REGIONE
MARCHE
PROVINCIA
DI ANCONA
COMUNE DI
MONTECAROTTO
PRO-LOCO
MONTECAROTTO
OLTRECONFINE
montecarotto-an
3 - 6 luglio 2014
XXVII edizione
Area promozione e degustazione
vini d’eccellenza
Musica dal vivo Spettacoli
Mostre Ristorantini e menu tipici
Accesso gratuito ai beni storici e culturali
Inaugurazione:
Giovedì 3 luglio 2014 - ore 21.00
con il gruppo brasiliano
“CARIOCA DANCE BALLET”
MAXISCHERMO
PER I MONDIALI DI CALCIO
d
en
om
i c a 6 l ug l i o 20
14
V edizione
INGRESSO LIBERO
Special Guest
P
ia z
Greta Panettieri
z e e dalle ore 18.00 to r i co
v i e d el ce nt r o s
Intero programma su www.comune.montecarotto.an.it
o su
Tel. 0731.89131 - 333.8366816
INGRESSO LIBERO
LUOGHI DELL’ARTE E DELLA TRADIZIONE
dal 3 luglio al 6 luglio (ingresso gratuito)
Museo Civico e della Mail Art
dalle 19.30 alle 23.00 - domenica dalle 18.00
Mostra collettiva:
“RESILIENZE” Quadri in Mosaico e Tecnica Mista
di Stefania Angeloni, Massimo Mancini, Davide Zacchilli
Venerdì 4 luglio - dalle 15 alle 18: (a cura di Davide Zacchilli)
dimostrazione dal vivo sulle tecniche di composizione del mosaico
Domenica 6 luglio - ore 18.30 (all’interno del Museo)
(Marche Jazz & Wine Festival)
GHIOTTI & ROTATORI DUO
“Sous le ciel de Paris” (Omaggio a Edith Piaff)
voce: Sara Jane Ghiotti / fisarmonica: Giacomo Rotatori
Palazzo Baldoni - dalle 18.30 in poi
Mostre: “Le Terrecotte” dello scultore Gianstefano Gatti
“Segni e Colori” i quadri e gli orologi dell’artista Augusto Truffellini
Palazzo Baldoni - sabato ore 18.15
Presentazione del libro
“DOLCE TERRA DI MARCA – Fiabe Popolari Marchigiane”
a cura di Laura Borgiani, Flavia Emanuelli, Mirella Mazzarini
Postfazione di Alfredo Luzi – Edizioni Italic Pequod
Presentazione e conduzione: Prof. Antonio Luccarini
Interverranno: le curatrici del libro e Gastone Petrucci - Letture: Gianluca Chiodi
Teatro Comunale - dalle 19.30 alle 24.00 / domenica dalle ore 18.00
Mostra “Scene e Scenografie”
“ROBINSON CRUSOE, L’AVVENTURA”
Produzione: Teatro Pirata - Scenografie: Frediano Brandetti
Ridotto del Teatro - dalle 19.30 alle 24.00 / domenica dalle ore 18.00
Mostra fotografica
“UN DETTAGLIO POPOLARE - Immagini di Pasquella”
(Foto scattate in occasione del 30° anniversario della Rassegna di Pasquella
svoltasi a Montecarotto il 6 gennaio 2014)
Torre Civica o dell’Orologio - dalle 18.00 alle 19.30
Visita guidata al meccanismo originale dell’orologio ad ingranaggi,
corde e pesi (Pietro Mei, 1849), alla campana e al panorama
Visite solo su prenotazione presso punto informazione in Piazza del Teatro dalle ore 17.45
Via Tito Mei 2 - dalle 19.30 alle 24.00 / domenica dalle ore 18.00
Mostra/mercato del Libro
“SCRITTURE E PAROLE”
a cura di Paola Massi, coordinatrice della Biblioteca Comunale di Montecarotto,
in collaborazione con la libreria Cattolica di Jesi
Interverrà: “La Biblioteca dei Libri Viventi” (Anteas Onlus /Anffas onlus Jesi)
2
AREA PROMOZIONE VINI E
TIPICITÀ DEL TERRITORIO
dal 3 luglio al 6 luglio
Piazza del Teatro (loggiato di destra)
AREA DI PROMOZIONE E DEGUSTAZIONE
VINI D’ECCELLENZA DELLE MARCHE
a cura della F.I.S.A.R. (Federazione Italiana Sommelier Albergatori Ristoratori)
delegazione dei Castelli di Jesi e dell’associazione “Oltreconfine”
tutti i giorni dalle ore 19.00 - domenica dalle ore 18.00
dal 3 luglio al 6 luglio
Piazza del Teatro (ex Palazzo Taffoni)
AREA DI PROMOZIONE, DEGUSTAZIONE E VENDITA
DELLE TIPICITÀ DEL NOSTRO TERRITORIO
E DEI PRODOTTI NATURALI
PER LA BELLEZZA DEL CORPO
“Le Cantine del Cardinale”: prodotti a base di visciola
“La bottega del gusto”: prodotti di filiera a km 0
“Lalou by RC”: saponi e cosmetici naturali BIO
tutti i giorni dalle ore 19.00 - domenica dalle ore 18.00
venerdì 4 e sabato 5 luglio
ore 20.30 - Vicolo Fiorenzuola
Cena/Degustazione con
“STOCCAFISSO ALL’ANCONETANA”
con olio extravergine di oliva “Leccio del Corno”
abbinato al Verdicchio dei Castelli di Jesi
(a cura dell’Az. Agr. Fenucci Raffaele in collaborazione con A.I.S. Marche)
Solo su prenotazione al n. 338/4941660 entro il 2 luglio (max 80 posti)
L’ANGOLO DEL DIVERTIMENTO
Spazio animazione per i più piccoli
a cura dello staff di Tiro&Molla
e del gruppo genitori per Montecarotto
dalle ore 19.30
Via Castello (a fianco della Chiesa Collegiata)
Animatori, trucca bimbi, giochi, letture
casetta gonfiabile e scivolo gonfiabile
Tutti i giorni - via Tito Mei, 26
PESCA DI BENEFICIENZA
3
PIAZZA DEL TEATRO
GIOVEDÌ 3 LUGLIO (inaugurazione)
ore 21.00
Inaugurazione e saluto del Sindaco Mirco Brega
ore 21.45
Spettacolo del gruppo brasiliano
“CARIOCA DANCE BALLET”
(Capoeira, Samba, Salsa, Danza del Fuoco e molto altro…)
VENERDÌ 4 LUGLIO
dalle ore 22.00 “FRIDA NERI” in concerto (Fado Portoghese)
SABATO 5 LUGLIO
dalle ore 22.00 “ATLETINPIAZZA”
a cura dell’A.S.D. Monserra Pattinaggio
• SAGGIO DI PATTINAGGIO ARTISTICO con contributi Hip Hop e Taekwondo
• SLACKLINE e TESSUTO AEREO con Giacomo Becchetti e Ilaria Castellani
DOMENICA 6 LUGLIO (Marche Jazz & Wine Festival)
ore 19.15
“LINHA DO EQUADOR” (a musica brasileira...)
Dario Marcucci - chitarra e voce, Marco Postacchini - sax,
Ludovico Carmenati - contrabbasso, Amedeo Griffoni - batteria e percussioni
ore 21.15
“OPUS 1 JAZZ ORCHESTRA”
(le canzoni americane) Antonangelo Giudice - direttore
PIAZZA LATIERI
VENERDÌ 4 LUGLIO
ore 22.00
“TICERS” in concerto (Classicomico)
SABATO 5 LUGLIO
ore 22.00
“DUO BUCOLICO + GIACOMO TONI”
(Musica / Teatro / Cabaret)
DOMENICA 6 LUGLIO (Marche Jazz & Wine Festival)
ore 22.00
“GRETA PANETTIERI”
in “Non gioco più” - Summer Tour
(i grandi successi di Mina degli anni ’60 rivisitati in chiave Jazz)
Greta Panettieri - voce, Gaetano Partipilo - sax, Andrea Sammartino tastiere, Giuseppe Bassi - contrabbasso, Armando Sciommeri - batteria
PALAZZO BALDONI
VENERDÌ 4 LUGLIO
“HOMBRE ALL’OMBRA” (Rock Folk)
ore 22.00
SABATO 5 LUGLIO
ore 22.00
“RUBICONIANS” (Calipso Mambo’n’roll)
DOMENICA 6 LUGLIO (Marche Jazz & Wine Festival)
ore 18.00 e 21.30 “FRAGIL VIDA” in concerto (Jazz Folk)
4
PIAZZA DEL MERCATO
(Spazio Giovani “Oltreconfine”)
GIOVEDÌ 3 LUGLIO
dalle ore 22.00 “DJ JACK STRUMMER + DJ SABBA”
in concerto
(escursus musicale dal mondo underground
rock/garage, fino ai suoni caldi dell’Afro/Raggae)
VENERDÌ 4 LUGLIO
dalle ore 21.45 SERATA MONDIALE
proiezione in diretta su maxischermo dei quarti di
finale della coppa del mondo di calcio
a seguire
“THE CADILLACS BAND” in concerto
(Rock’n’roll - Swing - Rockabilly)
SABATO 5 LUGLIO
dalle ore 21.45 SERATA MONDIALE
a seguire
proiezione in diretta su maxischermo
dei quarti di finale della coppa del mondo di calcio
“THE OSMOSIS” in concerto (Garage Rock)
DOMENICA 6 LUGLIO
ore 22.00
“THE LADDERS” in concerto
(The Beatles Tribute Band)
GIARDINO DELLA LIBERAZIONE
GIOVEDÌ 3 LUGLIO
ore 22.00
“FADE OUT QUARTET” (...più Rock non si può!!)
VENERDÌ 4 LUGLIO
“NASHVILLE TRIO”
ore 22.30
(il meglio del Pop-Rock e della musica Country-Folk)
SABATO 5 LUGLIO
ore 22.30
“HERNANDEZ & SAMPEDRO”
(da Ravenna un duo cuore e musica della West Coast USA)
DOMENICA 6 LUGLIO (Marche Jazz & Wine Festival)
ore 21.30
“ANTONIO DEL SORDO” in concerto
(una miscela eclettica di suoni mediterranei e gitani)
Gli orari degli spettacoli di venerdì o di sabato potranno
subire slittamenti in considerazione dell’eventuale passaggio
di turno dell’Italia ai quarti di finale della Coppa del Mondo)
5
CUCINA E PROPOSTE
(Centro Storico)
Ai Murelli
Via Castello - dalle ore 19.30
Cucina di mare, vini del territorio
info: 393 9910244
Fantasia di sapori
Via Roma - dalle ore 19.30
Specialità di carne alla brace e fritture,
vini del territorio
info: 389 8184305
Fruits point
Via Castello - dalle ore 19.30, festivi dalle ore 17.00
Macedonie, delizie di frutta e... golose fantasie
info: 328 4148925
L’angolo delle delizie
Giardino della Liberazione - dalle ore 19.00
Aperitivo - cena
Degustazione vini marchigiani d’eccellenza e
dolci artigianali tipici abbinati ai vini passito
info: 349 8767377
Oltreconfine
Piazza del Mercato - dalle ore 19.30
Varietà di primi piatti, salumi e piadine artigianali,
bruschette fantasia, vini del territorio e birra alla spina
info: 333 2665803
Palazzo Baldoni
Via Marconi - dalle ore 18.30
Cena con menù a tema
solo su prenotazione (posti limitati)
Vini marchigiani d’eccellenza
(degustazione e vendita)
info e prenotazione:
347.3545795 / 340.6178394
Tie-Break
Vicolo Forni - dalle ore 19.00
Cucina tipica
(cannelloni, coniglio panato, cresce di polenta, ciambelle di mosto…)
Degustazione spumanti metodo classico e charmat
info: 339 1934420 / 335 5720205
6
montecarotto-an 3 - 6 luglio 2014 XXVII edizione
Agriturist PICCOLO RANCH
San Pietro di Arcevia - Tel. 0731 982162
HALLEY INFORMATICA srl
Matelica - Tel. 0737 781211 - [email protected]
CALCATELLI GERMANO
Lavorazioni varie calzature
Montecarotto - Tel. 0731/89121
IDROTERM di Sebastianelli Elio
Montecarotto - Tel. 0731 899061 - 339 5665556
IMPRESA EDILE ARTIGIANA
di Pietro Quagliani e Figlio
Lavori di Ristrutturazione
Montecarotto - Cell. 340 4186333
CAPITANI Minuterie Metalliche
Serra de‘ Conti - Tel. 0731 879640
CHALET DELLA TERRAZZA
Gelateria Artigianale - Terrazza Panoramica
Montecarotto - Cell. 346 7253070
LE CANTINE DEL CARDINALE
Serra De’ Conti - Cell. 340 4803477
CESARETTI GOFREDO Impianti Elettrici
Serra De’ Conti - Tel 0731 878044
MACELLERIA SABBATINI MICHAEL
Montecarotto - Tel. 0731 89213
COMEDILE GIACOMETTI srl
Arcevia - Tel. 0731 984017
MAZZI CORRADO MARIA
Alimentari e Lavorazione Carni Suine
Tel. 0731 879444
CONSORZIO AGRARIO PROV.LE DI ANCONA
Sede di Jesi - Tel. 0731 89116
MULTISERVICE S.R.L.
Serra De’ Conti - Tel. 0731 878705
Country House PIAGGE DEL SOLE
Montecarotto - Cell. 338 3518037
OFFICINA DELLA BELLEZZA Parrucchieri
Montecarotto - Tel. 0731 89494
EMI SPORT
di Santini Eleonora
Serra de’ Conti - Tel. 0731 878300
Onoranze Funebri SBAFFO
Montecarotto - Cell. 338 9311521
Osteria NIDO DELL’ASTORE
Arcevia - Tel. 0731 982174
FARMACIA ANDRIANI
Montecarotto - Tel. 0731 89156
PUNTO SMA di Ramoscelli Aldo
Montecarotto- Tel. 0731 89177
Ferramenta SANTONI URBANO
di Santoni Pierpaolo
Montecarotto - Tel. 0731 89242
R M Service srl
Camerino - Tel. 0737 640495
FILAX srl
Serra de’ Conti - Tel. 0731 878302
Scatolificio EMAR
Serra de’ Conti - Tel. 0731 879766
GAROFOLI - Antica Casa Vinicola
Loreto - Tel. 071 7820162
SEDAP Ufficio snc
Jesi - Tel. 0731 209274
GIULIANI & ROMAGNOLI
di Romagnoli P. & Giuliani B.
Montecarotto - Tel. 0731 89135
TEODORI spa
Angeli di Rosora - Tel. 0731 81791
GRUPPO MARCHE INFORMATICA srl
Villa Potenza - Tel. 0733 492522
UNIPOL ASSICURAZIONI
AssiAdriatica srl
Jesi - Tel. 0731 200300
7
GIARDINI
DELLA VALLE snc
Montecarotto
cell. 330 566532
Seguici su
Castelplanio (AN) - Tel./Fax 0731.812412
[email protected] - www.abbatelli.it
AZIENDA AGRICOLA
SABBIONARE
Sogenus Spa
RACCOLTA TRASPORTO STOCCAGGIO
SMALTIMENTO RICICLAGGIO RIFIUTI