CON UN GESTO QUOTIDIANO CI SI DÀ UNA MANO! PRONTI... SI PARTE! SPARIRANNO i cassonetti stradali • perchè ritardiamo il più possibile l'apertura di una nuova discarica sul nostro territorio. • perchè riduciamo l'emissione dei gas serra. CARTA E CARTONE L’AMBIENTE PROGRAMMA PROVINCIALE DI GESTIONE DEI RIFIUTI INGOMBRANTI è utile per CIRIÈ inizierà la raccolta SFALCI E RAMAGLIE PERICOLOSI dei rifiuti. Dovremo tutti impegnarci per cambiare le nostre abitudini, ma... ...sarà UTILE PER NOI per i nostri figli e per l'ambiente COMPOSTAGGIO TUTTI NOI PORTA A PORTA ECOACQUISTI è meglio per • perchè riciclare i rifiuti costa meno che smaltirli in discarica • per preservare la qualità della nostra vita e quella delle future generazioni. 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it ECOSTAZIONI CONSORTILI www.achabgroup.it La buona riuscita del servizio di raccolta differenziata dipende dall’impegno e dalla partecipazione di tutti. RECUPERARE gran parte dei rifiuti raccogliendoli in modo differenziato: Città di RIFIUTO INDIFFERENZIATO Pagina 1 UMIDO ORGANICO 11:52 IMBALLAGGI IN PLASTICA 8-04-2005 VETRO E LATTINE Opuscolo rubricato CIRIE' ok Opuscolo rubricato CIRIE' ok QUESTO OPUSCOLO: • vuole far conoscere quali sono i rifiuti valorizzabili e i modi e gli strumenti corretti per poterli separare e riciclare correttamente • persegue la riduzione della produzione di rifiuti e il riutilizzo possibile degli stessi 8-04-2005 11:52 Pagina 3 SÌ ALLA DIFFERENZA, NO ALL'INDIFFERENZA! Cari concittadini, come abbiamo già ampiamente annunciato la nostra comunità affronta un profondo cambiamento nella gestione dei rifiuti. Varia anche il punto di riferimento per la gestione integrata dei rifiuti. Non sarà più il Comune, come è stato fino ad oggi, ma il Consorzio CISA di Ciriè. Per arrivare a questo punto la preparazione è stata lunga ed impegnativa. Ha richiesto molte fasi: la preparazione di un progetto calato nella nostra realtà, le consultazioni con la provincia, le categorie produttive, gli amministratori ed i cittadini, le campagne di comunicazione, … finalmente siamo pronti! • cerca di spiegare che chi pensa ed organizza la gestione dei rifiuti cerca le soluzioni migliori per ottemperare agli obblighi di legge, per adattarle al territorio, per ottenere i migliori risultati possibili con costi sopportabili Stiamo passando da un’organizzazione in cui il rifiuto si metteva fuori, per strada, distante ad un sistema in cui ognuno sarà responsabile della propria produzione di rifiuto fino al momento del ritiro. Questa è la differenza. Le abitudini che abbiamo acquisito nel corso degli anni dovranno profondamente cambiare. Inizialmente ci sembrerà difficile; con il tempo diventeranno nuove consuetudini, come è accaduto in tutti i 57 comuni della Provincia in cui questo cambiamento è già avvenuto. Ora non ci resta che seguire le istruzioni di questo opuscolo e … BUONA RACCOLTA DIFFERENZIATA. L’Amministrazione Comunale anche a Ciriè SPARIRANNO I CASSONETTI STRADALI nei quali tutti potevano buttare di tutto in modo indifferenziato... inizierà un nuovo sistema di raccolta integrata dei rifiuti: il PORTA A PORTA Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:52 Pagina 5 L a raccolta porta a porta è L’UNICO SISTEMA PER: LE REGOLE DEL PORTA A PORTA: INCENTIVARE CHI PRODUCE MENO RIFIUTI l’obiettivo è quello di commisurare la tariffa alla frequenza e alla volumetria dello svuotamento del contenitore dell’indifferenziato. Ognuno pagherà anche in base a quanti rifiuti produce SEPARARE E GESTIRE DIVERSAMENTE LE UTENZE DOMESTICHE E QUELLE PRODUTTIVE le esigenze e la quantità di rifiuti prodotti da queste due categorie sono infatti diverse SPINGERE TUTTI AD ACQUISTARE MENO RIFIUTI ovvero ad acquistare meno imballaggi e ad utilizzare meno prodotti “usa e getta” LA LEGGE PARLA CHIARO Esistono delle priorita' fra le azioni a favore della tutela ambientale: PREVENZIONE E RIUTILIZZO è possibile limitare la produzione di rifiuti con acquisti consapevoli e riutilizzando i prodotti senza gettarli prematuramente. RICICLAGGIO E RACCOLTA DIFFERENZIATA raccogliere separatamente i rifiuti per ottenere nuove materie e quindi nuovi prodotti. I contenitori saranno da: 1 2 3 4 TENERE ALL’INTERNO di un’area privata ESPORRE SOLO SE PIENI (ad eccezione per l’umido) ESPORRE SOLO NEI GIORNI E NEGLI ORARI indicati nell’apposito calendario RITIRARE DOPO LO SVUOTAMENTO La città sarà divisa in zone, ognuno a RECUPERO ENERGETICO seconda della ZONA DI RESIDENZA avrà precise indicazioni sui giorni corretti di esposizione. DISCARICA SOLO PER CIÒ CHE RESTA Tutti i dettagli saranno comunicati prima dell’avvio del servizio tramite apposito calendario. Ottenere benefici dai rifiutieprodurre energia termica ed elettrica da una fonte nuovae praticamente rinnovabile. Soluzione ultimaalla quale destinare solo i materiali non riciclabili, nè valorizzabili. 8-04-2005 11:53 SI Pagina 7 solo oggetti che non abbiano una loro raccolta specifica RIFIUTO INDIFFERENZIATO COSA COSA SI NO • foglie secche da spazzamento • cellophane • giocattoli • shopper NO • carta carbone e plastificata • confezioni in polistirolo per frutta e verdura • cartoni per latte, succhi di frutta • reti per frutta e verdura • piccoli oggetti in plastica o composti da più materiali • barattoli sporchi e di difficile lavaggio • tutto ciò che può essere differenziato negli altri contenitori o presso l’ecostazione (es. ferro, legno,ecc.) • pannolini e assorbenti • lampadine • polvere derivante dalla spazzatura della casa e degli ambienti di lavoro conferire il materiale nell’apposito contenitore GRIGIO “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” Evitate i prodotti “usa e getta” come rasoi, tovaglie e tovaglioli di carta, posate, piatti e bicchieri di plastica. Questi oggetti sono comodi, ma diventano subito rifiuti. INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it RIFIUTO INDIFFERENZIATO Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:53 SI Pagina 9 tutto il materiale biodegradabile da cucina UMIDO ORGANICO COSA COSA SI • avanzi freddi e sgocciolati di cucina in genere, sia crudi sia cucinati quali: - bucce, torsoli, noccioli, verdure, carne, pesce, ossi, lische, riso, pasta, pane, biscotti, formaggi, gusci d’uovo, ecc... - fondi di caffè, filtri di té, camomilla ed altre bevande ad infusione • pannolini • tovagliolini, fazzoletti di carta, carta del pane e carta assorbente da cucina (tipo Scottex) • contenitori in genere • pezzi di carta bagnata o unta (no carta del formaggio o dei salumi) Nel dubbio mettere i materiali nella comune pattumiera per l’indifferenziato (secco non riciclabile) NO “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” Fate attenzione ad acquistare le giuste quantità di cibo e verdure di cui avete bisogno. Eviterete da subito un inutile spreco. NO • parti vegetali e terriccio provenienti dalla manutenzione di piante da appartamento, fiori secchi • semi e granaglie • mozziconi di sigaretta • stracci, sacchetti dell’aspirapolvere • carta da cucina imbevuta di detergenti • metalli, plastica, vetro e pile • medicinali • giornali, riviste, depliant • cartoni, polvere conferire il materiale nell’apposito contenitore MARRONE • tappi di sughero INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it UMIDO ORGANICO Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:53 SI Pagina 11 oggetti che hanno la funzione di “contenitore” per altri prodotti IMBALLAGGI IN PLASTICA COSA COSA SI i flaconi e le bottiglie vanno ben svuotati e sciacquati NO • bottiglie di acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte, ecc. • flaconi/dispensatori per sciroppi, creme, salse, detersivi, saponi, cosmetici, ecc. • scatole trasparenti e vassoi interni per dolciumi • buste, sacchetti, shopper, scatole • vassoi per alimenti • vaschette porta uova • barattoli per: - alimenti - cosmetici • detersivi • reti per frutta e verdura • film e pellicole per imballaggio “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” • “gusci” per giocattoli e altri oggetti • imballaggi espansi (es. polistirolo espanso) NO • manufatti non in plastica • imballaggi con evidenti residui del contenuto • contenitori etichettati T e/o F (contenenti sostanze tossiche o infiammabili) • piatti e posate di plastica • custodie di cd e videocassette • qualsiasi altro oggetto in plastica che non sia un imballaggio o che non rientri nell’elenco a lato riportato conferire il materiale nell’apposito sacco SEMITRASPARENTE Scegliete di acquistare le “ricariche” dei detersivi, profumi, deodoranti, ecc. Sono più convenienti per noi e per l’ambiente! INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it IMBALLAGGI IN PLASTICA Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:53 SI Pagina 13 piccoli oggetti solo di vetro, contenitori in alluminio e latta VETRO E LATTINE COSA COSA SI NO i vasetti e i barattoli vanno ben svuotati e sciacquati • oggetti in ceramica NO • bottiglie, barattoli, vasetti • oggetti in porcellana • bicchieri di vetro • pietre • piccoli oggetti e soprammobili in vetro • contenitori etichettati T e/o F di vetro • oggetti in terracotta • specchi • lattine in alluminio (simbolo AL) • lampadine e lampade al neon • lattine in banda stagnata (simbolo AC) • vetro retinato, opale (es. boccette dei profumi) • contenitori in metallo (es. pelati, piselli) conferire il materiale sfuso nell’apposito contenitore BLU “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” Per le bevande ed altri alimentari scegliete il vetro. Meglio ancora le bottiglie in vetro a rendere, anche con cauzione. INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it VETRO E LATTINE Opuscolo rubricato CIRIE' ok Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:53 SI Pagina 15 oggetti cartacei non sporchi e non plastificati CARTA E CARTONE COSA COSA SI • giornali, riviste, cartoni, cataloghi NO • ritagli di carta • materiale cartaceo (cartellette, quaderni, block-notes, ecc.) • fogli, fotocopie NO • cartoni che contengono bevande (succhi di frutta, latte,ecc. accoppiati a plastica e alluminio) • nylon e polistirolo • carta o copertine plastificate • carta oleata, carbone • scatole di carta plastificata CARTA E CARTONE • scatole e scatoloni rotti o ripiegati • confezioni in cartone • sacchetti di carta puliti • cartone per pizza (se abbastanza pulito) conferire il materiale sfuso nell’apposito contenitore GIALLO “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” Richiedete e acquistate prodotti in carta riciclata per la casa o per l’ufficio: incentiverete l’industria a produrne sempre di più. INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:53 SI Pagina 17 materiali di grandi dimensioni raccolti presso le ecostazioni INGOMBRANTI COSA COSA SI • mobili e componenti di arredamento NO • macerie • reti per letti e materassi • ingombranti di origine non domestica • elettrodomestici • batterie auto NO • grossi giocattoli • lastre di vetro e specchi • damigiane e grosse taniche INGOMBRANTI • biciclette vecchie • oggetti e manufatti ferrosi • stendibiancheria ALLE ECOSTAZIONI CONSORTILI RITIRO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE al numero verde 800/071302 (con l’inizio del nuovo servizio) Oltre i 3 mc. verrà richiesto un contributo fisso “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” Fate molta attenzione alle etichette e simboli indicanti la classe degli elettrodomestici per sapere quanto costerà di corrente elettrica il modello da Voi scelto. INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:53 contenitori segnalati da un simbolo di pericolosità PERICOLOSI SI Pagina 19 COSA COSA SI MEDICINALI • farmaci scaduti o che non si utilizzano più NO • tutti i rifiuti pericolosi provenienti da attività non domestiche NO PILE • pile a stilo o rettangolari • pile a bottone ETICHETTATI “T” e/o “F” • lacche, vernici, candeggina I MEDICINALI SCADUTI sono considerati rifiuti da raccogliere a parte e così pure le PILE e le BATTERIE per gli orologi o i telefonini; esse infatti contengono sostanze altamente inquinanti. • fitofarmaci e pesticidi ALLE ECOSTAZIONI CONSORTILI “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” Evita l’uso dei prodotti etichettati T e/o F se non strettamente necessario. Prima di acquistare altri medicinali verifica la validità di quelli che hai in casa. OLI MINERALI E VEGETALI • derivati da prodotti per la lubrificazione dei motori I farmaci scaduti possono essere conferiti nei contenitori vicino alle farmacie • oli di frittura INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it PERICOLOSI • tutti i prodotti che evidenziano sull’etichetta le lettere indicate, un teschio, oppure una X o una fiamma Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:53 SI Pagina 21 erba e potature del tuo giardino SFALCI E RAMAGLIE COSA SI COSA • sfalci d’erba • foglie • potature NO • sacchi, sacchetti, teli e film in plastica NO • metalli • pietre • fiori recisi e piantine • vasi • residui vegetali dell’orto • foglie da spazzamento • piccoli tronchi (devono essere puliti da tutti i residui terrosi) ALLE ECOSTAZIONI CONSORTILI riciclato con il PORTA A PORTA a pagamento Disponibilità per la raccolta delle potature in due periodi l’anno chiamando il numero verde: “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” 800/071302 (con l’inizio del nuovo servizio) Chi ha un giardino può compostare gli sfalci verdi con gli avanzi di cucina e così trasformarli in terriccio. INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it SFALCI E RAMAGLIE COMPOSTAGGIO DOMESTICO Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:53 Pagina 23 un processo naturale per ricavare del buon terriccio SCARTI DI CUCINA COMPOSTAGGIO • avanzi di cucina e alimenti avariati • scarti di verdura e frutta • fondi di caffè e filtri di tè SCARTI DI GIARDINO • ramaglie sottili e sminuzzate • erba e foglie verdi in piccole quantità per evitare che fermentino • paglia, fieno e foglie secche per controllare l’umidità della miscela • cartone truciolo e carta soffice in piccole quantità GLI STRUMENTI PER FARE IL COMPOSTAGGIO DOMESTICO • il cumulo di campagna • la cassa di compostaggio • il composter con stecche di legno fessurate • il composter in plastica forata con coperchio • la buca “SAI CHE...” A maturazione raggiunta dopo 8-12 mesi, il compostaggio si presenta scuro e piacevolmente profumato di bosco, soffice nell’aspetto e prezioso per i fiori, ortaggi e altre coltivazioni. INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it COMPOSTAGGIO Il migliore risultato si ottiene alternando e miscelando materiali asciutti con materiali più umidi, riducendo al minimo la pezzatura della miscela e rivoltandola spesso Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:54 Pagina 25 consigli per produrre e acquistare meno rifiuti ECOACQUISTI Gran parte dei rifiuti nasce al supermercato. I materiali usati per confezionare, proteggere, imballare le merci costituiscono infatti circa il 50% dei rifiuti prodotti da una famiglia. Piccoli gesti e attenzioni quotidiane nel fare la spesa possono dare grandi risultati nella riduzione della produzione di rifiuti. “CONSIGLI PER GLI ACQUISTI” Cercate di ridurre gli sprechi comperando ciò di cui avete bisogno e scegliendo il contenitore più ecologico, quello con meno strati di carta e plastica. 1 Prevenzione della produzione e riutilizzo 2 Riciclaggio 3 Recupero di energia 4 Smaltimento INFORMAZIONI: CONSIGLI PRATICI: • Portare con se' le borse in cui mettere la spesa, anziche' richiedere ogni volta nuovi shoppers • Preferire frutta e verdura sfusi rispetto ai prodotti preconfezionati • Preferire prodotti riutilizzabili rispetto a quelli “usa e getta” • Preferire prodotti ottenuti con materiali di recupero 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it ECOACQUISTI La riduzione della quantità di rifiuti prodotti è in testa alla scala di priorità della normativa europea ed italiana sui rifiuti: 8-04-2005 11:54 Pagina 27 materiali non conferibili tramite il normale servizio di raccolta ECOSTAZIONI CONSORTILI CHE COSA SONO Le ecostazioni consortili sono spazi attrezzati dove il cittadino può portare vari materiali; tra cui anche quelli che non possono essere conferiti con il normale sistema di raccolta. DOVE SI TROVANO ORARI DI APERTURA CANTOIRA Località Roc Carà in prossimità del campeggio lunedì: 14.30/18.00 giovedì, venerdì e sabato: 8.30/12.00 CIRIÈ Via Grande Torino tra il centro Polisportivo e la Cartiera Dè Medici lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e domenica: 8.30/12.00 FIANO Via Gerbidi adiacente all’impianto di depurazione martedì e sabato: 8.30/12.00 giovedì e sabato: 8.30/12.00 - 14.30/18.00 giovedì: 14.30/18.00 S. MAURIZIO Strada Malanghero, area industriale adiacente alla pista aeroporto mercoledì e sabato: 14.30/18.00 S. CARLO Strada Poligono adiacente al Centro Polisportivo lunedì e mercoledì: 14.30/18.00 sabato: 8.30/12.00 GROSSO (apertura maggio 2005) Loc. Vauda Grande, adiacente alla discarica consortile martedì, venerdì e sabato: 14.30/18.00 Gli orari potranno variare in funzione delle esigenze dei Comuni e dell’utenza. • Le famiglie residenti nel territorio del Consorzio CISA possono utilizzare GRATUITAMENTE qualsiasi ecostazione elencata. • Le utenze non domestiche devono verificare la possibilità di usufruire delle ecostazioni telefonando al numero verde. INFORMAZIONI: 800/071302 www.comune.cirie.to.it www.csr-cirie.it ECOSTAZIONI CONSORTILI Opuscolo rubricato CIRIE' ok Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:54 Pagina 29 COSA POSSONO PORTARE LE FAMIGLIE: PNEUMATICI: pneumatici fuori uso di auto e moto. CARTA: quotidiani e riviste, pieghevoli e fogli pubblicitari, scatole, sacchetti di carta, imballaggi e confezioni di cartone o cartoncino, cartone ondulato per imballaggi, fogli di carta pulita in genere, sacchetti di carta. RIFIUTI INERTI: materiali inerti provenienti da costruzione e demolizione: terra, pietre, cemento, mattoni, tegole, piastrelle, sanitari, ecc. VETRO: bottiglie, damigiane, barattoli, vasetti di vetro, lastre di vetro. IMBALLAGGI IN PLASTICA: bottiglie, flaconi, scatole, vassoi, sacchetti, vaschette, cassette, film, vasi, polistirolo,ecc. METALLI: attrezzi ed oggetti metallici, biciclette, monopattini in metallo, parti metalliche di mobili, componenti di arredamento e beni durevoli, barattoli, latte e fusti vuoti, ecc. LEGNO: potature legnose di grossa dimensione, ceppi, rifiuti ingombranti legnosi, pallet e pedane, cassette, mobili, infissi, ecc. SCARTI VERDI: sfalci, foglie, potature provenienti dalla manutenzione di aree verdi. RIFIUTI TESSILI, SCARPE E BORSE: abiti smessi, scarpe e borse usate, tessuti e stracci puliti. ELETTRODOMESTICI: frigoriferi, surgelatori, congelatori, televisori, computer, monitor, lavatrici, lavastoviglie, condizionatori d’aria, stampanti, telefoni cellulari, videoregistratori e DVD, impianti stereo, aspirapolvere, ventilatori, ecc. ALTRI RIFIUTI INGOMBRANTI NON RECUPERABILI: materassi, poltrone, mobili e componenti d’arredamento multimateriale, giocattoli, casse acustiche, specchi, sci ed altri attrezzi sportivi usati, ecc. OLI E BATTERIE: oli minerali e vegetali usati, accumulatori al piombo di auto e moto. ALTRI RIFIUTI PERICOLOSI: pile esauste, farmaci scaduti, contenitori etichettati T e/o F, vernici, inchiostri, colle ed adesivi, smalti e pitture, acidi, solventi, lampade neon, bombolette spray, batterie cellulari, videocamere, pesticidi, ecc. BISOGNA FARE ATTENZIONE! NON DEPOSITARE MAI RIFIUTI ALL’ESTERNO DELLA RECINZIONE (ad esempio al di fuori dell’orario di apertura). Oltre a compromettere il decoro delle ecostazioni consortili (che non sono una discarica bensì un’area di servizio per la raccolta differenziata), si tratterebbe a tutti gli effetti di “ABBANDONO DI RIFIUTI” e come tale verrà SANZIONATO dal personale di controllo, ai sensi di legge e sulla base di Regolamenti Comunali di igiene urbana e di gestione dei rifiuti DA 100,00 A 600,00 EURO. LE UTENZE NON DOMESTICHE PRODUTTRICI DI RIFIUTI ASSIMILATI AGLI URBANI (esercizi commerciali, uffici, enti, aziende artigiane, ecc.) prima di portare i propri rifiuti ad un ecostazione consortile devono prendere contatti con il CISA di Ciriè che rilascerà la RELATIVA AUTORIZZAZIONE contenente i limiti quantitativi e qualitativi dei conferimenti. Opuscolo rubricato CIRIE' ok 8-04-2005 11:55 Pagina 31 DOVE FINISCONO I RIFIUTI... CARTA E CARTONE IMBALLAGGI IN PLASTICA E COSA DIVENTANO... TURINCARTA srl S. Maurizio C. SE (TO) imballaggi, quaderni, libri in carta riciclata DEMAP srl Beinasco (TO) arredo urbano, tubature, ecc. in plastica riciclata e pile UMIDO ORGANICO AMIAT Borgaro T.se (TO) compost da utilizzare come terriccio per l’orto e il giardino PILE E FARMACI Bi.Vi. srl La Loggia (TO) rifiuti trattati e stoccati in appositi impianti SOCIETÀ CASETTA PIETRO Lombriasco (TO) contenitori e bottiglie in vetro, contenitori e scatolame in latta VETRO E LATTINE RIFIUTO INDIFFERENZIATO DISCARICA C.I.S.A. Grosso (TO) discarica