Accademia Libera Natura & Cultura
Arte e Musica
Programma 2015
Querceto International
Pianofestival
& Masterclasses
Querceto Contemporanea
Querceto Contemporanea
VolTango 2015
VinOperaFestival
Beethoven
Project
Mazzolla
Querceto
Volterra
In collaborazione con:
ARTCONNECTSPEOPLE
VOLTERRATANGO
Per le famiglie – For Families – FÜr Familien
Ingresso gratuito per ragazzi inferiori ai 15 anni!
Free admission for visitors under 15!
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren!
Direzione Artistica Festival&Masterclasses
Paolo Francese
+39 339 2708134
[email protected]
Direzione Artistica Vinopera
Paolo Filidei
+39 328 8950754
[email protected]
Direzione Artistica Beethoven Project
Romain Descharmes e Pierre Fouchenneret
+33 688893388
[email protected]
Direzione Artistica Voltango
Ximena Zalazar Firpo, Willem Meul
+33 682481609
[email protected]
Curatela Querceto Contemporanea
Eleonora Raspi
+39 389 0476417
[email protected]
Event Coordinator
Ursula Vetter
+39 366 1351567
[email protected]
Ufficio Stampa
Elena Capone
+39 3298826391
[email protected]
Fotografia e Grafica
Rita Dollmann
+39 3343508817
[email protected]
Stampa
Stampa In
+39 0586 631560
[email protected]
ACCADEMIA LIBERA NATURA & CULTURA
Via di Borgo, 1
I-56040 Querceto-Montecatini VC
Mazzolla, 77
I-56048 Mazzolla-Volterra (PI)
+39 366 1351567 - +39 329 8826391
[email protected]
www.association-marcopolo.org
02/05-12/09
Vernissage sabato 02/05 ore18:30
Accademia
Querceto
Scultura
GERNOT EHRSAM
Herzklang - Suono del cuore
La personale dello scultore
tedesco Gernot Ehrsam nasce dal
territorio per il territorio.
Muovendosi tra spazio naturale e
costruito, il suo intervento ha a
tutti gli effetti una doppia vita.
All’interno di un allestimento ad
hoc dal sapore intimo e a tratti
immateriale, gli spettatori si
muovono in un percorso di
sculture in legno, metallo ed
alabastro locali. Allo stesso
tempo, le sue opere situate
all’esterno vivono e sono vissute
dagli abitanti e dai visitatori di
Querceto per l’intera durata
dell’estate.
Formatosi presso l'Università
Humboldt di Berlino, Ehrsam
studia grafica e scultura presso il
Kunsthochschule Berlin
Weißensee (Berlino) dal 1990 al
1995, per poi trasferirsi a
K a lt e n n o r d h e i m n e l R ö h n .
Scultore indipendente dal 1997.
Nel 2000 vince la prestigiosa
borsa di studio Christoph Merian
Stiftung, Basilea. Dal 2007 vive e
lavora a Erfurt, e tra il 2007 e il
2 0 1 1 l av o r a c o m e V i s i t i n g
Professor di scultura in legno
presso l'Università di Erfurt.
Ingresso gratuito
sabato
02/05
ore
21:15
Granaio
Querceto
Concerto
ASTRID OSWALD
clavicembalo e organetto
Dal Medioevo fino al Barocco con
opere di G.F. Haendel (1685 –
1759), Sebastian de Albero (1722 1756), Elisabeth Jacquet de la
Guerre (1666 – 1729)
Ingresso gratuito
31/05 Domenica
ore
21:00
Granaio
Querceto
Concerto
CAFé del MUNDO & D.D. Lowka
chitarra flamenca e Contrabbasso
I due artisti eccezionali Jan Pascal
e Alexander Kilian sono come il
fuoco e il ghiaccio - e questo è
proprio il motivo per cui si
completano a vicenda così bene e
formano una simbiosi musicale di
eccellenza a livello mondiale .
The two exceptional artists Jan
Pascal and Alexander Kilian are
like fire and ice – and this is
precisely why they complement
each other so well and form a
musical symbiosis of world-class
excellence.
Die beiden Gitarrenvirtuosen Jan
Pascal und Alexander Kilian sind
gegensätzlich wie Wasser und
Feuer – und ergänzen sich dadurch
z u e i n e m G i ta r r e n d u o au f
Weltniveau.
Casa Milla Casa Vacanze
Ingresso 15 €
06 - 26/06
Rinfresco mercoledì 10/06 ore18:30
Accademia
Querceto
M'arte
Collettivo SITE-SPECIFIC
Work in Progress per M'arte
In occasione di M'arte 2015 – HHH,
la sala espositiva di Accademia
Libera assume il ruolo di diario,
t e s t i m o n i a n z a e s pa z i o d i
confronto degli artisti del
collettivo siciliano Site Specific,
protagonisti della residenza con
sede al Castello di Querceto dal 2
al 11 giugno. Con il passare dei
giorni, e con lo sviluppo dei
progetti per i tre giorni di eventi a
Montegemoli e Pomarance (12 – 14
giugno), la sala si trasforma e si
arricchisce di bozzetti, disegni,
parole ed idee fino ad assumere il
profilo di una mostra collettiva in
continua evoluzione.
Site Specific è una realtà
indipendente, con sede a Scicli
(Ragusa), che si esprime
attraverso la ricerca e la
s p e r i m e n ta z i o n e d e l l e a rt i
contemporanee. Si sviluppa per
volontà di un collettivo di artisti
e professionisti che avvertono
l'urgenza di un rinnovamento
culturale.
12 - 14/06
ore
10:00 - 24:00
Centri Storici
Montegemoli - Pomarance
M'arte
Habitat | Habitus | Humus
Il programma biennale di M'arte,
promosso da Accademia Libera e
Pro Loco di Montegemoli, si
delinea come una mostra dal
p r o f i lo i n t e r n a z i o n a l e n e i
linguaggi propri dell'arte
contemporanea. L'edizione 2015 si
prefigge di lavorare a stretto
contatto con gli abitanti e la loro
terra e prevede una residenza per
artisti nel Castello di Querceto
(2/3 – 11 giugno), per la
realizzazione di interventi di arte
visiva e sonora da presentare a
Montegemoli e Pomarance (12 – 14
giugno).
Curata da Eleonora Raspi, ha come
protagonisti gli artisti del
collettivo Site Specific ed il
curatore/critico Pietro Gaglianò;
come attori collaterali i registi
Malia Bruker e Alessandro
Zangirolami, e lo studio grafico La
Tigre. Una selezione di studenti
del Liceo Artistico di Volterra
affiancherà il collettivo siciliano
durante la residenza e nella
delicata fase di istallazione.
Si prevede anche la partecipazione
con un progetto ad hoc delle
classi prime dell'Istituto
C o m p r e n s i v o Ta b a r r i n i d i
Pomarance.
28/06-25/07
Vernissage domenica 28/06 ore18:30
Accademia
Querceto
Fotografia
Carlo Pisa
In direzione silenziosa e poetica
In direzione silenziosa e poetica
celebra la seconda, intima e
ricercata, fase del lavoro del
fotografo italiano Carlo Pisa. Una
raccolta di fotografie di diverse
dimensioni si snoda nella sala
espositiva interna di Accademia
Libera grazie ad un allestimento
ad hoc, creato in collaborazione
con l’artista, che invita lo
spettatore ad attraversarlo e
lasciarsi coinvolgere.
In direzione silenziosa e poetica è
un invito a guardare oltre la
s u p e r f i c i e d e l l a r e a lt à , a
c o g l i e r e q u e i pa r t i c o l a r i
inaspettati e lasciarsi
conseguentemente sorprendere.
Frutto di un lavoro decennale di
ricerca individuale, le fotografie
di Pisa entrano a pieno nel mondo
della poesia, del silenzio e dei
paesaggi sconfinati di luce,
astrazione e geometria.
Dopo anni trascorsi tra l’Italia e
la Russia, Pisa (1957) abita e
lavora stabilmente in Toscana. Tra
le sue mostre più recenti, si
ricordano
la personale alla
NYBA – New York Art Biennale
(New York, 2013), e le collettive
presso la Galleria Goethe Arte
Contemporanea (Bolzano, 2012),
Art Moscow con Galerie Iragui
(Mosca, 2012) e MIA - Milan Image
Art Fair (2012).
Ennio Furiesi
VinOperaFestival
Domenica
05/07
ore
21:30
Tinaio di Villa Viti
Mazzolla
VinOperaFestival
Concerto Lirico
Song Sing
CHIARA MATTIOLI
SOPRANO
DAVID D'ALESIO
SAX/CLARINETTO
PAOLO FILIDEI
PIANOFORTE
Musiche di J. Bizet (1838-1875), G.
Puccini (1858-1924), G. Verdi
(1813-1901), G. Gershwin (18981937), K. Weil (1900-1950), M.
Monnot (1903-1961), L. Bernstein
(1918-1990)
Dall'opera lirica al musical - un
viaggio di canto nel suggestivo
tinaio di Villa Viti.
From opera to musical - a musical
journey in the historic cellar of
Villa Viti .
Von der Oper bis zum Musical eine musikalische Reise im
historischen weinkeller der
Villa Viti.
Agriturismo
L' Allumiere
Ingresso 15 €
www.mazzolla.com
di Lucio Begni
09/07 Giovedì
ore
19:30
Piazza
Querceto
VinOperaFestival
A cena con l'opera
CHIARA MATTIOLI
SOPRANO
VEIO TORCIGLIANI
BARITONO
PAOLO FILIDEI
PIANOFORTE
Musiche di W.A. Mozart, G. Rossini, G.
Verdi, G. Puccini....
Quando l'armonia del gusto si
sposa con i sapori della musica.
Cena con le più belle romanze dal
'700 ai giorni nostri
When harmony of taste embraces
flavor of music. Dinner with the
most beautiful arias from the 18
th century to nowadays.
Wenn die Harmonie des
Geschmacks sich mit dem Aroma
der Musik vereinigt. Ein dinner im
Freien, begleitet von den
schönsten Arien vom 18.
Jahrhundert bis heute.
di Luciano Zazzeri
Posti limitati - prenotazione richiesta
Prezzo cena - 45 €
tel. +39 0588 37407
12/07
Domenica
ore
21:00
Cortile Castello Ginori
Querceto
VinOperaFestival
MADAMA BUTTERFLY
Tragedia giapponese in tre atti di
Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
Musica di Giacomo Puccini
(1858-1924)
Vinoperarte
Produzione
Paolo Filidei
Direzione
Un evento speciale in un
contesto di favola – la celebre
opera pucciniana Madama
Butterfly nella splendida
cornice del cortile interno del
Castello Ginori di Querceto.
A special event in the context of
a fairy tale - the famous Puccini
opera Madama Butterfly in the
beautiful setting of the
courtyard of the Castle Ginori
Querceto .
Ein besonderer Event in einem
maerchenhaften Ambiente – die
beruehmte Puccinioper in der
herrlichen kulisse des
Innenhofes des Schlosses Ginori
von Querceto.
Ingresso 30 €
24/07 Venerdì
ore
21:00
Giardino Villa Viti
Mazzolla
VinOperaFestival
LO SPEZIALE
Dramma giocoso in tre atti di
Carlo Goldoni. Musica di Joseph
Haydn (1732-1809)
Eva Buchmann
Regia
Jan Willem de Vriend
Direzione
Amsterdam Consort
Orchestra
Il giardino di Villa Viti diventa
per la terza volta palcoscenico
per un’opera lirica. "Lo Speziale"
con un orchestra di 12 elementi
diretto da Jan Willem de Vriend.
The garden of Villa Viti becomes
stage for a play for the third
time. "The Apothecary" with an
orchestra of 12 elements
directed by Jan Willem de Vriend.
Zum dritten Mal wird der
Schlossgarten der Villa Viti zur
Opernkulisse. "Der Apotheker"
wird von einem 12 köpfigen
Ensemble unter der Leitung von
Jan Willem de Vriend begleitet.
www.mazzolla.com
Ingresso 30 €
Querceto International
Pianofestival
Rita Dollmann
& Masterclasses
17/07 Venerdì
ore
21:00
Granaio
Querceto
Concerto
Pianofestival
AMSTERDAM CONSORT
An encounter with Vincent van
Gogh. A merging of visual art and
classical music
Jeannette Landre
flauto
Albert Adams
Violino/viola
Marieke Stordiau
fagotto
Mariken Zandvliet
pianoforte
Albert Roussel (1869-1937), Henri
Dutilleux (1916-2013), Philippe
Gaubert (1879-1945), Francis
Poulenc (1899 – 1963), Maurice
Ravel (1875-1937), Claude Debussy
(1862-1918), Eric Satie (1866-1925),
Camille Saint Saens (1835-1921)
Un concerto che lega l'arte alla
musica: durante il concerto
verranno proiettate alcune
delle opere più importanti di
Vincent Van Gogh.
A concert of art and music:
during the concert, digital
reproductions of some of Vincent
Van Gogh's most iconic works will
be shown.
Ein Konzert das Kunst und Musik
verbindet: waehrend des
Konzertes werden die
berühmtesten werke Vincent Van
Goghs projektiert.
Ingresso 15 €
19/07
Domenica
ore
21:00
Granaio
Pianofestival
Querceto
Concerto
SOPHIA VAILLANT
pianoforte
Musiche di J.P. RAMEAU (16831764) F. CHOPIN ( 1810-1849 )
C. DEBUSSY ( 1862-1918 )
I. ALBENIZ ( 1860-1909 )
Diplomata al conservatorio di
Lione e presso la Guildhall
School of Music & Drama di
Londra si è esibita in importanti
teatri in francia (Salle Cortot,
Opéra Comique, Quarzo a Brest,
New Morning, Opera di Lione,
ecc.) e internazionali
(Concertgebouw a Amsterdam,
Festival Gozo Internazionale a
Malta, 2D2N a Odessa, Staller
Center presso University of
California, ecc.).
Ha appena registrato il suo terzo
cd con opere al pianoforte di
Messiaen, Liszt e Pileggi.
PANIFICIO
PASTICCERIA
Ingresso 15 €
Gianfaldoni Adriano
Casale (PI)
23/07 Giovedì
ore
21:00
Granaio
Querceto
Concerto
Pianofestival
ANDREA TURINI
pianoforte
Musiche di J.S. Bach (1685-1750 )
e c. Debussy (1862-1918 )
...il modo in cui ha suonato Bach
era magnifico, l'emotività, la
struttura e la trasparenza erano
assolutamente perfette e
bilanciate... il pianista ha
eseguito Debussy in modo
fantastico e con molta
tenerezza…
...the way he played Bach was
magnificent, the emotions, the
structure and transparence
were absolutely perfect and
balanced ... the pianist has
performed Debussy fantastically
and with great tenderness ...
…die Art, wie er Bach spielte war
großartig, die Emotionen, die
Struktur und Transparenz waren
absolut perfekt und ausgewogen
... der Pianist hat Debussy
fantastisch und mit großer
Zärtlichkeit aufgefuehrt...
(D. Brotzmann; L. Welzin) Da RheinNeckar Zeitung
www.rogheta.com
Ingresso 15 €
Domenica
26/07
ore
21:00
Granaio
Pianofestival
Querceto
Concerto
ALESSANDRO CROSTA
flauto
NADIA TESTA
pianoforte
Il Volo
Musiche intorno al mondo
D. Shostakovic (1906-1975)
K. Schoonenbeek(*1947)
G. Alexandre (1850-1938)
A. R. Rahman (*1967)
M. Miyagi, A. Piazzolla (1921-1992)
Z. de Abreu ( 1880-1935 )
L. Bernstein (1918-1990)
P. Morlacchi (1784-1841)
Ingresso 15 €
Tel. 050.699000 - Cell. 347.1420186
31/07 Venerdì
ore
21:00
Granaio
Querceto
Concerto
Pianofestival
Il concerto premio, dedicato ai
migliori allievi delle
Masterclasses del Querceto
International Pianofestival, è
diventato un appuntamento
immancabile della
programmazione del Festival.
A not to be missed event in the
program of the Querceto
Pianofestival, the final show
performed by the best students
of the International
Masterclasses.
Das Konzert der Meisterschüler
des internationalen
Pianofestivals von Querceto ist
zu einem festen Bestandteil des
Festivalkalenders geworden.
www.bioagriturismoilcerreto.it
Ingresso 15 €
Domenica
02/08
ore
21:00
Granaio
Pianofestival
Querceto
Concerto
CLAUDIO CASADEI
violoncello
TATJANA VRATONJIC
pianoforte
Musiche di A. Vivaldi (1678-1741),
F. Margola (1908-1992), A. Mariani
(1821-1873), A. de Palma, A.
Piazzolla (1921-1992).
LA SCHEZZA
azienda
agrituristica
Ingresso 15 €
www.laschezza.com - Tel.3284771027
07/08 Venerdì
ore
21:30
Tinaio di Villa Viti
Mazzolla
Concerto
BOUQUET MUSICAL
coro lirico
ANDREA RIEDLE-ROMER
DIREZIONE
STEFAN ROMER
PIANOFORTE
Più di venti cantanti offrono un
"Bouquet Musicale" con un
programma che porta dalla
musica barocca attraverso la
musica romantica fino all'epoca
classica e alla musica pop e jazz.
A "Musical Bouquet" offered by
more than twenty singers,
including a repertory spanning
Baroque, Classical and romantic
music, pop and jazz .
Mehr als zwanzig Sängerinnen
und Sänger schenken dem
Publikum einen musikalischen
Blumenstrauss dessen Programm
vom Barock über die Romantik
und klassik bis zu Pop und Jazz
reicht.
Ingresso 5 €
Tomislav Spikic
VolTango 2015
09-29/08
Vernissage domenica 09/08 ore 18:30
Accademia
Querceto
Scultura
ALESSANDRO MARZETTI
Vuoti Circoscritti
Vuoti Circoscritti presenta una
serie di opere inedite del giovane
scultore volterrano Alessandro
Marzetti. Sospese tra vuoti e
pieni, le sue sculture in alabastro
accolgono lo spettatore in
u n ’ at m o s f e r a s i l e n z i o s a e d
incantata, in cui la forma umana
viene indagata e rappresentata
nella sua essenza. Dalla
struttura circolare del DNA alla
forma più complessa del cuore, le
opere di Marzetti si muovono tra
l’org anico e l’astratto, ed
invitano a riflettere sulla natura
stessa del nostro corpo.
Marzetti (1971) inizia il suo
percorso scultoreo con la
frequentazione dello storico
Istituto d’Arte di Volterra per poi
diplomarsi presso l’Accademia di
Belle Arti di Carrara, nella
sezione scultura. Dal 1994 ad oggi
ha preso parte a numerose
collettive e personali, simposi di
scultura e scenografie teatrali
nazionali ed internazionali, ed ha
collaborato come assistente in
alcuni progetti degli scultori
Mino Trafeli e Mauro Staccioli.
Nel 1996 esegue lavori di
restauro su marmi in posa in alcuni
locali del Cremlino in Mosca, e dal
2001 lavora come scenografo
della Compagnia della Fortezza di
Armando Punzo.
Domenica
09/08
ore
21:00
Piazza
Querceto
Mars Venus VolTango
SPETTACOLO DÌ TANGO ARGENTINO
seguito da Milonga
XIMENA ZALAZAR FIRPO
danza
WILLEM MEUL
danza
GONZALO GUDINO
pianoforte
MICHEL LUDWICZAK
bandoneón
PATRICIA SCROCCO
violino
Sinergia di sensazioni, sentimenti,
felicità.
Un viaggio attraverso il tango dal
presente al passato o viceversa?
Synergy of sensations, feelings,
happiness.
A journey across argentine tango
from the present to the past, or
viceversa?
Synergie von Empfindungen,
Gefühlen, Glück .
Eine Reise durch den Tango von der
Gegenwart in die Vergangenheit
oder umgekehrt?
Ingresso 10€
www.peperita.it
11/08 Martedì
ore
21:00
Caffè dei fornelli
Volterra
Milonga
CENA seguita da Milonga
Con la partecipazione di
Michel Ludwiczak
bandoneón
Ingresso gratuito
Giovedì
13/08
ore
21:00
Docciola
Volterra
VolTango
SPETTACOLO DÌ TANGO ARGENTINO
seguito da Milonga
XIMENA ZALAZAR FIRPO
danza
WILLEM MEUL
danza
PATRICIA SCROCCO
violino
MICHEL LUDWICZAK
bandoneón
Ingresso 10 €
Pomarance-Volterra
16/08 Domenica
ore
21:00
Piazza
Mazzolla
VolTango Cabaret Tango - Tête a Tête
SPETTACOLO DÌ TANGO ARGENTINO
seguito da Milonga
XIMENA ZALAZAR FIRPO
attrice-ballerina
WILLEM MEUL
attore-danzatore
GONZALO GUDINO
pianoforte
Il Tango Argentino come intimo
cabaret . Due danzatori attori
accompagnati da un pianista
complice e virtuoso .
Argentine Tango as intimate
cabaret. Two dancers-actors
accompanied by the music of a
virtuous pianist.
Der argentinische Tango als intimes
Kabarett. Zwei Tänzer-Schauspieler
begleitet von einem virtuosen,
komplizenhaften Pianisten.
Ingresso 10 €
Petra Kailing
Beethoven
Project
23/08 Domenica
ore
21:00
Tinaio di Villa Viti
Mazzolla
Concerto
Beethoven Project
PIERRE FOUCHENNERET
violino
ROMAIN DESCHARMES
pianoforte
L.v. Beethoven (1770 – 1827)
Sonata per pianoforte e violino
op.24 «Le printemps»
Sonata per pianoforte e violino
op.30 n°3
Sonata per pianoforte e violino
op.30 n°2
www.mazzolla.com
Ingresso 15 €
Martedì
25/08
ore
21:00
Chiesa S. Dalmazio in Volterra
Beethoven Project
Volterra
Concerto
Pierre Fouchenneret
violon
Pablo Schatzman
violon
Marc Desmons
alto
Gauthier Herrmann
violoncelle
Romain Descharmes
piano
L.v. Beethoven (1770 – 1827)
Sonata per pianoforte e violino
op.47 «A Kreutzer»
Quatuor à cordes op.132
Ore 18.00 Concerto allievi masterclass
Chiesa San Dalmazio in Volterra
(Porta San Francesco)
Ingresso 15 €
TERRE DE’ PEPI
Tel. +39 340 0755911
27/08 Giovedì
ore
21:00
Granaio
Querceto
Concerto
Beethoven Project
Pablo Schatzman
violon
Gauthier Herrmann
violoncelle
Romain Descharmes
piano
L.v. Beethoven (1770 – 1827)
Trio per violino, violoncello e
pianoforte op 11
Sonata per pianoforte e
violoncello op.52
Sonata per pianoforte op.111
Ingresso 15 €
30/08-19/09
Vernissage domenica 30/08 ore 18:30
Accademia
Querceto
Fotografia
Heide Eggermann
Danza di Colori
La personale della fotografa
tedesca Heide Eggermann, Danza di
colori, conclude la serie di mostre
dell’edizione 2015 di Querceto
Contemporanea e presenta degli
inediti scatti realizzati nel
territorio toscano. Pur lavorando
con la fotografia digitale,
Eggermann non altera le sue
immagini in post produzione ma
mantiene la loro forma originale,
frutto di una sperimentazione con
le specifiche tecniche della
macchina al momento dello scatto.
“Scrivere con la luce” è il
significato originario della parola
“fotografia” e il fine ultimo dei
lavori di Eggermann, al punto da
usare la macchina come un
pennello per dipingere la realtà
circostante.
Fotografa amatoriale, Eggermann
è membro della VKU - Associazione
Artisti della Bassa Franconia, FCW
- Foto Club Würzburg e DVF Associazione tedesca di Fotografia.
Nel 2012 fonda la scuola di
fotografia RGB in Würzburg, dove
organizza workshop, seminari e
viaggi intorno al tema della
fotografia.
Inizio concerto - Granaio
ore 21:00
30/08 Domenica
ore
21:00
Granaio
Querceto
Concerto
Beethoven Project
David Saudubray
piano
Romain Descharmes
piano
L.v. Beethoven (1770 – 1827)
Sonata per pianoforte op.2 n°1
Sonata per pianoforte op.27 n°2
«Clair de Lune»
Sonata per pianoforte op.109
Settima sinfonia op.92
di Tina Zapletal - Riparbella
Ingresso 15 €
Martedì
01/09
ore
21:00
Tinaio di Villa Viti
Beethoven Project
Mazzolla
Concerto
Fleur Grüneissen
flauto
Pierre Fouchenneret
violino
Nicolas Bône
viola
Eric Picard
violoncello
L.v. Beethoven (1770 – 1827)
Serenata per flauto, violino e
alto op.25
Serenata per violino, alto e
violoncello op.8
Il Rifugio
dei Sogni
Ingresso 15 €
www.ilrifugiodeisogni.com
03/09 Giovedì
ore
21:00
Chiesa S. Dalmazio in Volterra
Volterra
Concerto
Beethoven Project
Fleur Grüneissen
flauto
Pierre Fouchenneret
violino
Eric Picard
violoncello
David Saudubray
pianoforte
Romain Descharmes
pianoforte
L.v. Beethoven (1770 – 1827)
Ouverture “Coriolan”
Romance op.50
Sonate pour piano et violon op.12
n°1
5ème symphonie op.67
Ore 18.00 Concerto allievi masterclass
Chiesa San Dalmazio in Volterra
(Porta San Francesco)
MACELLERIA
Gastronomia Salumeria
di Albertini Lorenzo e Silvia
SALINE DI VOLTERRA
tel. 3319258935
Ingresso 15 €
Domenica
06/09
dalle ore
18:00
Piazza
Mazzolla
Folk&Wine
1° Rassegna Di musica Popolare
Folk&Music - una festa in piazza
dedicata alla musica popolare ed
al vino del territorio volterrano.
Folk&Music - a street festival,
dedicated to folk music and wine
from the Volterra country site.
Folk&Music - ein Strassenfest, das
der Volksmusik und dem Wein der
Volterranischen Hügel gewidmet
ist.
Direzione Artistica:
A R T E & M U S I CA 2 015
Maggio - Giugno
31 dom
21:00 Café del Mundo & D.D. Lowka, Querceto
Luglio
01 mer
01 l u n
02 g i o
02 mar
03 v e n
03 mer
04 s a b
04 g i o
05 dom
05 v e n
06 l u n
06 s a b
07 mar
07 dom
08 mer
08 l u n
09 g i o
09 mar
10 v e n
10 mer
18.30 Rinfresco per M'arte, Querceto
19.30 A Cena con l'Opera, Querceto
11 s a b
12 dom
11 g i o
21:30 Concerto lirico, Mazzolla
12 v e n
M'arte, Montegemoli/Pomarance
13 l u n
13 s a b
M'arte, Montegemoli/Pomarance
14 mar
14 dom
M'arte, Montegemoli/Pomarance
15 mer
21:00 VinOpera - Madama Butterfly, Querceto
15 l u n
16 g i o
16 mar
17 v e n
17 mer
18 s a b
18 g i o
19 dom
19 v e n
20 l u n
20 s a b
21 mar
21 dom
22 mer
22 l u n
23 g i o
21:00 Pianofestival - Andrea Turini, Querceto
23 mar
24 v e n
21:00 VinOpera - Lo Speziale, Mazzolla
24 mer
25 s a b
25 g i o
26 dom
26 v e n
27 l u n
21:00 Pianofestival - Sophia Vaillant, Querceto
21:00 Pianofestival - Crosta/Testa, Querceto
28 mar
27 s a b
28 dom
21:00 Pianofestival - Amsterdam Consort, Querceto
18.30 Vernissage - Carlo Pisa, Querceto
29 mer
29 l u n
30 g i o
30 mar
31 v e n
21:00 Pianofestival - Concerto Premio, Querceto
calendario
Agosto
01 s a b
02 dom
21:00 Pianofestival - Casadei/Bratonic, Querceto
eventi
Settembre
01 mar
21:00 Beethoven Project-concerto, Mazzolla
02 mer
18:00 Concerto allievi, Volterra
03 l u n
03 g i o
21:00 Beethoven Project-concerto, Volterra
04 mar
04 v e n
18:00 Concerto allievi, Volterra
05 mer
05 s a b
06 dom
06 g i o
07 v e n
dalle ore 18:00 Folk&Wine, Mazzolla
21:30 Coro Lirico, Mazzolla
08 s a b
09 dom
18:30 Vernissage - Alessandro Marzetti, Querceto
21:00 VolTango - Spettacolo, Querceto
10 l u n
11 mar
21:00 VolTango - Milonga, Volterra
NOTE
12 mer
13 g i o
21:00 VolTango - Spettacolo, Volterra
14 v e n
15 s a b
16 dom
21:00 VolTango - Spettacolo, Mazzolla
17 l u n
18 mar
19 mer
20 g i o
21 v e n
22 s a b
23 dom
21:00 Beethoven Project-concerto, Mazzolla
24 l u n
18:00 Concerto allievi, Volterra
25 mar
21:00 Beethoven Project-concerto, Volterra
26 mer
18:00 Concerto allievi, Volterra
27 g i o
21:00 Beethoven Project-concerto, Querceto
28 v e n
18:00 Concerto allievi, Volterra
29 s a b
30 dom
18:30 Vernissage - Heide Eggermann, Querceto
21:00 Beethoven Project, Querceto
31 l u n
18:00 Concerto allievi, Volterra
Con il patrocinio di
PROVINCIA
DI
PISA
Comune di Volterra
Comune di Montecatini VC
Con il contributo di
Camera di Commercio
Pisa
Camera di Commercio
Pisa
In collaborazione con
68
Con il sostegno di
Volterra
Valdicecina
A C C A D E M I A L I B E R A N AT U R A & C U LT U R A
Via di Borgo, 1 - I-56040 Querceto-Montecatini VC
Mazzolla, 77 - I-56048 Mazzolla - Volterra (PI)
+39 366 1351567 - [email protected]
www.association-marcopolo.org