi racconti.
Si fanno poi disegnare ai bambini le
“cartoline” del luogo strano che vorrebbero
visitare.
Successivamente il gioco (nell’eventuale
secondo incontro) procede chiedendo di
descrivere questo luogo. Infine si crea
collettivamente una nuova storia in cui
all’impulso iniziale del viaggio letto in
partenza si susseguono le avventure e gli
incontri proposti dai ragazzi
NARRAZIONI/LETTURE ANIMATE
Biblioteca Comunale - ore 10.00
venerdì 1 ottobre
Compagnia Vladimiro Strinati
NANI, BUFFONI E PRINCIPESSE
venerdì 8 ottobre
Marco Bertarini
GIUFA’, MEZZO FURBO MEZZO SCIOCCO
Intercultura, Africa Mediterranea
venerdì 15 ottobre
Coop le pagine
NARRAZIONI DI STORIE DELLA
TRADIZIONE
Narrazioni a due voci
Durata: 1h, 15’
Itinerari sul Grande Fiume
giovedì 9 settembre
IL RITORNO DI
“UNA TRIBU’ SUL FIUME”
Escursione con la Motonave Nena
Tragitto: Ro Ferrarese - Serravalle Ro Ferrarese
Costo del biglietto: 5,00 euro
Destinatari: bambini e ragazzi dai 6 anni in su.
Durata: 1 giornata con partenza alle ore 9.00
dall’imbarco a Ro Ferrarese
Biblioteca Comunale
Tel. 0533/654050
15
INFORMAZIONI
Per informazioni e prenotazioni contattare il
personale della Biblioteca
Programma a pag. 20
I Edizione
POGGIO RENATICO
In Bibliobus per isole, torri e città
ottobre 2010
Narrazioni/Letture Animate
giovedì 14 ottobre - ore 17.00
Auditorium presso Istituto Comprensivo
G.Bentivoglio - Poggio Renatico
Compagnia Vladimiro Strinati
LA MARIETTA DI LEGNO
Dai 4 anni
martedì 5 ottobre - ore 10.00
Scuola Primaria di Gallo
Compagnia Viva Opera Circus
IL GATTO CON GLI STIVALI
di e con Gianni Franceschini,
musiche Marco Remondini,
scene Gianni Volpe
giovedì 21 ottobre - ore 17.00
Marco Bertarini
BESTIE PRODIGIOSE
animali nelle storie
Dai 3 anni
Biblioteca Comunale
Tel. 0532 / 824560
16
INFORMAZIONI
SPETTACOLI
domenica 3 ottobre - ore 16.00
Coronella
TRIO L.S.J. (Italia - Brasile)
L. S. J. “LOS SIMPATICUS JUGGLER”
Skizzo Jf e Leonardo Rodriguez
Circo Comico
XI Edizione
S.AGOSTINO
In Piazza Bambini
Biblioteca Comunale
Via Statale, 191
settembre 2010
SPETTACOLI
LABORATORI
31 agosto /1-2 settembre
GIOCARE CON L’ARGILLA
schiacciamenti, capitomboli
e trasformazioni
A cura di Silvia Casturà
e Salvatore Ammirati - Blu sole
Un laboratorio affascinante per scoprire
l’argilla e sperimentare in senso creativo
pratiche e strumenti artigianali. Giochi ed
esperienze che accompagnano i bambini
attraverso un percorso attivo e sensoriale,
fatto di odori, sensazioni e scoperte.
Dedicato a bambini dai 6 ai 10 anni
Laboratorio in 3 incontri
max 15 partecipanti
venerdì 3 settembre
Compagnia Ferruccio Filipazzi
VITA DA GATTO!
Le grandi avventure di un cucciolo
scritto, musicato ed interpretato da
Ferruccio Filipazzi
oggetti scenici di Natale Panaro
scene e costumi di Tinin Mantegazza
venerdì 10 settembre
Compagnia Il Baule Volante
NICO CERCA UN AMICO
Liberamente ispirato ad un racconto di
Matthias Hoppe
Con Liliana Letterese e Andrea Lugli
Biblioteca Comunale
Tel. 0532 / 845705
17
INFORMAZIONI
Biblioteca Comunale ore 17.30
XVI Edizione
TRESIGALLO
La Biblioteca in Piazza
Biblioteca Comunale
Via del Lavoro, 2
settembre - novembre 2010
SPETTACOLI
Itinerari sul Grande Fiume
mercoledì 1 settembre 2010
La compagnia Maletin dei Babau
BOLLE, BOLLE, GLUP, GLUP!
per tutti
giovedì 9 settembre 2010
IL RITORNO DI
“UNA TRIBU’ SUL FIUME”
Escursione con la Motonave Nena
Tragitto:Ro Ferrarese - Serravalle Ro Ferrarese
Lo spettacolo si tiene al Parco “Degli Sceriffi
Ecologici” con inizio alle ore 17.00. In caso di
maltempo le rappresentazioni si tengono nel
Teatro ‘900.
Costo del biglietto: 5,00 euro
Destinatari: bambini e ragazzi dai 6 anni in su.
Durata: 1 giornata con partenza alle ore 9.00
dall’imbarco a Ro Ferrarese
LETTURE ANIMATE
Per informazioni e prenotazioni contattare il
personale della Biblioteca
Programma a pag. 20
Biblioteca Comunale ore 17.00
mercoledì 22 settembre
Marco Bertarini
LA VOCE MORBIDA DELLE STORIE
nati per ascoltare
Dai 3 anni
laboratori
Biblioteca Comunale ore 9.30
ottobre - novembre
LA VALIGIA MAGICA
Laboratorio di letture animate per le scuole
materne a cura di Silvia Dambrosio
mercoledì 29 settembre
Compagnia Vladimiro Strinati
OCHINA, MIA BELLA OCHINA
Dai 4 anni
Biblioteca Comunale
Tel. 0533/601225
18
INFORMAZIONI
La valigia ha viaggiato tanto e in ogni posto
dov’è stata ha trovato un oggetto o ha
ascoltato una storia di bambini, di animali,
di alberi, di risate, o di spaventi, di abbracci
o di litigi.
La valigia è stanca, vuole un po’ riposare
aprire il suo cuore e raccontare a tutti i bimbi
che vogliono ascoltare ridere e giocare
con le sue storie.
Obiettivi: Il libro è un oggetto che diventa
una parte di noi appena gli permettiamo di
affascinarci conquistandoci
Metodo: Gioco, mistero, sorpresa! Il gioco di
fingere che la valigia abbia una sua vita
il mistero del suo contenuto la sorpresa delle
storie svelate in successione inattesa
Laboratorio in 2 incontri
max 20 partecipanti
Dai 3 anni
mercoledì 6 ottobre
Coop le pagine
NARR-AZIONI
storie di draghi timidi
Narrazioni ad una voce, tratte dalla letteratura
contemporanea
Durata: 1h, 30’
Dai 4 ai 10 anni’
XI Edizione
VIGARANO MAINARDA
Storie in Libertà
Biblioteca Comunale
Via Marconi, 91
2 - 21 settembre 2010
SPETTACOLI
NARRAZIONI/LETTURE ANIMATE
martedì 14 settembre - ore 17.00
Compagnia Vladimiro Strinati
OCHINA, MIA BELLA OCHINA
Dai 4 anni
Biblioteca Comunale - ore 21.00
giovedì 2 settembre
Viva Opera Circus
STORIE E FILASTROCCHE PER GIOCARE
di e con Gianni Franceschini
Per tutti
giovedì 16 settembre - ore 17.00
Marco Bertarini
IL CONTASTORIE E BIZZARRI LIBRUNCOLI
l’oggetto-libro, l’amore per i libri,
inventare storie
Dai 3 anni
martedì 7 settembre
Teatro Distracci
IL PIFFERAIO MAGICO
di e con Cristina Casadei e Giuseppe Viroli
Dai 3 agli 8 anni
martedì 21 settembre - ore 17.00
Coop le pagine
NARR-AZIONI
Narrazioni ad una voce, tratte dalla letteratura
contemporanea
Durata: 1h, 30’
Dai 4 ai 10 anni
giovedì 9 settembre
Ass. Culturale ANDANTE MOSSO
ZITTO ZITTO
Spettacolo di Teatro di Strada
di e con: Claudio Cremonesi
BIMBINFESTA
mercoledì 8 - giovedi 9 settembre
DUE GIORNATE DEDICATE A BAMBINI
E RAGAZZI DA 1 A 11 ANNI CON
LABORATORI E ATTIVITÀ
Biblioteca comunale
e Piazzale della Chiesa
Ore 10.00 - 12.00 / Ore 16.30 - 22.00
Biblioteca Comunale
Tel. 0532/436426
19
INFORMAZIONI
Per il programma: Biblioteca Comunale
tel. 0532.436426
[email protected]
I ti n e r a r i s u l G r a n d e F i u m e
Dopo la sperimentazione nel 2009 del progetto di animazione ludico-educativo in navigazione sulla motonave Nena “Una tribù sul fiume” gli anim-attori
della Coop Soc. le pagine tornano anche quest’anno con questa animazione
itinerante dove le storie che si raccontano saranno nuove, così come l’itinerario, ma coinvolgendo i bambini nel medesimo ritmo di viaggio, gioco, ascolto,
condivisione ed invenzione.
IL RITORNO DI
UNA TRIBU’ SUL FIUME
Escursione con la Motonave Nena sul Po
Ma una nuova tribù naviga controcorrente sulle tracce dell’isola che
non c’è, ed è pronta a sperimentare
attraverso il gioco un nuovo rapporto con la natura, base per regole da
reinventare, per una convivenza civile
e pacifica.
Sulla nuova terra visitata, sperimentata ed esplorata dai bambini, nascerà
un nuovo totem, costruito con i materiali che il fiume regala in ogni occasione agli uomini che hanno occhi
per vedere ed orecchie per ascoltare.
Le avventure mirabolanti di pionieri
del fiume accompagneranno il viaggio
della tribù con la forza e la magia dei
racconti mitologici.
Il fiume Po nel secondo dopoguerra
è stato testimone della nascita della
Tamisiana Repubblica di Bosgattia.
Un gruppo di uomini e donne spinti
da uno spirito libero e pacifista, alla
ricerca di una vita non condizionata
da regole sociali troppo rigide, hanno
trovato su un’isola in mezzo al Po il
luogo ideale per fondare una nuova
repubblica, in cui vivere in stretto
contatto con la natura ed in cui creare
relazioni umane autentiche.
Ora quell’isola non c’è più.
Il fiume dà e il fiume si riprende
ciò che vuole.
20
CALENDARIO
giovedì 9 settembre
per i bambini di Tresigallo e Migliaro
Tragitto: Ro Ferrarese - Serravalle
- Ro Ferrarese
Da raggiungere Ro in pullman (organizzazione
trasporto a cura della Biblioteca)
ore 9:00 imbarco a Ro Ferrarese,
navigazione della durata di 1
ora e mezza fino all’attracco
di Serravalle con prima parte
di animazione durante la
navigazione.
ore 11:00 arrivo a Serravalle
Animazione, pranzo al sacco
ore 14:00 partenza in battello da Serravalle
per Ro
ore 16:00 arrivo a Ro Ferrarese e partenza
in pullman per le rispettive
destinazioni
ore 9:00 imbarco dall’attracco di
Salvatonica, navigazione della
durata di 1 ora e mezza fino
all’attracco di Pontelagoscuro
con prima parte di animazione
durante la navigazione.
ore 10:30 circa arrivo a Pontelagoscuro
Animazione, pranzo al sacco,
di nuovo animazione
ore 16:00 fine dell’animazione e partenza in
pullman per ritorno a Cento.
martedì 31 agosto
per i bambini di Copparo e Formignana
Tragitto: Pontelagoscuro - Salvatonica
- Pontelagoscuro
Da raggiungere in pullman Pontelagoscuro
che li riaccompagna al ritorno (organizzazione
trasporto a cura della Biblioteca)
ore 9:00 imbarco dall’attracco di
Pontelagoscuro, navigazione
della durata di 1 ora e mezza
fino all’attracco di Salvatonica
con prima parte di animazione
durante la navigazione.
ore 10:30 circa arrivo a Salvatonica
Animazione, pranzo al sacco
ore 14:30 partenza in battello da
Salvatonica per Pontelagoscuro
ore 16:00 arrivo a Pontelagoscuro e
ripartenza in pullman per le
rispettive destinazioni.
martedì 7 settembre
per i bambini di Codigoro
Tragitto: Mesola - Serravalle
I bambini di Codigoro raggiungeranno in
pullman Mesola che li riprenderà a Serravalle
a fine progetto (organizzazione trasporto a
cura della Biblioteca)
ore 9:30 imbarco a Mesola, navigazione
della durata di 1 ora e mezza
fino all’attracco di Serravalle
con prima parte di animazione
durante la navigazione.
ore 11:30 arrivo a Serravalle
Animazione, pranzo al sacco
ore 15:00 fine dell’animazione e partenza in
pullman per Codigoro.
sabato 11 settembre
per le famiglie di Ferrara
Tragitto: Ferrara - Crespino - Ferrara
ore 9:30 imbarco presso la Darsena San
Paolo di Ferrara, percorso in
direzione Crespino attraversando
la conca di Pontelagoscuro ,
navigazione della durata di 2
ore fino all’attracco di Crespino
con prima parte dell’animazione
durante la navigazione.
ore 11:30 arrivo a Crespino
Animazione, pranzo al sacco
ore 14:00 partenza in battello da Crespino
ore 16:30 arrivo a Ferrara
La partecipazione alla giornata di
sabato 11 settembre sarà riservata per
Ferrara alle famiglie in possesso della
tessera “Estate Bambini 2010”.
Nadia Benazzi
coop. sociale “le pagine”
21
Tel. 347/7139988
INFORMAZIONI
lunedì 30 agosto
per i bambini di Cento
Tragitto: Salvatonica - Pontelagoscuro
solo andata
Da raggiungere in pullman Salvatonica
(organizzazione trasporto a cura della
Biblioteca)
PROVINCIA
DI FERRARA
COMUNE
DI FORMIGNANA
COMUNE
DI FERRARA
COMUNE
DI GORO
COMUNE
DI ARGENTA
COMUNE
DI MESOLA
COMUNE
DI BONDENO
COMUNE
DI MIGLIARO
COMUNE
DI CENTO
COMUNE
DI POGGIO RENATICO
COMUNE
DI CODIGORO
COMUNE
DI S. AGOSTINO
COMUNE
DI COMACCHIO
COMUNE
DI TRESIGALLO
COMUNE
DI COPPARO
COMUNE
DI VIGARANO MAINARDA