ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 6 - Gennaio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)
Comune di
Manerba del Garda
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Manerba del Garda è conosciuta principalmente per il suo
lago e le sue spiagge, ma anche per il Parco Naturale della
Rocca e del Sasso che sono il simbolo della propria storia e
della propria cultura. La nostra località presenta, non solo
dal punto di vista economico e produttivo, ma anche da
quello paesistico ed ambientale una elevata qualità della
vita che nasce dall’impegno dei suoi abitanti e dalla presenza di numerosi gruppi di volontariato che sostengono
con molteplici iniziative una vita comunitaria ricca ed articolata che valorizza le ricche tradizioni locali ed i prodotti
tipici della zona.
Le principali risorse di Manerba del Garda oggi sono: turismo - artigianato ed agricoltura che si integrano con uno
straordinario ambiente naturale che è certamente uno dei
più suggestivi ed attraenti di tutto il Garda. Il presente
opuscolo intende essere non solo una guida ai servizi
comunali, ma anche fornire adeguate informazioni sui
caratteri storici, geografici e culturali del paese.
L’amministrazione comunale, che si propone di potenziare
la comunicazione diretta con i cittadini, ha inteso patrocinare questa pubblicazione per portare in tutte le case,
senza sostenere alcun onere, un agile strumento di conoscenza del territorio e dei suoi servizi, che sarà certo cosa
gradita.
Il Sindaco
Dr. Isidoro Bertini
1
25080 Manerba del Garda (BS) - Via Campagnola, 20
Tel. 0365 651267 - Fax 0365 554607 - Abit. Tel. 030 674839
www.carrozzeriaeuropa.com • e-mail: [email protected]
di Ovidio Gervasi & Figli
Carrozzeria EUROPA
Dal 1969
I NOSTRI SERVIZI:
• Garanzia di 24 mesi •
• Verifica generale della vettura prima della consegna •
• Controllo gratuito delle riparazioni dopo 1000 km •
• Consulenza assicurativa •
• Aderente accordo A.N.I.A. •
Vetture sostitutive gratuite •
• Soccorso stradale 24 ore su 24 •
• Riparazione danni da grandine •
•
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Leggende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6
L’eremita dell’isola . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6
Il patto con il diavolo . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6
Leutelmonte Signore della Valtenesi . . .Pag. 7
La croce di Manerba . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 9
Itinerario verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Itinerario mattone . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Itinerario viola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Itinerario giallo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Itinerario azzurro . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 16
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Pro Loco Manerba del Garda (realizzate da Foto Del Pozzo)
Pro Loco Manerba del Garda (realizzate da Fotografo Mauro Pini)
Fotografie Cenni Storici: tratte dal libro “L’Organo Marchesini nella
Parrocchiale S. Maria Assunta - Manerba del Garda”
a cura di: Comune di Manerba e Associazione Pro Loco
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Elenco categorico inserzionisti . . . . .Pag. 25
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 27
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 33
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Manerba del Garda e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Manerba del Garda
Stampa: Gennaio 2004
Tiratura: 2.500 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della
guida di Manerba del Garda, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: La Rocca vista da Montinelle
(Foto: Pro Loco di Manerba del Garda Realizzate da Foto Del Pozzo)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di
Manerba del Garda
Vie di accesso
al territorio
Superficie: Kmq. 11
Altitudine: mt 216,48 slm - mt 150 dal lago
Lunghezza spiagge: 8 km
Lunghezza coste e spiagge: 13 km
Prefisso telefonico: 0365
C.A.P.: 25080
Popolazione: 4.068 abit. (agg. a Settembre ‘03)
Provincia: Brescia
Confini: Nord: Puegnago, S. Felice; Sud:
Moniga; Est: Lago di Garda; Ovest:
Polpenazzo, Soiano
Centri abitati: Solarolo, Montinelle,
Gardoncino, Pieve Vecchia, Balbiana (quest’ultima raggruppa le loc. Campagnola,
Crociale e Trevisago di nuova espansione).
Manerba del Garda è collocata nella zona
meridionale del Lago di Garda.
È raggiungibile facilmente uscendo al casello autostradale (autostrada A4) di
Desenzano del Garda e percorrendo la strada provinciale Desenzano – Salò in direzione
di quest’ultimo.
In particolare, le vie di accesso preferenziali
sono:
• Strada Provinciale SP ex 572
• Autostrada A4 Milano – Venezia: uscita
Desenzano del Garda poi SP ex 572 per
circa 10 km.
• Ferrovia Milano – Venezia con fermata a
Desenzano del Garda.
• Aeroporto “G. D’Annunzio” di Montichiari
(Brescia) a circa 29 km. da Manerba del
Garda.
• Aeroporto “V. Catullo” di Villafranca
(Verona) a circa 38 km. da Manerba del
Garda.
• Aeroporto di Orio al Serio (Bergamo) a
circa km. 84 km. da Manerba del Garda.
• Aeroporto di Linate e Malpensa (Milano) a
circa km. 124 km. da Manerba del Garda.
HOW TO REACH
MANERBA DEL GARDA
The town of Manerba del Garda is situated in the area surrounding the southern tip of Lake Garda. To reach Manerba
del Garda, take the A4 toll road and exit at Desenzano del
Garda. Take the road from Desenzano to Salò (old Route SP
572) for about 14 kilometers to Manerba del Garda. The nearest railway station is at Desenzano del Garda. The nearest
airports are the D'Annunzio Airport at Montichiari in the
Province of Brescia (about 29 kilometers from Manerba del
Garda), the Catullo Airport at Villafranca in the Province of
Verona (38 kilometers away), the Orio al Serio Airport in
Bergamo (84 kilometers), and the Linate and Malpensa
Airports in Milan (124 kilometers).
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Dalla preistoria, data la felice posizione,
l'uomo deve aver abitato a Manerba del
Garda.
La presenza umana e comprovata a partire dal periodo mesolitico, l'insediamento si svolse senza soluzioni di continuità durante il neolitico, l'età del bronzo e del ferro.
Alcuni sostengono che etimologicamente
Manerba del Garda derivi dalla dea
minerva e la Valtenesi dalla “Valle degli
Ateniesi”.
Copioso materiale ritrovato testimonia
la presenza romana a partire dal I secolo a.C. quando, nel territorio di Manerba
del Garda, vennero costruite numerose
ville romane.
La storia di Manerba del Garda nel
basso Medioevo, è legata alle vicende
della Rocca (caposaldo difensivo); fatti
storici la ricordano come continuamente
contesa tra Guelfi e Ghibellini, Bresciani
e Veronesi; su queste vicende, romanzieri del secolo scorso impostarono i loro
r a c c o n t i ( L e u t e l m o n t e e Va l v a s s o r i
Bresciani).
La Rocca di Manerba del Garda cessò la
sua funzione militare con il passaggio
del territorio della Riviera alla
Serenissima Repubblica Veneta nel XV
secolo.
Tale dominio durò ininterrottamente
fino al 1796 (campagna napoleonica d'ltalia).
Caduto l'astro di Napoleone, Manerba
del Garda venne incorporata all'impero
Austro-Ungarico e la definitiva liberazione venne conquistata sui campi di
battaglia di S. Martino e Solferino.
L’Organo Marchesini nella Chiesa Parrocchiale
di S. Maria Assunta
A HISTORICAL PROFILE
Manerba del Garda is thought to have been
inhabited continually throughout history since prehistoric
times, due to its extremely favorable geographical position.
We have proof of human settlement in this area beginning
in the Mesolithic Age, and we know that it was also
inhabited during the Neolithic, the Bronze and the Iron
Ages. Some scholars believe that the name of the town
derived from the goddess Minerva, and that "Valtenesi"
came from "Valley of the Devotees of Athena". A large
amount of archeological material has been found from the
period in which the Romans colonized the area, beginning
in the first century BC. Numerous Roman villas were built
here at that time. During the latter part of the Middle
Ages, the events affecting Manerba del Garda revolved
around its fortress. The Manerba Fortress was continually
the object of contention between the Guelphs and
Ghibellines, or Brescia and Verona. The nineteenthcentury novels by Lorenzo Erculiani, Leutelmonte and The
Valvassori of Brescia, were based on these events. The
Manerba Fortress ceased to fulfill a military function
when the lake shore territory became part of the Venetian
Republic in the fifteenth century. The "Serenissima" ruled
the area uninterruptedly until 1796, when Napoleon
invaded Italy. After the fall of Napoleon, Manerba del
Garda was incorporated into the Austrian-Hungarian
Empire. The town was finally liberated after the Battles of
San Martino and Solferino.
5
LEGGENDE
Leggende
L’eremita dell’isola
Quando i Longobardi invasero l'ltalia
Brescia fu data alle fiamme, il Signore
della città Marco Nanio ed il figlio Antonio
vennero fatti prigionieri. Ma la figlia del re
longobardo Vitolfo si innamorò di Antonio
e segretamente lo sposò.
Grande fu l'ira del padre Vitolfo quando
scoprì l'accaduto: ordinò che la figlia
Vitilde fosse relegata sull'isola di Garda e
che il giovane Antonio fosse rinchiuso
nelle segrete delle Rocca di Manerba.
Passarono gli anni e finalmente in una
notte tempestosa, aiutato dalla sorte,
Antonio riuscì a fuggire, ma la tempesta lo
fece naufragare su uno scoglio. Era lo scoglio dell'isola di Garda e qui poté riabbracciare l'amata Vitilde. Ma per maggiore sicurezza il giovane decise di vivere per
un lungo periodo fra le grotte dell'isola. I
pescatori da lui più volte soccorsi durante
le notti di tempesta, cominciarono ad
amarlo e a rispettarlo come un santo e lo
chiamarono l'eremita dell'isola.
La Rocca, parte sommitale (Foto: Pro Loco di
Manerba del Garda - Realizzate da fotografo
Mauro Pini)
MANERBA DEL GARDA’S
LEGENDS
THE ISLAND HERMIT - When the
Lombards invaded Italy, they set the town of Brescia on
fire, and the lord of Brescia, Marco Nanio, and his son
Antonio were taken prisoners. The daughter of the
Lombard King Vitolfo fell in love with Antonio, and
they were secretly married. When the king found out
about the marriage, he was furious. He ordered his
daughter Vitilde banished to an island in Lake Garda,
and had Antonio thrown into the dungeon in Manerba
Fortress. The years went by, and one stormy night
Antonio succeeded in escaping from the dungeon. The
storm, however, caused his boat to shipwreck against a
cliff on the island, where he was reunited with his
beloved Vitilde. Antonio lived in caves on the island for
a long time, in order not to be discovered by his fatherin-law. The fishermen whom he often aided during
stormy nights began to think of him as a saint, and
called him "the Island Hermit".
Il patto con il diavolo
Attorno al 1200, dalla Valle del Chiese giunse a Manerba un certo Marco, mugnaio, che
vista una sorgente decise di costruirvi un
mulino: il lavoro non gli mancò e gli affari
prosperarono. Dopo due anni, però, si
accorse che l'acqua veniva a mancare ed il
lavoro diminuiva. Disperato Marco rivolse le
sue preghiere a San Sivino e spesso si recava alla chiesetta. Ma S. Sivino sembrava
essere sordo alle sue invocazioni e gli affari
non miglioravano. Marco, sempre più disperato, un giorno prese la sua decisione: se S.
Sivino non lo avesse ascoltato si sarebbe
rivolto al diavolo. E fu proprio il diavolo a
rivolgersi e presentarsi a lui sotto le spoglie
di un frate che gli assicurò anni di prosperità in cambio della sua anima dopo la
morte. Il mugnaio accettò la proposta e
A PACT WITH THE DEVIL - Around the year 1200, a
miller came to Manerba from Valle del Chiese. He built
a mill beside a spring of water, and soon became very
successful. After only two years, however, he realized
that the spring was drying up. Business began to drop
off, and the miller desperately prayed to San Sivino for
6
LEGGENDE
Isola di S. Biagio (Foto: Pro Loco di Manerba del Garda - Realizzate da Foto Del Pozzo)
firmò il contratto come il diavolo gli chiedeva, posando la mano sulla pietra su cui
rimase l'impronta, cosi come vi rimase
quella del piede del diavolo. Da quel
momento i suoi affari incominciarono a prosperare, ma giunto il momento della morte
incominciò ad aver paura di finire all'inferno. Chiamò così il prete e si confessò ottenendo l'assoluzione. Grande fu l'ira del diavolo che sconquassò quasi tutta la casa e se
ne andò scornato non senza però aver
prima tramutato i soldi accumulati in
paglia. Sulla pietra del patto tra l'impronta
del piede del diavolo e quella della mano del
mugnaio venne fatta incidere una croce che
ancora oggi si può vedere assieme agli altri
due segni.
Rocca, su tutta la Valtenesi. Se ne era
impossessato e ne aveva fatto un suo feudo
ed il popolo si era abituato a considerarlo
come il proprio signore, a lui pagava i tributi e da lui riceveva le leggi ed i feudatari
vicini preferivano averlo come amico piuttosto che come nemico. Era stato infatti un
terribile assassino che spargeva il terrore
ovunque passava. Poi un giorno gli era
accaduto di liberare Engarda, dal signore di
Breno che la teneva prigioniera, figlia del
signore di Brescia, Ardiccio degli Aimoni e
l'aveva condotta con se nel castello della
Rocca di Manerba, assicurandosi così la
gratitudine del magistrato cittadino. Gli abitanti della Valtenesi parlavano di lui come si
parla di un eroe, usciva di rado dal suo
castello e scendeva a percorrere la spiaggia
solitaria o usciva in barca sul lago ed appariva come un signore duro e superbo ma
nobile e generoso.
Fino al giorno in cui nel turbinare delle lotte
feudali tra Valvassori, in una fitta rete di
Leutelmonte Signore della
Valtenesi
Erano gli inizi del 1100 e Leutelmonte, nato
a Esine di Vallecamonica, regnava dalla
7
LEGGENDE
intrighi e di inganni egli fu indotto a prendere le armi contro la città di Brescia e,
radunati circa 7.000 uomini, marciò con
Giraldo e Mazzucco, suoi amici, alla volta
della città per impadronirsene. Ma il suo
esercito, giunto alle porte della città fu
sconfitto dalle truppe raccolte da Ardiccio e
trovò la morte in combattimento.
Le passioni, i dolori, le avventure di questo
leggendario personaggio hanno ispirato a
Lorenzo Erculiani i due romanzi storici “I
Valvassori Bresciani” e “Leutelmonte”.
La croce di Manerba
Si narra che sulla rupe di Manerba, in un
antro a picco sul lago, un ferocissimo lupo
impedisse l'accesso a chicchessia. Dopo
innumerevoli quanto invani tentativi di
cacciare la belva per restituire l'incantevole posto ai turisti, un giorno i Signori
delle comunità gardesane posero una
grossa taglia sulla testa del lupo. Si presentarono i giovani più coraggiosi e, tra
questi, ne furono selezionati tre: un giovane di Moniga, uno della Raffa e uno della
Pieve vecchia. I tre partirono, tenendo
segreto in cuor loro il sistema da adottare
contro il lupo. Ma né il giovane di Moniga,
che cercò di attirare il lupo con un'esca
viva, né quello della Raffa, che sperava di
catturare la belva con una grande rete,
riuscirono nella loro impresa e il lupo
gettò entrambi giù dalla rupe.
Il giovane della Pieve, invece, agì con astuzia:
nascosto in un cespuglio, simulò l'ululato di
un lupo e attirò la belva fuori dall'antro.
Quando il lupo s'avventò sul cespuglio, il giovane si erse senza timore brandendo una
croce che gli levò contro ordinandogli di
arretrare. Il lupo impotente indietreggiò fino
a cadere dalla rupe. Si narra poi che al largo
della sponda di Manerba siano sorti due scogli in ricordo dei due sfortunati giovani, mentre il terzo e vincitore venisse onorato e
festeggiato dal popolo di Manerba. Venne
quindi piantata una croce sulla Rocca a
ricordo del coraggioso eroe che la leggenda
vuole si chiamasse Tosello.
Sasso (Foto: Pro Loco di Manerba del Garda Realizzate da fotografo Mauro Pini)
help. The saint seemed to be deaf to his
prayers; the situation did not improve, and
the miller decided to turn to the devil for help. The
devil himself appeared to the man, dressed as a friar,
and promised years of prosperity in exchange for his
soul. The miller signed the contract by placing his
hand on a stone, where his hand print remained alongside the devil's footprint. His business immediately
began to pick up, but when it came time for the miller to
die, he began to fear the flames of hell, and called a
priest to hear his confession. The priest absolved the
miller, but the devil was so angry that he destroyed the
man's house and turned all the money he had earned
into straw. Today on the stone where the contract was
signed, the miller's hand print and the devil's footprint
can still be seen, along with a cross that somebody carved between them.
LEUTELMONTE, LORD OF VALTENESI Leutelmonte was born at Esine, in Vallecamonica. He
was lord of the whole Valtenesi region, and was feared
as a blood-thirsty murderer. One day he freed the daughter of the lord of Brescia from the lord of Breno, and
took her to the Manerba Fortress with him, thus winning the gratitude of the town magistrate and becoming
a hero in the eyes of the townspeople. During the feudal
wars, Leutelmonte marched on Brescia with an army of
7000 men. They were met by the enemy at the city
gates, and Leutelmonte was killed in the battle.
8
ITINERARI
Itinerari turistici
Itinerario verde
Lasciata la vettura a Montinelle si prende
per via degli Alpini e subito dopo, a
destra, si gira per Via Orlando quindi per
Via Pisenze si scende fino al lago all'ombra della Rocca. Qui inizia la vera e propria passeggiata per sentieri e per boschi,
tra la vegetazione spontanea e le testimonianze degli antichi insediamenti romani
prima e poi del borgo medioevale.
Risalendo alla sommità della Rocca, da cui
si gode una magnifica visione del lago e
della regione circostante, spingendosi con
lo sguardo nei giorni di limpido azzurro,
oltre Riva del Garda, sù sù fino alle Alpi
del Trentino ed a sud fino alle prime montagne dell'Appennino, si incontrano i
ruderi dell'antico castello che fu dei
Longobardi e dei Franchi, dei Guelfi e dei
Ghibellini. Per sentiero si scende poi sul
promontorio del Sasso oasi naturale di
singolare bellezza. Qui la macchia mediterranea, i prati secchi a barbad'oro, le
rarissime specie di orchidee che qui crescono spontanee, sono motivo di grande
attenzione. Poi per Via del Marinello e per
Via Agello si giunge in Via Carducci e da
qui, a Montinelle.
La Rocca (Foto: Pro Loco di Manerba del Garda Realizzate da Foto Del Pozzo)
A TOUR OF THE TOWN
"GREEN TOUR" - After leaving your car
at Montinelle, walk down Via degli Alpini, and turn
right into Via Orlando. Take Via Pisenze, and walk all
the way down to the lake below the fortress. Here the
trail through the woods begins, winding along through
the brush, past various relics from the days of the
Romans and the old medieval village. The trail climbs
up to the fortress, from where you can enjoy a
magnificent view of the lake and the surrounding land,
gazing all the way north beyond Riva del Garda to the
Alps in the Trentino Region, and south to the Apennine
Mountains. Here you will find the ruins of the old
Lombard castle, which belonged in turn to the Franks,
the Guelphs, and the Ghibellines. The trail leads down
to the Sasso promontory, a nature reserve of rare
beauty. Here the Mediterranean vegetation, the broad
stretches of dried plants, and the rare species of wild
orchids are of great interest. From here, take Via del
Marinello to Via Agello, which leads to Via Carducci.
Take Via Carducci to return to Montinelle.
Itinerario mattone
La passeggiata partendo da Solarolo,
tocca tutti i centri storici di Manerba del
Garda, alla caccia di Chiese e monumenti
che costituiscono un motivo di grande
interesse artistico e culturale. Lasciato il
centro di Solarolo ci si dirige per Via
Zanardelli e per Viale Risorgimento, a
Balbiana dove nel cuore della frazione si
trova la chiesa di Santa Lucia, visitabile
chiedendo la chiave al custode. È una
chiesetta ad aula unica e con copertura
lignea ricca di affreschi raffiguranti Santi
"BRICK TOUR" - This walking tour begins at
Solarolo, and goes through all the old villages in the
municipality of Manerba del Garda, touching on all the
churches and monuments that are of artistic and cultural interest. After leaving downtown Solarolo, take Via
Zanardelli and Viale Risorgimento to Balbiana, where
9
ITINERARI
e Madonne goticheggianti del XIV - XV
secolo. Si scende poi per Via Valle verso la
Pieve, qui sorge la Chiesa madre di tutte le
chiese della Valtenesi, chiesa dedicata a
Santa Maria Assunta (ora San Rocco), che
presenta forme antiche risalenti al principio del Xll secolo. In stile romanico, a tre
navate, presenta al suo interno resti di
affreschi del Trecento e Quattrocento.
Bella l'abside e lo spazio retrostante la
Chiesa che offrono un suggestivo colpo
d'occhio. Per Via Manzoni prima, e poi per
Viale degli Alpini si sale a Montinelle e
giunti sulla sommità della collina su cui si
erge il borgo abitato ecco la Chiesa di San
Bernardo. Più volte rimaneggiata, è ad
aula unica con prospetto a capanna e
rosone centrale. Gli altari sono del periodo
tardo-barocco. Si prosegue per Via
Marchesini e per Via D'Annunzio fino a
Gardoncino, qui si incontra la Chiesa di
Santa Caterina, anch'essa in stile romanico lombardo, ad aula unica con un bel
rosone ed affreschi.
Da Via San Martino e per Via Alighieri si
fa ritorno a Solarolo, frazione ricca di
monumenti ad incominciare dalla maestosa Chiesa parrocchiale costruita nella
seconda metà del ‘700 in stile barocco,
con cupola centrale ottagonale ed altari
laterali. Pregevole la pala dell'altare maggiore, attribuito ad Andrea Celesti, che
raffigura l'assunzione di Maria Vergine, a
cui il tempio è intitolato.
Poco più oltre, in Piazza Garibaldi, la
Chiesa di San Giovanni Decollato che fu
dei Cavalieri di Malta.
Quindi prendendo Via Santa Maria, sulla
destra si giunge al mastio dell'antico
castello di Manerba che funge ora da torre
campanaria.
Proseguendo poi per la medesima si giunge alla Chiesa della Trinità (attualmente
annessa al cimitero). Chiesetta in stile
romanico ad aula unica è ricca di affreschi
rinascimentali.
Itinerario viola
Da Montinelle si parte per una passeggiata nel verde ai margini dell'area protetta
della Rocca e del Sasso e per Via
Pralungo, Via Sadat e Via Marinello si
giunge ai boschi di Roverella dell'eremo di
San Giorgio, antico oratorio campestre. Da
qui si scende al Porto di Dusano, rifugio
delle imbarcazioni fin dai tempi remoti,
dalla violenza delle tempeste e dall'infuriare dei venti. Per stretto ponticello gettato sul Rio Morele che a cascata si getta nel
lago si sale per Via Tasso e per Via del
Gazzo, nome che ricorda la passata esistenza di un bosco, verso la contrada di
Gardoncino e attraversatala, per Via
D'Annunzio si fa ritorno a Montinelle.
Itinerario giallo
La partenza è da Gardoncino, borgo d'antica origine a balcone sul lago cui sta di
you will find the Church of Santa Lucia,
which you can visit if you ask the caretaker
for the key. This is a small church with a single nave
and a wooden ceiling bearing frescoes from the fourteenth and fifteenth centuries. From the church, take
Via Valle towards the parish church, where the mother
church of Valtenesi stands. It used to be dedicated to
Santa Maria Assunta, and is currently dedicated to
San Rocco. It features architectural elements from the
early twelfth century, being a Romanesque church with
a nave and two side aisles, with remnants of frescoes
from the fourteenth and fifteenth centuries. The church
has a beautiful apse, and the area behind the church
offers an enchanting view to the eye. Take Via Manzoni
from here to Viale degli Alpini, by which you climb to
Montinelle. On the hilltop you will find a medieval village with the Church of San Bernardo. The church has
been renovated various times, and has a single nave
and an "a capanna" facade with a rose window. The
altars in the church are from the late Baroque period.
Proceeding along Via Marchesini and Via D'Annunzio
to Gardoncino, we find the Church of Santa Caterina.
Via San Martino and Via Alighieri lead back to
Solarolo, a village rich in monuments, beginning with
the majestic parish church that was built in the second
half of the eighteenth century in Baroque style, with an
octagonal dome in the center, and side altars. The
church houses a valuable altar-piece which has been
attributed to Andrea Celesti.
10
ITINERARI
Parrocchia di S. Maria Assunta (Foto: Pro Loco di Manerba del Garda - Realizzate da Foto Del Pozzo)
a Via Verdi dove il golfo della Pieve delimitato a sud dalla Rocca e dalla punta belvedere con l'isola di San Biagio ed a nord
dalla baia del vento con l'isola di Garda, si
offre maestoso in tutta la sua serena bellezza. Ad un passo dall'acqua si svolge
questa passeggiata sulla spiaggia che consente in alcuni tratti qualche accelerazione e qualche esercizio di ginnastica a
corpo libero.
È estate e rinfrescarsi un poco fa piacere:
via le scarpe ed eccoci nell'acqua per passare la punta del Rio, poi di nuovo sulla
spiaggia fino al Porto del Torchio e, per
chi vuole con la barca taxi, raggiungere
l'isola di San Biagio.
Una sosta per un rapido ristoro e poi di
nuovo in marcia lungo Via Belvedere,
I'ultimo tratto di Via degli Alpini in direzione della Pieve e poi da Via Manzoni il
ritorno al punto di partenza.
fronte la penisola di Sirmione. Percorso il
primo tratto di Via San Martino si prende
per la strada della Scazzola, giungendo
fino al lago, in località Zocco, là dove sorgeva un'antica palafitta a lungo dimora di
antichi abitatori del lago dediti ai commerci ed alla pesca.
Da qui, lungo la spiaggia o per antiche
strade di campagna si giunge a San Sivino
dove sul promontorio sorge l'omonima
chiesetta cui e legata una misteriosa leggenda. Dopo una sosta ristoratrice si
riprende da qui il ritorno verso
Gardoncino, risalendo alla località Tre
Santi e proseguendo per Via San Martino
alla volta di Manerba.
Itinerario azzurro
Si parte dal piazzale della vecchia Chiesa
della Pieve dopo aver lasciato nell'antistante parcheggio l'autovettura. Un breve
tratto di Via Cavour e poi giù fino in fondo
11
Gastronomia
Coiffeur
La cucina tradizionale gardesana sfrutta
appieno le molte specie ittiche lacustri.
Il carpione, che vive esclusivamente nel
lago Garda ma è ormai quasi introvabile,
rimane il pesce più pregiato; dopo di lui il
coregone, importato nel 1918, che ha trovato nel lago un ambiente particolarmente
favorevole.
Altri pesci molto apprezzati per le loro
qualità gastronomiche sono l’anguilla, il
luccio, il cavedano ed il persico, la tinca e
la carpa.
‘Patrizia’
Uomo - Donna
25080 Montinelle di Manerba (BS)
Via V. Veneto, 6 - Tel. 0365 551318
E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE
Il pesce
Coregone: meglio noto in alcune regioni
col nome di "lavarello", questo pesce ha il
suo habitat naturale nei grandi laghi dell'emisfero boreale, dove è presente, con
diverse specie in molti bacini.
Alcuni avannotti della specie Coregonus
Lavaretus importati dalla Svizzera, vennero immessi nel Lago di Garda nel 1918 e si
adattarono molto ben al clima più mite,
tanto da riprodursi spontaneamente e
diventare uno dei pesci più pescati.
Dal
o
n
r
o
F
di
Olio
Angelo
Varietà: Casaliva, Frantoio, Leccino e
Pendolino
PANIFICIO TURRINA ANGELO
RAFFA di PUEGNAGO d/G (BS)
Via Nazionale, 17 - Tel. 0365 651746
MONTINELLE di MANERBA d/G (BS)
Via Vittorio Veneto, 33
Tel. 0365 551150
Via V. Veneto 8/10/12
MANERBA D.G. - Loc. Montinelle
Cell. 320 4250892
12
Colore: dal verde al giallo con riflessi
dorati
Profumo: fruttato di intensità media o leggera con lieve sensazione di erbaceo
Sapore: fruttato leggermente amarognolo
e piccante, talvolta con fondo di mandorle
dolci
Acidità: 0,2-0,3%
Abbinamenti: pesce di lago, carni bianche,
insalate
I vini
Il tartufo
In Valtenesi e nelle valli limitrofe della
zona del Garda Bresciano trovano un
ambiente particolarmente favorevole e
sono regolarmente accertate almeno sette
specie di tartufo.
Queste specie hanno maturazione in
diversi periodi dell'anno: da ottobre a
dicembre il tartufo bianco (Tuber
Magnatum); da novembre a marzo il tartufo nero pregiato (Tuber Melanosporum);
da febbraio a marzo il bianchetto (Tuber
Albindum); da maggio a settembre
l'Aestivum o tartufo dell'estate.
Porto Dusano, 17
Manerba del Garda (BS)
Tel. 0365 551045
di Oliva e Giuliano Avanzi
Via Belvedere, 4 - Tel. e Fax 0365 654074
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
www.nauticabenaco.it
A Manerba, nella splendida cornice di Porto
Dusano, affacciato sul lago di Garda, il ristorante
Fior di Roccia offre ai suoi clienti piatti a base di
pesce e carni della tradizione italiana e argentina.
NOLEGGIO MOTOSCAFI
BOOTSVERLEIH - BOATS TO RENT
13
GASTRONOMIA
Garda bresciano rosso o rosso superiore
Vitigni: Groppello (30/60%), Sangiovese
(10-25%), Marzemino (5/15%) e Barbera
(10/20%)
Colore: rosso rubino intenso e brillante
Profumo: vinoso
Sapore: sapido con fondo leggermente
amarognolo
Gradazione alcolica: 11 gradi; viene qualificato superiore quando abbia raggiunto
almeno un anno di maturazione e 12 gradi
di titolo alcolometrico
Abbinamenti (Garda bresciano rosso):
carni rosse, minestre, intingoli e formaggi
Abbinamenti (Garda bresciano rosso superiore): brasati, grigliate, selvaggina
Temperatura di servizio consigliata: 16/17,
20 per il rosso superiore
Garda bresciano chiaretto
Vitigni: Groppello (30/60%), Sangiovese
(10-25%), Marzemino (5/15%) e Barbera
(10/20%)
Colore: rosato con riflessi rubini o violetti
Profumo: delicato e gradevole
GASTRONOMIA
Garda bresciano groppello
Vitigni: Groppello (min. 85%) nei tre tipi:
Gentile, Groppellone e Mocasina
Colore: rosso rubino brillante
Profumo: vinoso, delicatamente fruttato,
caratteristico
Sapore: vellutato e sapido con fondo leggermente amarognolo
Gradazione alcolica: 12%
Abbinamenti: carni rosse, arrosti, salumi,
formaggi freschi e stagionati
Temperatura di servizio: intorno ai 18°
media stagionatura, caldarroste
Temperatura consigliata: 18-19°
Garda classico chiaretto
Il Chiaretto proviene dalle stesse uve del
Rosso Riviera del Garda e la diversità consiste nella diversa tecnica di vinificazione.
Infatti la precoce eliminazione del contatto
delle parti solide dal mosto da poco in fermentazione, non permette alle sostanze
coloranti che sono contenute dalla buccia
dell’acino di colorare il vino completamente.
Si ottiene così un prodotto più gentile dal
tipico colore rosato cerasuolo con riflessi
rubini dal sapore morbido e fruttato con
fondo leggermente amarognolo che ricorda
la mandorla amara.
La gradazione minima è di 11,5 gradi alcoolici ed è vino che va bevuto giovane entro la
vendemmia successiva per gustarne tutte le
sue caratteristiche.
Garda bresciano bianco
Vitigni: Riesling renano e Riesling italico
(min 80%)
Colore: paglierino con riflessi verdognoli,
brillante
Profumo: delicato, talvolta lievemente aromatico
Sapore: secco, delicatamente amarognolo,
aromatico, vellutato, con leggera vena
salina
Gradazione alcolica: min. 11°
Abbinamenti: pesce di lago, crostacei,
frutti di mare, piatti di riso e sformati di
verdura
Temperatura consigliata: 8-10°
Sapore: morbido, sapido, con fondo leggermente amarognolo che ricorda la mandorla
Gradazione alcolica: 11,5 gradi
Abbinamenti: antipasti, verdure, pesce di
lago, carni bianche
Temperatura di servizio consigliata: 12-13°
TRADITIONAL CUISINE
Traditional cooking in the Lake Garda
region includes recipes for many different types of fish
from the lake. The large carp that lives only in Lake
Garda is the choicest of these various types of fish,
although today it is almost impossible to find. Next is
the whitefish that was first brought to the lake in
1918, and which adapted very well to this habitat.
Other delicious fish found in the lake are eel, pike,
European chubs, perch, tench, and carp. Olive oil is
produced in the Lake Garda region, with the main
varieties being Casaliva, Frantoio, Leccino, and
Pendolino. This oil makes a delicious seasoning for
fish from the lake, white meats, and salads. The
Valtenesi region and nearby valleys in the area
around Lake Garda in the Province of Brescia are
particularly favorable for truffles, and at least seven
different species have been found here. The white
truffle (Tuber Magnatum) is gathered from October to
December, the choice black truffle (Tuber
Melanosporum) is gathered from November to March,
the little white truffle (Tuber Albindum) in February
and March, and the summer truffle (Aestivum) from
May to September. The most important wines
produced in the area are Garda Bresciano Red and
Superior Red, Garda Bresciano Groppello, Garda
Bresciano White, and Garda Bresciano Novello.
Garda bresciano novello
Vitigni: Groppello (30/60%), Sangiovese
(10-25%), Marzemino (5/15%) e Barbera
(10/20%)
Colore: rosso intenso
Profumo: fruttato intenso e fresco
Sapore: deciso e vivace
Gradazione alcolica: 11 gradi
Abbinamenti: carni e salumi, formaggi di
14
Fiere e
Manifestazioni
FIERE
Mercato settimanale: venerdì mattina in
Viale delle Rimembranze
Mercatino serale estivo: martedì sera in
Viale delle Rimembranze (luglio – agosto)
Festival Internazionale Pianistico:
Armonie Sotto La Rocca - agosto
(Direttore Artistico M° Daniele Alberi)
Rassegna canora anni ‘60 con cantanti e
complessi dell’epoca - agosto
Carnevale “Il Re del maöl, del pöstöm e
del chisöl”
Rassegna Enogastronomica del salame,
del cotechino e della sopressa della
Valtenesi
Spettacolo Pirotecnico: Agosto – sul lago
Mercatino di Natale: Dicembre (per la
durata di 3 domeniche)
Il parco della Rocca (Foto: Pro Loco di Manerba
del Garda - Realizzate da fotografo Mauro Pini)
San Rocco (16 agosto - Pieve)
San Bernardo (20 agosto - Montinelle)
Fiaccolata sulla Rocca e 3 serate con
musica e prodotto tipici – organizzata
dagli Amici di San Bernardo
San Giovanni (29 agosto - Solarolo)
Serata in piazza con musica e spiedo
Santa Lucia (13 dicembre - Balbiana)
Castagnata
FESTE PATRONALI
S. Maria Assunta (15 agosto - Solarolo)
Processione con Madonna
Santa Caterina
(25 novembre - Gardoncino)
RESIDENCE
ALBERGHIERO
Pier Luigi Zanca
25080 Manerba del Garda (BS)
Via Catullo, 44 - Tel. e Fax 0365 654456
Tel. 0365 654004 • Fax 0365 554982 • Cell. 329 6732775
VENDITA E ASSISTENZA IMBARCAZIONI
MOTORI E ACCESSORI • OFFICINA AUTORIZZATA
BOOTSVERKAUF UND KUNDENDIENST • MOTOREN
UND ERSATZTEILE • ZUGELASSENE WERKSTATT
MANERBA DEL GARDA (BS) - Via Case Sparse, 103/A
HOME BAR
Tel. e Fax 0365 654230
Via Gassmann, 11
MANERBA del GARDA
15
scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni
incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale
nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento
dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte è
quindi indispensabile, come indispensabili sono
la raccolta ed il trattamento opportuno delle
acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla
conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene
tramite processi chimico-fisici (sedimentazione,
dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in
natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e
metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione
dell’inquinamento idrico osservando opportune
norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità
media di detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è
lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di
risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle
mille azioni quotidiane.
Ambiente e
Inquinamento
AMBIENTE
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla
legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni
modificazione della composizione o stato fisico
dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una
o più sostanze in quantità e con caratteristiche
tali da alterare le normali condizioni ambientali
e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per
la salute dell’uomo, da compromettere le attività
ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli
ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme
e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera
può essere ottenuto modificando i processi stessi
agendo a valle con interventi di depurazione; per
quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da
autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte
catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo,
l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e
correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività
umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo
umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di
malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura
del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che
dalla vigente legislazione è indispensabile per
contribuire alla diminuzione dell’inquinamento
acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento
dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità delle risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è
solamente meno evidente di quello delle acque di
superficie, ma certamente non meno dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi
nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo
16
- sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita
dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili
con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge nel
caso la propria attività produca elevati livelli di
rumore.
durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private
comunque soggette ad uso pubblico.
La raccolta differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore
è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per le
economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività
umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono
essere classificati in: urbani, speciali, tossici,
nocivi.
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da
sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione
tali da presentare un pericolo per la salute e
l’ambiente.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
Idraulica • Riscaldamento • Arredobagno
Apertura Nuovo Show Room
Punto vendita Jacuzzi • Ideal Standard
Teuco • Glass idromassaggio
BOX DOCCIA • ACCESSORI • SPECCHI • PIANTANE
MONTAGGIO E ASSISTENZA
Aperto tutti i giorni dalle 15.30 alle 19.30
Sabato tutto il giorno
Località Crociale - Manerba Del Garda (BS) - Tel. 0365 551168 - Tel. e Fax 0365 552785
www.maffizzoli.it
17
AMBIENTE
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività
agricole, artigianali, commerciali e di servizi che
per quantità e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura ed
affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature
deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e
loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei rifiuti
e quelli derivanti dalla depurazione dei corsi
d’acqua.
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta sono disponibili contenitori
differenziati per forma e colore.
ISOLE ECOLOGICHE
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata.
Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è possibile recuperare o
costituiscono un pericolo per l’ambiente.
L’invito è anche di usare le isole ecologiche quando
la grande quantità di materiali da gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane
(vetro, carta, plastica). Nell’isola ecologica di
Manerba del Garda è possibile portare:
- materiale verde (sfalci, potature, altri residui),
carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci,
rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili,
elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi,
legname, batterie d’auto, olii per motori e per
uso alimentare.
La nostra isola ecologica è aperta dal Lunedì al
venerdì dalle ore 08,00 alle ore 12,00 e dalle ore
14,00 alle ore 18,00 Sabato dalle ore 08,00 alle
ore 15,30.
Si trova in Via Campagnola - Tel. 338 1724141
AMBIENTE
CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI
Nelle strade sono collocati i cassonetti per la raccolta dei rifiuti solidi urbani.
Si ricorda che è obbligatorio seguire le seguenti
prescrizioni:
- i rifiuti devono essere collocati in contenitori di
plastica o similari ermeticamente chiusi
- non si possono introdurre in cassonetti rifiuti
liquidi o sfusi, nonché detriti, terra, erba o materiale similare
- lo sportello del cassonetto va sempre chiuso
dopo l’uso
- è vietato depositare fuori dal contenitore ogni
tipo di rifiuto
- è inoltre vietato introdurre nei cassonetti materiali accesi o incandescenti e spostare i cassonetti.
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Per il vetro sono posizionate campane di colore
verde; nel caso in cui vi siano vetri di grandi
dimensioni, tali da non poter entrare nelle campane, vi invitiamo a conferirli nell’isola ecologica. Insieme al vetro è possibile gettare lattine (e
altro materiale di alluminio) e barattoli.
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità
dei parchi.
Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il
mozzicone della sigaretta non vanno gettati per
terra, ma depositati nei cestini.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Anche per le pile e per i farmaci vi sono contenitori particolari: per le pile sono di colore giallo e
sono posizionati generalmente a fianco delle
campane del vetro; per i farmaci scaduti sono di
colore bianco e sono siti nelle farmacie.
È importante che questi rifiuti, in quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente, non finiscano
nei normali cassonetti.
Elemento di primaria importanza nella raccolta
differenziata è il recupero della carta. Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di risorse,
anche la salvaguardia dell’ambiente.
La fabbricazione della carta richiede infatti l’abbattimento ogni anno di enormi quantità di alberi ed il consumo di grandi quantitativi di energia.
Riciclare la carta significa quindi: minori costi
per il suo smaltimento, minori costi per la sua
produzione, difesa ecologica delle risorse boschive.
Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non mescolata ad
altri prodotti, in particolare è importante non
gettare nei contenitori il cartone plastificato (es.
quello del latte e del vino), la carta carbone, la
carta oleata e tutta la carta che abbia subito particolari trattamenti chimici.
Particolare attenzione chiediamo ai commercianti
per quanto riguarda i cartoni e gli imballaggi in
generale, invitandoli ad utilizzare gli appositi contenitori e lo spazio presente nell’isola ecologica.
CONTENITORI PER LA PLASTICA
Sono stati posizionati i nuovi contenitori di colore
bianco per la raccolta della plastica. Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali plastici,
chiediamo di gettare nei contenitori bottiglie di
plastica, flaconi di shampoo, di detersivo, di
creme. Per essere sicuri che il vuoto sia della
plastica giusta guardate i simboli (PET - PE PVC). Non inserire pettini, piatti o forchette da
pic-nic e le borsine della spesa.
Un consiglio molto importante è quello di schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il tappo in modo
tale da occupare il minor spazio possibile.
18
AMBIENTE
Golfo della Pieve (Foto: Pro Loco di Manerba del Garda - Realizzate da Foto Del Pozzo)
Frazione Montinelle (Foto: Pro Loco di Manerba del Garda - Realizzate da Foto Del Pozzo)
19
ERBORISTERIA
SANITARIA & SPORT
Erboristeria, tisane, oli essenziali,
cosmesi termale, sanitaria,
linea parafarmaceutici,
integratori uso sportivo,
alimentazione da coltivazione biologica,
elettrostimolatori,
macchine da palestra multifunzione,
idee regalo.
di Simona
Acconciature
Via Valtenesi, 58
25080 MANERBA del GARDA (BS)
VIA GASSMAN, 21 - LOC. CROCIALE
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
TEL. e FAX 0365 551878
Tel. 0365 552842
È GRADITO L’APPUNTAMENTO
“LA SORGENTE”
TERAPIE QUOTIDIANE
PER APPUNTAMENTO:
CARROZZERIA
Pranoterapia -Reiki -Cristalloterapia
Cromoterapia -Naturopatia
Detraumatizzazione -Floriterapia
Rilassamento Armonico
centro terapeutico per
la salute psico - fisica
e altre tecniche terapeutiche
di Gabardini C. & Iorianni S.
L’APPUNTAMENTO COL BENESSERE
PER RAGGIUNGERE BENEFICIO SUI
SEGUENTI DISTURBI PSICO-FISICI:
DISTURBI SISTEMA NERVOSO
APPARATO DIGERENTE - DERMATOLOGIA
CARDIOCIRCOLATORI
APPARATO SCHELETRICO E MUSCOLARE
SOCCORSO STRADALE
24 ORE SU 24
VETTURA SOSTITUTIVA
e tutte le problematiche psicologiche
interiori e disturbi da stress.
Via Campagnola, 14
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Tel. e Fax 0365 554308
Cell. 339 6592973
Cell. 339 1452684
Si prenota per tutto l’anno la vacanza terapeutica
sul Lago di Garda presso il nostro centro con
prenotazioni del soggiorno in confortevole albergo.
E-mail: [email protected]
Via Kennedy, 7 - Manerba d/G (BS) - Tel. 0365 551435 - 551219
20
Numeri Utili
MUNICIPIO
Centralino . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551007 - 11
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Ufficio Segreteria - Sindaco - Assessori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551007 - 12
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551010
Polizia Municipale . . . . . . . . .Tel. 0365 552025
Polizia Municipale Valtenesi - Pronto
Intervento 24 h su 24 . . . . . .Tel. 0365 552003
Servizio guardia medica festiva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551629
Distretto Sanitario di Manerba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551629
Ospedali
Brescia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 39951
Poliambulanza . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 35151
Desenzano . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 91451
Gavardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 3781
Montichiari . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 40361
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Pro Loco . . . . . . . . . . . .Tel. e Fax 0365 551121
Treni Italia Info Prenotazioni . . . .Tel. 892021
Società Traghetti . . . . . . . . . .Tel. 030 9149511
Responsabile Ufficio Segreteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551007 - 14
Segretario Comunale . . .Tel. 0365 551007 - 15
Sindaco . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551007 - 16
Ufficio Tributi . . . . . . . . .Tel. 0365 551007 - 18
Ufficio Tributi - ICI . . . . .Tel. 0365 551007 - 19
Ufficio Ragioneria . . . . . .Tel. 0365 551007 - 20
Responsabile Ufficio Ragioneria
Ufficio Tecnico LL.PP. . .Tel. 0365 551007 -17 - 23
Responsabile Area Tecnica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551007 - 24
Segreteria Ufficio Tecnico . .Tel. 0365 551007 - 29
Ufficio Tecnico Edilizia Privata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551007 - 35
Ufficio Demografici . . . . .Tel. 0365 551007 - 25
RIMESSAGGIO NAUTICO
Cavedaghi
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Via Case Sparse Serraglie, 109
Tel. 0365 651375 - Fax 0365 560597
SCOLARI BATTISTA
Nautica Manerba snc
FABBRO
COSTRUZIONI
E
RIPARAZIONI
IN
COMPRAVENDITA IMBARCAZIONI
FERRO
Tel. e Fax 0365 554362 - Cell. 335 6080373
Via Campagnola, 20 - 25080 Manerba del Garda (BS)
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Via Valtenesi, 31 - Tel. 0365 551474
21
NUMERI UTILI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551007 - 21
Ufficio Leva - Elettorale . . .Tel. 0365 551007 - 26
Biblioteca . . . . . . . . . . .Tel. e Fax 0365 552548
Comune . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0365 552054
Numero Verde . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 819110
Palasport . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 552784
Ufficio Servizi Sociali
. . . . . . . . .Tel. 0365 552533 - Fax 0365 550517
Ufficio Assistente Sociale . . .Tel. 0365 550518
Sito Internet: www.manerbadelgarda.com
e-mail: [email protected]
SCUOLE
Scuola Materna di Manerba del Garda
“Don Angelo Merici” . . . . . . .Tel. 0365 551288
Scuola Elementare di Manerba
“Don Michele Simoni” . . . . .Tel. 0365 551055
Scuola Media Statale “28 Maggio 1974”
di Manerba . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551134
NUMERI UTILI
GRUPPI DI VOLONTARIATO
Gruppo Alpini . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551282
Amici di San Bernardo . . . . .Tel. 0365 551821
Gruppo Sportivo . . . . . . . . . .Tel. 0365 551445
Gruppo Volontari Comitato Centro Sociale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 552533
Associazione Amici di Scuola
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 333 7968384
IMPRESA di PULIZIE
RIZZA PIERGIORGIO
• Pulizie condominiali
• Appartamenti - Uffici - Enti pubblici
LINEA AZZURRA
• Disinfestazioni varie
• Derattizzazioni
• Disinfezioni
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Via dei Colli, 94 - Manerba del Garda
Tel. e Fax 0365 551835 - Cell. 338 2102027
Ufficio Postale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0365 551033
ttini
Farmacia
O
dal 1928
PUB IL PASSATEMPO 2
Via G. Marconi, 2 - 25080 Manerba del Garda (BS)
OMEOPATIA - ERBORISTERIA
TERAPIE ALTERNATIVE
PREPARAZIONI GALENICHE - COSMESI
Camello Andrea
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
Via A. Diaz, 5/C - Tel. 0365 554036 - Fax 0365 554037
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Piazza Garibaldi, 1 - Tel. 0365 551044
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
22
Porto Dusano (Foto: Pro Loco di Manerba del Garda - Realizzate da Foto Del Pozzo)
23
NUMERI UTILI
Porto Torchio (Foto: Pro Loco di Manerba del Garda - Realizzate da Foto Del Pozzo)
PER VENDERE O ACQUISTARE
LA VOSTRA CASA
AL LAGO DI GARDA
Coiffeur
AGENZIA IMMOBILIARE
Via Marchesini, 11
Manerba del Garda (BS)
Via Marchesini, 5
MANERBA DEL GARDA (BS)
Tel. 0365 551492
SENZA APPUNTAMENTO
Tel. 0365 551761
Fax 0365 551762
www.immobiliareedilfin.it
PROGETTAZIONE • REALIZZAZIONE • VENDITA
[email protected]
L’ARREDO
di Grumi Ettore & C. snc
• PROGETTAZIONE AMBIENTI COMPLETI
Servizio chiavi in mano
• REALIZZAZIONE MOBILI CON FALEGNAMERIA PROPRIA
Prodotti personalizzati su richiesta
• VENDITA ARREDAMENTI MODERNI E CLASSICI
Fornitura prima e seconda casa
• POSSIBILITÀ FINANZIAMENTO AGEVOLATO
Esposizione:
Via Trevisago, 51 (Strada Statale)
25080 MANERBA del GARDA (BS)
Tel. 0365 552876
Fax 0365 550699
Falegnameria:
Via Schiave, 21
25085 GAVARDO (BS)
Tel. 0365 372740
Fax 0365 375183
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle
pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
BAZAR PAOLO - MODAMARE
VIA REPUBBLICA, 44 - LOC. PIEVE...Tel. 0365/651123
25080 MANERBA DEL GARDA BS
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
EDILFIN SRL
VIA MARCHESINI, 11
...................................Tel. 0365/551761 - Fax 0365/551762
25080 MANERBA DEL GARDA BS
...........................................http://www.immobiliareedilfin.it
.......................................e-mail: [email protected]
STUDIO RIVIERA DI LAZZARONI ALBINO
VIA KENNEDY, 7....................................Tel. 0365/552553
25080 MANERBA DEL GARDA BS
✓ AGRITURISMO
✓ ARREDAMENTO IN STILE D'EPOCA/
PRODUZIONE E FORNITURA
EMMEGI COSTRUZIONI SRL
VIA CASE SPARSE SERRAGLIE, 98
...................................Tel. 0365/651477 - Fax 0365/651477
25080 MANERBA DEL GARDA BS
...........................................e-mail: [email protected]
Note: RISTRUTTURAZIONI - MANUTENZIONI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
CAMELLO ANDREA
VIA DIAZ, 5/C..........Tel. 0365/554036 - Fax 0365/554037
25080 MANERBA DEL GARDA BS
Note: IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI
✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PROD. NATURALI
ERBORISTERIA SANITARIA SPORT
DI MORELLI STEFANO
VIA GASSMANN, 21 - LOC. CROCIALE
.........................................................Tel. e Fax 0365/551878
25080 MANERBA DEL GARDA BS
✓ FABBRI
SCOLARI BATTISTA
VIA VALTENESI, 31 ...............................Tel. 0365/551474
25080 MANERBA DEL GARDA BS
Note: COSTRUZIONI E RIPARAZIONI IN FERRO
✓ FARMACIE
FARMACIA OTTINI
DOTT.SSA ELISA MARGHERITA
PIAZZA GARIBALDI, 1
(ANG. VIA ZANARDELLI)....................Tel. 0365/551044
25080 MANERBA DEL GARDA BS
Note: ASL N. 302 - COD. FARM. BS 526
L'ARREDO DI GRUMI ETTORE & C. SNC
VIA TREVISAGO, 51 (S.S.)
...................................Tel. 0365/552876 - Fax 0365/550699
25080 MANERBA DEL GARDA BS
...................................................e-mail: [email protected]
Note: FALEGNAMERIA
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E VENDITA
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS
FORNERIA TURRINA ANGELO
VIA VENETO, 33.....................................Tel. 0365/551150
25080 MONTINELLE DI MANERBA BS
VIA NAZIONALE, 17..............................Tel. 0365/651746
RAFFA DI PUEGNAGO
BAR BANANA E PAPAYA SNC
VIA V. GASSMANN, 11
25080 MANERBA DEL GARDA BS
PUB IL PASSATEMPO 2
VIA G. MARCONI, 2...............................Tel. 0365/552531
25080 MANERBA DEL GARDA BS
✓ BARCHE, CANOTTI PNEUMATICI,
MOTOSCAFI/VENDITA
NAUTICA MANERBA SNC
VIA CAMPAGNOLA, 20 ...............Tel. e Fax 0365/554362
25080 MANERBA DEL GARDA BS
PONCHIARDI ANTONIA I FIORI
VIA V. EMANUELE, 14 ..........................Tel. 0365/551014
25080 MANERBA DEL GARDA BS
✓ OTTICI
OTTICA BERTELLA DI BERTELLA CRISTINA
PIAZZA GARIBALDI, 9................Tel. e Fax 0365/552024
25080 MANERBA DEL GARDA BS
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
COIFFEUR PATRIZIA DI VEZZOLA PATRIZIA
VIA V. VENETO, 8 ..................................Tel. 0365/551318
25080 MANERBA DEL GARDA BS
FASHION DI CAVAGNINI SIMONA E C. SNC
VIA VALTENESI, 58 ...............................Tel. 0365/552842
25080 MANERBA DEL GARDA BS
PARRUCCHIERA COIFFEURE DA TULLIA
DI AVIGO TULLIA
VIA MARCHESINI, 5..............................Tel. 0365/551492
25080 MONTINELLE DI MANERBA GARDA BS
PARRUCCHIERI BERTINI
VIA V. EMANUELE, 9 ............................Tel. 0365/551430
25080 MANERBA DEL GARDA BS
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
MAFFIZZOLI ARREDI BAGNO
VIA GASSMAN - LOC. CROCIALE
...................................Tel. 0365/552785 - Fax 0365/551718
25080 MANERBA DEL GARDA BS
........................................................http://www.maffizzoli.it
.....................................................e-mail: [email protected]
✓ MACCHINE AGRICOLE/RIPARAZ. - RICAMBI
CARROZZERIA CENTRALE SNC
DI GABARDINI C. E IORANNI S.
VIA CAMPAGNOLA, 14 ...............Tel. e Fax 0365/554308
25080 MANERBA DEL GARDA BS
CARROZZERIA EUROPA
DI GERVASI OVIDIO E FIGLI SNC
VIA CAMPAGNOLA, 22
...................................Tel. 0365/651267 - Fax 0365/554607
25080 MANERBA DEL GARDA BS
....................................e-mail: [email protected]
SPACE CAR CARROZZERIA
DI BOLETTI SEBASTIANO E C. SNC
VIA VALLE, 10 ..............................Tel. e Fax 0365/654216
25080 MANERBA DEL GARDA BS
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE
E DEI TRASPORTI GESTIONE GOVERNATIVA
LAGHI MAGGIORE - GARDA - COMO
VIA L. ARIOSTO, 21- 20145 MILANO MI
✓ IDROSANITARI/VENDITA
✓ CAFFE' CRUDO E TORREFATTO/
LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA
✓ CARROZZERIE AUTO
✓ NAVIGAZIONE MARITTIMA
✓ RESIDENCE, CAMERE AMMOBILIATE
✓ IMPRESE PULIZIA
LATORREFAZIONE LATORRE
VIA CASE SPARSE SERRAGLIE, 101
...................................Tel. 0365/654389 - Fax 0365/554299
25080 MANERBA DEL GARDA BS
...........................................................e-mail: [email protected]
NAUTICA BENACO
VIA BELVEDERE, 4......................Tel. e Fax 0365/654074
25080 MANERBA DEL GARDA BS
..................................................http://www.nauticabenaco.it
Note: RIMESSAGGIO E NOLEGGIO IMBARCAZIONI
NAUTICA MONIGA RIMESSAGGIO DI POLLINI F.
VIA PERGOLA ........................................Tel. 347/9102746
25080 MONIGA DEL GARDA BS
ZANCA PIER LUIGI
VIA CASE SPARSE, 103/A ...........Tel. e Fax 0365/654230
25080 MANERBA DEL GARDA BS
.................................................e-mail: [email protected]
Note: VEND. E ASS.ZA IMBARCAZIONI E MOTORI
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
✓ BARCHE E NAUTICA/NOLEGGIO
CAVEDAGHI
VIA CASE SPARSE SERRAGLIE, 109
...................................Tel. 0365/651375 - Fax 0365/560597
25080 MANERBA DEL GARDA BS
Note: RIMESSAGGIO NAUTICO
✓ MOTOSCAFI E IMBARCAZIONI/VENDITA
IMPRESA DI PULIZIE RIZZA PIERGIORGIO
VIA DEI COLLI, 94
........................Tel. e Fax 0365/551835 - Cell. 338/2102027
25080 MANERBA DEL GARDA BS
.....................................................e-mail: [email protected]
PEDROTTI TIZIANO
VIA TREVISAGO, 44 ..............................Tel. 0365/552620
25080 MANERBA DEL GARDA BS
Note: RIPARAZ., ASS.ZA E COMMERCIO MACCHINE
AGRICOLE GIARDINAGGIO E GOLF CAR
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
MACELLERIA GOZZA VALERIO
PIAZZA GARIBALDI, 29........................Tel. 0365/552150
25080 MANERBA DEL GARDA BS
........................................................e-mail: [email protected]
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/LAV. E FORNIT.
COCCA ROBERTO LEVIGATURA MARMI
VIA SANTA TERESA, 12 .......................Tel. 347/4545612
25080 MANERBA D/G BS
✓ MOBILI, ARREDAMENTO/PROD. E FORNIT.
ALLINEA SRL MOBILI E COMPLEMENTI
VIA CAMPAGNOLA, 86
...................................Tel. 0365/554343 - Fax 0365/560541
25080 MANERBA DEL GARDA BS
Note: VENDITA
25
ONDA BLU' SRL RESIDENCE ALBERGHIERO
VIA CATULLO, 44.........................Tel. e Fax 0365/654456
25080 MANERBA DEL GARDA BS
....................................e-mail: [email protected]
TRATTORIA FIOR DI ROCCIA
PORTO DUSANO ....................................Tel. 0365/551045
25080 MANERBA DEL GARDA BS
Note: TRATTORIA TIPICA SPEC. ARGENTINE
✓ SACCHI/PRODUZIONE E FORNITURA
DOLCI SRL
VIA MATTEOTTI, 1....Tel. 0365/551159 - Fax 0365/552541
25080 MANERBA DEL GARDA BS
.....................................................http://www.footsocks.com
.....................................................e-mail: [email protected]
Note: SACCHETTI PUBBLICITARI IN STOFFA DI
OGNI TIPO E PER OGNI ESIGENZA
✓ SCUOLE MEDICINA NATURALE
E TECNICHE AFFINI
LA SORGENTE - STUDIO DI DALL'OCA RITA
VIA KENNEDY, 7 ...........Tel. 0365/551219 - 0365/551435
25080 MANERBA DEL GARDA BS
.....................................................e-mail: [email protected]
Note: TERAPIE ALTERNATIVE NATURALI - CENTRO
TERAPEUTICO PER LA SALUTE PSICOFISICA
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/LAVOR. E FORNITURA
TAPPEZZERIA DEL GARDA
DI MARETTI ELISABETTA
VIA CAMPAGNOLA, 33.........................Tel. 0365/651366
25080 MANERBA DEL GARDA BS
✓ VIDEOTECHE
VIDEO PLAY - ELETTRODOMESTICI-CELLULARI
VIA V. VENETO, 10/12 ...........................Tel. 320/4250892
25080 MANERBA DEL GARDA BS
ELENCO INSERZIONISTI
AGRITURISMO LA FILANDA
VIA MELOGRANO, 35
...................................Tel. 0365/551012 - Fax 0365/550335
25080 MANERBA DEL GARDA BS
.......................................http://www.agriturismo-lafilanda.it
...........................................................e-mail: [email protected]
AZIENDA AGRITURISTICA TAVER DI BOCCHIO G.
VIA MATTEOTTI, 10 ........................Tel. e Fax 0365/551607
25080 MANERBA DEL GARDA BS
...............................................e-mail: [email protected]
...................................................e-mail: [email protected]
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
riparazioni, assistenza
e commercio macchine
professionali per aree verdi
golf car e agricoltura
Via Trevisago, 44
25080 Manerba del Garda (BS)
Tel. 0365 552620 - Fax 0365 550121
Cell. 339 3939696
eur
B
e
F rtin
ris i
eri
i
h
cc
u
r
ar
P
C
r
fif eu
o
Si accettano
appuntamenti.
Si eseguono toupet.
Servizi anche a domicilio.
Locali climatizzati
disposti su due piani.
Bedienung auf
Vorbestellung.
Anfertigung von
Haarteilen.
Alle Dienstleistungen auch
Via V. Emanuele II, 9
bei Ihnen zu Hause.
(vicino al Municipio)
Die Räumlichkeiten auf
zwei Stockwerken sind voll 25080 Manerba del Garda (BS)
Tel. 0365 551430
klimatisiert.
PRODUZIONE E VENDITA:
TENDE DA SOLE - TENDAGGI INTERNI
RIVESTIMENTI DIVANI E POLTRONE
Via Campagnola, 33 - MANERBA DEL GARDA (BS)
Tel. 0365 651366
Manerba del Garda (BS)
Via V. Emanuele, 14
Tel. 0365 551014
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . .PAG. 9
E
Guida ai Servizi
del Comune
EDILIZIA - URBANISTICA . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
Indice alfabetico dei servizi
G
A
GAS . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
ACQUA, GAS, ENERGIA
ELETTRICA, TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
I
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
L
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
P
C
CACCIA E PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CANI . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
COMMERCIO ED ATTIVITÀ PRODUTTIVE
S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . .PAG. 29
SERVIZI SOCIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CONCORSI PUBBLICI . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
T
D
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . .PAG. 29
27
SERVIZI
LAVORI PUBBLICI - ECOLOGIA . . . . . . . . . . . .PAG. 31
B
SERVIZI APERTI AL PUBBLICO AL MATTINO
•Segreteria: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13;
sabato dalle 10 alle 12
•Economato: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13;
sabato dalle 10 alle 12
•Polizia Municipale:
dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 12.30
•Commercio ed Attività Produttive:
dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 12.30
•Pubblica Istruzione:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12
•Edilizia Privata - Urbanistica - Lavori Pubblici
- Ecologia: dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle
12.30 giovedì escluso
•Ragioneria e Tributi:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13
•Servizi Sociali: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle
12
•Anagrafe - Stato Civile - Leva - Elettorale:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13;
sabato dalle 8 alle 12
AFFISSIONI
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
A.I.P.A. (Agente Pedrotti)
Via Castello - Tel. 0365 550001
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il Comune.
Le iscrizioni, cambio di residenza, smarrimento, cessazione e morte vanno rivolte:
Dove rivolgersi :
Ufficio Polizia Municipale
Via Zanardelli - Tel. 0365 552025
ANTITERRORISMO
SERVIZI
ACQUA - GAS - ENERGIA ELETTRICA TELEFONO
A
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o
parte di esso, per un periodo superiore ad un mese,
ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica
Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore dalla consegna,
mediante apposito modulo.
Cosa occorre:
Estremi del documento di identità del cedente e del
cessionario.
Dove rivolgersi :
Ufficio Polizia Municipale
Via Zanardelli - Tel. 0365 552025
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da:
Dove rivolgersi:
Garda Uno Spa
Via Barbieri, 20 - Padenghe sul Garda
Tel. 030 9995401 - Fax 030 9995420
Segnalazione guasti 800 299722
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da:
Dove rivolgersi:
Gas Plus Spa
Via Santigaro, 30 - S. Felice del Benaco
Tel. 0365 525946 (Servizio clienti)
Tel. 030 906502 (Guasti e dispersioni)
ANZIANI
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui seguenti servizi: assistenza economica, assistenziale e domiciliare in genere
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Enel - Salò
Tel. 800 900800
SERVIZI PASTI A DOMICILIO
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Via Don A. Merici, 15/17 - Tel. 0365 552533
TELEFONO
Dove rivolgersi:
Telecom Italia - Sportello Telefonico
Tel. 187
CENTRO SOCIALE DIURNO
Attività ricreative e socializzanti con annesso bar
Via Boschetti - Tel. 0365 551911
28
BIBLIOTECA
CONCESSIONI CIMITERIALI
Dove Rivolgersi:
Biblioteca Comunale
Via Risorgimento, 1
Tel. e Fax 0365 552548
e-mail: [email protected]
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551007
CONCORSI PUBBLICI
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551007
CACCIA E PESCA
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Municipale
Via Zanardelli - Tel. 0365 552025
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
COMMERCIO ED ATTIVITA’ PRODUTTIVE
DOCUMENTI E CERTIFICATI
PUBBLICI ESERCIZI - AMBULANTI AUTORIZZAZIONI AREE PUBBLICHE E PRIVATE
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio c/o Vigili
Via Zanardelli - Tel. 0365 552025
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento dei diritti politici, Residenza, Risultanza
anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero,
Vedovanza.
CANI
srl
COSTRUZIONI DI FABBRICATI
RISTRUTTURAZIONE • MANUTENZIONE
Sede Legale: 25087 SALO’ (BS) - Via Valle, 16
Sede Operativa Magazzino: 25080 MANERBA D/G (BS)
Via Case Sparse Serraglie, 98 - Tel. e Fax 0365 651477
E-mail: [email protected]
29
SERVIZI
Vedi voce “Anagrafe canina”
Distribuzione gratuita dei moduli modelli Unico o
730 presso sede comunale.
Compilazione C.A.F. c/o Centro Sociale
Via Don A. Merici, 15/17 - Tel. 0365 552533
C.G.L.: Martedì dalle 9 alle11
CISL: Mercoledì dalle 9 alle 11
B
C
D
Certificati di: Matrimonio, Morte, Nascita,
Godimento dei diritti politici.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe e Stato Civile
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551007
LEVA
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Dove rivolgersi:
Uffici Demografici
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551007
CARTA DI IDENTITA’
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe e Stato Civile
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551007
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551007
PASSAPORTO
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe e Stato Civile
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551007
SCUOLA
EDILIZIA - URBANISTICA
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico - Settore Edilizia Privata
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551631
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale - P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551007
E’ anche possibile ottenere un certificato in caso di
smarrimento.
SERVIZI SOCIALI
ASSISTENZA ECONOMICA E DOMICILIARE
ANZIANI
CENTRO DIURNO
SERVIZIO PASTI
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Via Don A. Merici, 15/17 - Tel. 0365 552533
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
CONTRASSEGNO AUTOMOBILE
INVALIDI NON DEAMBULANTI
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Via Don A. Merici, 15/17 - Tel. 0365 552533
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551120
Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione etc di
fabbricati ed aree fabbricabili.
LAVORI PUBBLICI - ECOLOGIA
TASSA SMALTIMENTO
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico - Settore LL.PP.
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551631
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza Garibaldi, 25 - Tel. 0365 551120
31
SERVIZI
L’Ufficio Pubblica Istruzione eroga i seguenti servizi:
- mensa scolastica
- trasporto scolastico
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole
elementari e all’assegnazione di contributi per borse
di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Via Don A. Merici, 15/17 - Tel. 0365 552533
EP
GS
I T
L
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
REQUISITI
DEI
CANDIDATI:
• Forte ambizione e motivazione
al successo
• Esperienze di vendita,
come rappresentante
o agente
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
OTTICO OPTOMETRISTA
Collegamenti giornalieri per tutto il lago
da marzo a ottobre con servizi rapidi e battelli
con possibilità di pranzare a bordo.
Traghetto autoveicoli e viaggiatori
per Maderno-Torri-Maderno tutto l’anno
e Limone-Malcesine-Limone da aprile a ottobre.
Servizi speciali con Motonavi per congressi, feste
e per ogni altra occasione.
B
ERTELLA
RISTINA
C
MANERBA DEL GARDA (BS) - LOC. PIEVE
VIA REPUBBLICA, 44 - TEL. 0365 651123
Azienda Agricola
PR
OC
OL
O
VIALE
CATULL
O
VIA
NI
CIA
FO
OL
O
10
Chiesa di S.Giorgio
Polizia Municipale
11
Rocca di Manerba
3
Ufficio Postale
12
Rocca
4
Biblioteca
13
Campo da Calcio
5
Scuole - Magazzini Comunali
14
Campo da Pallavolo
6
Anfiteatro
15
Chiesa
7
Ufficio Informazioni
16
Cimitero
ES
ELL
O
O
S.P.
39
NI
ZI
AZ
M
NZ
V.PIS
E
IO
VIA
E
AM
LL
O
LO
G
OR
LE
GI
O
LL
V. M
AR
INE
EL
UC
S.
ON
T
LL
O
AG
E
UN
GO
A
O
GR
AN
LO
ME
EL
V.
D
LO
CI
O
IN
RD
CO
LI
V.S
.MA
RT
INO
VIA
AR
CA
V.B
OC
ERVA
V.S
.M
A
S.P
.3
9
A
LV
E
VIA
VIA
V
V.
M
PUB IL PASSATEMPO 2
Via G. Marconi, 2 - 25080 Manerba del Garda (BS)
AL
AV
INE
AR
V.M
10
P.LE
PICCOLO TEATRO
Nautica Manerba snc
COMPRAVENDITA IMBARCAZIONI
Tel. e Fax 0365 554362 - Cell. 335 6080373
Via Campagnola, 20 - 25080 Manerba del Garda (BS)
P.LE
PORTO DUSANO
SALO’
PORTO
DUSANO
GARDONCINO
ZO
N
AZ
LG
VIA
DE
11
DESENZANO
SIRMIONE
12
TIN
O
A
A
LAGO DI GARDA
VI
SI
S.
E
LL
SE
SE
V.S.MA
RTIN O
PR
A
VVI
.S
AD
V.S
AT
PI
NE
LL
I
.FA
US
VI
S.P.
39
V.S
9
O
G
N
LU
VI
IO
LR
DE
ROPA
EU
C.S
O
S. M
ARIA
VIA
NEDY
SA
KEN
MON
TERO
VIA
VIA D
UGA
S.P
LE
. 39
SES
E L LE
VIA
NO
A
SASSO
PARCO NATURALE
A
LA
VI
VIA
ROS
SEL
LI
VI
LI
BB
PU
RE
A
A
VIA
ICA
RAM
VIA P
ANO
GLIE
VIA
DEL
LE NO
VE
CA
SE
SP
A
PAN
ORA
MIC
EZZ
OLA
RO
RTA’
V.MAR
TIRI DE
LLA LI
BE
RE
TE
V.S
.
E
OS
CH
LL
EM
DE
PRAL
VI
IO
L
G
A
VI
STO
DE
I
LL
I
RT
V.ARIO
VIA
VIA
VIA
VA
LL
E
V.M
ARC
ONI
SA
VIA
S. L
UC
NES
IA
I
LT
E
V.V
A
I
EO
TT
AT
T
V.M
AS
SM
AN
RE
HL
ER
V.G
V.S
T
A
O
NG
LU
RA
V.P
CE
COLLE
SO
TT
O
TRE
UPES
VIA R
TE
DEL
VIA TR E
VISAGO
N
O
V.L
NTE
AGO
O
CI
O
ZO
T
LO
VIS
I
VI
SS
TA
AZ
EL
TRE
ZIN
EL MO
V.LO D
SC
IC
VIA
AZ
ON
U
T
M
EL
O
V.
P
ZE
LE
VIA
O
EN
A
ORL
CC
ZO
VIA
VIA
D’ANNUNZIO
V.P
NDO
VIA
C
RO
VIA
IS
IZIA
P.TTA
S.CATERINA
ILE
M
IA
15
O
N
TI
R
PR
VA V
.
V.M
V.LO DELLA
SELVA
L
DE
VIA DEI R
TINO
AR
.M
.S
TA
L
O
ZZ
VIA
DE L G A
IE
RE
MO
A
A
II
DE
IO
11
CA
R
V.GO
LE
G
AG
°M
V.I
E
PA
S
RO
O
V.L
ESINI
5
IR
RIO
V.R
I
SE
15 MPANI
CA
T
FON ANA
V.LO
O
NET
T.VE
V.VIT
NZE
RA
MB
IME
ALI
GH
IER
I
V.XX
VI
8
DA
TA
E
EL
VIA
V.MARCH
V.VITTORIO
EMANUELE II
VIA
DE
E
V.D
O
MB
LO
1
VE
NO
A
LM
O
V.C
RICI
N ME
V.DO
P.ZZA 8
MORO
V. DAN
TE
13
LL
10
9
15
VIA IV NOVEMBRE
14
V.D
IO
A
RIN
SOLAROLO
T
V.
25080 MANERBA D/G (BS)
LL
P.ZZA
S.BERNARDO
3
Via Valle, 10 - Tel. e Fax 0365 654216
RA
DE
P.ZZA
SIMONATI
I
AT V.BOSCHETTI
UR
V.
IP
V.LO DEL
FANTE
VIA C
AVA INA
LL
R
PA
O
LE
V.DUCA D ’AOSTA
V.D
E
LO
ZO
AZ
G
NI
VI
VIA
I
LI D
ARO
ROV
2
IE
LIE
BE
15 16
P.ZZA
GARIBALDI
GL
OVE
G
NI
E
ER
D
V
XX APRILE
VIA
E
RS
ROF
A
MONTINELLE
ELVA
LA S
ST
V.ZANARDELLI
DEL
PO
V.LO
CONCORDIA
OV
AN
NI
XX
III
12 V.
LO MEMOR
IA
V.CA
STEL
LO V.
LO PO
ZZO
V.G
I
VIA
O
IN
RL
PE
DE
VIA
CA
RE
V.G
A
E
I
I D’
URR
BRE
E
DER
LVE
V.BE
RIT
AZ Z
V.ATLETI
N
E
V.LO
E
DELL VALL
A
VIA
CARROBBIO
VIALE R
ISORGIM
ENTO
OVE
M
PI
HE
SPACE CAR CARROZZERIA
di Boletti Sebastiano & C. snc
DI
E
VIA DEL TORCHIO
A
RE
VIA DEI R
OVA
ROL
I
AL
ER
OS
I
R
IV N
RG
A
VI
LL
AN
IP
TA
4 7
V.M
A
13
LI
RI
UL
N
I
OL
AR
OV
VIA
C
A
LE N
H
EG E
DEG
CO
VI
A S .FRANCES
RO
BALBIANA
VIA TOVINI
A
VI
GO
VI
D’A
E
VIA
ZZO
LA
VI
A
A
L
DE
L
VA
CA
PORTO
DEL TORCHIO
T
V.
R
V.P
E
ESI
PALU
CA
V.L
E
IA
L
VAL
VIA VALT
EN
VIA
RIO
RIO
V.L
E
LE
O V.DE
ED
www.nauticamoniga.it
SPACE
CAR
6
LIDO DI MANERBA
P.LE
GRASSI
TI
GR
MA
R
V.P
6
5
ER
NI
NZO
MA
VIA
VIA
7
15
DEL
ON
I
O
VIG
D’A
IO
AR
V.LO DEL
POGGIO
P.ZZA
S.LUCIA
VIA
VIA
MI
NI
DI SOTTO
VIALE ROMA
POLPENAZZE
GAVARDO
BRESCIA
VE
CC
H
V.CICLA
NZ
I
COLLI
VIA DEI
CROCIALE
MA
E
V.D
RNO
V.SATU
V.GIOVE
E VE
V
VIA CAS
E SPAR
SE SE
RRAG
LIE
PI
ET
VIA VA
LL E
VIA VALLE
P.ZZA
S.ROCCO
15
IA
VI
PUNTA DEL RIO
PIEVE VECCHIA
VI
A
E
LAGO DI GARDA
Via Pergola (Stat. Desenzano-Salò)
25080 MONIGA del GARDA (BS)
Tel. 338 7814423 - Tel. e Fax 0039 0365 671007
Fiorenzo Pollini Cell.: 347 9102746
PUNTA
BELVEDERE
V. MIN
N
R
A
I
AN
NT
MO
E CAVE
VIA DIAZ
B
P.LE
MORETTI
VIA DELL
NORD
NORD
EM
DE
L LA FONTE
ARCIS
I
V.N
VIA CAMPAGNOLA
VIA
V.L
O
DI
VER
VIA
VI
4
VIA
MO
NT
AN
INA
SE
TT
A MU
LI
VENDITA IMBARCAZIONI
CENTRO OCCASIONI BARCHE
Nuova Sede: MANERBA - Via Roma, 29/31
ISOLA
S.BIAGIO
E
AC
V. P
V.
XX
NZONI
TE
SUB
LAGO DI GARDA
VI
V.M
A
O
A
RIA
NI
VIA C
ASE S
PARS
E SER
RAGL
IE
D
RIMESSAGGIO APERTO - COPERTO
MONIGA
OLA
LA M
L
V.DE
NAUTICA MONIGA
Aree di Parcheggio
ASL
9
CA
VOUR
R
B
R
O
VI
LE
Via S. Teresa, 12 - 25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Cell. 347 4545612
Carabinieri
8
NTA
LEVIGATURA E LUCIDATURA
PAVIMENTI, RIVESTIMENTI,
BANCHINE E SCALE
IN MARMO E GRANITO
NAUTICA
VIALE
I
N
IA
C
A
CA
TU
LLO
V.C
OD VIR
TI ANOSS
I
TE VIA
ET
AR
A
VIA
G
VI
MO
V.U N
ES
3
LEGENDA
2
LI
GI
VIA OMERO
25080 Manerba del Garda (BS)
Via Catullo, 44 - Tel. e Fax 0365 654456
Tel. 0365 654004 • Fax 0365 554982 • Cell. 329 6732775
FRANTOIO OLIVICOLO
di MANERBA
Municipio
SC
AND
RESIDENCE
ALBERGHIERO
Via Matteotti, 10
Manerba d/G (BS)
Tel. 0365 551607
1
V.PIR
BR
A
OR
t.it
line
isca
r@t
e
v
a
t
agr.
ail:
E-m
V.P
AS
TRENTO
GARDONE RIVIERA
SALO’
A
Via Matteotti, 10
Manerba d/G (BS)
Tel. 0365 551607
2
VIA
SILV
ELL
A
VI
PRODUZIONE E VENDITA
DIRETTA VINI, OLIO, MIELE,
GRAPPA DELLA VALTENESI
- AGRITURISMO -
inel)
(Far
Figli
COCCA ROBERTO - LEVIGATURA MARMI
S.FELICE
DEL BENACO
SA
N
1
e
ppe
iuse
io G
cch
o
B
di
Taver
Per Informazioni:
Direzione di Esercizio - Piazza Matteotti
25015 Desenzano d/G (BS)
Tel. 030 9149511
Fax 030 9149520
www.navigazionelaghi.it
[email protected]
MANERBA
DEL GARDA
MANERBA DEL GARDA (BS)
Piazza Garibaldi (P.zza del Municipio)
Tel. e Fax 0365 552024
MODA MARE - BEACH WEAR
NO
il caffè dall’aroma inconfondibile
allinea
MONIGA
DEL GARDA
mobili e complementi
I
SC
RA
M
V.G
PADENGHE
DESENZANO
VERONA
15
PUNTA
S.SIVINO
Via Campagnola, 86
Manerba del Garda (BS)
Tel. 0365 554343 - Fax 0365 560541
LATORREFAZIONE
CAFFÈ LA TORRE
di Lino Latorre
Via Case Sparse Serraglie, 101
Tel. 0365 654389 - Fax 0365 554299
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
ELENCO VIE
MANERBA DEL GARDA
Agello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Alighieri D. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ariosto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Atleti Azzurri D'Italia (Via) . . . . . . . . .8
Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Bocciolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Boschetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bresciani T. (Via) . . . . . . . . . . . . . .1/2
Campagnola (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Campanile (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Canossi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cantarane (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7/8
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Carere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/8
Carrobbio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Case Sparse Perlino (Via) . . . . . . . . . .7
Case Sparse Serraglie (Via) . . . . . . .1/4
Castello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Catullo (V.le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cavalle (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cavallina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cave (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cavour (V.le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ciclamini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Colle (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Colli (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Colombo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8/9
Concordia (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
D'Annunzio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Diaz (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Don Merici (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Duca D'Aosta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6
Dugale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Edera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Europa (C.so) . . . . . . . . . . . . . . . . .5/8
Fante (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . .5/8
Fontana (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fonte (V.lo della) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Garibaldi (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Garofani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gassman (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Gazzo (Via del) . . . . . . . . . . . . . .8/11
Gazzolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Giove (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6/9
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Grassi (P.le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kennedy (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Leutelmonte (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Magretti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . .5
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Marchesini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Margherite (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Marinaio (Via del) . . . . . . . . . . . . .5/6
Marinello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Marinello a Monte (Via) . . . . . . . . . . .9
Marinello a Valle (Via) . . . . . . . . . . . .9
Martiri della Liberta' (Via) . . . . . . . . .8
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Melograno (Via del) . . . . . . . . . . . . . .9
Memoria (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Minerva (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Molaria (Via della) . . . . . . . . . . . . . . .2
Montada (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8/11
Montale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Montanina (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4/5
Monte (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Monterosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Moretti (P.le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Moro (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
HOME BAR
Via Gassmann, 11
MANERBA del GARDA
Mosche (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . .7
Mulini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Narcisi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Noveglie (Via delle) . . . . . .7/8/10/11
Omero (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Orlando (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Orticelli (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . .9
Pace (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/5
Panoramica (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/8
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Passero (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Piccolo Teatro (P.le) . . . . . . . . . . . . . .9
Pieve Vecchia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Pirandello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pisenze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6/9
Poggio (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ponticello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Porto Dusano (P.le) . . . . . . . . . . . . . .9
Posteghe (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pozzo (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Pradelli (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pralungo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Prezzolaro (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/8
Prezzolaro di Sotto (Via) . . . . . . . . . . .5
Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Quattro Novembre (Via) . . . . . . . . .7/8
Repubblica (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rii (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Rimembranze (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Rio (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Rio D'Avigo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Risorgimento (V.le) . . . . . . . . . . . . .7/8
Rocca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Roma (V.le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Rose (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Rovaroli (Via dei) . . . . . . . . . . . .10/11
Rovaroli di Sotto (Via) . . . . . . . . . . .10
Rupestre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6/9
S. Bernardo (P.zza) . . . . . . . . . . . .8/9
S.Caterina (P.tta) . . . . . . . . . . . . . . . .8
S.Faustino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
S.Francesco D'Assisi (Via) . . . . . . . . . .8
S.Giorgio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
S.Lucia (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
S.Lucia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
S.Maria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
S.Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . .8/11
S.P. n°39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/11
S.Procolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
S.Rocco (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
S.Sivino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
S.Teresa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sadat (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Saturno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Scazzola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Selva (V.lo della) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Selva (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Seselle (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Silvella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Simonati (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Spinelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Strehler (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tasso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Torchio (Via del) . . . . . . . . . . . . . . .6/9
Tovini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Trevisago (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7/10
Tulipani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ungaretti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Valle (V.lo della) . . . . . . . . . . . . . . .7/8
Valle (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5/7
Valtenesi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Venti Settembre (Via) . . . . . . . . .1/2/5
Venticinque Aprile (Via) . . . . . . . . . . .8
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Virgilio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Vittorio Emanuele II (Via) . . . . . . . . . .8
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Zanardelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Zocco (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Agriturismo
La Filanda
AZIENDA AGRICOLA CAVAZZA
Via del Melograno, 35
25080 MANERBA DEL GARDA (BS)
Tel. 0365 551012 - Fax 0365 550335
[email protected] - www.agriturismo-lafilanda.it
Ai piedi del Parco Naturale della Rocca, nel centro della frazione di Montinelle, l’Azienda Agricola Cavazza è costituita da un complesso di antichi edifici del XVI secolo una volta sede di una filanda e di abitazioni di mezzadri. Si
estende su di un territorio di 50 ettari nel comune di Manerba e Moniga del Garda e produce cereali ed olio DOP
di particolare pregio. Nel ‘99 è stata effettuata una completa ristrutturazione dei caseggiati e si sono ricavati 15
appartamenti ampi e luminosi, ben arredati e dotati di ogni comfort, mono-bi-trilocali. Nel campo antistante il
nucleo abitativo, delimitato da un vecchio muro che lo divide dai sentieri del parco naturale, è stato realizzato un
percorso jogging di 1 Km, due aree BBQ, un centro sportivo con tennis, piscina 20x10, piscina per baby, beach-volley, green volley ed area attrezzata per i giochi dei bambini. Sono inoltre disponibili per gli ospiti 6 mountain-bike.
L’ubicazione dell’agriturismo è particolarmente felice perché è nel cuore della Valtenesi ben nota per le numerose
cantine che producono vini titolati, a 1 Km dalle spiagge del lago, e dista 10 Km da Salò e 12 Km da Desenzano.
PRODUZIONE SACCHETTI PUBBLICITARI
STOFFA DI OGNI TIPO PERSONALIZZATI
IN
Via Matteotti, 1 - 25080 Manerba del Garda (Bs)
Tel. 0365 551159 - Fax 0365 552541
E-mail: [email protected]
Macelleria di 1ª qualità
Gozza Valerio
GV
Piazza Garibaldi
Tel. 0365 552150
Manerba del Garba (BS)
E-mail: [email protected]
335 6307534
Via Kennedy, 7 (1° Piano) - 25084 MANERBA D/G (BS)
Tel. 0365 552553 - Fax 0365 550398
Comune di Manerba del Garda
Cartine
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®