!!!"#$%!&'(")(*
*
!
"#$%&'!(')!*'"#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'(#)!'*$+%)!,&(#)!'%$)-+#).!
/'00+!-+##'1+%'$+!'##'!%&'#)22'2)+0&!,&#!3+#*4&5!
!
!"#$%&'(')*$+
6&%()+!7*%'!
!
,-.//.0$*/)+-$12'+.%/'3)2'+$+3)%%$4')*$+5)44$+
8)*9&::&!6'0$)0)!
!
6)#$%/'*.7+1%.8'3.+$+'0#.1'*.4')*$+
7'%)+!;'-)$)!
!
!"##)%/)+$+'*3)%.11'.0$*/)+
$*$$)!(#)!*$&0$)!,&#!<+%*4!,)!===><'%=&9$>)$!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
?+:@%)(/$!A!BCDC!,&)!%)9:&$$)3)!'*$+%)!
E*$$)!)!,)%)$$)!%)9&%3'$)!
F*&9$·+:&%'!0+0!/'!G6HI!J*)0,)!0+0!K!-+44&%-)'#)22'1)#&>!"(0)!3)+#'2)+0&!,)!
$'#&!+11#)(+!K!:&%9&(*)1)#&!:&%!#&((&!
G#!#)1%+!&!#'!9*'!%&'#)22'2)+0&!0+0!9+0+!'!<)0)!,)!#*-%+!
===><'%=&9$>)$
GIE;"LMNG"IO!
!"#$%&'"(#)*&+!
P!
G!Q;"ER8"IG6EG!LG7OIEG?REG!LOS!TO6E!
!"#,(-%."/(#0"11"!
DD!
SR!Q;"6EGEMNG"IO!IOS!UO??VG"!TO6E!
!"#)+&"(#0+/"2"
BD!
SO!L"IIO!LOSSR!W;"IEGO;R!
!"#3*/+#4+&5"%&"!
BP!
SO!WO;;"UGO!RS!EO7Q"!LOS!TO6E!
!"#$%&'"(#)*&+!
XD!
SO!R;7G!SMI8VO!IOSS·OQ"QOR!LOS!TO6E!
!"#6".(#7(8"-%."!
XY!
S·RUUOIEM;R!LOS!Q"IZ!O[Q;O66!
!"#9-+&#:"/+&"!
\Y!
SO!LGSG8OINO!LOS!TO6E!
!"#3*/"+.(#;*'8"%8-"!
YY!
S·MSEG7R!?R;G?R!LG!TZREE!OR;Q!
!"#9-+&#:"/+&"!
Y]!
?VR;SOZ!´"IO!OZOµ!QR;^VM;6E!
!"#;"+/(-(#<%&&+&"!
_P!
SR!FMO6EG"IO!?M6EO;!
!"#,(-%."/(#0"11"!
PX!
VM8V!8SR66.!GS!E;RQQO;!SO88OILR;G"!
!"#=>+5%88+#$?*"88+&"!
]P!
QRL;O!^GI".!S·RQ"6E"S"!R!?RURSS"!
!"#@.&"/(#@-"8"2&"!
DC]!
!
´6O!?G!?VGOLOEO!LR!L"UO!UOIGR7"µ5!!";G8GIG!LOG!?;"T!
!"#A..+#)+&"+#7+(8*11"!
DD]!
R^G?GER.!SO!6"?GOE`!8MO;;GO;O!
!"#3*/"+.(#;*'8"%8-"!
DY]!
SR!E;R8OLGR!LG!VORL!?VGOW!O!Z"MI8!7MSO!!
!"#;"+.#)+&"+#B(8*!
D_X!
S·MSEG7"!8;GL"!LO8SG!ZRFMG!
!"#C(>%DE".%#4+>"8%!
D_]!
SR!WM8R!LG!RQR?VO!^GL!
!"#7+(8(#4&"11"!
DaD!
SMG6!EO;;RNR6.!GS!?VGVMRVMR!O«!8SG!RQR?VO6!
!"#C(>%DE".%#4+>"8%!
DaY!
SR!;O6R!LG!bMV!O!8O;"IG7"!LOS!DaP]!
!"#7+(8(#4&"11"!
D]X!
S·OLM?RNG"IO!LOS!8MO;;GO;"!
!"#;+%2+.(#,%88+#7%D+!
D]]!
´?VG!VR!QRM;R!LOG!6M"G!?RURSSGµ5!G!I"7G!E;R!G!SR^"ER!
!"#A..+#)+&"+#7+(8*11"!
BCY!
7O6FMR^GO.!SR!Q"EOIEO!E;GHc!LOG!W"[!
!"#;"+.."#A85%&2(8"!
BD]!
GS!7R66R?;"!LG!6QG;GE!SR^O!
!"#F&">2"+.(#$+//(#%#=>+5%88+#$?*"88+&"#
BBX!
G!7"SEG!7GEG!LR!6WRER;O!6MSSR!HREER8SGR!LG!SGEESO!HG8!
V";I!
!"#0%.+2(#0*''%&"!
SR!6E;R8O!LG!7R;GR6!;GUO;!
!"#F%>+&%#4+&2(//"(."!
6M77GE!6Q;GI865!SR!WGIO!LOG!L"8!6"SLGO;6!
!"#)+&/(#:%//E"(."!
BXX!
BYX!
BYP!
8MO;;R!O!6RI8MO!IOSSR!URSSO!LOS!6M6FMOVRIIR!
!"#A&-+.!(#)(&'+.2"!
B_D!
SR!HREER8SGR!LG!HG8!V"SO!
!"#F%>+&%#4&+//E"!
B_P!
GS!;RGL!?"7RI?VO!LOS!Da\C!6MS!8"SW"!LOS!7O66G?"!
!"#0%.+2(#0*''%&"!
BPD!
SR!6?"IWGEER!LG!8;REERI!
!"#$%&'"(#)*&+!
BP]!
S·R66R66GIG"!LOS!Q;O6GLOIEO!SGI?"SI!
!"#0%.+2(#7+."11+!
BaP!
SR!HREER8SGR!LG!6VGS"V.!SR!QGc!6RI8MGI"6R!
LOSSR!8MO;;R!?GUGSO!
!"#$2%G+.(#C+/*&2"!
XCD!
EV"7R6!´6E"IOTRSSµ!bR?^6"I!
!"#A.2(."(#;+22"H#;"(I+.."#9&(#%#;"*>%DD%#0*G".(!
XCP!
SR!HREER8SGR!LG!URSUO;LO.!SR!8MO;;R!?GUGSO!
GI!IOT!7O[G?"!
!"#0(-+.(#F+-D+."8%!
7R6?"E6.!RIG7RSG!RSSR!8MO;;R!d?GUGSOe!
!"#0%.+2(#7+."11+!
XDD!
XDY!
!
!
R!
!:+-+!:)f!,)!*0!'00+!,)!,)9$'02'!,'#!:%&-&,&0$&!3+#*4&.!&--+-)!J*)!
'!:%&9&0$'%3)!)#!9&-+0,+!3+#*4&!,)!´6$+%)&!,&#!T&9$µ.!*0'!%'--+#$'!,)!
'%$)-+#)!,)!W'%=&9$>)$!,&,)-'$'!'##&!,)3&%9&!:)9$&!-/&!)09)&4&!-+4:+0(+0+!
#'!0+9$%'!:'99)+0&>!
!
S&!:)9$&!9+0+!J*&##'!-/&!'$$%'3&%9'!(#)!'00)!,&##'!8*&%%'!?)3)#&!R4&%)-'g
0'.!J*&##'!-/&!:&%-+%%&!(#)!'00)!,&#!=&9$!,&(#)!*+4)0)!1)'0-/).!J*&##'!-/&!
'$$%'3&%9'!)!3)##'(()!&!#'!9$+%)'!,&#!:+:+#+!%+99+>! !
8#)!'%$)-+#)!9+0+!9$'$)!9-%)$$)!,'(#)!'*$+%)!,)!W'%=&9$>)$!&!9+0+!-+%%&,'$)!,'!
1&##)99)4&!<+$+(%'<)&!-/&!')*$'0+!'!<'%!9:)--'%&!)#!3+#+!'##'!0+9$%'!<'0$'9)'h!
3&!#)!:%&9&0$)'4+!)0!*0·&,)2)+0&!9:&-)'#&.!)0$&%'4&0$&!%)3&,*$).!)0$&(%'$)!&!
','$$'$)!'#!9*::+%$+!-'%$'-&+>! !
I+)!,)!W'%=&9$>)$!-)!'11)'4+!4&99+!)#!-*+%&!&!#'!:'99)+0&!&.!<+%$)!,)!J*&g
9$+.!3)!:%+:+0)'4+!´6$+%)&!,&#!T&9$!0i!Bµ!)0!<+%4'!-+4:#&$'4&0$&!(%'g
$*)$'.!-+03)0$)!-+4&!9)'4+!-/&!#'!,)3*#('2)+0&!,&##&!9$+%)&!'!-*)!9)'4+!:)f!
'<<&2)+0'$)!9)'!*0!:%&4)+!:)f!-/&!9*<<)-)&0$&>!
!
6)'4+! 0&#! BCDC! &! J*&9$·'00+! K! )#! DXi! ,)! 3)$'! ,&#! 0+9$%+! 9)$+!
d===><'%=&9$>)$e.! *0! $&4:+! ,'33&%+! #*0(+! :&%! )#! 4+0,+! ,)! )0$&%0&$>>>!
F*&9$+!#)1%+!3*+#&!'0-/&!&99&%&!*0!:%&4)+!:&%!-/)!-)!9&(*&!,'!$'0$+!$&4g
:+.!4'!'0-/&!*0!)0-+%'(()'4&0$+!'!-/)!9)!K!'((%&('$+!'##'!0+9$%'!-+4:'g
(0)'!9+#+!%&-&0$&4&0$&>! !
M9+! #&! *#$)4&! %)(/&! :&%! %)-+%,'%3)! -/&! )#! 0+9$%+! <+%*4!
d/$$:5jj=)0><'%=&9$>)$j<+%*4e! K! 9&4:%&! ':&%$+! :&%! ,)9-*$&%&! ,)! )0,)'0).!
=&9$!&!(*&%%'!-)3)#&>!
!
8%'2)&!,)!-*+%&!'!$*$$)!(#)!'4)-)!-/&!9-%)3&0,+!(#)!'%$)-+#)!%&0,+0+!:+99)g
1)#&!'0-/&!#·*9-)$'!,)!J*&9$)!#)1%).!4'!(%'2)&!'0-/&!'!8)*9&::&!6'0$)0)!-/&!
9)!K!4&99+!'!,)9:+9)2)+0&!,&##'!-+4*0)$k!-+0!*0!)4:&(0'$)3+!#'3+%+!,)!
-&9&##+!9*)!-+0$&0*$)!&!'!7'%)+!;'-)$)!-/&!/'!9+$$%'$$+!$&4:+!:%&2)+9+!')!
9*+)!9$*,)!:&%!)4:'()0'%&!)#!#)1%+!-/&!3)!'--)0(&$&!'!#&((&%&>!
!
!
!
6&%()+!7*%'
!"#$%&!#'("&
&
&
)*&+,-./*&01)&21+,
+
!
!
F!*'0,+!3&00&!,&-%&$'$'!#'!<)0&!,&##'!W%+0$)&%'!9&#3'(()'.!:+-+!,+:+!)#!
Da]C.!&%'0+!'0-+%'!3)3&0$)!4+#$)99)4)!,&)!9*+)!:%+$'(+0)9$)!:)f!0+$).!
,'!T)##)'4!W>!?+,@!dH*<<'#+!H)##e!'!T@'$$!O'%:.!H)##@!E)#(/4'0.!'#!(&0&g
%'#&!I&#9+0!R>!7)#&9.!-+09),&%'$+!#·*<<)-)'#&!-/&!'3&3'!+$$&0*$+!)!4'(()+%)!
9*--&99)!-+0$%+!6)+*l.!I'9)!W+%'$)!&!R:'-/&>!R#-*0)!,&)!(%'0,)!-+0,+$$)&g
%)!)0,)'0)!9)!9:&09&%+!0&)!:%)4)!'00)!,&#!I+3&-&0$+5!Q)--+#+!S*:+!&!?':+!
8)*9&::&!0&#!D]C\.!8&%+0)4+!&!I*3+#'!;+99'!0&#!D]C].!F*'0'/!Q'%m&%!
0&#!D]DD>!R#$%)!$&9$)4+0)!,&##·'--'0)$'!#+$$'!<%'!H)'0-/)!&!Q&##)%+99&.!-+4&!
8'41&!,)!S&(0+!&!R#-&!I&%+.!²!3)99&%+!%)9:&$$)3'4&0$&!<)0+!'#!D]\C!&,!)#!
D]YC>!U+#:&!;+99'.!-/&!'#!$&4:+!,&##'!1'$$'(#)'!-+0$%+!)#!6&$$)4+!?'3'#g
#&((&%)! ,)! ?*9$&%! &%'! 9+#$'0$+! *0! 1'41)0+.! 4+%n! *#$%'! -&0$&0'%)+! 0&#!
D]P_>! !!
G#!(&0&%'#&!7)#&9!'3&3'!#'9-)'$+!J*&9$+!4+0,+!0&#!D]BY.!,+:+!'3&%&!%'(g
()*0$+! )! 3&%$)-)! ,&##'! (&%'%-/)'! 4)#)$'%&h! #'! 3&,+3'! ,)! ?*9$&%! ²! S)11)&!
H'-+0!²!0&#!D]XX.!,+:+!'3&%&!,&,)-'$+!#'!9*'!3)$'!'!,)<&0,&%&!#'!4&4+%)'!
,&#!4'%)$+>!
Q'$!8'%%&$$.!H*<<'#+!H)##!&!T@'$$!O'%:!9-+4:'%3&%+!0&)!:%)4)!$%&!,&-&00)!
,&#!I+3&-&0$+.!4'!#'!#+%+!<'4'.!'#)4&0$'$'!,'##'!<+%2'! -&#&1%'$)3'!,&##'!
#&$$&%'$*%'.!,&#!-)0&4'!&!,&#!<*4&$$+.!K!-+0$)0*'$'!<)0+!')!0+9$%)!()+%0).!'#!
:'%)!,)!J*&##'!,)!?*9$&%.!?'3'##+!Q'22+.!E+%+!6&,*$+!&!H)##@!$/&!^),>!
?+,@! ,)3&0$o! <'4+9+! -+4&! ´1*<<'#+! /*0$&%µ! &! :&%! '3&%&! *--)9+.! )0! *0!
,)9-*$)1)#&!´,*&##+µ.!)#!(*&%%)&%+!?/&@&00&!7'0+!8)'##'.!?*9$&%!:&%!)#!$%'g
()-+!4'99'-%+!,&#!S)$$#&!H)(!V+%0.!8'%%&$$!:&%!'3&%&!&#)4)0'$+!)#!<*+%)#&(g
(&!H)##@!$/&!^),.!'!9*'!3+#$'!%)-+%,'$+!,'##&!-%+0'-/&!:&%!*0'!9&%)&!,)!BD!
+4)-),)!-/&!:%+1'1)#4&0$&!0+0!9*:&%'%+0+!)!_>!V)-m+m!,&3&!#'!9*'!)4g
4'()0&!(#+%)+9'!'##&!9<),&!0&##&!$+%%),&!-)$$k!,&#!^'09'9.!4'!'0-/&!)0!J*&g
9$+!-'9+!)!1)+(%'<)!&9'(&%'%+0+!)#!0*4&%+!,&##&!9*&!3)$$)4&!²!3'#*$'$&!,'!
J*'#-/&!()+%0'#)9$'!',,)%)$$*%'!DCC!²!-/&!<*!,)!4+#$+!)0<&%)+%&.!4&0$%&!#'!
:+:+#'%)$k!,)!O'%:!%)4'0&!#&('$'!'##+!9$&%4)0)+!,&##'!1'0,'!?#'0$+0g7-!
S+=%@.!9)'!0&##'!9<),'!'##·">^>!?+%%'#!-/&!0&)!4&9)!9*--&99)3)!'!$'#&!&3&0g
$+>!
F*'0$+!'!b&99&!b'4&9.!#·'::&##'$)3+!,'$+(#)!,'!4+#$)!0+9$'#()-)!&l!-+0<&g
,&%'$)! ²!´;+1)0!V++,!,&#!7)99+*%)µ!²!#'!,)-&!#*0('!9*##&!-':'-)$k!,&(#)!
*+4)0)!,)!,)9$+%-&%&!#'!9$+%)'>!G#!<*+%)#&((&.!'::+(()'$+!,')!<%'$&##)!Z+*0g
(&%.!0+0!&%'!'<<'$$+!*0!,)<&09+%&!,&)!,&1+#)!&!,&(#)!+::%&99).!-/&!%*1'3'!')!
%)--/)!:&%!,+0'%&!')!:+3&%).!4'!)!%'--+0$)!:+:+#'%)!#+!'--%&,)$'%+0+!9+$$+!
J*&9$+!'9:&$$+.!-+4&!'3%&11&%+!<'$$+!)0!9&(*)$+!-+0!)#!('0(9$&%!b+/0!L)#g
#)0(&%!0&(#)!'00)!,&##'!8%'0,&!L&:%&99)+0&>!
!
!"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
I&#!1&0&!+!0&#!4'#&.!$*$$)!J*&9$)!:&%9+0'(()!&11&%+!*0!:+9$+!0&##'!9$+%)'!
&,!*0'!:+#$%+0'!,+%'$'!0&##·"#)4:+!,&##'!#&((&0,'>!
!
7+#$)!'#$%)!<*%+0+!)03&-&!%)-+%,'$)!0&#!4+4&0$+!)0!-*)!9)!,)<<*9&!#'!0+$)2)'!
,&##&!#+%+!)4:%&9&.!+::*%&!&9'*%)%+0+!#'!#+%+!(#+%)'!²!'!3+#$&!-+0J*)9$'$'!
'#!:%&22+!,&##'!:%+:%)'!3)$'!²!:+-+!$&4:+!,+:+.!:'99'0,+!:+).!-+4&!$'0$)!
'#$%)! '0+0)4)! :%+$'(+0)9$)! ,&##'! #*0('! -+0J*)9$'.! 0&#! ,)4&0$)-'$+)+>!
7'!#'!(&0&%+9'!9:&,)2)+0&!,)!b'4&9!;&&,!:&%!9'#3'%&!#'!-'%+3'0'!L+00&%!
-)%-+0,'$'!,'##'!0&3&!9*##'!6)&%%'!I&3','.!)#!9'-%)<)-)+!-+4:)*$+!,'!*0!+g
9-*%+!4&,)-+!4)#)$'%&!-+4&!H&0p'4)0!E'::'0!,*%'0$&!*0!'99&,)+!,&(#)!
R:'-/&.!+!#'!:%+,)()+9'!4'%-)'!,)!b+/0!´Q+%$*(&&µ!Q/)##):9!:&%!)4:&,)%&!
#'!,)9$%*2)+0&!,)!W+%$!Q/)#!^&'%0@.!%)4'%%'00+!9&4:%&!)4:%&99)!0&(#)!'0g
0'#)!,&##'!W%+0$)&%'>!
q! ()*9$+! -/&! &99)! 3&0('0+! %)-+%,'$)! '#! :'%)! ,&##&! :)f! <*#(),&! <)(*%&! ,&#!
T&9$.!'0-/&!9&!#'!#&((&0,'!,&,)-o!',!&99)!*0+!9:'2)+!4+#$+!:)f!&9)(*+!&!
)#!-)0&4'!#)!)(0+%o!J*'9)!-+4:#&$'4&0$&>! !
S'! #+%+! '2)+0&! <*! 4+#$+! :)f! )4:+%$'0$&! &! )0<)0)$'4&0$&! :)f! 0+1)#&! -/&!
0+0! #·*--)9)+0&! ,)! J*'#-/&! <*+%)#&((&! ,'! :'%$&! ,)! 9-&%)<<)! +! ´1+*0$@! m)#g
#&%9µ!0+0!9&4:%&!+0&9$)!&!-+4*0J*&!)0!-&%-'!,)!:+:+#'%)$k>!
+
9.0$(+:;+<$$-!
!
b'4&9!W%'2)&%!;&&,!&%'!0'$+!0&##·R%'0'(/!?+*0$@!,&##·G%#'0,'!9&$$&0$%)+g
0'#&!)#!D\!0+3&41%&!DaCC>!O4)(%'$+!0&(#)!6$'$)!M0)$)!,+:+!#'!:&%,)$'!,&#!
:',%&.! <&-&! 3'%)! #'3+%).! <%'! -*)! J*&##+! ,)! 4)0'$+%&! ',,&$$+! '##·&9$%'2)+0&!
,&#!:)+41+>!I&#!DaXD!9)!9$'1)#n!0&##·G##)0+)9!&!J*)0,)!<)99o!#'!:%+:%)'!,)4+g
%'!'!6:%)0(<)&#,.!*0'!-)$$',)0'!,)!+#$%&!]>CCC!'1)$'0$).!:&%!9&%3)%&!*0!'00+!
,+:+!-+4&!3+#+0$'%)+!0&##'!-+4:'(0)'!,)!b'-+1!7>!O'%#@!-+0$%+!)!6'*m!&!
W+l!,)!W'#-+!I&%+>!G0!J*&9$+!:&%)+,+!9$%)09&!'4)-)2)'!-+0!R1%'/'4!S)0g
-+#0! &! 9*'! 4+(#)&.! 7'%('%&$/! H'-m&09$+&! V'@&9.! <'4)#)'%)22o! -+0! 7'%@!
E+,,.!#'!-+09+%$&!,&#!<*$*%+!:%&9),&0$&!'0$)9-/)'3)9$'>!
!
;&&,.!-/&!9)!3'0$'3'!,)!,)9-&0,&%&!,'!*0'!0+1)#&!<'4)(#)'!:+#'--'!,)!0+g
4&! ´;&,0+9m)µ! +! ´;&&,0+9m)µ.! '3&3'! *0! 9+(0+5! %'(()*0(&%&! #·&9$%&4+!
+--),&0$&! -+0! *0'! -'%+3'0'.! 0+0+9$'0$&! )#! :'%&%&! -+0$%'%)+! ,&)! -+0)*()!
S)0-+#0.!-/&!-&%-'%+0+!)03'0+!,)!,)99*',&%#+>!L'::%)4'!'<<'9-)0'$+!,'##&!
<&%$)#)! 3'##'$&! ,&##·"%&(+0.! -'41)o! ),&'.! :%&<&%&0,+! :*0$'%&! #&! :%+:%)&!
-/'0-&!9*##'!?'#)<+%0)'.!#'!%&()+0&!-/&!9)!$%+3'3'!'0-+%'!9+$$+!)#!,+4)0)+!
,&#!7&99)-+>!
6&-+0,+!'#-*0&!<+0$).!9'%&11&!9$'$+!:%+:%)+!;&&,!#·)9:)%'$+%&!,&##'!9:&,)g
2)+0&!-/&!8&+%(&!L+00&%!'##&9$n!0&#!Da\_.!$)%'0,+9)!,)&$%+!*0!&$&%+(&0&+!
(%*::+!,)!-+0$',)0)!&!'%$)()'0)!,&##·G##)0+)9.!)0!1*+0'!:'%$&!,)!+%)()0&!$&g
,&9-'>! !
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!%#
'
!"#$"%&'"("#)&((*%#+(#'+",,+&#
!
!
b'4&9! ;&&,! :'%$n! -+0! #'! 4+(#)&! 7'%('%&$/.! #&! <)(#)&! U)%()0)'! &! 7'%$/&!
dQ'$$@e!&,!)!<)(#)!b'4&9!p%>!&!E/+4'9>!R0-/&!#'!9*+-&%'!6'%'/!^&@&9.!1&0g
-/K!9&$$'0$'-)0J*&00&!&!:'%'#)22'$'!'##&!('41&.!4'0)<&9$o!)#!:%+:%)+!&0g
$*9)'94+!:&%!#'!,&-)9)+0&!&!3+##&!9&(*)%&!#'!<'4)(#)'.!4'!#'!9*'!'33&0$*%'!
3&%9+!)#!T&9$!9)!-+0-#*9&!0&#!^'09'9!-+0!#'!4+%$&>!S·&:)9+,)+!-/&!:+%$o!
'##·&4'%()0'2)+0&! ,&##·)0$%':%&0,&0$&! )%#'0,&9&! <*! #'! -+09&(*&02'! ,&##'!
&9$&0*'0$&! $&09)+0&! -%&'$'9)! <%'! (#)! aa! &4)(%'0$).! -/&! )0! '*$*00+! &%'0+!
0+$&3+#4&0$&!)0!%)$'%,+!%)9:&$$+!'##'!$'1&##'!,)!4'%-)'!:%&3)9$'!&!9)!&%'0+!
1'9'$)!9*!)0<+%4'2)+0)!)4:%&-)9&!+!,&#!$*$$+!&%%'$&!-+0$&0*$&!0&#!4'0*'#&!
,)!*0!-&%$+!S'09<+%,!V'9$)0(9>! !
M0! -+#+0+.! b+/0! 60@,&%.! #)$)(o! -+0! ;&&,! :&%! <*$)#)! 4+$)3)! &! #+! :%&9&! '!
<%*9$'$&! 9*#! -+%:+! &!9*#! 3)9+5! #·)%#'0,&9&! %&'(n! )4:*(0'0,+! *0! -+#$&##+! &!
*--)9&!)#!%)3'#&!-+0<)--'0,+(#)&#+!0&#!:&$$+>!?+4·&%'!,·*9+!<%'!#&!-'%+3'0&.!
#+0$'0&!,'!-)$$k!&!3)##'(().!9)!)9$%*n!*0!:%+-&99+!-/&!,)!+1)&$$)3+!0+0!'3&3'!
0*##'.!0&#!J*'#&!:&9'%+0+!&0+%4&4&0$&!#'!9)4:'$)'!-/&!)#!()+3'0&!60@,&%!
9)!&%'!-%&'$+!<%'!)!-+4:'(0)!&!#·'33&%9)+0&!-/&!4+#$)!:)+0)&%)!:%+3'3'0+!
3&%9+! ;&&,.! ,'! '#-*0)! ,&<)0)$+! )%+0)-'4&0$&! ´S·'%)9$+-%'$)-+µ! :&%-/r! 9)!
3'0$'3'! 9:&99+! ,&##&! :%+:%)&! +%)()0)! 0+1)#)'%)>! 6&11&0&! #·)4:*$'$+! <+99&!
%)*9-)$+!',!&3)$'%&!#·)4:)--'()+0&.!%&-#'4'$'!,'!,)3&%9&!:&%9+0&.!&(#)!3&0g
0&! 4&99+! '#! 1'0,+.! -+09&0$&0,+(#)! ,)! $&0&%&! -+0! 9r! 9+#$'0$+! )#! :%+:%)+!
-'3'##+>! M0! 9*+! '4)-+.! T'#$&%! V&%%+0! ,&-)9&! -+4*0J*&! ,)! *0)%9)! '! #*)>!
W+%$*0'$'4&0$&!:&%!;&&,.!0+0!'::&0'!&(#)!9)!<*!'##+0$'0'$+!,'#!(%*::+.!
#'!<)(#)'!,+,)-&00&!U)%()0)'!#+!%'(()*09&!,)!0'9-+9$+!&!(#)!:+%$o!*0!<*-)#&.!
4*0)2)+0)!&!:%+33)9$&>! !
L'!J*&#!4+4&0$+!)!-+4:+0&0$)!,&##'!-'%+3'0'!L+00&%.!'33)'$)!3&%9+!)#!
#+%+!$%'()-+!,&9$)0+!9*##'!6)&%%'!I&3','.!0+0!'3%&11&%+!:)f!'3*$+!0+$)2)&!
,)! #*).! 4'! #·)0$%&:),+! :)+0)&%&! &! )#! 9*+! -+4:'(0+! 9&(*)%+0+! )#! <)*4&!
!&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
V*41+#,$.!#'9-)'0,+!:&%!)!<'4)(#)'%)!0*4&%+9&!$%'--&!,&#!:%+:%)+!:&%-+%g
9+!:&%!%'99)-*%'%#).!9:'%(&0,+!#&!:)*4&!,&##&!+-/&!9&#3'$)-/&!-/&!%)*9-)3'g
0+!',!'11'$$&%&!#*0(+!)#!$%'()$$+>!G0$'0$+.!'##'!<)0&!,)!+$$+1%&!(#)!&4)(%'0$)!
%'(()*09&%+!#&!%)3&!,&#!#'(+!-/&!+(()!3)&0&!-/)'4'$+!L+00&%!S'm&.!4'!)#!
4'#$&4:+!'3&3'!()k!%)-+:&%$+!)#!9*+#+!-+0!BC!-&0$)4&$%)!,)!0&3&!&!#'!-'g
%+3'0'!9$'3'!:&%!'0,'%&!)0-+0$%+!',!*0'!9+9$'!<+%2'$'!-/&!0&!'3%&11&!,&g
-)9+!#·'$%+-&!9+%$&>!
!
Q%+:%)+!)#!()+%0+!)0!-*)!#·'3'0(*'%,)'!,)!J*&##'!-+#+00'!,)!,)9:&%'$)!'3&3'!
%'(()*0$+!)#!Q%+99&%!?%&&m.!9*##'!:)9$'!,)%&$$'!'#!E%*-m&&!Q'99.!;&&,!&,!)#!
9*+! -+4:'(0+! %'(()*09&%+! W+%$! 6*$$&%.! #·'3'4:+9$+! <+0,'$+! ,'! b+/0!
6*$$&%.!*0!$&,&9-+!-/&!'3&3'!+$$&0*$+!,'#!7&99)-+!*0·'4:)'!-+0-&99)+0&!
,)!$&%%'!0&#!DaX\>!
!
O%'!)#!Ba!+$$+1%&!Da\_!&!,'!J*&#!4+4&0$+.!b'4&9!;&&,!-+4)0-)o!'!93+#g
(&%&!)#!9*+!)0<'$)-'1)#&!#'3+%+!:&%!-+03)0-&%&!#&!'*$+%)$k!'!:+%$'%&!)44&g
,)'$+!9+--+%9+!')!L+00&%>!G#!XD.!)09)&4&!'!T)##)'4!7-!?*$-/&0.!*0!'#$%+!
4&41%+!,&##'!9:&,)2)+0&!-/&!#+!'3&3'!%'(()*0$+.!4)9&!)09)&4&!-'3'##)!&!
:%+33)9$&!&,!)0)2)o!'!%)9'#)%&!#'!6)&%%'.!4'!)#!(%*::+!%)*9-n!',!'%%)3'%&!9+#g
$'0$+!'!3&0$)!-/)#+4&$%)!,'#!:'99+.!0&##'!H&'%!U'##&@.!:&%-/r!#'!0&3&!&%'!
9'#)$'!'!\C!-&0$)4&$%)>!R##+%'!)!,*&!%):)&('%+0+!9*!W+%$!6*$$&%!&!-&%-'%+0+!
,)9:&%'$'4&0$&!,)!-+03)0-&%&!)!9*+)!+--*:'0$)!',!+%('0)22'%&!*0'!0*+3'!
-+#+00'!,)!9+--+%9+>!6*$$&%.!-+0+9-)*$+!-+4&! ´S·G4:&%'$+%&!,&##'!?'#)g
<+%0)'µ! 9)! 4+9$%o! 9-&$$)-+.! ,)-&0,+! -/&! <)0+! '! <&11%')+! 9'%&11&! 9$'$+!
9-+09)(#)'1)#&!*0!$&0$'$)3+!,&#!(&0&%&>! !
L&#*9+!4'!0+0!3)0$+.!;&&,!9)!%&-o!'##+%'!'!Z&%1'!H*&0'.!*0!1+%(+!-/&!
9+%(&3'! 0&##'!H')'! ,)!6'0! W%'0-)9-+! &!%):%&9&! #'!9*'! )09)9$&02'! :%&99+! #&!
'*$+%)$k!#+-'#)>!Q&%!9*'!9<+%$*0'.!(#)!6$'$)!M0)$)!&%'0+!&0$%'$)!)0!(*&%%'!-+0!
)#! 7&99)-+.! )! -+#+0)! ,)! #)0(*'! )0(#&9&! 9)! 9$'3'0+! '%%*+#'0,+! 0&##&! <)#&! ,)!
b+/0!?/'%#&9!W%K4+0$!&!0&99*0+!(#)!,)&,&!%&$$'>!R0-/&!;&&,!0+0!$%+3o!
,)!4&(#)+.!:&%!)#!4+4&0$+.!-/&!*0)%9)!')!%)3+#$+9).!:'%$&-):'0,+!'##'!1'$$'g
(#)'! ,)! 6'0$'! ?#'%'.! 3)0$'! ,'(#)! R4&%)-'0)! -+4&! $*$$)! (#)! '#$%)! -+41'$$)g
4&0$)!,)!J*&#!-+0<#)$$+>!F*)0,)!:%&9&0$o!'##·'*$+%)$k!4)#)$'%&!,)!6'0!W%'0g
-)9-+.!%'::%&9&0$'$'!,'#!(+3&%0'$+%&!&!-+4'0,'0$&!)0!-':+!,&##&!$%*::&!
'4&%)-'0&.!-+44+,+%&!;>W>!6$+-m$+0.!*0'!%)-/)&9$'!9+$$+9-%)$$'!,'!,)3&%g
9&!:&%9+0&!,)!6'0!b+9K!&!,)!'#$%&!#+-'#)$k.!-+0!)#!9+#)$+!9-+0<+%$'0$&!&9)$+>!
S&! '*$+%)$k! '4&%)-'0&! ,&##'! ?'#)<+%0)'.! -/&! 9)! &%'! #)1&%'$'! ,'#! ,+4)0)+!
4&99)-'0+.! %)9:+9&%+! -/&! '3%&11&%+! ,+3*$+! +$$&0&%&! *0·'*$+%)22'2)+0&!
,'!T'9/)0($+0.!-+9'!-/&!'3%&11&!%)-/)&9$+!,)3&%9)!4&9)>! !
Q&%! 0)&0$&! )0$&02)+0'$+! '! ,&9)9$&%&.! #·+9$)0'$+! :&%9+0'(()+! #'0-)o! '##+%'!
*0'!:&$)2)+0&!<%'!#'!:+:+#'2)+0&.!%'--+(#)&0,+!D>XCC!,+##'%)!&!#·+<<&%$'!,)!
')*$+!,)!:'%&--/)!3+#+0$'%)>!G#!Y!<&11%')+!Da\P.!#'!0*+3'!4)99)+0&!,)!9+-g
-+%9+! &%'! :%+0$'! '! 4*+3&%9).! :%+:%)+! J*'0,+! &%'! ()*0$'! *0'! 0+$)2)'! '#g
#'%4'0$&>! M0'! 3&0$)0'! ,)! ()+%0)! :%)4'.! P! 4&41%)! ,&##'! -'%+3'0'! &%'0+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!'#
'
%)*9-)$)!',!'%%)3'%&!'#!b+/09+0·9!;'0-/.!'!0+%,!,)!W+%$!6*$$&%.!%'--+0$'0,+!
-/&!(#)!&4)(%'0$)!1#+--'$)!9*##&!4+0$'(0&!,'##'!0&3&!9$'3'0+!#&$$&%'#4&0$&!
4+%&0,+! ,)! <'4&>! 7&0$%&! *0·'#$%'! 9:&,)2)+0&! ,)! DY! :&%9+0&! #'9-)'3'! )#!
b+/09+0·9!;'0-/!'##'!3+#$'!,&#!:'99+!4'#&,&$$+.!)#!BD!<&11%')+!Da\P!;&&,!
9)! '33&0$*%o! '0-+%'! 9*##'! 6)&%%'! -+0! *0'! ,&-)0'! ,)! -+4:'(0)! &! )0(&0$)!
:%+33)9$&.!:%&('0,+!L)+!,)!&99&%&!'0-+%'!)0!$&4:+!:&%!9'#3'%&!#'!:%+:%)'!
<'4)(#)'!&!(#)!&l!-+4:'(0)!,)!3)'(()+>!
!
G#! BP! &(#)! 9$&99+! '00+$o! 0&#! :%+:%)+! ,)'%)+5! ´S'9-)'$+! )#! -'4:+! -+0! *0'!
0&3&! 9+$$)#&! &! %&9)9$&0$&! &.! :%+9&(*)$+! :&%! J*'$$%+! 4)(#)'.! /+! )0-+0$%'$+!
TXHLSRYHULGLDYROLTXDVLPRUWLGLIDPH«3RFRGRSRDEEUDFFLDLPLDP+g
(#)&!&!,*&!,&)!4)&)!<)(#)5!'#$%)!,*&!&%'0+!'0-+%'!9*##&!4+0$'(0&>!I+0!:+9g
9+!,&9-%)3&%&!#·'9:&$$+!,&)!9+:%'33)99*$)>µ!d6&%()+!6+#4).!´G#!,)'3+#+!9*##'!
9)&%%'µ.!;)22+#).!7)#'0+.!D]Pa.!:>!DXDe>! !
L+:+! DXY! ()+%0)! ,)! #+$$'! ,)9:&%'$'.! #·*+4+! &%'! %)*9-)$+! '! %'(()*0(&%&! )#!
9*+!9-+:+>!
!
"%('0)22'$'!*0'!9:&,)2)+0&!,)!%)$+%0+.!,&##'!J*'#&!9)!'((%&('%+0+!'0-/&!
$%&!<)(#)!,)!8&+%(&!L+00&%!&,!*0·'#$%'!J*)0,)-)0'!,)!:&%9+0&.!;&&,!9)!4)9&!
'##'! #+%+! $&9$'.! ,+:+! -/&! ,)3&%9)! &4)(%'0$)! '0-+%'! )0! 3)$'! 0+0! 3+##&%+!
4*+3&%9)>!O%'0+!$'#4&0$&!,&1+#)!&!%'99&(0'$)!-/&!9':&3'0+!,)!0+0!'3&%&!
:+99)1)#)$k!,)!9-'4:+>!R#-*0)!'#$%)!:&%)%+0+!#*0(+!)#!3)'(()+!,)!%)&0$%+.!:&%!
#&! $%+::&! :%)3'2)+0)! 9*1)$&>! G#! %)$+%0+! 0+0! <*! 4&0+! ,%'44'$)-+!
,&##·'0,'$'.!:&%-/r!(#)!'0)4'#)!9&#3'$)-)!'3&3'0+!,)3+%'$+!*0'!:'%$&!,&##&!
:%+33)9$&!0'9-+9$&!,'!;&&,!#*0(+!)#!:&%-+%9+>!
L*%'0$&!)!4&9)!,)!,)-&41%&!&!(&00')+.!9)!&%'!-+09*4'$'!#'!$%'(&,)'!,&##'!
-'%+3'0'!L+00&%.!%)4'9$'!9&02'!:%+33)9$&!&!-+9$%&$$'!'!-)1'%9)!,)!J*'#*0g
J*&! -+9'! -':)$'99&>!S·&9$%&4'! 9+#*2)+0&.! ,&$&%4)0'$'!,'##'! ,)9:&%'$'! 3+g
(#)'!,)!9+:%'33)3&%&.!<*!)#!-'00)1'#)94+!9*)!-','3&%).!-/&!<&-&%+!,&##'!3)g
-&0,'!#'!:)f!,%'44'$)-'!)0!'99+#*$+!<%'!$*$$&!#&!9$+%)&!,)!&4)(%'0$)!3&%9+!
)#!T&9$>!F*'0,+!(#)!+%%+%)!&11&%+!<)0&!&!)!9*:&%9$)$)!²!\C!,&(#)!aa!+%)()0'%)!
²! <*%+0+! 4&99)! )0! 9'#3+.! 9)! 4+#$):#)-'%+0+! #&! )0-/)&9$&! &! 9)! $&00&%+! ,&)!
:%+-&99).!-/&!3),&%+!<%'!)!:%)0-):'#)!)4:*$'$)!)#!$&,&9-+!S*,=)(!^&9&1&%(.!
'--*9'$+!,)!'3&%&!*--)9+!:&%!:%+-*%'%9)!-'%0&!*4'0'>!S·*+4+!3&00&!$*$g
$'3)'!'99+#$+>! !
W%'! )! 9+:%'33)99*$).! b'4&9! ;&&,! &11&! #'! ()+)'! ,)! %)$%+3'%&! 9)'! #'! 4+(#)&!
7'%('%&$/!-/&!)!J*'$$%+!<)(#)>!!
L*%'0$&!#'!9+9$'!'#!-'4:+!'99&,)'$+!,'##'!0&3&.!<*!3)9$+!,'%&!')*$+!&!-)1+!
'!$*$$)!(#)!)0<&#)-)!-/&!#'!4+%$&!'3&3'!%)9:'%4)'$+.!,)4&0$)-'0,+!-/&!'#-*g
0&! ,)! J*&##&! :&%9+0&! '3&3'0+! )03+-'$+! #'! 9*'! )4:)--'()+0&! :+-/)! 4&9)!
',,)&$%+>!
G!;&&,!:+$&%+0+!%):%&0,&%&!*0'!3)$'!0+%4'#&!&!1&0&<)-)'%&!,)!4+#$)!'00)!
'0-+%'>!S'!(&0$&!-+44&0$o!-/&!)#!?)&#+!'3&99&!%)-+4:&09'$+!J*&##·*+4+!
()*9$+! :&%! #'! 4'(0'0)4)$k! ,)4+9$%'$'! 0&#! :+%$'%&! 9+--+%9+! '0-/&! '##&!
!(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
:&%9+0&!-/&!#·'3%&11&%+!3+#*$+!4+%$+>! !
b'4&9!;&&,!9)!9:&09&!)#!B\!#*(#)+!DaP\.!J*'9)!9&$$'0$'-)0J*&00&>! !
Q&%!#&!$%'3&%9)&!-/&!'3&3'!:'99'$+!&!#·&:+-'!)0!-*)!&%'!3)99*$+.!9)!$%'$$'3'!
,)!*0·&$k!-+09),&%&3+#&>!
+
=2+>)//)%+?.##.*!
!
;)9:&$$+! '##'! %'--':%)--)'0$&! 3)-&0,'! ,&9-%)$$'.! #·&:)9+,)+! 9&(*&0$&! %':g
:%&9&0$'!9&02·'#$%+!*0!&3&0$+!,)!:+%$'$'!'99')!4)0+%&.!4'!0+0!4&0+!9)g
(0)<)-'$)3+>!
!
F*&9$'!9$+%)'.!-/&!0+0!<)(*%'!4')!0&##&!-%+0'-/&!,&#!T&9$.!K!9$'$'!0'%%'$'!
,'!L&&!H%+=0.!'*$+%&!,)!4+#$&!'::%&22'$&!+:&%&!9*##'!W%+0$)&%'.!0&#!#)1%+!
´S*0(+!#&!%)3&!,&#!?+#+%',+µ.!&,)$+!)0!G$'#)'!,'!7+0,',+%)!0&#!BCCB>!
L*%'0$&!)#!:&%)+,+!,&##'!(*&%%)(#)'!<%'!#·&9&%-)$+!&!#&!$%)1f!R:'-/&!,&#!6*,g
"3&9$.! *0! :)--+#+! :#+$+0&! ,)! 9+#,'$)! ,&#! [GU! W'0$&%)'! <*! )0-'%)-'$+! ,)!
9-+%$'%&! )#! -':)$'0+! b'4&9! W>! 7)##'%! &! )#! 9*+! '99)9$&0$&! -/)%*%(+.! ,+$$+%!
H&0p'4)0!E'::'0.!,'!W+%$!Z*4'!'!W+%$!8%'0$.!)0!R%)2+0'.!#*0(+!*0!'-g
-),&0$'$+!$%'()$$+!,)!+#$%&!XCC!4)(#)'>!G#!,%'::&##+!&%'!-+4:+9$+!,'#!-':+g
%'#&!b+/0!H&%(!,&##'!-+4:'(0)'!W.!,'!Y!4)#)$'%)!&!,'#!-)3)#&!6$&3&09!6*4g
0&%.!-/&!-+0,*-&3'!*0!-'%%+!,)!:%+33)9$&!&!4*0)2)+0)>! !
S'!-+#+00'!9)!4+99&!)#!P!4'%2+!Da__!&!:%+-&,&$$&!)0,)9$*%1'$'!:&%!+#$%&!
,*&! 9&$$)4'0&.! <%'! :+#3&%&! &! -'#,+! '9<)99)'0$&.! '$$%'3&%9+! #&! ,&9&%$)-/&!
-+0$%',&!4&%),)+0'#)>!!
G#!BB!4'%2+.!'##·)4:%+33)9+.!4&0$%&!(#)!)(0'%)!9+#,'$)!9)!',,&0$%'3'0+!)0!
*0!:)--+#+!-'0@+0!0&##&!3)-)0'02&!,)!?+$$+0=++,!6:%)0(9.!*0'!1'0,'!,)!
R:'-/&!E+0$+!&!Q)0'#.!<+%4'$'!9&-+0,+!*0'!9$)4'!,&)!9*:&%9$)$)!,'!'#4&g
0+!PCgaC!(*&%%)&%).!$&9&!#+%+!*0!'((*'$+>! !
R!-'*9'!,&##'!9:%+:+%2)+0&!$%'!#&!<+%2&!&!,&##'!%&:&0$)0)$k!,&##·'2)+0&.!)#!
%&:'%$+!0+0!:+$r!+::+%%&!*0'!3'#),'!%&9)9$&02'.!:&%,&0,+!9*1)$+!)#!-':)g
$'0+! 7)##'%! ²! -+#:)$+! '#! -*+%&! ²! &,! *0! 9+#,'$+.! 4&0$%&! *0! '#$%+! 3&0)3'!
'11'$$*$+! 0&#! $&0$'$)3+! ,)! $%+3'%&! *0·)4:%+1'1)#&! 3)'! ,)! 9-'4:+>! M0!
J*'%$+!4)#)$'%&!3&%%k!:+)!%)$%+3'$+!'!4+#$'!,)9$'02'!,'#!#*+(+!,&#!4'99'g
-%+.!)0!,)%&2)+0&!+3&9$.!-+0!'--'0$+!*0·'%4'!&!,&##&!4*0)2)+0)>!8#)!R:'g
-/&!0+0!'3&3'0+!%)9:'%4)'$+!0&::*%&!#*)>!!
G#!,+$$+%!E'::'0.!%)4'9$+!#·*0)-+!*<<)-)'#&!)0!-+4'0,+.!%):+%$o!,*&!<&%)$&.!
*0'!'#!$+%'-&!&!#·'#$%'!',!*0!:)&,&.!4&0$%&!6*40&%!3&00&!-+#:)$+!'##'!$&9$'!
,'!*0'!<%&--)'.!9&02'!-/&!#'!<&%)$'!0&!:%+3+-'99&!#'!4+%$&>! !
Q'(/)!,&#!%)9*#$'$+!+$$&0*$+!&!,&#!#+%+!1+$$)0+.!(#)!R:'-/&!9)!,)#&(*'%+0+.!
#'9-)'0,+!)!Y!9*:&%9$)$)!'#!#+%+!,&9$)0+.!9&02'!9-+%$&!,)!-)1+!0r!'-J*'.!)0!
*0·'%&'!9+#-'$'!,'!1*%%+0).!#'!-*)!3&(&$'2)+0&!9&41%'3'!-+9$)$*)$'!*0)-'g
4&0$&! ,'! -'-$*9! &! -&9:*(#)! 9:)0+9)>! R3&0,+! :&%9+! J*'9)! $*$$+! #·'%4'g
4&0$+!&!#&!-'3'#-'$*%&!,*%'0$&!#·'$$'--+.!J*&9$)!*+4)0).!-/&!,)9:+0&3'0+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!)#
'
9+#$'0$+! ,)! *0! :')+! ,)! :)9$+#&.! %):%&9&%+! #'! 4'%-)'! &.! 3&%9+! #'! <)0&! ,&##'!
()+%0'$'.!9)!)41'$$&%+0+!)0!*0'!9+%(&0$&!-/&!'##&3)o!4+4&0$'0&'4&0$&!#&!
#+%+!9+<<&%&02&>!!
G#!,+$$+%!E'::'0!'3&3'!:&%,*$+!4+#$+!9'0(*&!)0!9&(*)$+!'##&!<&%)$&!&!%)*g
9-)3'!'!4*+3&%9)!'!<'$)-'.!'3&0,+!'0-/&!*0!:)&,&!<&%)$+>!O99&0,+!*0!-/)g
%*%(+.! &%'! -+09':&3+#&! :)f!,&)! 9*+)! -+4:'(0)! ,&##&! :%+:%)&! %&'#)! -+0,)g
2)+0).! 4'! 0+0! 3+##&! )0$&%%+4:&%&! )#! -'44)0+.! 9':&0,+! -/&! #·*0)-'! 9:&g
%'02'! ,)!9'#3&22'! %)9)&,&3'!0&##·&3&0$*'#&! )0-+0$%+! -+0!*0·'#$%'! :'$$*(#)'!
4)#)$'%&>!S'!9*'!$&0'-)'!,+3&$$&!:&%o!<'%&!)!-+0$)!-+0!#'!:%&-'%)'!9)$*'2)+g
0&!)0!-*)!&(#)!9)!$%+3'3'!&!#'!4'$$)0'!,&#!B\!4'%2+!:%+:+9&!')!:%+:%)!-+4g
:'(0)! ,)! ,)3),&%&! )#! (%*::+>! S'! ,&-)9)+0&! 0+0! 3&00&! :&%o! -+0,)3)9'.! )0!
J*'0$+! 0&99*0+! ,)! &99)! )0$&0,&3'! '11'0,+0'%&! )#! 4&,)-+! <&%)$+! &,! '##'!
<)0&!9)!$%+3o!*0!'--+%,+5!)#!-':+%'#&!H&%(!&!6*40&%!9'%&11&%+!:'%$)$)!'##'!
%)-&%-'!,&##·'-J*'.!#'9-)'0,+!(#)!'#$%)!,*&!9+#,'$)!)09)&4&!'##·*<<)-)'#&!9'0)$'g
%)+>!E'::'0!'--&$$o!-+0!%)#*$$'02'!&!:+%9&!#'!:%+:%)'!:)9$+#'!'#!(%',*'$+.!
-/&!:%+4)9&!,)!%)$+%0'%&!:%)4'!,)!0+$$&>!G03&-&!H&%(!&!6*40&%!94'%%)%+g
0+!)#!9&0$)&%+!&!0+0!%)-+4:'%3&%+!:)f>!6<)0)$)!&!,)9+%)&0$'$).!9)!#'9-)'%+0+!
-',&%&!'#!9*+#+!&!'$$&9&%+!*0'!0*+3'!'#1'.!9:&%'0,+!,)!)0,)3),*'%&!J*'#g
-/&!:*0$+!,)!%)<&%)4&0$+>!
!
I+0!'::&0'!9)!<&-&!()+%0+.!6*40&%!%)*9-n!'!9-+%(&%&!'!,)9$'02'!)#!#*+(+!
,+3&!,+3&3'!$%+3'%9)!#'!9$'2)+0&!,)!:+9$'!,)!Q)-'-/+.!-/&!,)9$'3'!J*'#-/&!
,&-)0'!,)!4)(#)'!&!9+##&-)$o!)#!-':+%'#&.!-/&!&%'!)0!-+0,)2)+0)!'99')!:&(()+%)!
,&##&! 9*&.! '! 4&$$&%9)! 9*1)$+! )0! -'44)0+>! G! ,*&! ,)9:&%'$)! %'(()*09&%+! #'!
9$'2)+0&.!:&%!9-+:%)%&!'4'%'4&0$&!-/&!&99'!&%'!)0!9$'$+!,)!-+4:#&$+!'1g
1'0,+0+>!
!
I&(#)!'11&3&%'$+)!&!0&)!%&-):)&0$)!0+0!&%'!%)4'9$'!)0<'$$)!*0'!9+#'!(+--)'!
,·'-J*'>!R<<%'0$)!&!+%4')!%'99&(0'$).!&99)!9)!-+03)09&%+!,)!,+3&%!'$$&0,&%&!
9+#$'0$+!#'!4+%$&.!4'!#'!9+%$&!<*!)0'9:&$$'$'4&0$&!1&0&3+#'>!E%'9-+%9&!*0!
:')+!,·+%&.!-+4:'%3&!*0!,%'::&##+!'!-'3'##+!,)!U+#+0$'%)!,&##'!?'#)<+%0)'.!
*+4)0)!()*0$)!)0!R%)2+0'!0&#!Da_B!-+0!)#!(&0&%'#&!b'4&9!?'%#&$+0!,*%'0$&!
#'!8*&%%'!?)3)#&.!')!J*'#)!&%'!9$'$'!%)00+3'$'!#'!<&%4'!:&%!*0!'00+>! !
G#!%&:'%$+.!-/&!&%'!:'%$)$+!,'!E*-9+0!)#!BY!4'%2+.!'3&3'!:%+33&,*$+!'##'!
9&:+#$*%'!,&)!4+%$)!'!?+$$+0=++,!6:%)0(9.!4*+3&0,+9)!:+)!'##'!%)-&%-'!,)!
&3&0$*'#)! 9*:&%9$)$)>! G0$'0$+! *0·'#$%'! <+%4'2)+0&! ,)! J*'9)! _C! *+4)0).! '#!
-+4'0,+! ,&#! -':)$'0+! b>H>! V'(&%.! 9)! &%'! 4&99'! '##'! %)-&%-'! ,&)! ,)9:&%9).!
',,&0$%'0,+9)!)0!*0'!2+0'!'%),'!&!)0+9:)$'#&.!4&0$%&!,'!E*-9+0!:'%$)3'!
*0!$&%2+!(%*::+!,)!&9:#+%'$+%)!'!-'3'##+.!J*'9)!$*$$)!4&99)-'0).!-/&!-+0+g
9-&3'0+!4&(#)+!#'!%&()+0&>!
!
G#!:%)4+!,&)!,*&!9+#,'$)!%)4'9$)!-+0!E'::'0!3&00&!%)0$%'--)'$+!:&%!-'9+!
,'!'#-*0)!3)'(()'$+%)!&!%)*9-n!',!)0,)-'%&!#'!,)%&2)+0&!)0!-*)!'3&3'!#'9-)'$+!
#·'99)9$&0$&!-/)%*%(+.!9<)0)$+!&!-+0!,*&!<&%)$&>!
!*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
G#!XD!4'%2+!Da__.!#'!9J*',%'!:'%$)$'!,'!E*-9+0!%)0$%'--)o!'0-/&!)#!9&-+0g
,+!4)#)$'%&.!-/&!%'--+0$o!,)!&99&%9)!9'#3'$+!1&3&0,+!,'::%)4'!#'!#)0<'!,&)!
-'-$*9!&!:+)!,)99&$'0,+9)!',!*0'!:)--+#'!9+%(&0$&!9-+:&%$'!9*#!-'44)0+>!
;)(*'%,+!#'!9+%$&!,&#!,+$$+%!E'::'0.!)#!9+#,'$+!-+0<&%4o!#'!3&%9)+0&!,&)!
<'$$)!<+%0)$'!,'#!9*+!-+4:'(0+>!L)99&!-/&!#·*<<)-)'#&!4&,)-+.!-+03)0$+!,)!
&99&%&! ,)! :&9+! ')! 9*+)! *+4)0).! (#)! '3&3'! +%,)0'$+! ´,)! '0,'%&! :&%! #'! 9*'!
9$%','.! :&%-/r! #*)! 0+0! '3&3'! :)f! '#-*0'! :+99)1)#)$k! ,)! 9+:%'33)3&%&µ!
dH%+=0.!+:>!-)$>.!:>!D\ae>!W+%9&!-)o!0+0!&%'!3&%+!&!E'::'0!'3%&11&!:+$*g
$+!%&9)9$&%&!<)0+!'#!()+%0+!)0!-*)!'%%)3'%+0+!)!9+--+%9).!4'!,'!3&%+!*<<)-)'g
#&!:&09o!:%)+%)$'%)'4&0$&!'##'!9'#3&22'!,&)!:%+:%)!*+4)0)>! !
G!9*--&99)3)!,)&-)!()+%0)!,)!'<<'00+9&!%)-&%-/&!0+0!,)&,&%+!'#-*0!%)9*#$'$+>!
Q%+1'1)#4&0$&!E'::'0.!9&!0+0!3&00&!'99'#)$+!&!<'$$+!'!:&22)!,'!J*'#-/&!
'0)4'#&!<&%+-&!+!,'(#)!9$&99)!R:'-/&.!4+%n!)0!9&(*)$+!'##&!<&%)$&!%):+%$'$&!
)0!J*'#-/&!'0<%'$$+!,&#!$&%%&0+>!O99&0,+!,)9'%4'$+!&!J*'9)!)4:+99)1)#)$'g
$+!'!4*+3&%9).!#'!9*'!<)0&!9)!:*o!9+#$'0$+!):+$)22'%&>!
!
I&)!%'::+%$)!*<<)-)'#)!,&##·&9&%-)$+.!&(#)!3)&0&!,'$+!-+4&!,)9:&%9+!)0!'2)+g
0&!,)!(*&%%'!)#!()+%0+!BB!4'%2+!Da__.!0+0+9$'0$&!-/&!)!,*&!9+#,'$)!#+!'g
3&99&%+!3)9$+!:&%!#·*#$)4'!3+#$'.!,)&$%+!9*'!%)-/)&9$'.!)#!()+%0+!BY>! !
G#!9*+!-+%:+!0+0!3&00&!4')!%)$%+3'$+>!
+
9)@*+´A)%/"1$$µ+A@'22'#(!
!
R##·&--&2)+0'#&! )4:%&9'! -+4:)*$'!
0&#! ,)-&41%&! Da__! ,'! 7'0*&#! W&#)g
:&! ?'%,+9+.! 0'$*%'#)22'$+! '4&%)-'g
0+! -+0! )#! 0+4&! ,)! b+/0! Q/)##):9! &!
9+:%'00+4)0'$+! ´Q+%$*(&&µ! :&%! #&!
9*&! +%)()0)! :+%$+(/&9).! /+! ()k! ,&,)g
-'$+!*0!#*0(+!'%$)-+#+!9*!W'%=&9$>)$>!
?+4&! 0&#! -'9+! ,)! ;&&,! &! E'::'0.!
J*&9$·*+4+!:*o!)9-%)3&%&!)#!:%+:%)+!
0+4&! 0&##·'#1+! ,·+%+! ,&)! (%'0,)!
:%+$'(+0)9$)!,&#!T&9$>! !
S'!9*'!'2)+0&.!<)0'#)22'$'!',!)4:&,)g
%&! #'! -+0J*)9$'! ,)! W+%$!Q/)#! ^&'%0@!
,'!:'%$&!,&)!6)+*l!,)!I*3+#'!;+99'!
,+:+! )#! $%&4&0,+! &--),)+! ,&##'! -+g
#+00'!W&$$&%4'0.!<*!,)9)0$&%&99'$'!&!
9:)0$'!,'##·'4+%&!-/&!&(#)!:%+3'3'!:&%!W%'0-&9!?+*%$0&@.!#'!3&,+3'!)0-)0g
$'! ,&#! $&0&0$&! 8%*44+0,! 4'99'-%'$+! )#! BD! ,)-&41%&.! 9&-+0,+! J*'0$+!
&##'! 9$&99'! 9-%)99&! 0&##&! 9*&! 4&4+%)&5! ´6$+! '0,'0,+! '! W+%$! S'%'4)&! :&%!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!+#
'
-/)&,&%&! ')*$+.! '0-/&! 9&! 4)! -+9$&%k! #'! 3)$'>! ?)! 3',+! :&%! '4+%! 3+9$%+µ!
dW%'0-&9!?+*%$0&@.!´7@!R%4@!S)<&!'0,!$/&!W+%$!Q/)#!^&'%0@!7'99'-%&µe>!
q!<*+%)!,)!,*11)+!-/&!#'!4)99)+0&!'3&99&!9-'%9&!:%+1'1)#)$k!,)!9*--&99+.!
,+3&0,+!:&%-+%%&%&!*0'!,)9$'02'!,)!+#$%&!BXY!4)(#)'!9*#!$&%%&0+!(/)'--)'g
$+.!-+0!$&4:&%'$*%&!-/&!+9-)##'3'0+!<%'!)!XC!&,!)!\C!9+$$+!#+!2&%+.!-+0!#&!
1'0,&! )0,)'0&! 9&4:%&! )0! '((*'$+>! ?+4&! 9-%)99&! *0! $%'::&%! ,&##·&:+-'.!
´9+#$'0$+! *0! :'22+! +! *0! Q&##&%+99'! 9&! 0&! 9'%&11&! '0,'$+! )0! ()%+! :&%! )#!
T@+4)0(!-+0!*0!-#)4'!,&#!(&0&%&µ>!Q/)##):9!)03&-&!-)!%)*9-n!)0!X!()+%0)!&!
B!0+$$)!:&%-/r!'3&3'!,&0$%+!,)!9r.!-+4&!b'4&9!;&&,.!*0'!<+%$&!4+$)3'g
2)+0&>!G0+#$%&.!:&%-/r!&%'!*0!*+4+!'33&22+!'##'!3)$'!,*%'!,&##&!:%'$&%)&!
&,!'(#)!9-+0$%)!-+0!)!6)+*l.!-/&!'3&3'!()k!'<<%+0$'$+!:+-+!$&4:+!:%)4'!
9*#!<)*4&!E+0(*&>!
!
6&!K!3&%+!-/&!0&#!<%'$$&4:+!W+%$!^&'%0@!0+0!3&00&!&9:*(0'$+.!-)o!#+!9)!
,&3&! :%+1'1)#4&0$&! ',! *0'! 9&%)&! ,)! 3'#*$'2)+0)! <'$$&! ,')! -':)! 6)+*l.! ,'!
I*3+#'! ;+99'! '! ?+,'! 7'--/)'$'.! -/&! 9&::&%+! $&0&%&! '! <%&0+! #·)%%*&02'!
()+3'0)#&! ,)! '#$%)! -':)! (*&%%)&%)>! 6$'! ,)! <'$$+! -/&! )#! -+#+00&##+! V&0%@! H>!
?'%%)0($+0.! -+4'0,'0$&! ,&#! :%&9),)+! 9*#! S)$$#&! Q)0&@.! '3&3'! ()k! %'--+g
4'0,'$+!')!:%+:%)!*<<)-)'#)!,)!9+::%)4&%&!#&!,+00&!0&#!-'9+!(#)!G0,)'0)!'g
3&99&%+!-+0J*)9$'$+!)#!<+%$&.!,)9:+0&0,+!,)!%)*0)%#&!)0!*0!4'('22)0+!-/&!
9'%&11&!9$'$+!<'$$+!9'#$'%&>!
!
S'!4&%)$'$'!<'4'!,)!Q/)##):9!3&00&!:%&9$+!+9-*%'$'!,'!'#$%)!'33&0)4&0$)!&!
#'!9*'!<)(*%'!:'99o!)0!9&-+0,+!:)'0+>!
!
63'0)$+!)#!9+(0+!,)!-+%+0'%&!)#!:%+:%)+!'4+%&!-+0!W%'0-&9!²!-/&!9:+9&%k!
-)0J*&!'00)!,+:+.!:%+:%)+!)#!-+#+00&##+!?'%%)0($+0.!%)4'9$+!:%&4'$*%'g
4&0$&!3&,+3+!²!)#!:+%$+(/&9&!9)!,&-)9&!'!4&$$&%&!9*!<'4)(#)'!-+0!*0'!+g
0&9$'! %'('22'.! V'$$)&! H*-m.! ,'##'! J*'#&! &11&! *0! <)(#)+! -/&! -/)'4o! Q'*#!
;&3&%&.!)0!+0+%&!,&##·&%+&!,&##·)0,):&0,&02'!'4&%)-'0'!-/&!0&#!DPPY!'3&g
3'!-+4:)*$+!*0·)4:%&9'!'0'#+('!'##'!9*'.!4&%)$'0,+9)!#'!(%'$)$*,)0&!,&##'!
0'2)+0&>!
!
Q/)##):9.!$%'9<&%)$+9)!'!?/&@&00&.!4+%n!0&#!DaaX.!'!9+#)!YD!'00)>!
!
F*'$$%+!'00)!<'!4&0$%&!:&%-+%%&3+!)0!'*$+.!,·&9$'$&.!#'!,)9$'02'!-/&!9&:'g
%'!W+%$!^&'%0@!,'!W+%$!S'%'4)&.!4)!9+<<&%4')!'!%)<#&$$&%&!9*##&!,)<<)-+#$k!
-/&!,+3&$$&!'3&%&!)0-+0$%'$+!J*&#!9+#)$'%)+!&%+&!'##&!:%&9&!-+0!)#!(&#+.!#'!
<'4&! &! #'! 4)0'--)'! ,&(#)! G0,)'0)>! M0·'0$)-'! -'02+0&! 4)#)$'%&! K! )0$)$+#'$'!
´E/&!8)%#!G!S&<$!H&/)0,!7&µ>!dS'!%'('22'!-/&!/+!#'9-)'$+!,)&$%+!,)!4&e>!
Q%+1'1)#4&0$&! <*! :&%! J*&9$'! %'('22'.! W%'0-&9.! -/&! b+/0! 9$%)09&! )! ,&0$).!
%&9)9$&0,+!',!+(0)!'33&%9)$k>!
!
G#!9*+.!'#!:'%)!,)!J*&##+!,)!b'4&9!;&&,.!<*!*0!'$$+!,·'4+%&!&!,)!9*:%&4'!
,&3+2)+0&.!-+9n!-+4&!)#!(&9$+!,&#!,+$$+%!E'::'0!%)3&#'!#·'10&('2)+0&!,)!
*0! *<<)-)'#&! -/&! '0$&:+0&3'! #'! 9'#3&22'! ,&)! :%+:%)! 9+#,'$)! '##'! :%+:%)'>!
q!J*&9$+!)#!T&9$!-/&!4+#$)!'*$+%)!-+4&!4&!'4'0+!4'(()+%4&0$&>!
+
R!
##·&:+-'!,&)!:%)4)99)4)!9$'02)'4&0$)!,&#!T&9$!d,'##'!-+%9'!'##·+%+!3&%g
9+!#'!?'#)<+%0)'!)0!:+).!-+0!*0'!:'*9'!)0!-+%%)9:+0,&02'!,&##'!8*&%g
%'!,)!6&-&99)+0&!'##·O9$!-/&!1#+--o!)#!<#*99+!,)!&4)(%'0$)!3&%9+!)#!T&9$e!)#!
:%+1#&4'!,&##'!:%+9$)$*2)+0&!0+0!9)!:+0&3'!'<<'$$+.!9+:%'$$*$$+!:&%-/r!#&!
,+00&!)0!J*&##&!#'0,&!&%'0+!,'33&%+!:+-/&>!
F*'#9)'9)! 4'9-/)+.! &! )0! :'%$)-+#'%&! )! 4)0'$+%).! *+4)0)! %*,)! '99*&<'$$)! ',!
*0'! 3)$'! )9+#'$'! &! 9+#)$'%)'.! 0&)! %'%)99)4)! -'9)! )0! -*)! '--',&3'.! &%'0+! 1&0!
<&#)-)!,)!3&,&%&!*0'!J*'#9)'9)!,+00'!()*0(&%&!$%'!,)!#+%+>!W+99&!)0!*0!'-g
-'4:'4&0$+!+!)0!*0'!-)$$',)0'.!J*&9$'!:%&9&02'!3&0)3'!'--+#$'!-+0!-+%'g
#&!&0$*9)'94+>!S·+1)&$$)3+!,)!J*&9$&!,+00&!&%'!4+#$+!9:&99+!%)-+4)0-)'%&!
*0'! 0*+3'! 3)$'.! :+)-/r! 0&##·O9$! :&%! -/)! &%'! *0·&4'%()0'$'! 9+-)'#&! 0+0!
-·&%'!:+99)1)#)$k!,)!%&,)4&%9)>!I&#!T&9$!)03&-&.!*0!4+0,+!0*+3+!&!'0-+%'!
,)9+%,)0'$+.!%)-+9$%*)%9)!*0·&9)9$&02'!&%'!:)f!9&4:#)-&.!'0-/&!9&!:+)!4+#$&!
$+%0'%+0+!-+4*0J*&!)0,)&$%+!:&%!$%+3'%&!#'3+%+!0&)!1+%,&##)!+!0&##&!-'9&!
,)!:)'-&%&!,&)!#*+(/)!,'!,+3&!&%'0+!:'%$)$&!-'%)-/&!,)!9:&%'02'>! !!
F*'0,+!,+:+!#'!8*&%%'!?)3)#&!%)-+4)0-)o!&!'*4&0$o!#·)44)(%'2)+0&.!(#)!
)09&,)'4&0$)! 9)! <&-&%+! :)f! 0*4&%+9)! &! 9$'1)#)! %)9:&$$+! ')! %'11&%-)'$)! '-g
-'4:'4&0$)!4)0&%'%)!-/&.!-+0!#·&,)<)-'2)+0&!,)!0*+3&!-+9$%*2)+0)!9+#),&!
&!9:'2)+9&.!)0)2)'%+0+!'!9+4)(#)'%&!')!:'&9)!,&##·O9$>!G!0*+3)!'%%)3'$)!4+,)g
<)-'%+0+! #&! -+4*0)$k! )00+3'0,+! +#$%&! -/&! )#! $&99*$+! 9+-)'#&! -+0! -'0+0)!
,)3&%9).!'0-/&!)!-+,)-)!4+%'#)!<)0+!',!'##+%'!'#J*'0$+!#'-*0+9).!'::+%$'0,+!
J*&##)!:%+:%)!&!,&##&!-+4*0)$k!)0!-*)!'3&3'0+!3)99*$+!<)0+!'!:+-+!:%)4'>!
L)!-+09&(*&02'!J*&##&!,+00&.!()*0$&!)0!:'99'$+!:&%!-&%-'%9)!*0+!9:'2)+!
,)!3)$'!4)(#)+%&!9+$$%'&0,+9)!'##·&4'%()0'2)+0&!:'$)$'!',!O9$.!1&0!:%&9$+!9)!
%)$%+3'%+0+!'0-/&!0&#!T&9$!',!&99&%&!,)!0*+3+!'##+0$'0'$&!,'##'!-+##&$$)3)g
$k>!
!
S·'*4&0$+! ,)! :+:+#'2)+0&! :+%$o! J*)0,)! '##·"3&9$.! 9&::*%&! )0! J*'0$)$k!
'0-+%'!#)4)$'$'.!*0!,)9-%&$+!0*4&%+!,)!,+00&>!S'!:%&9&02'!<&44)0)#&!&%'!
9&02·'#$%+!,'!-+09),&%'%&!9$%*$$*%'!:+%$'0$&!:&%!#'!$%'0J*)##'!&!9&%&0'!9$'g
1)#)$k!,&(#)!)09&,)'4&0$)!*%1'0)>!6&11&0&!#'!4'(()+%!:'%$&!,)!J*&9$&!,+0g
0&!9)!,&,)-'99&!&9-#*9)3'4&0$&!',!'$$)3)$k!-'9'#)0(/&.!'#!,)!<*+%)!,&##'!<'g
4)(#)'! -&! 0·&%'0+! 4+#$&! -/&! 9)! )4:&(0'3'0+! -+0! 2&#+! '0-/&! '! <+0,'%&!
9-*+#&!&!-/)&9&.!-+0()*0$'4&0$&!'##'!:%'$)-'!,)!$*$$&!#&!'#$%&!-':'-)$k!:%+g
,*$$)3&!-/&!9)(0)<)-'3'0+!'#$%&9n!-)3)#$k!&!:%+(%&99+>!
U'!,'!9r!-/&.!,'!9*1)$+.!<%'!J*&9$&!%'::%&9&0$'0$)!,&#!(&0$)#!9&99+!9&!0&!
,)9$)0(*&99&!*0'!:)--+#'!9-/&(()'!-/&.!:&%!<+%2'!+!:&%!)0-#)0'2)+0&.!9)!,&g
,)-'3'!'#!4&9$)&%&!:)f!'0$)-+!!
""#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,&#! 4+0,+! '$$)%'0,+9)! #&! )0,)(0'2)+0)! ,&##&! ,+00&! ´:&%! 1&0&µ>! 6,&(0+!
9*<<%'('$+!'0-/&!,'(#)!):+-%)$)!-+09&09)!,&)!#+%+!*+4)0)!)!J*'#)!)03&-&.!:&%!
1*+0'! :'%$&.! 0+0! :%+3'3'0+! #'! 9$&99'! '33&%9)+0&! J*'0,+! 9)! $%'$$'3'! ,)!
<'%&!J*'#-/&!3)9)$'!'!J*&##&!9)(0+%)0&>!
S&!,+00&!-/&!9)!:%+9$)$*)3'0+!3&0)3'0+!1)'9)4'$&.!4&0$%&!(#)!*+4)0)!-/&!
<%&J*&0$'3'0+!#&!-'9&!,)!:)'-&%&!+!'3&3'0+!*0·'4'0$&!&%'0+!-+09),&%'$).!
'0-/&!'##+%'.!-+0!9:)%)$+!&$)-+!4+#$+!&#'9$)-+.!9)4:'$)'!&!4'9-/)#&!-+00)g
3&02'>!F*&9$&!:%+9$)$*$&!&%'0+!9:&99+!-/)'4'$&!´<'##&0!=+4&0µ!d´,+00&!
,&-',*$&µe!+!´9+)#&,!,+3&9µ!d´-+#+41&!9:+%-/&µe>!R#$%)!0+4)!3'%)'3'0+!
,'!´:%+9$)$*$&µ!+!´=/+%&µ!d:*$$'0'e!'!´9:+%$)0(!=+4'0µ!d,+00'!9:+%$)g
3'e.!´:')0$&,!-'$µ!d('$$'!,):)0$'e.!´)04'$&µ!d,&$&0*$'e.!´#',@!+<!$/&!/'#<g
=+%#,µ!d9)(0+%'!,&#!4+0,+!,)!4&22+e.!´-'#)-+!J*&&0µ!d%&()0'!,)!-'#)-+e.!
´0@4:/&!,*!:%')%)&µ!d0)0<'!,&##'!:%'$&%)'e.!´0@4:/&!,*!:'3&µ!d0)0<'!,&##'!
9$%','e.!´()%#!+<!$/&!0)(/$µ!d%'('22'!,&##'!0+$$&e>! !
S'!-'%%)&%'!,)!*0'!´4','4µD!J*'0$+!J*&##'!,)!*0'!:%+9$)$*$'!-+4*0&.!&%'!
9:&99+! '11'9$'02'! 1%&3&>! F*'9)! $*$$&! :%)4'! +! :+)! $&0$'%+0+! ,)! *9-)%0&!
4&$$&0,+!,'!:'%$&!)!9+#,)!:&%!:+$&%!%)-+4)0-)'%&!*0'!0*+3'!3)$'!)0!J*'#g
-/&!'#$%'!:'%$&!,&#!:'&9&.!4'!:+-/)99)4&!-)!%)*9-)%+0+>!I+0!<*%+0+!:+-/&!
0&'0-/&!J*&##&!-/&.!'11'0,+0'$'!+(0)!9:&%'02'.!0&44&0+!-)!:%+3'%+0+!
#'9-)'0,+9)! '0,'%&! ,&<)0)$)3'4&0$&>! G! #+%+! ()+%0)! <)0)3'0+! 0&##'! 4'(()+%!
:'%$&!,&)!-'9)!)0!*0'!9J*'##),'!$+:')'!+!#'!-'4&%'!,)!*0!9'#++0.!*--)9&!,'!
J*'#-/&!$%&4&0,'!4'#'$$)'.!*0'!+3&%,+9&!,)!#'*,'0+!+!J*'#9)'9)!'#$%'!,%+g
('!(#)!<+99&!-':)$'$'!$%'!#&!4'0)>! !
G! $&0$'$)3).! ,'! :'%$&! ,&(#)! 9$+%)-).! ,)! %)0$%'--)'%&! 0+4)! &! <+$+(%'<)&! ,&##&!
:%+9$)$*$&!,&#!T&9$!0+0!/'00+!+$$&0*$+!4+#$+!9*--&99+5!J*&9$&!93&0$*%'g
$&! :%&<&%)3'0+! 4'0$&0&%&! 9&(%&$)! )! #+%+! 3&%)! 0+4).! :&%! 3&%(+(0'! +! :&%!
:%+$&((&%&!J*&##+!,&##'!<'4)(#)'!'!-*)!'::'%$&0&3'0+>!
!
S&!´-)$$k!,&#!1&9$)'4&µ!&%'0+!0+$+%)'4&0$&!J*&##&!-+0!#'!:)f!'#$'!:%&9&0g
2'!,)!:%+9$)$*$&!,)!$*$$+!)#!T&9$>!!
R!9&(*)%&!-·&%'0+!#&!(%'0,)!-)$$k!,&)!4)0'$+%)!d6'0!W%'0-)9-+.!L&03&%.!S&g
',3)##&.!E+419$+0&e!&!J*&##&!#*0(+!)#!:&%-+%9+!,&##'!<&%%+3)'>!
!
O%'!%'%+!$%+3'%&!1+%,&##)!+!-'9&!,)!:)'-&%&!0&##&!-)$$',)0&!4)0+%).!4'!&%'!
:%+1'1)#&! -/&! 3)! <+99&%+! ,*&! +! $%&! ,+00&! ,)! 4'#'<<'%&! '! #'3+%'%&! 0&)!
9'#++0!-)$$',)0)>!!
I&##&!-)$$k!,&#!1&9$)'4&!#&!:%+9$)$*$&!'3&3'0+!*0!)0$&%+!J*'%$)&%&!'!#+%+!
,&9$)0'$+>!S'!:'%$&!´1&0&µ!,&##'!-+4*0)$k.!-/&!#&!3+#&3'!)9+#'$&.!0&!$+##&g
%'3'! #'! :%&9&02'! )0! -)$$k! 9+#$'0$+! :&%! :+-/&.! &! %)(),'4&0$&! 9$'1)#)$&.! +%&!
,&#!:+4&%)(()+>! !
L)!9+#)$+!&%'!#'!<&%%+3)'!#'!#)0&'!,)!-+0<)0&!-/&!,)3),&3'!#'!:'%$&!%)9:&$$'1)g
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
D!S'!´4','4µ!&%'!#'!-+9),,&$$'!$&0*$'%)'!,)!*0!1+%,&##+!+!,)!*0'!-'9'!,)!:)'-&%&>!O%'!#'!
4'99)4'! '*$+%)$k! &! 0+0! 9)! :+$&3'! -+0$%',,)%#'>! O9&%-)$'3'! *0! :&9'0$&! (+3&%0+! 9*##&! 9*&!
:%+$&$$&>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"%#
'
#&!,&#!-&0$%+!'1)$'$+!,'!J*&##'!´,&:%'3'$'µ.!,&<)0)$'!-+0!*0!0+4&!-+4&5!)#!
´L)9$%&$$+!'!#*-)!%+99&µB!,)!L+,(&!?)$@!+!#'!´L&3)#·9!G9#'0,µ!d´S·)9+#'!,&#!
,)'3+#+µe!,)!R1)#&0&>!
R0-/&! ,+3&! -·&%'0+! 9+#,'$)! &%'! -+9$'0$&! #'! :%&9&02'! ,)! :%+9$)$*$&!
'##·)0$&%0+!,&)!<+%$)>!G0)2)'#4&0$&!&99&!#'3+%'3'0+!0&##'!#'3'0,&%)'!&!'$$%'g
3&%9+! #'! J*'#)<)-'! ,)! #'3'0,')&! 93+#(&3'0+! '0-/&! #·'#$%+! ´9&%3)2)+µ>! I&#!
DaPa!)#!?+0(%&99+!'::%+3o!*0'!#&((&!-/&!3)&$'3'!J*&9$'!:%&9&02'.!:&%-)o!
<*%+0+!%&'#)22'$)!,&(#)!'((#+4&%'$)!,)!1'%'--/&!:+-+!,)9$'0$)!,')!9)$)!4)#)g
$'%)!-/)'4'$)!´/+(!%'0-/µ!d%'0-/!,&)!:+%-)e!,+3&.!,)&$%+!#'!%)9:&$$'1)#)$k!,)!
*0!'##&3'4&0$+!,)!4')'#).!$%+3'3'!9:'2)+!*0!:)--+#+!1+%,&##+>!
!
G09)&4&! '#! ()+-+! ,·'22'%,+! #'! :%+9$)$*2)+0&! ,)3&0$o! :%&9$+! *0! ()%+!
,·'<<'%)!4+#$+! %&4*0&%'$)3+>! L')! :%)4)! )09&,)'4&0$)! ,)! $&0,&! 0&)! -'4:)!
4)0&%'%)! +! 0&##&! -'%+3'0&! -/&! %'(()*0(&3'0+! #'! ?'#)<+%0)'.! ')! :)f! %)--/)!
'((#+4&%'$)!*%1'0).!#'!:%+9$)$*2)+0&!-+0+11&!*0!<+%$&!)0-%&4&0$+!,)!´-+g
#+41&!9:+%-/&µ!&!,)!-+#+%+!-/&!#&!9<%*$$'3'0+>!S'!#+%+!´)4:+%$'02'µ!(&g
%'%-/)-'!-+%%)9:+0,&3'!)0&3)$'1)#4&0$&!'#!#*+(+!,+3&.!:&%!%&#'$)3'!<+%$*0'!
+!:&%!9+44'!,)9(%'2)'.!&9&%-)$'3'0+!#'!#+%+!:%+<&99)+0&>!
!
-("#.%&/0+010"#+(#1("#2&0&#$&3&%"0"#"#4"(&#
+
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
B!
G#! $&%4)0&! ,)! ´,)9$%&$$+! '! #*-)! %+99&µ! /'! ,*&! :+99)1)#)! :%+3&0)&02&>! S'! :%)4'! &%'!
#·'1)$*,)0&!,&(#)!+:&%')!,&##'!<&%%+3)'!,)!#'9-)'%&!<*+%)!,')!1+%,&##).!J*'0,+!'0,'3'0+!'!3)g
9)$'%#).! *0'! #'4:','! ,'#! 3&$%+! %+99+! '--&9'.! :&%! 9&(0'#'%&! #'! :%+:%)'! :%&9&02'! )0! -'9+! ,)!
0&-&99)$k>!
S'!9&-+0,'!):+$&9)!3)&0&!,'#!9'#++0!´;&,!S)(/$µ!,)!L+,(&!?)$@.!-/&!'3&3'!#&!<)0&9$%&!,)g
:)0$&!,)!%+99+>!
"&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
6.($+-'+#'.3$%$>!F*&9$&!%'::%&9&0$'3'0+!)#!(%',)0+!:)f!'#$+!,&##'!(&%'%g
-/)'>! S*99*+9'4&0$&! &! <)0&4&0$&! '%%&,'$&.! -+#! 4)(#)+%! -)1+! &! )! 4)(#)+%)!
#)J*+%)! 9&%3)$).! )0! J*&9$&! -'9&! ,)! :)'-&%&! 9)! %'--+(#)&3'0+! #&! %'('22&! :)f!
'::&$)1)#).!1&##&.!&#&('0$).!-+#$&!&,!&,*-'$&>!8*','(0'3'0+!$%'!)!BC!&!)!XC!
,+##'%)!'!-#)&0$&.!-+0!:*0$&!+--'9)+0'#)!9&-+0,+!#'!#+%+!%)-&%-'$&22'.!-/&!
:+$&3'0+!'%%)3'%&!'0-/&!'!DCC!,+##'%)>!6:&99+!*+4)0)!<'-+#$+9)!+!,&)!:+#)g
$)-)!'3&3'0+!#&!4'0)!´)0!:'9$'µ!&0$%+!J*&9$&!-'9&.!,+3&!&%'0+!-#)&0$)!'99)g
,*)! +! ´'4)-)µ! ,&##'! :',%+0'.! (&0&%'#4&0$&! *0·&l! :%+9$)$*$'! -/&! '3&3'!
(*','(0'$+!'11'9$'02'!:&%!4&$$&%9)!)0!:%+:%)+>! !
G!4)0'$+%).!)!-+=1+@!+!(#)!+:&%')!)0!(&0&%&!0+0!'3&3'0+!)!4&22)!:&%!3)9)g
$'%&!J*&9$&!-'9&.!,+3&!-+4*0J*&!0+0!&%'0+!)!1&03&0*$)>!
+
B)%-$22'>!O%'0+!(&9$)$)!,'!*0'!´4','4µ!&!0+0!&%'0+!+:*#&0$)!&!#*99*+9)!
-+4&!#&!-'9&!,)!:)'-&%&.!$*$$'3)'!4+#$)!&%'0+!1&0!$&0*$)!&!9+1%)'4&0$&!'%g
%&,'$).!'#!-+0$%'%)+!,)!J*'0$+!'#$%)!&%'0+!9+%,),).!9&-+0,+!)#!(&0&%&!,&##'!
-#)&0$&#'>!S&!%'('22&!(*','(0'3'0+!,'!DC!'!BC!,+##'%)!'!3)9)$'>!
!
F*&9$)!1+%,&##)!'!3+#$&!,)9$%)1*)3'0+!1*+0)!-+0!)#!$)41%+!´(++,!<+%!+0&µ!
d#&$$&%'#4&0$&!´3'#&!*0'!-+09*4'2)+0&µe!:&%!)03+(#)'%&!(#)!*+4)0)!'!&0g
$%'%&>! !
G#!(*','(0+!,&##&!:%+9$)$*$&!&%'!-+##&('$+!'0-/&!')!,%)0m!-/&!%)*9-)3'0+!'!!
<'%!3&0,&%&!d#'!9$&99'!-+9'!'33&0)3'!0&)!9'#++0e.!:)f!)!-#)&0$)!-+09*4'3'g
0+.! :)f! #&! %'('22&! (*','(0'3'0+! d+(0)! ,%)0m! '3&3'! *0! -&%$+! 3'#+%&.! )0!
4&,)'!YC!-&0$e>!
!
!.2))*+$+(.2$+-.+5.22)>!G!9'#++0!&!#&!9'#&!,'!1'##+!&%'0+!4+#$+!9)4)#)!')!
1+%,&##).!-+0!#'!,)<<&%&02'!-/&!&%'0+!)#!(%',)0+!(&%'%-/)-+!:)f!´:+:+#'$+µ!
,'##&!:%+9$)$*$&>!G0!J*&9$)!'41)&0$)!9)!+<<%)3'0+!'!-)<%&!$%'!)!B!&!)!Y!,+##'%)!'!
-#)&0$&.! 4'! '#-*0&! 3&0)3'0+! :'('$&! )0! 1'9&! '##&! -+09*4'2)+0)! +! '! 9&$$)g
4'0'>!
+
´6"22$µ+ )+ ´!/.22$µ+ )+ ´3.($+ -.+ 3.33'.µ>! M0+!,&)! (%',)0)! :)f! 1'99)>!S&!
´-*##&µ!d+!´9$'##&µ.!+!´-'9&!,'!-'--)'µe!&%'0+!#*%),&!1'%'--/&!,+3&!)#!<+0g
,'4&0$'#&.! &! $'#3+#$'! *0)-+.! '%%&,'4&0$+! &%'! *0'! 1%'0,'>! G#! #+%+! '<<)$$+!
9&$$)4'0'#&!&%'!,)!BY!,+##'%).!#&!:%+9$)$*$&!-/&!3)!#'3+%'3'0+!(*','(0'3'g
0+!$%'!)!BY!-&0$!&!)#!,+##'%+!&!4&22+!:&%!)!#+%+!9&%3)2).!4'!:+$&3'0+!%)<)*g
$'%&!*0!-#)&0$&!0+0!(%',)$+>!R!3+#$&!'3&3'0+!*0!#&0+0&!-/&!#&!-+0$%+##'3'.!
'#$%&!*0!*+4+!-/&!#&!')*$'3'!'!$%+3'%&!)!-#)&0$).!4'!:&%!#'!4'(()+%!:'%$&!
,&##&!3+#$&!#'3+%'3'0+!,'!9+#&>!R$$&0,&3'0+!'##'!<)0&9$%&.!9&4)!0*,&.!:&%!
'$$)%'%&! -#)&0$)>! R#-*0&! ,)! &99&! %)-&3&3'0+! '0-/&! _C! -#)&0$)! :&%! $*%0+! ,)!
#'3+%+>!S'!4'(()+%!:'%$&!,)!&99&!&%'!'#-+#)22'$'!+!,%+('$'.!'#$%&.!,)3&0*$&!
'02)'0&!&!'11%*$$)$&!+%4')!0+0!$%+3'3'0+!#'3+%+!)0!#*+(/)!:)f!,&-&0$)>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"'#
'
I&##&!´-*##&µ!&%'0+!:&%#+:)f!-+9$%&$$&!'!#'3+%'%&!#&!%'('22&!-)0&9)>!F*&9$&!
´,'*(/$&%9!+<!p+@µ!d<)(#)&!,&##'!()+)'e!&%'0+!<%&J*&0$&4&0$&!3&0,*$&!,'##&!
#+%+! 9$&99&! <'4)(#)&.! +::*%&! %':)$&! '! $'#&! 9-+:+>! E%'! J*&9$&! ,+00&! &%'!
-+4*0&!#'!$+99)-+,):&0,&02'!,'!+::)+X>!
!
A%)(/'/"/$+-.+(/%.-.>!G#!(%',)0+!:)f!1'99+>!F*&9$&!,+00&!0+0!'3&3'0+!
:)f!*0'!-'9'!&!0&::*%&!*0!:+9$+!%):'%'$+!,+3&!#'3+%'%&5!)#!:)f!,&##&!3+#$&!
9$&0,&3'0+!*0'!-+:&%$'!)0!*0!3)-+#+!,+3&!:+)!#'3+%'3'0+!&!9+:%'33)3&g
3'0+!)0!J*'#-/&!4+,+!$%'!#&!-+0$+%9)+0)!,)!*0·&9)9$&02'!'##+!9<'9-)+>!O%'g
0+! :&%#+:)f! ,+00&! +%4')! :%+99)4&! '##'! 4+%$&.! 3&--/)&! '11'0,+0'$&! &!
4'#'$&.!J*'9)!9&4:%&!'#-+#)22'$&!+!$+99)-+,):&0,&0$)>!6)!:%+9$)$*)3'0+!:&%!
:+-/&! 4+0&$&.! +::*%&! )0! -'41)+! ,)! ,%+('! +! J*'#9)'9)!-+9'! ,'!4'0,'%&!
()f!-/&!1%*-)'99&!9$+4'-+!&!-&%3&##+>!
G#!:&%-/r!%'('22&!&!,+00&!,)3&0$'99&%+!3+#+0$'%)'4&0$&!:%+9$)$*$&!0+0!K!
%)-+0,*-)1)#&!',!*0'!9+#'!+%)()0&!&!#&!4+$)3'2)+0).!'0-+%-/r!9&4:%&!9$%&$g
$'4&0$&! :&%9+0'#).! %)4'0(+0+! -+4*0J*&! ,)! -%)$)-'! 9:)&('2)+0&>! R#-*0&!
#+!<'-&3'0+!:&%!4'0$&0&%&!9r!9$&99&.!'#$%&!:&%-/r!)03&-&!'4'3'0+!9)0-&g
%'4&0$&! #&! :%'$)-/&! 9&99*'#).! -)%-+9$'02&! :&%-)o! ,'! 0+0! -+0<+0,&%&! -+0!
J*'0$&! 3)! &%'0+! -+9$%&$$&! d-+4&! #&! %'('22&! -)0&9).! &J*):'%'1)#)! '! 3&%&! &!
:%+:%)&!9-/)'3&\e>!
6*--&,&3'! '0-/&! -/&! )! 9'#++0! ',&9-'99&%+! #&! ()+3'0).! :)f! +! 4&0+! )0(&g
0*&.! -+0! 4'0)<&9$)! -/&! :%+4&$$&3'0+! 1*+0&! :'(/&! &! 3&9$)$)! &#&('0$)>!
7+#$&! &%'0+! 3&,+3&! :%)3&! ,)! 9+9$&0$'4&0$+.! '#$%&! )03&-&! &%'0+! :+3&%&!
%'('22&!9&02'!#'3+%+.!%)4'9$&!9+#&!)0!J*&##&!#'0,&!9:&%,*$&!&!)4:+99)1)#)g
$'$&!'!%)$+%0'%&!0&##·O9$>!G0!+(0)!-'9+!#'!#+%+!0+0!&%'!9)-*%'4&0$&!*0'!3)$'!
<'-)#&!0r!,)!-&%$+!<&#)-&>!G!$'99)!,)!9*)-),)+!&%'0+!'#$)99)4).!-+9n!-+4&!#·*9+!
,)!'#-++#!&!,%+(/&!d9)!K!'--&00'$+!:%&-&,&0$&4&0$&!'##'!,)<<*9)+0&!,)!+:g
:)+!&!#'*,'0+!²!:&%!9':&%0&!,)!:)f!3&,)!#&!0+$&e>! !
6&!*0'!,+00'!3+#&3'!94&$$&%&!J*&9$'!3)$'.!,+3&3'!:+99&,&%&!*0'!&0+%4&!
<+%2'!,·'0)4+!&!<&%4'!3+#+0$k!:&%!%)*9-)%&!',!'--'0$+0'%&!*0!:+·!,)!9+#,)!
&!%)-+4)0-)'%&!*0·&9)9$&02'.!,&(0'!,)!J*&9$+!0+4&.!)0!J*'#-/&!'#$%+!#*+g
(+>!
L'#!4+4&0$+!-/&!)#!4+0,+!)0!-*)!3)3&3'0+!&%'!:%)0-):'#4&0$&!*0!4+0g
,+! ,)! 3)+#&02'.! #&! :%+9$)$*$&! 9)! (*','(0'%+0+! '0-/&! #'! <'4'! ,)! $&4)1)#)!
#+$$'$%)-)>!I'9-+9$&!0&##&!()'%%&$$)&%&.!0&)!-'::&##)0).!0&)!(*'0$)!+!0&##&!-)0g
$*%&!,&)!3&9$)$).!'1)$*'#4&0$&!$&0&3'0+!,&(#)!9$)#&$$)!+!,&##&!L&%)0(&%.!:)-g
-+#&!:)9$+#&!,'#!(%+99+!-'#)1%+!-/&!'!,)9$'02'!%'33)-)0'$'!&%'0+!4)-),)'#)>!
L)! 9+#)$+! (#)! *+4)0)! $%'$$'3'0+! -+0! %&#'$)3'! &,*-'2)+0&! J*'#9)'9)! $):+! ,)!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
X!S·+::)+!&%'!*0'!,%+('!4+#$+!-+4*0&!)0!?'#)<+%0)'.!9:&-)'#4&0$&!0&##&!?/)0'$+=0!,&##&!
(%'0,)!-)$$k!d-+4&!6'0!W%'0-)9-+e.!,+3&!:%+9:&%'3'0+!#&!<*4&%)&!,·+::)+!-)0&9)>!
\! G#! <)#4! 4&(J%.# B&+"8! dBCC_e! ,)! T'#$&%! V)##! -+0! ;+1&%$! L*3'##! %'--+0$'! 4+#$+! 1&0&!
#·&:+:&'!,)!J*&9$&!93&0$*%'$&!:%+9$)$*$&!-)0&9)>!
"(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,+00'.! :&%-)o! &%'! -+9n! '0-/&! -+0! J*&9$&! d,·'#$%+0,&! )#! :%+:%)&$'%)+! ,&#!
1+%,&##+!+!,&#!9'#++0!,+3&!#'3+%'3'0+!#+!&9)(&3'!&!9':&3'!<'%!%)9:&$$'%&!
J*&9$&!%&(+#&e!4'!,'!*1%)'-/)!:+$&3'0+!'0-/&!,&(&0&%'%&>!G0!J*&#!-'9+!
*0'!:%+9$)$*$'!-+0!*0'!L&%)0(&%!)0!4'0+!&%'!J*'9)!9&4:%&!4+#$+!:&%)-+g
#+9'! &! 0+0! ,)! %',+! J*'#-/&! 4'#-':)$'$+! 9)! %)$%+3o! -+0! #'! :&##&! %)-'4'$'!
,'##&!:'##+$$+#&>! !
I&)!-'4:)!4)0&%'%).!#&!:%+9$)$*$&!9:&99+!9)!-/)'4'3'0+!-+0!0+4)!-+#+%)$)!
-+4&! ´6:'0)9/! F*&&0µ! d;&()0'! 6:'(0+#'e.! ´?+0$%'%@! 7'%@µ! d7'%@! #'!
E&9$'%,'e! &! ´L)'4+0,! S)#µ!dS)#! L)'4'0$&e>!G! :%)4)! $&4:).! 9&(*&0,+! (#)!
'--'4:'4&0$)! 4)0&%'%)! )$)0&%'0$).! #'3+%'3'0+! )0! $&0,&! <)0! J*'0,+! 0+0!
3&0)3'!-+9$%*)$+!*0!9+#),+!&,)<)-)+!:)f!','$$+!'##+!9-+:+>! !
I+0!$*$$&!#&!%'('22&!,&)!9'#++0!&%'0+!:%+9$)$*$&.!4'!4+#$&!,)!&99&!+<<%)g
3'0+! J*&9$)! 9&%3)2)! -+4&! ´&l$%'µ>! ?'0$'0$)! &! '$$%)-)! &%'0+! (*'%,'$&! -+0!
9+9:&$$+! )0! %'()+0&! ,&##'! #+%+! :%&9*0$'! ,*11)'! 4+%'#)$k! '! -'*9'!
,&##·'41)&0$&!)0!-*)!(%'3)$'3'0+>!Q+)-/r!4+#$&!,)!J*&9$&!'%$)9$&!'0,'3'0+!
9*#!:'#-+!9*--)0$'4&0$&!3&9$)$&!d)0!%'::+%$+!'##'!4+,'!,&##·&:+-'e!&,!&%'g
0+!'!3+#$&!-+)03+#$&!)0!9-'0,'#).!#'!#+%+!%&:*$'2)+0&!,)!'$$%)-)!+!'%$)9$&!0&!
%)9&0$)3'!'(#)!+--/)!,&##'!9+-)&$k.!<+99&%+!+!0+!-+)03+#$&!0&##'!:%+9$)$*2)+g
0&>!
R0-/&! 4+#$&! ,+00&! ,)3&0*$&! <*+%)#&((&! &11&%+! '! -/&! <'%&! -+#! 4+0,+!
,&##'!:%+9$)$*2)+0&>!!M0!&9&4:)+!9+0+!J*&##&!'::'%$&0*$&!'#!T)#,!H*0-/!
,)!H*$-/!?'99),@.!-+4&!R00)&!;+(&%9!&!<+%9&!'0-/&!O$$'!Q#'-&.!9-+3'$'!
0&#!W'00@!Q+%$&%·9!H%+$/&#!,)!6'0!R0$+0)+!dE&l'9e>!6*--&,&3'!9:&99+!-/&!
J*&9$&!,+00&!*$)#)22'99&%+!)!1+%,&##)!-+4&!0'9-+0,)(#)+!:&%!%):'%'%9)!,'##'!
#&((&>!
S'!,+00'!,)!L+-!V+##),'@.!´H)(!I+9&µ!^'$&!d^'$&!,'#!0'9+!(%+99+e.!&%'!
*0'! :%+9$)$*$'! -/&! -+0$)0*o! #'! :%+<&99)+0&! 9)'! ,*%'0$&! -/&! ,+:+! #'! 9*'!
-+03)3&02'!-+0!L+->!R0-/&!#'!<'4+9'!Q&'%#!V'%$!<*!*0'!:%+9$)$*$'.!-+9n!
-+4&!4+#$&!,&##&!,+00&!,&(#)!O'%:>!H&99)&!O'%:.!4+(#)&!,)!b'4&9.!<*!',g
,)%)$$*%'!$&0*$'%)'!,)!*0!1+%,&##+!'!L+,(&!?)$@!d&11&!'0-/&!:%+1#&4)!-+0!
#'!#&((&!:&%!J*&9$+e!&0$%+!)#!J*'#&!#'3+%'3'!'0-/&!#'!,+00'!,)!L+-!V+##)g
,'@>!7'$$)&!O'%:.!-+4:'(0'!,)!T@'$$.!#'3+%o!-+4&!:%+9$)$*$'!)0!?+#+%'g
,+!&!)0!R%)2+0'>!
#
#
´=8#B%K+>#L#"8#D+&+!">(#D%&#*(-"."#%#/+."M#-+#L#8·".G%&.(#D%&#!(..%#%#5*("µ# #
N#A.(."-+#/+>+8".'+#2%K+.+#!
!
&! ,+00&! ,&##'! W%+0$)&%'! &%'0+! ,'33&%+! :+-/)99)4&>! M0! -&09)4&0$+!
,&#!DaYC!&3),&02)'!-/&!)0!?'#)<+%0)'.!',!&9&4:)+.!&%'0+!'::&0'!#·a!s!
,&##'!:+:+#'2)+0&.!4&0$%&!)0!'#$%&!2+0&!0+0!-&!0·&%'0+!'<<'$$+>! !
F*&9$+!:+$&3'!:+%$'%&!'!1)22'%%&!:&%3&%9)+0).!-+4&!%'--+0$'$+!-+0!*0'!
-&%$'! ,+9&! ,)! 9*%%&'#&! *4+%)94+! ,'! b)4! b'%4*9/! 0&#! 9*+! <)#4! ´L&',!
4'0µ.! ,+3&! *0! '##*-)0'$+! b+/00@! L&::! 3)&0&! -'$$*%'$+! ,'! $%&! +4+9&9g
9*'#)!,&9),&%+9)!,)!'1*9'%&!,)!#*).!*0+!,&)!J*'#).!'((/)0,'$+!-+0!'1)$)!,'!
,+00'.!%'::%&9&0$'3'!#·'0)4'!<&44)0)#&!,&#!(%*::&$$+>! !
G0!4&%)$+!'!J*&9$'!'0$):'$)-'!9)$*'2)+0&!#&!-%+0'-/&!,&#!T&9$!9:&99+!%)g
:+%$'0+!)#!9&(*&0$&!'0&,,+$+!-/&.!)03&0$'$+!+!4&0+.!%&0,&!:&%<&$$'4&0g
$&! #·),&'5! )! 9+#)$'%)! 4)0'$+%)! ,)! *0! '0+0)4+! -'4:+! '*%)<&%+! -'#)<+%0)'0+.!
,&#*9)!,'##'!-+9$'0$&!'99&02'!,)!,+00&.!%)9+#9&%+!1%)##'0$&4&0$&!)#!:%+1#&g
4'! '((/)0,'0,+! *0! :'#+! ,)! #&(0+! -+0! *0'! -+:&%$'! &! *0! -'::&##)0+.! &,!
)0$%&--)'0,+!:+)!,'02&!<&9$+9&!'$$+%0+!'!J*&##·'99*%,+!9)4*#'-%+!<&44)g
0)#&>! !
I+0!$*$$)!-+4*0J*&!9)!#'4&0$'3'0+!,&##'!9)$*'2)+0&5!'!H+,)&.!',!&9&4g
:)+.! $'0$+! :&%! %&9$'%&! )0! ?'#)<+%0)'.! 0&)! :%)4)! '00)! 9&99'0$'! ,&#! 9&-+#+!
9-+%9+! -·&%'0+! 9+#$'0$+! ,*&! -&%-'$+%)!9:+9'$)h! (#)! '#$%).! ,&9-%)$$)! -+4&! ´)#!
(%*::+! :)f! <&#)-&! ,)! 9-':+#)! -/&! 9)! :+99'! )44'()0'%&µ.! $%'9-+%%&3'0+! )#!
#+%+! $&4:+! #)1&%+! )4:'%'0,+! '%$)! &! 4&9$)&%)! <&44)0)#).! ´,)4+9$%'0,+!
J*)0,)!-/&!#'!,+00'!K!*0·)9$)$*2)+0&!)0*$)#&!&!-+9$+9'!-/&!,+3%&11&!&99&%&!
'1+#)$'!:&%!#&((&µ>!
G! 4+$)3)! ,)! J*&9$'! -%+0)-'! -'%&02'! ,)! ,+00&! 9+0+! <'-)#4&0$&! )0$*)1)#)5!
-+0,)2)+0)!,)!3)$'!:&99)4&.!*0!3)'(()+!#*0(/)99)4+!&!<'$)-+9+.!#'!:'*%'!,&)!
´9'0(*)0'%)! &! 1&##)-+9)µ! )0,)(&0)>! G0! *0'! :'%+#'! *0'! 3)$'! ,*%)99)4'.! -/&!
%&0,&3'!'#$%&$$'0$+!,*%&!#&!,+00&!-/&!#'!'<<%+0$'3'0+>!
R#!%)(*'%,+!K!)0,)-'$)3+!)#!9&(*&0$&!&:)9+,)+5!)#!1'%+0&!,&#!1&9$)'4&!?/'%g
#&9!8++,0)(/$.!)44'()0'0,+!,)!<'%&!-+0$&0$&!#&!´9)(0+%&!,&#!T&9$µ!-/&!
,&9),&%'3'0+! -'3'#-'%&.! :%+(&$$o! &! -+44&%-)'#)22o! #'! 9&##'! #'$&%'#&! ,'!
'4'22+0&.!'0,'0,+!:&%o!)0-+0$%+!',!*0!3&%+!<)'9-+h!#&! ,+00&!)0<'$$)!#'!
1+)-+$$'%+0+.!()*,)-'0,+!)00'$*%'#&!&!9-+4+,'!#'!:+9$*%'!-/&!9)!3+#&3'!
)4:+%%&!#+%+.!&!9&(*)$'%+0+!'!-'3'#-'%&!-+4&!(#)!*+4)0)>! !
F*&##'!9&##'!:+$&3'!'0,'%&!1&0&!)0!O*%+:'.!:&%!J*'#-/&!9)(0+%)0'!,)!1*+g
S!
"*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
0'!<'4)(#)'!-/&!3+#&3'!(+,&%9)!*0'!9-'4:'(0'$'!0&#!<%&9-+!,)!*0!1+9-+!
4'.!:&%!%'('22&!'1)$*'$&!',!*0'!3)$'!%*,&!&!,)<<)-)#&.!-&%$'4&0$&!0+>!S&!!
,+00&!-/&!3)3&3'0+!0&##&!$&%%&!
9&#3'((&! ,&##·"3&9$! )0<'$$)! ,+g
3&3'0+! 9-&0,&%&! 9:&99+! '!
-+4:%+4&99)! -+0! #'! #+%+!
<&44)0)#)$k>! S&! :)+0)&%&! ,+%g
4)3'0+!9+:%'!4'$&%'99)!)41+$g
$)$)! -+0! #·&%1'! ,&##'! :%'$&%)'.!
*9'3'0+! -&0&%&! ,)! J*&%-)'! '#!
:+9$+!,&#!9':+0&.!)0,+99'3'0+!
-'::+$$)!-+0<&2)+0'$)!-+0!)!$&g
#+0)! ,&)! -'%%)! &! )#! #+%+! -'<<K! '!
3+#$&!&%'!-+9$)$*)$+!,'##'!:+#3&g
%&! ,&##&! %',)-)! '11%*9$+#)$&! ,&#!
E'%'99'-+.! :)'0$'! -+4*0&g
4&0$&!-/)'4'$'!,&0$&!,)!#&+0&>
!
!
O%'0+!,+00&!,*%&.!,&$&%4)0'g
!
$&.! 1&0! -+09':&3+#)! ,&)! #+%+!
-("#5&(("#"33"#,1+5"#5+#1(#$"%%&!
,)%)$$).!)0!*0'!:'%+#'!&4'0-):'g
$&>!G#!T&9$!<&-&!-+0!#+%+!J*&##+!-/&!)0!O*%+:'!%)*9-n!'!<'%&!9+#+!#'!6&-+0g
,'!8*&%%'!7+0,)'#&>!
I&#!Da_P.!',!&9&4:)+.!0&#! ^'09'9!)09'0(*)0'$+!,'##'!(*&%%)(#)'!,)#'(o!)#!
4+3)4&0$+!:&%!)#!3+$+!'##&!,+00&.!$%'9-)0'$+!,'##&!&0&%()-/&!6*9'0!R0g
$/+0@!&!S*-%&$)'!7+$$.!4&0$%&!0&#!Da_]!)#!T@+4)0(!3&00&!-+9$%&$$+!',!
'::%+3'%&!)#!9*<<%'()+!<&44)0)#&>!L)-+!´-+9$%&$$+µ.!:&%-/r!)#!<'$$+!K!<%*$g
$+! ,)! *0'! (%'0,&! 1&<<'! :+#)$)-'>! L+:+! #&! &#&2)+0).! )0<'$$).! #+! 9$'$+! ,&#!
T@+4)0(! 9)! $%+3'3'! )0! *0'! 9)$*'2)+0&! 9$%'0'5! )!;&:*11#)-'0)! '3&3'0+! )#!
(+3&%0'$+%'$+.!!)!L&4+-%'$)-)!)#!-+0$%+##+!,&##'!#&()9#'$*%'>!
F*&9$)!*#$)4).!-+03)0$)!,)!4&$$&%&!)0!,)<<)-+#$k!(#)!'33&%9'%)!&!,)!%)9-*+$&%&!
-+09&09+!:%&99+!)!-+4)$'$)!,&##&!9*<<%'(&$$&.!'::%+3'%+0+!*0!:%+(&$$+!,)!
#&((&!:&%!-+0-&,&%&!)#!3+$+!'##&!,+00&>!?+0<),'3'0+!)0<'$$)!0&#!3&$+!,&#!
8+3&%0'$+%&!%&:*11#)-'0+!-/&!:&%o.!:*%!,)!-+0$%'9$'%&!)#!:)'0+!0&4)-+.!
<)%4o!#'!#&((&>! !
G#! %)9*#$'$+.! 9&::*%&! +$$&0*$+! )0! 4+,+! :'%',+99'#&.! K! -#'4+%+9+5! -)0g
J*'0$·'00)!:%)4'!-/&!#·&4&0,'4&0$+!-+9$)$*2)+0'#&!,&#!D]BC!('%'0$)99&!)#!
,)%)$$+!,)!3+$+!<&44)0)#&.!J*&9$'!<'-+#$k!#&!,+00&!,&#!T@+4)0(!&%'0+!()k!
%)*9-)$&! '! 9$%'::'%#'! ,'##&! 4'0)! ,&)! 4'9-/)#)9$)>! S&',&%! ,&##&! 9*<<%'(&$$&!
'4&%)-'0&!<*!#'!-&#&1%&!O9$/&%!7-F*)((!7+%%)9.!,)!6+*$/!Q'99!?)$@!d*0'!
9*'!9$'$*'!%)-+%,'!')!3)9)$'$+%)!,&#!?+0(%&99+!,&(#)!6$'$)! M0)$)!J*'0$+!,'!
#&)!<'$$+e>!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"+#
'
S'!,+00'!)0)2)o!#'!9*'!1'$$'(#)'!-+0$&9$'0,+!#&!)0()*9$&!#&(()!:'$%)4+0)'#)!
,&##·&:+-'.!-/&!#'!:%)3'3'0+!,&##·&%&,)$k!,&#!,&<*0$+!4'%)$+.!%)*9-&0,+!:+)!
'!,)3&0$'%&!#&)!9$&99'!*0'!%)--'!,+00'!,·'<<'%)!&.!)0!9&(*)$+.!()*,)-&!,)!:'-&!
,&##'!9*'!-+0$&'>!
!
6(#'+",,+&#$&(#0100"#3"#2"4+,3+"#
!
R0-/&! R00! O#)2'! T&11! 9)! ,)9$)09&! 0&##'! #+$$'! :&%! )! ,)%)$$)! ,&##&! ,+00&.!
9&::*%&!9*!*0!'#$%+!3&%9'0$&>!?+4&!,)-)'00+3&9)4'!4+(#)&!,&#!:'$%)'%-'!
4+%4+0&!H%)(/'4!Z+*0(!<*!:&%!#&)!()+-+<+%2'!#&3'%&!#·)0,)-&!-+0$%+!#'!
:%'$)-'! ,&##'! :+#)('4)'>! R! 3&0$)J*'$$%+! '00).! -+0! *0! 4'$%)4+0)+! <'##)$+!
'##&! 9:'##&.! #'! 3)$'! 4'$%)4+0)'#&! -+#! 9&99'0$'9&)&00&! ´#&+0&! ,)! L)+µ!
d-+4·&%'!9+:%'00+4)0'$+!Z+*0(e!&!#&!,&-)0&!,)!9*&!'#$%&!9:+9&.!,+3&$$&!
9&41%'%#&!)09+::+%$'1)#&.!&!J*'0,+!#&!-':)$o!<%'!#&!4'0)!#·+:*9-+#+!´L&g
0*0-)'! ,&##'! :+#)('4)'! 0&##+! M$'/µ.! R00! ,&-)9&! ,)! <'%#'! <)0)$'>! L)3+%2)o!
,'!Z+*0(!0&#!DaPX!&!#·'00+!9&(*&0$&!3&00&!9-+4*0)-'$'>!8)%o!(#)!6$'$&9!
$&0&0,+!-+0<&%&02&!&!9)!<&-&!:+%$'3+-&!,&##&!)9$'02&!,&##&!9*&!-+09+%&##&!
,&##'!?/)&9'!4+%4+0&>! !
R!#&)!9)!)0$&%&99'%+0+!*0!:+·!$*$$).!,'#!:%&9),&0$&!8%'0$!'!J*&##+!9-'#$%+!
'<<'%)9$'!-/&!<*!H'%0*4.!)#!%&!,&#!-)%-+h!:+).!-+4&!9:&99+!'--',&.!3&00&!
,)4&0$)-'$'>! !
F*'0,+!0&#!D]Ba!)#!9*+!#)1%+!´U)$'!,)!*0'!:%)()+0)&%'!,&)!4+%4+0)µ!3&0g
0&!:*11#)-'$+.!#&!9*&!,)-/)'%'2)+0)!+%4')!0+0!<'-&3'0+!:)f!0+$)2)'>!
!
!
S!
'!(%'0,&22'!,&(#)!6$'$)!M0)$).!-+9n!-+4&!9)'4+!'1)$*'$)!'!-+09),&%'%#'.!
K!'4:)'4&0$&!<%*$$+!,&##&!)00+3'2)+0)!$&-0+#+()-/&.!9:&-)'#4&0$&!)0!
-'4:+! '(%)-+#+! &! <&%%+3)'%)+>! I&#! :%)4+! -'9+.! #'! $&-0+#+()'! -+09&0$n! ,)!
,+4'%&!4)#)+0)!&!4)#)+0)!,)!'-%)!,)!$&%%'!9$%'::'$'!'(#)!)0,)'0)!&!'##'!0'$*%'!
9&#3'(()'.!0&#!9&-+0,+!)03&-&.!-+09&0$n!,)!$%'9:+%$'%&!)0!+(0)!,+3&!)!<%*$$)!
,)!J*&##&!<'$)-/&.!+#$%&!-/&!:&%9+0&!&!4&%-)!,)!+(0)!(&0&%&>!!
G#!(%'0,&!4)%'-+#+!-/&!/'!:&%4&99+!#'!0'9-)$'!&!)#!:%+(%&,)%&!,)!*0'!(%'0g
,&!0'2)+0&!)0!(%',+!,)!9+9$&0&%&!:)f!,)!-&0$+!4)#)+0)!,)!*+4)0).!%&9)9)!#)g
1&%)! -+0! #'! -+0J*)9$'! ,&#! =&9$.! K! )0! 1*+0'! :'%$&! ,+3*$+! '##'! ,)<<*9)+0&!
,&##&! 9$%',&! <&%%'$&! &! ,&)! $%&0).! $&-0+#+()&! -/&! '#! #+%+! -+4:#&$'4&0$+!
:&%4)9&%+! ,)! -+:%)%&! #&! +#$%&! X>CCC! 4)(#)'! ,)! ,)9$'02'! <%'! *0! +-&'0+! &!
#·'#$%+!)0!$&4:)!%'()+0&3+#4&0$&!1%&3)!:&%!'##+%'.!&!-+0!,)9-%&$'!9)-*%&22'>!
S·),&'!,&##'!-+9$%*2)+0&!,)!*0'!<&%%+3)'!0&(#)!6$'$)!M0)$)!3&00&!-+0-&:)$'!
:&%!#'!:%)4'!3+#$'!,'#!-+#+00&##+!b+/0!6$&3&09.!0&#!DaDB>! !!
W*!:%+:%)+!#*)!'!&9:+%%&.!,&9-%)3&0,+#&!:'%$)-+#'%&(()'$'4&0$&.!#&!9*&!$&g
+%)&! )0! *0'! %'--+#$'! ,)! 9$*,)! ,&0+4)0'$'! ´L+-*4&0$'2)+0&! $&0,&0$&! '!
,)4+9$%'%&! )! (%'0,)! 3'0$'(()! ,&##&! <&%%+3)&! &! ,&)! -'%%)! '! 3':+%&! %)9:&$$+!
'##·*9+!,&)!-'0'#)!,)!0'3)('2)+0&µ>!S&!:%)4&!<&%%+3)&!',!&99&%&!)4:)&('$&!
#+-'#4&0$&!&%'0+!%&'#)22'$&!-+0!9&4:#)-)!-'%%)!$%')0'$)!,'!-'3'##)!-/&!-+%g
%&3'0+! #*0(+! J*'#-+9'! ,)! 9)4)#&! '! %+$')&.! &,! &%'0+! *$)#)22'$&! 9+#+! :&%! )#!
$%'9:+%$+!,)!4&%-)>!
!
G#!:%)4+!&9:&%)4&0$+!´3&%+µ!,)!-+9$%*2)+0&!,)!*0'!<&%%+3)'.!'#4&0+!0&#!
9&09+!:)f!',&(*'$+!,&#!$&%4)0&.!<*!#'!´8%'0)$&!;')#='@µ!,&#!7'99'-/*9g
9&$9.!#'!-*)!#*0(/&22'!9)!&9$&0,&3'!:&%!'::&0'!X!4)(#)'>!O%'!)#!DaB_t!
G#!:%)4+!3&$$+%&!',!&<<&$$*'%&!*0!%&(+#'%&!9&%3)2)+!,)!$%'9:+%$+!:'99&((&%)!
&!4&%-)!<*!)#!´H'#$)4+%&!'0,!"/)+!;')#%+',µ.!-/&!:%&9&!9&%3)2)+!)#!Ba!<&1g
1%')+!DaBP>!
!
Q&%! <&9$&(()'%&! )#! 9+%(&%&! ,&##'! 3&%'! &! :%+:%)'! )0,*9$%)'! <&%%+3)'%)'! 9)! 9'g
%&11&!,+3*$+!'$$&0,&%&!'0-+%'!J*'#-/&!'00+>!G0<'$$)!<*!)#!()+%0+!,)!I'$'g
#&! ,&#! DaXC.! ',! +:&%'! ,&##'! ´6+*$/! ?'%+#)0'! ?'0'#! '0,! ;')#%+',!
?+4:'0@µ.!-/&!3&00&!-+4:#&$'$+!)#!:%)4+!$%&0+!:'99&((&%)!)0$&%'4&0$&!
4&--'0)-+>!F*&9$+!9&$$+%&!)0,*9$%)'#&!'3%&11&!'3*$+!*0!:%+<+0,+!)4:'$g
$+!9*##'!0'2)+0&!0&)!,&-&00)!'!9&(*)%&.!$'0$+!,'!'%%)3'%&!',!*0!:&9+!,&g
$&%4)0'0$&!0&##'!3)$'!,&(#)!'4&%)-'0)>!
!
G#!:*0$+!,&##'!3&%'!93+#$'!:*o!&99&%&!)0,)3),*'$+!)0$+%0+!'#!DaXY.!:&%-/r!
K!,'!J*&#!4+4&0$+!-/&!,&-)0&!,)!:)--+#&!$%'$$&!<&%%+3)'%)&!0'9-+0+!&!+g
:&%'0+!0&(#)!6$'$)!M0)$)h!4+#$+!9:&99+.!:&%!0+0!,)%&!J*'9)!9&4:%&.!9)!$%'$g
$'!,)!<&%%+3)&!#+-'#)!)!-*)!1)0'%)!0+0!9*:&%'0+!#'!#*0(/&22'!,)!*0!:')+!,)!
%"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
4)(#)'.!4'!-)o!-/&!-+0$'!K!-/&!)!-)$$',)0)!:%)4'.!&,!)!:)+0)&%)!9*1)$+!,+:+.!
9)! %&0,+0+! -+0$+! ,&##·)4:+%$'02'! &! ,&##'! 3'#),)$k! ,)! J*&9$+! :+%$&0$+9+!
4&22+!,)!$%'9:+%$+>!
!
-(#0%*(&#"'"(7"#0%"#3*#$"/*#5+#1(#."*/*#
!
!
7)(#)+!,+:+!4)(#)+.!&!)0!'::&0'!J*)0,)-)!'00).!)0$+%0+!'#!DaYC!&%'0+!)0!
'$$)3)$k!+#$%&!Y>CCC!4)(#)'!,)!$%'$$&!<&%%+3)'%)&!&!'0-/&!#&!#+-+4+$)3&!&%'0+!
,)!(%'0!#*0('!4)(#)+%'$&.!9+:%'$*$$+!)0!-+09),&%'2)+0&!,)!*0!+%4')!+11#)g
('$+%)+!'33)+!,&##'!0+%4'#)22'2)+0&!,&#!9&$$+%&>!O%'!)0<'$$)!,)<<)-)#&!-+0$)g
0*'%&! :)f! ,)! -+9n! #'9-)'0,+! 9&02'! '#-*0! -+0$%+##+! #'! -%&9-)$'! <&%%+3)'%)'!
-+4:+9$'!,'!*0!)0-%&,)1)#&!'99+%$)4&0$+!,)!4&22)!,)!#+-+4+2)+0&!&!:&%g
9)0+!,)!4+,'#)$k!-+9$%*$$)3&>!6)!$%'$$'3'!:&%-)o!,)!+$$)4)22'%&!#+!9<+%2+.!&!
%)9:'%4)'%&!,&0'%+.!-%&'0,+!*0+!9$'0,'%,!'!-*)!+11#)('%&!J*&##+!93)#*::+!
<+%9&00'$+>! G0! :'%$)-+#'%&! &%'! '99+#*$'4&0$&! 0&-&99'%)+! 0+%4'#)22'%&! #+!
9-'%$'4&0$+.!-)+K!#'!,)9$'02'!<%'!*0'!%+$')'!&!#·'#$%'>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%%#
'
!
8%&4&(0&%9#8&+(0:#;<=>#
!
S·+$$)4)22'2)+0&!9)(0)<)-o!#·)44&,)'$'!<*9)+0&!,)!4+#$&!$%'!#&!9+-)&$k!-/&!
(&9$)3'0+!#&!$%'$$&!<&%%+3)'%)&>!F*&9$+!-'41)'4&0$+!&11&!'!9&(0'%&!$*$$+!
)#!%&9$+!,&#![G[!9&-+#+.!9:&-)'#4&0$&!J*'0,+!9)!$%'$$o!,)!:%+(&$$'%&!#&!<&%g
%+3)&!-/&!*0)3'0+!#·&9$!'#!3&--/)+!=&9$>! !
I&#!DaYC.!',!&9&4:)+.!#'!I&=!Z+%m!?&0$%'#!;')#%+',!?+4:'0@!0'-J*&!
,'##'!<*9)+0&!&!#·)0-+%:+%'2)+0&!,)!*0'!,+22)0'!,)!'2)&0,&!,&#!9&$$+%&!-/&!
0&##·)09)&4&! -+:%)3'0+! #·)0$&%'! $%'$$'! <%'! )#! <)*4&! V*,9+0! &! H*<<'#+>!
6)0(+#&!-+4:'(0)&!'3&3'0+!)0)2)'$+!)0!J*&#!4+,+!',!&9$&0,&%&!#'!:%+:%)'!
)0<#*&02'! +#$%&! #&! :%+:%)&! 4)(#)'! ,)! 1)0'%)! &! )0<%'9$%*$$*%&.! 9+##&-)$'0,+!
J*)0,)!)#!8+3&%0+!'!<'%9)!'%$&<)-&!,&##'!:%+4+2)+0&!,&##+!93)#*::+!<&%%+g
3)'%)+>!!
G#!8+3&%0+!)0!&<<&$$)!9)!4+99&.!,&#)1&%'0,+!,)!)0-&0$)3'%&!#'!-+9$%*2)+0&!
,)!0*+3&!<&%%+3)&!'$$%'3&%9+!#'!:+#)$)-'!,)!-&99)+0&!,&##&!$&%%&!'##&!9+-)&$k!
,&#!9&$$+%&>!´U*+)!-+9$%*)%&!*0'!<&%%+3)'uµ.!9)!,)-&3'!'##+%'.!´O--+$)!)#!,)g
%)$$+!,)!9<%*$$'4&0$+!,&##&!$&%%&!,&##'!2+0'!)0!-*)!3*+)!#'3+%'%&tµ!O%'!*0!
4+,+!,)!'()%&!)00+3'$)3+!-/&!'3%&11&!:+%$'$+!'#!:)f!)0-%&,)1)#&!1++4!,&#!
9&$$+%&!&,!'##·'33)+!,)!:%+(&$$)!(%'0,)+9).!:&%o!0+0!9&4:%&!'0,'$)!$*$$)!'!
1*+0!<)0&>!q!:%+:%)+!,)!J*&9$+!:&%)+,+!)#!<+%4'%9)!,&##&!(%'0,)!-+4:'g
(0)&!-/&!9)!)4:+%%'00+!0&##·&-+0+4)'!,&#!:'&9&>! !
?+0!#·)0)2)+!,&##'!8*&%%'!?)3)#&.!#'!-%&'2)+0&!,)!0*+3&!<&%%+3)&!&11&!'!9*g
1)%&!*0+!9$+:!)4:%+33)9+!&!,%'9$)-+>!S'!(*&%%'!'99+%1)3'!+(0)!%)9+%9'!<)g
0'02)'%)'.! 4'! J*&9$+! 0+0! )4:&,n! -+4*0J*&! ,)! <'%! &4&%(&%&! ,&<)0)$)3'g
4&0$&!#·)4:+%$'02'!,&#!$%&0+!-+4&!4&22+!,)!$%'9:+%$+>! !
%&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
Q&%!&9&4:)+.!#'!H'$$'(#)'!,)!H*##!;*0!K!9$'$'!3)0$'!(%'2)&!'0-/&!'#!$&4:&g
9$)3+!$%'9<&%)4&0$+!,&##&!$%*::&!,)!%)0<+%2+!&!(#)!'%4'4&0$)!<'$$)!()*0(&%&!
:&%!<&%%+3)'>!G0!4'0-'02'!,)!#+-+4+$)3&!&!-'%%)!9)!9<%*$$'%+0+!*(*'#4&0g
$&!)!1)0'%)!*$)#)22'0,+!#&!0+$)99)4&!,%')9)0&!<&%%+3)'%)&.!J*&##&!:)'$$'<+%4&!
'!-'%%&##+!-/&!9)!4*+3&3'0+!'2)+0'0,+!*0'!#&3'!+9-)##'0$&.!%&9&!0+$&!,'!
4+#$)!<)#4!=&9$&%0>!
?+0!#'!-+0-#*9)+0&!,&##'!(*&%%'.!#'!0&-&99)$k!,)!*0'!'0-+%!:)f!&9$&9'!%&$&!
<&%%+3)'%)'!,)3&00&!-/)'%'!'!$*$$).!-)$$',)0)!&!(+3&%0'0$)>! !
6+0+!+%4')!(#)!'00)!¶_C!,&#![G[!9&-+#+!&,!K!)0!J*&9$+!:&%)+,+!-/&!9)!%&'g
#)22'!J*&##'!-/&!3)&0&!,&<)0)$'!´#'!:)f!(%'0,&!+:&%'!,&#!$&4:+µ.!#'!<&%%+3)'!
$%'09-+0$)0&0$'#&>!R$$%'3&%9+!#'!J*'#&!)#!=&9$!9&#3'(()+!9'%&11&!9$'$+!9+$g
$+4&99+! ,&<)0)$)3'4&0$&! &! #'! -)3)#$k! ,&)! 1)'0-/).! -+#! 9*+! &9:'0,&%9).! 'g
3%&11&!%':),'4&0$&!'#)&0'$+!#'!-*#$*%'!&!#+!9$)#&!,)!3)$'!,&(#)!)0,)'0)>!
Q&%!-+9$%*)%&!#'!<&%%+3)'!$%'09-+0$)0&0$'#&!-/&!'3%&11&!*0)$+!&9$!&,!+3&9$!
,&(#)! 6$'$)! M0)$).! 9-&9&%+! )0! -'4:+! ,*&! '*$&0$)-)! -+#+99)! ,&#! 9&$$+%&.! #'!
M0)+0! Q'-)<)-! ;')#%+',! &! #'! ?&0$%'#! Q'-)<)->! S'! :%)4'! )0)2)o! #'! %&'#)22'g
2)+0&!,&##'!9*'!:+%2)+0&!,'!&9$.!4&0$%&!#'!9&-+0,'!:'%$n!,'!+3&9$>!L+:+!
*0'!('%'!&0$*9)'94'0$&!&!4'99'-%'0$&.!)!,*&!$%+0-+0)!,)!<&%%+3)'!9)!)0-+0g
$%'%+0+!'!Q%+4+0$+%@!Q+)0$.!0&##+!M$'/!)#!DC!4'(()+!Da_]>!
!
F*&#!()+%0+!*0!-/)+,+!,·+%+!d)#!<'4+9+! ´8+#,&0!6:)m&µe!4)9&!)#!9)()##+!
9*!*0·+:&%'!-/&!'3%&11&!$%'9<+%4'$+!(#)!6$'$)!M0)$)>!L'!J*&#!4+4&0$+!)0!
:+)!#&!:)--+#&!9+-)&$k!<&%%+3)'%)&!9'%&11&%+!9$'$&!:%+(%&99)3'4&0$&!'99+%g
1)$&!,'!J*&##&!(%'0,).!&!#&!:)--+#&!$%'$$&!'3%&11&%+!,+3*$+!*0)%9)!'!J*&##&!
4'(()+%)!<)0+!'!()*0(&%&!'##·)0$&%+!93)#*::+>!
!
S'!:%)4'!<&%%+3)'!$%'09-+0$)0&0$'#&!0+0!%)4'9&!9+#'.!,'$+!-/&!:%)4'!,&##'!
<)0&! ,&#! 9&-+#+! &! ,&##'! -/)*9*%'! ,&##'! <%+0$)&%'! 0&! 9+%9&%+! '#$%&.! $*$$&! ',!
+:&%'!,)!(%'0,)!-+4:'(0)&!0'2)+0'#)>!
S+!9-+%%&%&!,&(#)!'00)!:+%$'3'!J*&##'!9$'0,'%,)22'2)+0&!-/&!$*$$)!'33&%$)g
3'0+!-+4&!0&-&99'%)'!:&%!+$$)4)22'%&!)!-+9$)!&!:%+4*+3&%&!)#!:%+(%&99+!
$&-0)-+!&!9+-)'#&>!
!
G#!$&4:+!:+%$o!'0-/&!'##'!0'9-)$'!,&)!9)0,'-'$)!,&)!#'3+%'$+%)!,&#!9&$$+%&.!
:+0&0,+!-+9n!*0!#)4)$&!'(#)!&0+%4)!,'00)!-/&!#+!9<%*$$'4&0$+!,)!4'0+g
,+:&%'.!9+:%'$*$$+!9$%'0)&%'!+!,)!%&-&0$&!)44)(%'2)+0&.!'3&3'!<)0+!',!'#g
#+%'!(&0&%'$+>! !
S&!(%'0,)!-+4:'(0)&!<&%%+3)'%)&.!<+%$)!,&#!<)*4&!,)!-+0$%)1*$)!,)%&$$)!&!)0g
,)%&$$)!:%+3&0)&0$)!,'#!8+3&%0+!-&0$%'#&.!&%'0+!+%4')!,)3&0*$&!-+9n!)4g
:+%$'0$)!,'!%)*9-)%&!'!4'0):+#'%&!#'!<)0'02'!0'2)+0'#&!&!:&%9)0+!#·)0,)%)22+!
:+#)$)-+!,&##+!93)#*::+>!R#-*0)!-%'-m!<)0'02)'%)!&!,)!1+%9'.!,)!-*)!:'('%+0+!
#&!9:&9&!)00'02)$*$$+!)!:)--+#)!%)9:'%4)'$+%)!&!#&!<'4)(#)&.!%&9&%+!-/)'%+!-/&!
(#)! 6$'$)! M0)$)! &%'0+! ,)3&0$'$)! ',*#$)! &! -/&! 0*##'! 9'%&11&! :)f! 9$'$+! -+4&!
:%)4'>
!
L!
+:+!'3&%!:'%#'$+!,&##&!:)9$+#&!&!,&##&!%)3+#$&##&!-/&!&%'0+!:)f!)0!*9+!
'##·&:+-'!,&#!9&#3'(()+!T&9$.!:'99)'4+!',!+--*:'%-)!+%'.!:&%!-+4g
:#&$'%&! #·'%(+4&0$+! +((&$$+! ,&##'! 0+9$%'! %)-&%-'.! ,&##&! '%4)! #*0(/&! -/&!
9+0+! 9$'$&! *$)#)22'$&! )0! J*&##+! 9$&99+! :&%)+,+! 9*##&! <%+0$)&%&! ,&##·"3&9$>!
R0-/&! )0! J*&9$+! 9&$$+%&! K! )#! -'9+! ,)! #)4)$'%9)! '! <+%0)%&! *0! J*',%+!
,·)09)&4&!(&0&%'#&!&,!)0,)-'$)3+.!4'.!'#!-+0$&4:+.!'11'9$'02'!,+-*4&0g
$'$+!&,!&9'*%)&0$&.!)0!J*'0$+!)!-+0$&0*$)!,)!*0!'%$)-+#+!9&4:#)-&!&!9)0$&$)g
-+!:+99+0+!%'--/)*,&%&!&!-+0,&09'%&!9+#+!(#)!&#&4&0$)!:)f!9)(0)<)-'$)3)!&,!
&99&02)'#)!,)!*0!9&$$+%&!3'9$)99)4+5!1'9$)!:&09'%&.!:&%!)0$&0,&%-).!-/&!9+#g
$'0$+!9*! '#-*0)! 4+,&##)! ,&##'! ?+#$! &! ,&##'! T)0-/&9$&%! &9)9$+0+!$*$$'! *0'!
9&%)&!,)!$&9$)!&!$'0$&!,)!J*&##&!:*11#)-'2)+0)!,'!-+9$)$*)%&!*0'!3&%'!&!:%+g
:%)'!#&$$&%'$*%'>! !!
q!)0,)9-*$)1)#&!-/&!<%'!#&!'%4)!#*0(/&.!J*&##&!-/&!:)f!3&0(+0+!'##'!4&0$&!
,&)!$'0$)!'::'99)+0'$)!,&#!4+0,+!=&9$&%0.!9+0+!)!3'%)!4+,&##)!,)!-'%'1)0&!
:%+,+$$&! '! :'%$)%&! ,'#! Da__! ,'##'! T)0-/&9$&%>! W*%+0+! 9)-*%'4&0$&! )! :)f!
'::%&22'$)!&,!)!:)f!:+:+#'%).!$'0$+!-/&!+(()!'#-*0)!,)!&99).!'99)&4&!'#!%&g
3+#3&%! ?+#$! 6RR! 4+,>! DaPX.! 9+0+! ,)3&0$'$)! *0+! ,&)! 4)$)! &! ,&)! 9)41+#)!
)0,)9-*99)!,)!*0·&:+-'>!!
7'!K!<*+%)!,)!,*11)+!-/&!#&!'%4)!:%+,+$$&!,'##'!T)0-/&9$&%!0+0!<*%+0+!
#&!*0)-/&!',!&99&%&!-+09),&%'$&!'<<),'1)#)!&,!&<<)-)&0$)!0&)!$&%%)$+%)!,&#!#+0g
$'0+!"3&9$>!6'::)'4+!-/&.!'#!$&4:+!,&##'!-+%9'!'##·+%+!'##&!H#'-m!V)##9!&!
,&##'!:%)4'!-+#+0)22'2)+0&!d'!-'3'##+!,&#!DaYCe.!"#)3&%!W)9/&%!T)0-/&9$&%!
&%'!'0-+%'!*0!+9-*%+!-'4)-)')+!&!0&##&!%&()+0)!,)!<%+0$)&%'!)!:)+0)&%)!*$)g
#)22'3'0+! ,&##&! '%4)! #*0(/&! '! -+#:+! 9)0(+#+.! #+()-'4&0$&! ',! '3'0-'%)-'.!
:%)4'! '! :)&$%'! <+-')'! &! :+)! $%'9<+%4'$&! '! :&%-*99)+0&.! -+4&! )! <*-)#)! ,)!
4'%-'!^&0$*-m@.!V'=m&0.!V'%:&%!W&%%@!&,!V'##>!!
6*--&99)3'4&0$&.!:&%!#'!-+0$)0*'!&3+#*2)+0&!$&-0+#+()-'!&!4&--'0)-'!)0g
-'#2'$'!,'##&!%)-/)&9$&!-/&!:%+3&0)3'0+!)0-&99'0$)!,'#!4&%-'$+.!9)!<&-&!*9+!
,)!4+,&##)!:)f!:+$&0$)!&!<*02)+0'#)!:%+,+$$)!,'##&!,)$$&!;&4)0($+0.!6:%)0g
(<)&#,.!6/'%:9.!S),0&%.!8=)0!v!?'4:1&##!&!H'##'%,.!9&4:%&!'!-+#:+!9)0g
(+#+.!4&0$%&!#'!<'11%)-'!6:&0-&%!:%+:+0&3'!4+,&##)!'!%):&$)2)+0&!,+$'$)!
,)!*0!9&%1'$+)+!$*1+#'%&!%)-'3'$+!0&#!-'#-)+.!-':'-&!,)!9&$$&!-'%$*--&.!&!#'!
9$&99'!?+#$!d9n.!:%+:%)+!#'!?+#$e!)0)2)'3'!'!%&'#)22'%&!,&##&!-'%'1)0&!'!$'4g
1*%+.!'0-+%'!',!'3'0-'%)-'.!,&%)3'$&!,')!4&--'0)94)!,&##'!%)3+#$&##'!4+g
,&##+!Q'$&%9+0!DaX_!&!,'!J*&##'!´9),&g/'44&%µ!4+,&##+!DaYY>!!
%(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
?"%"@+("#?&30#"5#"'"($"%+$"#5*3#0"4@1%&#$"3A#;B'
!
I&#! Da_C! 0'9-&! #'! %)3+#*2)+0'%)'! -'%'1)0'! '! #&3'! V&0%@.! -/&! 9<%*$$'! *0!
1%&3&$$+!,&##'!´U+#-'0)-!;&:&'$)0(!R%49!?+>µ.!,)!V+%'-&!64)$/!&!L'0)&#!
H>! T&99+0! d:%+:%)+! J*&##)! ,&##'! <*$*%'! 6vTe.! -/&! J*'#-/&! '00+! :%)4'!
'3&3'!)44&99+!9*#!4&%-'$+!*0'!)0-+09*&$'!'%4'.!:%+,+$$'!9)'!)0!3&%9)+g
0&! -+%$'! -/&! #*0('.! 0+$'! '::*0$+! -+4&! ´U+#-'0)-µ.! ,)!-*)! '11)'4+! ()k!
'--&00'$+!:'%#'0,+!,&##&!'%4)!-+%$&>!O99'!&%'!)#!:%)4+!%*,)4&0$'#&!&9&4g
:)+!,)!'%4'!-+0!<*02)+0'4&0$+!'!#&3'>!G0!&<<&$$).!,+:+!+(0)!9:'%+.!$%'4)g
$&!)#!4+3)4&0$+!,&#!:+0$)-&##+!:'%'g(%)##&$$+!-+##&('$+!',!*0!4&--'0)94+!
)0$&%0+.!9)!%)-'%)-'3'!#'!-'4&%'!,)!9-+::)+!-+0!*0'!,&##&!:'##&!'*$+:%+:&#g
#&0$)!d:+%$'3'0+!)0!9r!'0-/&!:+#3&%&!&,!)00&9-+e!-+0$&0*$&!)0!*0!9&%1'$+g
)+!$*1+#'%&!:+9$+!9+$$+!#'!-'00'>!!
F*&9$'!-+0-&2)+0&!4&--'0)-'.!',&(*'$'4&0$&!%)&#'1+%'$'!&!:&%<&2)+0'$'.!
9'%k!,)!1'9&!'!$*$$&!#&!'%4)!'!#&3'!dT)0-/&9$&%.!7'%#)0.!T)$0&@.!?+#$e!-/&!
9'%'00+!,)!9-&0'!9*)!9&0$)&%)!,&#!T&9$!,)!#n!'!:+-+>!!
I&#!Da_C!"#)3&%!W)9/&%!T)0-/&$&%.!,)4+9$%'0,+!'-*4&.!)0$%':%&0,&02'!&!
9&09+!,&(#)!'<<'%).!,&-)9&!,)!-'41)'%&!'$$)3)$k.!#'0-)'0,+9)!0&#!9&$$+%&!,&##'!
:%+,*2)+0&!,)!'%4)>!O(#)!%)#&3o.!-+0!$*$$)!)!,&1)$)!&,!)!1%&3&$$).!#'!´U+#-'g
0)-!;&:&'$)0(!R%49!?+>µ.!+%4')!,&-+$$'.!&!<+0,o!#'!´I&=!V'3&0!R%49!
?+>µ>!!
Q'%$&0,+! ,'##'! -+0-&2)+0&! 4&--'0)-'! ,&)! 4+,&##)! U+#-'0)-.! :%+(&$$o.!
:%+,*99&! &! 4)9&! )0! -+44&%-)+! #'! 9*'! :%)4'! '%4'.! #'! -'%'1)0'! '! #&3'!
V&0%@.!,'#!0+4&!,&#!$&-0)-+!-/&!'3&3'!:&%<&2)+0'$+!)!4&--'0)94)!,)!1'g
9&>!"$$&00&!*0!)44&,)'$+!9*--&99+.!9)'!:&%!#'!%)-/)&9$'!,'#!4&%-'$+!-)3)#&!
4'!'0-/&!:&%!'#-*0&!9+9$'02)+9&!-+44&99&!4)#)$'%)>!!
!
!
-("#$"%"@+("#CD"%./#4&5A#;<=E#
!
'
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%)#
'
O%'!*0·'%4'!,+$'$'.!-+4&!)!4+,&##)! ´U+#-'0)-µ!'!-*)!9)!)9:)%'3'!,)%&$$'g
4&0$&.!,)!*0!9&%1'$+)+!$*1+#'%&!:+9$+!9+$$+!#'!-'00'!-/&!-+0$&0&3'!<)0+!
'!DY!-'%$*--&!)0!-'#>!\\!'0*#'%&.!&!,)3&00&!:%+3&%1)'#&!:&%!#'!9*'!J*'0$)$k!
&! %':),)$k! 0&##'! %):&$)2)+0&! ,&)! -+#:).! $'0$+! ,'! &99&%&! :%&9'! )0! ,+$'2)+0&!
'0-/&!,'!'#-*0)!%&:'%$)!,&##·&9&%-)$+!,&##·M0)+0&!,*%'0$&!#'!8*&%%'!,)!6&g
-&99)+0&>!
G!9*,)9$).!-/&!0&!9*1)%+0+!#&!:%)4&!,&3'9$'0$)!-+09&(*&02&.!9+#&3'0+!,)%&.!
%)<&%&0,+9)!'##·&#&3'$)99)4'!-',&02'!,)!<*+-+.!-/&!´)!4'#&,&$$)!@'0m&&9!,)g
9:+0&3'0+!,)! *0·'%4'! -/&!-'%)-'3'0+! #'! ,+4&0)-'! &! :+)! 9:'%'3'0+!:&%!
$*$$'!#'!9&$$)4'0'µ>!!
O99'! :*o! &99&%&! -+09),&%'$'! #'! :%+(&0)$%)-&! ,)! $*$$)! J*&)! 4+,&##)! '! #&3'!
-/&! <'%'00+! &0$%'%&! T)0-/&9$&%! 0&##'! #&((&0,'>! 6&! #'! -'%$*--)'! '*$+:%+g
:&##&0$&!,&##&!'%4)!´U+#-'0)-µ!'3&3'!9-'%9'!:+$&02'!&!J*)0,)!%&#'$)3+!:+g
$&%&! ,·'%%&9$+.! #'! -'%'1)0'! V&0%@! )0! -'#)1%+! >\\! '0*#'%&.! 9&11&0&! ,)4+g
9$%'99&! :%&9$'2)+0)! 1'#)9$)-/&! 4)(#)+%)! d4'! 0+0! &--&2)+0'#)e.! :%&9&0$'3'!
'0-/&!<+%$)!#)4)$)!:&%!)#!-+4:#)-'$+!9)9$&4'!,)!-'%)-'4&0$+!,'##'!:'%$&!'0g
$&%)+%&!,&#!9&%1'$+)+>!F*&9$·*#$)4+.!)0+#$%&.!%&'#)22'$+!)0!$%'<)#'$+!,)!<&%%+!
,+#-&!&!9&02'!0&99*0'!:%+$&2)+0&.!'0,'3'!)0-+0$%+!'!,'00&(()'4&0$)!&,!
'44'--'$*%&!-/&!%&0,&3'0+!9:&99+!#·'%4'!:%'$)-'4&0$&!)0*$)#)22'1)#&!'#!
<*+-+!'!%):&$)2)+0&>!!
6*##'! 1'9&! ,)! $'#)! &3),&0$)! #)4)$)! &! ,)! J*&9$&! 0*+3&! &9)(&02&.! T)0-/&9$&%!
,&$$&!)0-'%)-+!'!I&#9+0!^)0(!,)!$%+3'%&!*0·',&(*'$'!9+#*2)+0&!'!$'#)!:%+g
1#&4)h!J*&9$·*#$)4+!9)!)4:&(0o!'#'-%&4&0$&!0&#!9*+!,)<<)-)#&!4'0,'$+.!&g
#'1+%'0,+!&!1%&3&$$'0,+.!)0!:+-+!$&4:+.!#·+4+0)4+!9:+%$&##)0+!,)!-'%)g
-'4&0$+!%)-'3'$+!9*#!#'$+!,&9$%+!,&##'!1'9-*#'.!-+0-&2)+0&!4&--'0)-'!$'0g
$+!)0$&##)(&0$&!-/&.!-+0!#)&3)!4+,)<)-/&.!9'%k!*$)#)22'$'!<)0+!')!0+9$%)!()+%0)>!
O%'!)#!Da__t!I'9-&3'!-+9n!#'!:%)4'!'%4'!:%+,+$$'!&!4'%-'$'!´T)0-/&9$&%!
;&:&'$)0(! R%49! ?+>µ.! #'! -'%'1)0'! '! #&3'! 7+,&##+! Da__! )0! -'#)1%+! >\\!
d'##·)0)2)+! '! :&%-*99)+0&! '0*#'%&e.! &0$%'$'! 0&##'! #&((&0,'! ,&##'! W%+0$)&%'!
-+0!#·'::&##'$)3+!,)!´Z&##+=!H+@µ!d%'('22+!()'##+e!:&%!)#!-+#+%&!,&##'!#*-g
-)-'0$&! 1'9-*#'! )0! +$$+0&>! R! :'%2)'#&! :%+$&2)+0&! ,&#! 9&%1'$+)+! $*1+#'%&.!
:+9)2)+0'$+! 9+$$+! #'! -'00'.! 3&00&! *$)#)22'$'! *0·'9$)0'! )0! #&(0+.! <)99'$'!
$%'4)$&!*0'!<'9-&$$'!<&%4'$'!,'!*0'!3)$&!:'99'0$&>!!
!
!
-("#$"%"@+("#"#%+.*0+7+&(*#C.*($*%#$&(#$"(("#5"#FB#.&33+$+'
'
%*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
S'!-'%'1)0'!¶__.!%)9:&$$+!'##·V&0%@.!&%'!9)-*%'4&0$&!:)f!9+#),'!&!-+4:'$$'.!
&%'!:)f!:%'$)-'!&!<*02)+0'#&.!4'!,'##·"3&9$.!,+3&!&%'0+!)0!'$$+!#&!(*&%%&!
)0,)'0&.!'%%)3'3'0+!:%&99'0$)!#&!%)-/)&9$&!,)!'%4)!'0-+%!:)f!%+1*9$&!&,!&<g
<)-)&0$)! :&%! :+$&%&! 9:'%'%&! -'%$*--&! :)f! :+$&0$)! &! ,'#! 4'(()+%&! :+$&%&!
,·'%%&9$+>! T)0-/&9$&%! 0+0! &%'! $):+! -/&! 9)! <'-&3'! -%&9-&%&! #·&%1'! 9+$$+! )!
:)&,)!&,!)0!:+-+!$&4:+!4)9&!9*#!4&%-'$+!*0'!0*+3'!-'%'1)0'!'!#&3'!d)0!
,)3&%9&!3&%9)+0)!&!3'%)&!#*0(/&22&!,)!-'00'.!$+0,'!+!+$$'(+0'#&e!-/&!:'9g
9&%k!'##'!9$+%)'!-+4&!#·'%4'!-/&!/'!-+0J*)9$'$+!)#!T&9$5!)#!4+,&##+!DaPX>!
O99'.!-/&!%)-+:)'3'!9+9$'02)'#4&0$&!#'!#)0&'!&,!)!4&--'0)94)!,&#!4+,&##+!
Da__.!3&00&!%&'#)22'$'!-+0!4'$&%)'#)!:)f!4+,&%0)!&,!)%%+1*9$)$'!4&,)'0$&!
*0'!1'9-*#'!)0!'--)')+h!<*!)0+#$%&!,+$'$'!,)!,*9$g-+3&%.!-)+K!,)!*0+!9:+%g
$&##)0+!'!9#)$$'!9*##'!:'%$&!9*:&%)+%&!,&#!-'9$&##+!d9'%k!%&'#)22'$+!)0!$%&!,)g
3&%9)!$):)e.!-/&!%):'%'3'!#'!-'4&%'!,)!9-+::)+!,'##'!:+#3&%&.!,'(#)!)09&$$)!&!
,'##'!:)+(()'>!!
U&00&!-'4&%'$'!:&%!)!-'#)1%)!BYgBC.!XBgBC.!Xag\C!&!\\g\C!d-)!9'%'00+!'0g
-/&!3&%9)+0)!)0!-'#>!>BB!S>;>e.!-/&!:+)!9'%'00+!',+$$'$)!,'##'!-+&3'!%)3+#$&#g
#'!?+#$!6RR!4+,>!DaPX.!)0!*0'!)0$&##)(&0$&!-'4:'(0'!'$$'!',!'(&3+#'%&!)#!
-+4*0&! 4*0)2)+0'4&0$+! :&%! -'%'1)0'! &! %&3+#3&%.! 1)0+4)+! -/&! 9'%k!
-+4:'(0+!)09&:'%'1)#&!,)!J*'0$)!9)!'33&0$*%'3'0+!0&##&!9:&%,*$&!&!:&%)g
-+#+9&!#'0,&!,&##'!W%+0$)&%'>!7'!()k!J*'#-/&!'00+!,+:+!#'!T)0-/&9$&%!9)!
%&9&! -+0$+! -/&! )#! 9*+! 4+,&##+! DaPX! 0+0! ,)9:+0&3'! ,&##'! 0&-&99'%)'! :+g
$&02'! :&%! ('%'0$)%&! (%'0,)! :%&9$'2)+0)! 1'#)9$)-/&.! 0r! :+$&3'! -+09),&%'%9)!
','$$'! ')! $)%)! ,'##&! #*0(/&! ,)9$'02&! &! :&%! #'! -'--)'! '(#)! '0)4'#)! ,)! (%+99'!
4+#&.!&,!'#!1*<'#+!)0!:'%$)-+#'%&>!!
G0!J*&9$+!9&$$+%&!#'!,)$$'!,)!I&=!V'3&0!0+0!,)9:+0&3'!,)!*0·'%4'!-/&!
:+$&99&!<'%&!-+0-+%%&02'!')!:+$&0$)!<*-)#)!,&##'!6/'%:9.!,&##'!6:%)0(<)&#,!&!
,&##'!;&4)0($+0!d$*$$)!'!-+#:+!9)0(+#+e.!4'!#·'41)2)+0&!,)!&0$%'%&!'0-/&!
)0!J*&#!4&%-'$+!-+03)09&!T)0-/&9$&%!'!%&'#)22'%&!*0!<*-)#&!-/&!9:'%'99&!
-'%$*--&! -+0! ,&##&! -'%'$$&%)9$)-/&! 1'#)9$)-/&! &--&2)+0'#)>! M$)#)22'0,+! )0!
:%'$)-'!#'!9$&99'!-+0-&2)+0&!4&--'0)-'!&,!)9:)%'0,+9)!'##'!9$&99'!#)0&'! &g
9$&$)-'!,&#!4+,&##+!¶PX.!3&00&!:%+,+$$+!&!)44&99+!)0!-+44&%-)+!)#!4+g
,&##+!DaP_.!-+0!-*)!#'!T)0-/&9$&%!:&09'3'!,)!-+#4'%&!<)0'#4&0$&!'0-/&!
J*&##'!-'%&02'!)0!J*&#!:'%$)-+#'%&!9&$$+%&!,&##&!'%4)!,)!(%'0,&!:+$&02'>!!
!
!
-(#21$+3*#4+3+0"%*#4&5*33&#G&33+(,H@3&$I#5*33"#G*4+(,0&(#
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%+#
'
-(#21$+3*#J*(%9#"#%+.*0+7+&(*#
'
!
F*&9$'!0*+3'!'%4'.!-/&!0+0!&%'!'#$%+!-/&!*0'!3&%9)+0&!4'(()+%'$'!,&#!
4+,&##+!DaPX!d+#$%&!J*'$$%+!-/)#)!,)!:&9+te.!'3&3'!9)-*%'4&0$&!)#!3'0$'(g
()+.!)0!J*'0$+!4*0)$'!,&#!-+09*&$+!4&--'0)94+!'!#&3'.!,)!9:'%'%&!'!%):&g
$)2)+0&! J*&##&! -'%$*--&! -/&! #&! '%4)! ,&##'! -+0-+%%&02'! &9:#+,&3'0+! *0'!
'##'!3+#$'>!R,!*0·'$$&0$'!&,!+1)&$$)3'!'0'#)9).!)#!4+,&##+!DaP_!,)9:+0&3'!,)!
(%'0,)!-'%'$$&%)9$)-/&!,)!'<<),'1)#)$k!&!,)!:+$&02'.!'0-/&!9&!#'!9*'!#)0&'!0+0!
9)!:+$&3'!,&<)0)%&!,)!&9$%&4'!&#&('02'.!9:&-)'#4&0$&!:&%!#'!4'99)--)'!:%&g
9&02'!,&##'!:&9'0$&!1'9-*#'>!7'#(%',+!#&!(%'0,)!'9:&$$'$)3&!,&##'!,)$$'!-+g
9$%*$$%)-&.!0+0!%)-&3&$$&!,'#!4&%-'$+!)#!9*--&99+!9:&%'$+>!!
U&%%k!-+4*0J*&!',+$$'$+.!)0!3&%9)+0&! ´4*9m&$µ.!,'#!-+%:+!,&##'!I+%$/!
T&9$!7+*0$&,!Q+#)-&!,&#!?'0','.!#&!:)$$+%&9-/&!&!#&((&0,'%)&! ´8)*11&!
;+99&µ>! M0! %)<#&! DaP_! )0! 3&%9)+0&! ,&#*l&.! -+0! 9&%1'$+)+! -+%$+.! )0-)9+! &!
-+0! #&(0)! 9&#&2)+0'$).! 9'%k! '#! <)'0-+! ,)! E/&+,+%&! ;++9&3&#$! )0! $'0$&! 9*&!
1'$$*$&!,)!-'--)'!(%+99'.!)0!R4&%)-'!&,!)0!R<%)-'>!6+0+!)0+#$%&!%)-&%-'$)9g
9)4&!,')!-+##&2)+0)9$)!,)!$*$$+!)#!4+0,+!#&!3&%9)+0)!´M0+!9*!7)##&µ!&!´M0+!
9*!?&0$+µ!,&)!4+,&##)!DaPX!&!DaP_.!J*'9)!9&4:%&!,+$'$&!,)!%)<)0)$*%&!:'%g
$)-+#'%)!+!,&#*l&!d)0-)9)+0).!,+%'$*%&!+!'%(&0$'$*%&.!#&(0)!9&#&2)+0'$)!&!2)g
(%)0'$).!-+0(&(0)!,)!4)%'!&l$%'e>!!
S'!-'9'!,)!I&=!V'3&0!$&0$o!,)!%)4&,)'%&!'##'!$)&:),'!'--+(#)&02'!,&#!4+g
,&##+!DaP_!-+0!#'!:%+,*2)+0&.!J*'9)!,)&-)!'00)!,+:+.!,)!*0·'#$%'!-'%'1)0'!
,)!(%+99+!-'#)1%+.!)#!4+,&##+!DaaY!9)0(#&g9/+$!d'!-+#:+!9)0(+#+e>!7'!9$'g
3+#$'.!'!:%+(&$$'%&!#'!0*+3'!'%4'!:&%!#'!T)0-/&9$&%.!$%+3)'4+!#'!4&0$&!
(&0)'#&!,)!b+/0!7+9&9!H%+=0)0(>!!
I&#!DaaX!'33&00&!)#!:%)4+!-+0$'$$+!<%'!#'!T)0-/&9$&%!&!J*&9$·*#$)4+.!-/&!
:*o! &99&%&! ,&<)0)$+.! '! 1*+0! ,)%)$$+.! *0+! ,&)! :)f! (%'0,)! (&0)! 0&#! -'4:+!
,&##'! :%+(&$$'2)+0&! ,)! '%4)! ,'! <*+-+.! '::'%$&0&0$&! ',! *0'! <'4)(#)'! ,)!
4+%4+0)!-/&!(&9$)3'!*0'!,)(0)$+9'!'%4&%)'!',!"(,&0.!*0+!9-+0+9-)*$+!
:'&9&!0&##+!M$'/>!!
L'! J*&9$'! -+##'1+%'2)+0&! 3&%%'00+! <*+%)! $'0$)! 4+,&##)! -/&! +$$&%%'00+!
(%'0,&! 9*--&99+! 9*)! 4&%-'$)! ,)! $*$$+! )#! 4+0,+.! 9)'! :&%! J*'0$+! %)(*'%,'!
<*-)#)!,'!-'--)'!'!:'##)0)!&,!'!:'##'!0&)!:)f!93'%)'$)!-'#)1%).!-/&!0&#!9&$$+%&!
,&##&!'%4)!,'!(*&%%'.!'!%):&$)2)+0&!&,!'*$+4'$)-/&>!7'!0+)!-/&!9)'4+!':g
:'99)+0'$)!,&#!4)$+!,&#!W'%!T&9$!&!-/&!)0$&0,)'4+!+--*:'%-)!9+#+!,)!J*&#!
:&%)+,+.!3+(#)'4+!9+<<&%4'%-)!'!:'%#'%&!9+#$'0$+!9*)!:%+(&$$)!,)!H%+=0)0(!
0&#!-'4:+!,&##&!-'%'1)0&!'!#&3'>!G0!$'#&!-'4:+.!&(#)!:%+(&$$o!0*+3&!&!%)g
&,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
3+#*2)+0'%)&!-+0-&2)+0)!4&--'0)-/&.!#)0&&!&9$&$)-/&!:)f!4+,&%0&!&,!&#&g
('0$).!4+,&##)!:)f!4'0&((&3+#)!&,!&<<)-)&0$)>!
S'!W%+0$)&%'!%)-/)&,&3'!'%4)!'0-+%!:)f!'<<),'1)#)!&!9)-*%&.!-':'-)!,)!9+:g
:+%$'%&!#&!:%&99)+0)!,)!-'%$*--&!:)f!:+$&0$)!&!,'##&!$%')&$$+%)&!:)f!%',&0$)>!
S·+$$*%'$+%&! ,&#! 4+,&##+! DaP_.! 1'9'$+! 9*! ,)! *0! -+0(&(0+! ,)! -/)*9*%'! '!
´()0+--/)&##+µ.!'%$)-+#'$+!)0!:)f!:&22)!&!,&%)3'$+!,)%&$$'4&0$&!,'##'!-+0g
-&2)+0&! 4&--'0)-'! ,&##·V&0%@.! 4'#! 9)! ','$$'3'! '##&! 9+##&-)$'2)+0)! ,)! -'%g
$*--&!,)!(%'0,&!:+$&02'>!H%+=0)0(!:%&,)9:+9&!'#-*0&!9+#*2)+0)!4&--'0)g
-/&.! *$)#)22'0,+! ,&(#)! &#&4&0$)! )0$&%0)! -':'-)! ,)! %&9)9$&%&! '##&! :%&99)+0)!
,&##&!0*+3&!-'%$*--&.!)%%+1*9$&0,+!#·+$$*%'$+%&!&,!)!-/)'3)9$&##)!,)!-/)*9*g
%'>! E'#)! 9+#*2)+0)! (#)! -+09&0$)3'0+! ,)! ,'%&! '##&! 9*&! 1'9-*#&.! 4+,&##+! :&%!
4+,&##+.!*0!,)9&(0+!:)f!&#&('0$&!&!%)-&%-'$+.!('%'0$&0,+!:&%o.!'##+!9$&99+!
$&4:+.!-+4:'$$&22'!&!9+#),)$k!'##&!9*&!:%+(&$$'2)+0)>!#
;&'#)22o!-+9n!)#!T)0-/&9$&%!4+,&##+!Daa_.!*0·'%4'!'!#&3'!,)!(%+99+!-'#)g
1%+!-/&!:%&9&!)#!:+9$+!,&#!4+,&##+!DaP_.!&!9*1)$+!,+:+!)#!4+,&##+!Da]B.!
*0'!-'%'1)0'!#&((&%'!&!4'0&((&3+#&!-/&!%)-'#-'3'.!)0!9-'#'!%),+$$'.!)#!:%&g
-&,&0$&! 4+,&##+! ¶a_! &! -/&! '0,o! :%'$)-'4&0$&! '! 9+9$)$*)%&! )#! 4+,&##+!
DaPX.!&0$%'$+!+%4')!0&##'!#&((&0,'>!G#!¶]B!K!)0<'$$)!-'4&%'$+!:&%!(#)!9$&99)!
-'#)1%)! ,&#! ¶PX.! 4'! K! 9$%*$$*%'$+! :&%! '99+%1)%&! #&! :%&99)+0)! ,&##&! -'%$*--&!
-/&!3&0(+0+!+%'!-'%)-'$&!-+0!:+#3&%&!)0<*4&>!q.!'#4&0+!'!:'%&%!4)+.!#'!
:)f!1&##'!-%&'$*%'!,)9&(0'$'!,'!H%+=0)0(!:&%!#'!T)0-/&9$&%>!!
?+4:'$$'!&!#&((&%'.!4'0&((&3+#&!&!(%)0$+9'.!<*02)+0'#&!&,!'<<),'1)#&.!#'!
-'%'1)0'!4+,&##+!Da]B!3&00&!:%+,+$$'!<)0+!'(#)!)0)2)!,&##'!6&-+0,'!8*&%g
%'! 7+0,)'#&! )0! +#$%&! *0! 4)#)+0&! ,)! &9&4:#'%)5! 9&02'! ,*11)+! *0! (%'0,&!
9*--&99+>!W*!*0'!,&##&!'%4)!:%&<&%)$&!,'##'!$)%'$%)-&!R00)&!"'m#&@5!'!#&)!K!
'::'%$&0*$+!*0!&9&4:#'%&!)0-)9+!&!,+%'$+.!-+0!-'00'!'!,*&!+%,)0)!d4&$k!
$+0,'!&!4&$k!+$$'(+0'#&e!&!#&(0)!9&#&2)+0'$).!-+09&%3'$+!+(()!)0!*0!4*9&+!
,&(#)!M6R>!!
L*&!'00)!#'!4&99'!9*#!4&%-'$+!,&#!¶]B.!)#!<&%$)#&!(&0)+!,)!"(,&0!:%+(&$$'.!
9&4:%&!:&%!-+0$+!,&##'!T)0-/&9$&%.!#'!-'%'1)0'!4+,&##+!Da]\.!9&4:%&!'!
#&3'.!','$$'!'!9:'%'%&!*0'!-'%$*--)'!'0-+%'!:)f!:+$&0$&5!#'!XCgXC!T?W.!4'!
<*!-'4&%'$'!'0-/&!:&%!)#!-'#)1%+!XBg\C!&,!)#!XagYY!d'!:+#3&%&!0&%'e!&!:&%!)#!
BYgXY!&,!)#!XB!9:&-)'#!d'!:+#3&%&!9&02'!<*4+e>!O99'.!:&%!#'!9*'!)4:%&99)+g
0'0$&!'$$*'#)$k.!9'%k!:%+,+$$'!,'#!Da]\!<)0+!')!0+9$%)!()+%0).!9*:&%'0,+!)!
-)0J*&! 4)#)+0)!,)! :&22)! 3&0,*$)! Q&%! )#!9*+! -'#)1%+! :)f! :+:+#'%&!9'%k! ':g
:*0$+!0+$'!-+4&!´#'!T)0-/&9$&%!XCgXCµ.!+::*%&!-+4&!#'!´-'%'1)0'!$%&)0g
$'g$%&)0$'µ.!9&-+0,+!#'!,&<)0)2)+0&!,&)!(*&%%)(#)&%)!4&99)-'0)!'#!9&(*)$+!,)!
Q'0-/+!U)##'>!!
S·'00+! 9*--&99)3+! H%+=0)0(! :%+(&$$o! )#! 4+,&##+! Da]Y.! *0'! -'%'1)0'!
9&4:%&! -+0!<*02)+0'4&0$+! '! #&3'! 4'! 9&02'! 9&%1'$+)+!$*1+#'%&! 9+$$+! #'!
-'00'>!6$'3+#$'!)!-+#:)!3&0)3'0+!-+0$&0*$)!)0!*0!-'%)-'$+%&!-/&!9)!)0<)#'3'!
,)%&$$'4&0$&!9+$$+!#'!1'9-*#'.!,'3'0$)!'#!:+0$)-&##+!,&#!(%)##&$$+.!)0!4+,+
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','&!#
'
'
################-("#$"%"@+("#K+($D*/0*%#4&5A#;<==#͞L*33&M#N&9͟#
!
-/&!#&!-'%$*--&!9$&99&%+!*0'!9*##·'#$%'>!E'#&!9+#*2)+0&!$&-0)-'!-+09&0$)3'!!
,)!*$)#)22'%&!'0-/&!4*0)2)+0)!4)#)$'%)!-+0!:'##'!'!:*0$'.!4&0$%&!)0!*0!9&%g
1'$+)+!$*1+#'%&.!,+3&!&99&!&%'0+!-+9$%&$$&!'!9$'%&!*0'!,)&$%+!#·'#$%'.!9)!&%'!
-+9$%&$$)! ',! *9'%&! :'##&! '! :*0$'! :)'$$'! :&%! &3)$'%&! -/&.! -+0! )#! %)0-*#+.!
*0·+()3'!'::*0$)$'!:+$&99&!<'%&!&9:#+,&%&!#·)00&9-+!,&##'!-'%$*--)'!,'3'0g
$)>!!
F*&9$'! -'%'$$&%)9$)-'! ,'%k! #·+::+%$*0)$k! '##'! T)0-/&9$&%! ,)! <'%&! (%+99&!
<+%0)$*%&! ,)! J*&9$+! 4+,&##+! '(#)! &9&%-)$)! ,&##'! ;*99)'! &! ,&#! 8)'::+0&>!
7'!#'!-'9'!,)!I&=!V'3&0!0+0!<*!#'!9+#'!'!:%+,*%%&.!'##·&:+-'.!+$$)4&!'%g
4)!-+0!<*02)+0'4&0$+!'!%):&$)2)+0&!'!#&3'>!S'!-+0-+%%&02'!&%'!'((*&%%)g
$)99)4'.!'!-+4)0-)'%&!,'##'!?+#$.!-/&!4)9&!)0!-+44&%-)+!)#!4+,&##+!H*%g
(&99!d*0!&9&4:#'%&!<)0&4&0$&!)0-)9+!<*!%&('#'$+!'!H*<<'#+!H)##!0&#!DaaXe.!
:&%! :+)! :'99'%&! '##&! -'%'1)0&! T)$0&@gH*%(&99! &! T)$0&@g^&00&,@! d*0'! K!
'::'%$&0*$'!'!H)##@!$/&!^),e.!&,!')!4+,&##)!DaaD!&!Da]\!,&##'!7'%#)0.!$*$$)!
1&0!%)<)0)$)!&!,)!9)-*%'!'<<),'1)#)$k!4'!-/&!0+0!'3%'00+!#'!:+:+#'%)$k!-/&!
<+%9&!4&%)$'3'0+!&!0+0!,)3&0$&%'00+!4')!#&((&0,'>!!
S&!-'%'1)0&!7'%#)0!,)9:+0&3'0+!',,)%)$$*%'!,)!*0!´+:$)+0'#µ!%'((*'%,&g
3+#&!%)9:&$$+!')!4+,&##)!,&##&!'#$%&!,)$$&!)0!J*'0$+!:%&9&0$'3'0+!*0!4&-g
-'0)94+!-/&!&9:&##&3'!)#!1+99+#+!9:'%'$+!,'#!#'$+!,&9$%+!,&#!-'9$&##+.!:&%!
-*)! 9)! :+$&3'! %&9$'%&! 9&4:%&! )0! 4)%'! ,*%'0$&! #'! 4'0+3%'! ,)! %)-'%)-'! )0!
J*'0$+!#'!3)9*'#&!,&#!$)%'$+%&!0+0!3&0)3'!,)9$*%1'$'!0r!,'!1+99+#)!&9:#+9)!
9-/)22'$)!3)'!,'##·&9$%'$$+%&.!0r!,')!<*4)!,&##'!-+41*9$)+0&>!G0+#$%&!J*&9$'!
-'%'$$&%)9$)-'! -+09&0$)3'! ,)! 4+0$'%&! ,)%&$$'4&0$&! 9*##'! :'%$&! 9*:&%)+%&!
,&##'!1'9-*#'!*0!J*'#9)'9)!-'00+--/)'#&!:&%!#'!4)%'!'!,)9$'02'.!4&0$%&!#&!
'#$%&!'%4)!'!#&3'.!-/&!'3&3'0+!#·&)&2)+0&!3&%9+!#·'#$+.!:+$&3'0+!9+#+!&99&%&!
4*0)$&! ,)! ,)+$$%&.! '33)$'$&! 9*#! -+,+#+! ,)! -*#'$$'.! +! ,)! '#$%)! 9+<)9$)-'$)! 4'!
4&0+!:%'$)-)!-+0(&(0)!,)!:*0$'4&0$+>!
G0!J*&#!:&%)+,+!&%'!9$'$'!:*%&!4&99'!)0!-+44&%-)+!*0'!-'%'1)0'!:'%$)-+g
#'%&!,&0+4)0'$'!;&4)0($+0g^&&0&.!-/&!'##·'::'%&02'!'3&3'!#'!<)9)+0+4)'!
,)!*0'!-#'99)-'!'%4'!'!#&3'.!-+0!$'0$+!,)!9&%1'$+)+!$*1+#'%&!9+$$+!#'!-'00'.!
4'!)0!&<<&$$)!)#!4&--'0)94+!,)!%):&$)2)+0&!&%'!-+9$)$*)$+!,'!*0!+$$*%'$+%&!
$):+! ()%&3+#&g9-+%%&3+#&! d1+#$g'-$)+0e>! O11&! ,)3&%9)! &9$)4'$+%)! 4'! 0+0!
%)*9-n!',!'3&%&!,&)!0+$&3+#)!9*--&99)!,)!4&%-'$+>! !
R11'9$'02'!:+:+#'%&!<*!#'!()k!4&02)+0'$'!-'%'1)0'!6:&0-&%!'!%):&$)2)+0&.!
&"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
0&##&!9*&!,)3&%9&!3'%)'0$)!&!0&)!3'%)!-'#)1%)>!M0'!,)9-%&$'!%)-/)&9$'!&11&%+!
'##·&:+-'!'#-*0)!1*+0)!4+,&##)!'!:+4:'!4&99)!9*#!4&%-'$+!,'##'!?+#$!d1&#g
#'.!4'0&((&3+#&!&!(%)0$+9'!#'!-'%'1)0'!S)(/$0)0(!4+,>!DaaYe.!4'!)#!4&-g
-'0)94+!&%'!<+%9&!$%+::+!,&#)-'$+!:&%!%&9)9$&%&!'##'!,*%'!3)$'!,)!<%+0$)&%'!
&,!'!#*0(+!'0,'%&!<*%+0+!:%&<&%)$&.!:&%!:%'$)-)$k.!'<<),'1)#)$k!&!9)-*%&22'!,)!
<*02)+0'4&0$+.!#&!'%4)!'!#&3'>!W%'!#·'#$%+.!'!<'%!-&99'%&!J*'9)!9*1)$+!$'#&!
:%+,*2)+0&.! -+0$%)1*n! '0-/&! *0'! 9:&-)&! ,)! ´:'$$+! ,)! 0+0! 1&##)(&%'02'µ!
9$):*#'$+!´9+$$+!1'0-+µ!<%'!#'!?+#$!&!#'!T)0-/&9$&%.!:&%!-*)!#'!:%)4'!0+0!
'3%&11&!-+0$)0*'$+!'!%&'#)22'%&!9+#+!'%4)!-+%$&!&!#'!9&-+0,'!'3%&11&!%)g
0*0-)'$+!'!:%+,*%%&!)!%&3+#3&%9!-/&!9$'3'!:%+(&$$'0,+>!!
M0+! ,&)! <*-)#)! '! :'##'! :)f! %)-&%-'$)! ,')! $)%'$+%)! ,&##·&:+-'.! :&%! #'! (%'0,&!
:%&-)9)+0&! d&,! +(()! '0-/&! ,'! '#-*0)! '::'99)+0'$)! -+##&2)+0)9$)e! &%'! #+!
6/'%:9gH+%-/'%,$! 4+0+-+#:+.! 4&0$%&! -+4&! '--&00'$+! :%)4'.! &%'0+!
4+#$+!*$)#)22'$).!:&%!)!$)%)!,'!(%'0,&!,)9$'02'!&!:&%!#'!-'--)'!')!(%+99)!9&#3'g
$)-)!&,!')!1*<'#).!)!:+$&0$)!<*-)#)!4+0+-+#+!-+0!4&--'0)-'!´;+##)0(g1#+mµ!
,&##'!,)$$'!,)!O#)</'#&$!;&4)0($+0.!-+0!9&,&!)0!G#)+0.!-/&.!-+4&!'11)'4+!
3)9$+.!-+9$%*)3'!'0-/&!,&##&!+$$)4&!%)3+#$&##&>!7&0$%&!'#-*0)!4+,&##)!'!-+#g
:+! 9)0(+#+! :%+,+$$)! ,'(#)! '%9&0'#)! ,)! 6:%)0(<)&#,.! &%'0+! J*&##)! :%&,)#&$$)!
,'##&! '*$+%)$k! 4)#)$'%).! -/&! #)! :%&<&%)3'0+! '(#)! '#$%)! <*-)#)! -+4&! ,+$'2)+0&!
:&%!#·&9&%-)$+!,&(#)!6$'$)!M0)$)>!R!:%+:+9)$+!,)!J*&9$)!*#$)4).!3+%%&)!<'%&!*0!
)0-)9+! 9*##&! -+0$%+3&%9&! :%&9$'2)+0)! ,&#! 4+,&##+! DaPX! )0! -'#)1%+! \YgPC!
83$>.!,&0+4)0'$+!´E%':,++%µ!&,!*$)#)22'$+!,'##'!-'3'##&%)'!M6R>!!
'
O1*/0&#21$+3*#K+($D*/0*%#4&5A#;<P=:#4"0%A#FQPFQ#
R#".."%0*(10&#"#N&@#S&%5:#3͛"//"//+(&#5+#T*//*#T"4*/#
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','&%#
'
q! +%4')! -+0<&%4'$+! ,'##'! %)-+9$%*2)+0&! 9$+%)-'! ,)! 4+#$)! %)-&%-'$+%).! -/&!
&99+!0+0!<&-&!9)-*%'4&0$&!*0!1*+0!9&%3)2)+!,*%'0$&!#'!1'$$'(#)'!,&#!S)$$#&!
H)(! V+%0! dBY! ()*(0+! DaP_e! )0! J*'0$+.! '##+%-/r! #&! -'4&%&! ,)! 9-+::)+! 9)!
9*%%)9-'#,'%+0+! :&%! )! 0*4&%+9)! -+#:)! &9:#+9)! )0! %':),'! 9*--&99)+0&.! )0!
4+#$)!-'9)!)!1+99+#)!9:'%'$)!%)4'0&3'0+!)0-'9$%'$)!0&##'!-'00'!:&%!)#!<+%$&!
-'#+%&.!:&%!-*)!(#)!&9$%'$$+%).!0&#!$&0$'$)3+!,)!&9$%'%#)!<*+%).!9$%'::'3'0+!)!
<+0,&##)!,&##&!-'%$*--&!&9:#+9&!-/&!%&9$'3'0+!1#+--'$&!0&##·'%4'!&!#'!%&0g
,&3'0+!)0*$)#)22'1)#&>!E'#&!$%'()-+!)0-+03&0)&0$&!#'9-)o!,)3&%9)!-'3'##&((&g
%)!,&#!Pi!:%'$)-'4&0$&!,)9'%4'$)!,)!<%+0$&!'!J*&##'!+%,'!)0<&%+-)$'.!-+9$)g
$*)$'!,'!4)(#)')'!,)!(*&%%)&%).!)0!(%'0!:'%$&!6)+*l!&!?/&@&00&9.!'%4'$)!,)!
#'0-&! &! <%&--&.! 4'22&! -/)+,'$&! &! <*-)#)! ',! '3'0-'%)-'.! 4'! '0-/&! ,)!
T)0-/&9$&%!4+,>!Da__!&!DaPX.!-/&!1)9+(0'3'!<&%4'%&!'!,)9$'02'.!:%)4'!
-)+K!-/&!#'!-'%)-'!$%'3+#(&99&!&,!'00)&0$'99&!J*&##+!-/&!&%'!-+09),&%'$+!)#!
:)f!1&#!%&(()4&0$+!,)!-'3'##&%)'!,&##·&9&%-)$+!'4&%)-'0+>!!
Q*%$%+::+.!)0!J*&##'!:'%$)-+#'%&!-)%-+9$'02'.!)#!%&3+#3&%!?+#$!6RR!¶PX.!)0!
,+$'2)+0&! ')! -'3'##&((&%).! 0+0! :+$&3'! <+%0)%&! *0'! 3'#),'! '#$&%0'$)3'.! )0!
J*'0$+!&%'!*$)#)22'1)#&!9+#+!)0!*0!%'(()+!,·'2)+0&!'#J*'0$+!#)4)$'$+!%)9:&$g
$+! ',! *0'! -'%'1)0'! )0! -'#)1%+! \YgPC! 83$>>! O.! :&%! )0-)9+.! 3+%%&)! <'%&! J*)!
*0·'#$%'!,+3&%+9'!:%&-)9'2)+0&!%)(*'%,+!'##&!,)3&%9&!$%'9:+9)2)+0)!-)0&4'g
$+(%'<)-/&!,)!J*&##'!,)9<'$$'.!-/&!3&,+0+!9&4:%&!8&+%(&!R%49$%+0(!?*g
9$&%.! 0&##&! 9-&0&! <'$'#).! -+0! )0! :*(0+.! 9&4:%&.! #'! -#'99)-'! %)3+#$&##'! ?+#$!
6RR!4+,>!DaPX!-+0!-'00'!,'!:+##)-)!PDjB>!6)!$%'$$'!,)!*0!&%%+%&!9$+%)-+!
)0!J*'0$+!K!+%4')!%)9':*$+.!-+4&!-)!3)&0&!-+0<&%4'$+!,'!<+0$)!4+#$+!'-g
-%&,)$'$&.! -/&! )0! J*&##·)0<'*9$+! ()+%0+! )#! ´(&0&%'#&µ! '3&3'! -+0! 9r! *0'!
-+::)'!,)!%&3+#3&%!T&1#&@!H*##,+(!)0!-'#!>\YC!,)!<'11%)-'2)+0&!)0(#&9&!&,!
*0'!-'%'1)0'!;&4)0($+0!4+,>!6:+%$)0(.!-+0!4&--'0)-'! ´%+##)0(g1#+-mµ.!
)0!-'#)1%+!YCgPC>!!
G0!J*&9$'!%'99&(0'!0+0!:+99)'4+!,)4&0$)-'%&!#&!'%4)!,'!1*<'#+!:&%!'0$+g
0+4'9)'.!3'#&!'!,)%&!(#)!6/'%:9>!O%'0+!'!-+#:+!9)0(+#+!4'!-+0-&:)$)!:&%!
9:'%'%&!-'%$*--&!:+$&0$)99)4&!'!(%'0,)99)4&!,)9$'02&>!S&!3&%9)+0)!<*%+0+!
$'0$&.!9)'!'!:&%-*99)+0&!-/&!'!%&$%+-'%)-'.!'!-+4)0-)'%&!,'#!4+,&##+!DaYC!
-+0! )00&9-+! '! 0'9$%+! $):+! 7'@0'%,.! :&%! :+)! :'99'%&! ')! 4+,&##)! DaYB.!
Da_X.! Da_]! &! DaP\.! $*$$)! ,+$'$)! ,)! (%'0,&! :+$&%&! ,·'%%&9$+! &! 9&4:%&! :)f!
'<<),'1)#)>!6)!,)-&!-/&!-+0!J*&9$&!-'%'1)0&!,&)!1*+0)!$)%'$+%)!9)'0+!%)*9-)$)!
'!-+#:)%&!#'!#+%+!:%&,'!',,)%)$$*%'!'!4)##&!4&$%)t!!
R!:%+:+9)$+!,)!J*&9$+!<*-)#&!,'!-'--)'!(%+99'.!4)!9+0+!%)4'9$&!)4:%&99&!
0&##'!4&4+%)'!J*&##&!9&J*&02&!,&#!<)#4!´M0'!:)9$+#'!:&%!H)##@µ!)0!-*)!*0!
3&--/)+! -'--)'$+%&! 9:'%'! '!8%&(+%@!Q&-m! d)#!:%+$'(+0)9$'! ,&##'! :&##)-+#'e!
4&0$%&! 9-'::'! '! -'3'##+.! *$)#)22'0,+! :%+:%)+! -+0! *0! ´3&--/)+µ! 6/'%:9>!
U)9$'!#'!%'((*'%,&3+#&!,)9$'02'!,&#!$)%'$+%&!,'#!-'3'#)&%&!)0!<*('.!%)-+%,+!
-+0!J*'#&!4&$)-+#+9'!-*%'!)#!$)%'$+%&!9)!:%&:'%'3'!:&%!&<<&$$*'%&!#+!9:'%+5!
-+0$%+##'!#'!3&#+-)$k!&!#'!,)%&2)+0&!,&#!3&0$+!(&$$'0,+!)0!'%)'!*0'!4'0-)'$'!
&&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,)! :+#3&%&.! )09&%)9-&! )4:&%$*%1'1)#&! #'! -'%$*--)'! )0! -'00'.! &<<&$$*'! -+0!
9-%*:+#+9'!&9:&%)&02'!#'!$'%'$*%'!,&##·'#2+.!'%4'!#&0$'4&0$&!)#!-'0&.!:%&0g
,&!'--*%'$'4&0$&!#'!4)%'!-+0!#'!4'99)4'!-'#4'!&!J*)0,)!)#!(%'0!1+$$+!<)g
0'#&.!-+0!%&#'$)3+!:+,&%+9+!%)0-*#+.!)0!*0'!&0+%4&!&9:#+9)+0&!,)!<*4+>!
O,!)0<)0&!9)!9&0$&!#+!2*<+#'%&!3+%$)-+9+!,&##'!:'##'!-/&!:&%!,)3&%9)!9&-+0,)!
9&41%'!)09&(*)%&!)#!9*+!1&%9'(#)+!-/&!9)!'##+0$'0'!'#!('#+::+.!<)0+!'#!$&%%)g
1)#&!)4:'$$+!,&#!(%+99+!:%+)&$$)#&!-/&!3'!'!-+#:)%&!)#!,&9$%)&%+.!-+0!-+09&g
(*&0$&!,)9'9$%+9'!-',*$'!,)!*+4+!&,!'0)4'#&.!)0!*0!0*(+#+!,)!:+#3&%&!&!
,)!,)9:&%'$)!0)$%)$)!d9:&$$'-+#'%&!&<<&$$+!,)!*0!(%'0,&!9$*0$g4'0e>! !
Q&%!-+0-#*,&%&.!0+0!:+99+!,)4&0$)-'%&!,)!<'%&!*0'!+11#)('$+%)'!4&02)+0&!
')!<*-)#)!',!'0)4'!#)9-)'!-/&!9)-*%'4&0$&!<&-&%+!#'!#+%+!:'%$&.!0&#!1&0&!&!
0&#!4'#&.!'##·&:+-'!,&##'!-+0J*)9$'!,&##·"3&9$>!U+%%&)!J*)!%)-+%,'%&!)#!-'g
%'$$&%)9$)-+!T)0-/&9$&%!'!#&3'!4+,&##+!DaaP.!-/&!0+0!&%'!-&%$'4&0$&!*0!
<&0+4&0+!,)!&#&('02'.!'0-/·&99+!%&'#)22'$+!9*!:%+(&$$+!,)!H%+=0)0(>!S+!
3&,)'4+!*9'$+!,'!Q'*#!I&=4'0!0&##'!9*'!)0$&%:%&$'2)+0&!,&#!()*,)-&!;+@!
H&'0!0&#!<)#4!´S·*+4+!,')!9&$$&!-':&9$%)µ>!O!:+)!0+0!:+99)'4+!,)4&0$)g
-'%-)!,&##&!-+4*0)!&!9:&99+!'0+0)4&!,+::)&$$&!-/&!9)-*%'4&0$&!&11&%+!
4+,+! ,)! <'%! 9&0$)%&! #'! #+%+! $+0'0$&! ´3+-&µ! 9*)! 9&0$)&%)!&! 0&##&! -+0$%',&!
,&#!T&9$>!O99&.!'!-'0)!&9$&%0)!+!/'44&%g#&99!d-'0)!)0$&%0)e.!,+$'$&!,)!-'0g
0&!:)f!+!4&0+!#*0(/&.!,'##·*9+!9&4:#)-&!&!9)-*%+.!9)!-+0J*)9$'%+0+!-&%g
$'4&0$&.!'!1*+0!,)%)$$+.!0&#!1&0&!&!0&#!4'#&.!#'!#+%+!4&%)$'$'!<&$$'!,)!4&%g
-'$+.! 9)'! )0! :'()0&! ,)! (#+%)'! -/&! )0! J*&##&! ,)! &<<&%'$'! $%'(&,)'>! O%'0+! #&!
-+4:'(0&!:%&<&%)$&!,'(#)!*+4)0)!,)!9-+%$'!,&##&!,)#)(&02&!d3)!%)-+%,'$&!#+!
9-&%)<<+!-/&!9$'3'!'!-'99&$$'!)0!´"41%&!;+99&µue!&!,'##&!(*'%,)&!'%4'$&!
,&##'! T&##9gW'%(+.! ,')! $*$+%)! ,&##'! #&((&! &! ,')! 0&(+2)'0$)>! 6)-*%'4&0$&!
T@'$$! O'%:! 9)! 9&%3n! ,)! *0'! ,+::)&$$'! '! -'0)! &9$&%0)! :&%! <'%! <*+%)! W%'0m!
6$)#=&##.!*0+!,&(#)!'99'99)0)!,&#!<%'$&##+!7+%('0.!&!)#!<'4)(&%'$+!L+-!V+#g
#),'@.!,*%'0$&!#'!<'4+9'!d&!-+0$%+3&%9'e!9<),'!'##·"^!?+%%'#!,)!E+419$+g
0&.!'3%&11&!*9'$+!*0'!:%&9$)()+9'!T>T!8%&&0&%!-+9$%*)$'!'!H)%4)0(/'4!
+::*%&.!9&-+0,+!'#$%&!<+0$).!*0'!:)f!-+4*0&!7&$&+%!)0!-'#)1%+!DC!'!-'0g
0&!4+22&!&!-'#-)+!9&('$+>!S&!-%+0'-/&!,&#!$&4:+!-)!,)-+0+!-/&!T)#,!H)##!
V)-m+m!&%'!9+#)$+!:+%$'%0&!*0'!-+0!#&!-'00&!9&('$&!0'9-+9$'!9+$$+!#'!()'-g
-'.!4&0$%&!)#!1'0,)$+!?/'%#&9!H+#&9.!4&(#)+!-+0+9-)*$+!-+4&!H#'-m!H'%$.!
&<<&$$*'3'!#&!9*&!%':)0&!'%4'$+!,)!*0'!S++4)9!0i!DY!'!-'0)!&9$&%0)!&!-'0g
0&!'--+%-)'$&>!G!4+,&##)!:)f!%'<<)0'$)!'%%)3'3'0+!,'##·G0(/)#$&%%'.!4'!,)3&%g
9&!,)$$&!'4&%)-'0&!'3&3'0+!)4:'%'$+!9*1)$+!'!-+9$%*)%&!<*-)#)!'!,*&!-'00&!
'!:'##)0)!d3&,'9)!#'!1&##'!,+::)&$$'!?+#$!4+,>!DaaX!/'44&%g#&99!+!#'!-'%'$g
$&%)9$)-'!L+,(&!H*%(&99!)0!-'#>!DBe>!S'!%+9'$'!,)!J*&9$&!'%4).!'!1%&3&!,)g
9$'02'.!-+0!-'%$*--&!-'%)-'$&!'!:'##&$$+0).!&%'!4)-),)'#&!&!,&3'9$'0$&.!:&%!
-*)!0+0!+--+%%&3'!0&'0-/&!*0'!(%'0,&!4)%'!:&%!<'%&!-&0$%+t!
+
E!
%'!)#!,)-)+$$&9)4+!&!)#!,)-)'00+3&9)4+!9&-+#+.!#'!:+:+#'2)+0&!,&#!0+%,!
R4&%)-'! &%'! -+0-&0$%'$'! &99&02)'#4&0$&! #*0(+! #'! -+9$'! +%)&0$'#&>!
L+:+! #'! %)3+#*2)+0&! &! #·'<<%'0-'4&0$+! ,'##·G0(/)#$&%%'.!(#)! '4&%)-'0)! -+g
4)0-)'%+0+! '! (*'%,'%&! '##·+3&9$.! 3&%9+! J*&##&! $&%%&! )0&9:#+%'$&! -/&! :&%g
4&$$&3'0+!#+%+!,)!%'(()*0(&%&!0*+3)!$%'(*'%,)>!!
G#! 7)99)99)::)!;)3&%! :+$&3'!&99&%&!9$'$+! *0'! 0'$*%'#&! 1'%%)&%'! '##'! 0*+3'!
&9:'09)+0&.!4'!#·'-J*)9$+!,&##'!S+*)9)'0'!0&#!DaCX!%)4+99&!J*&##'!1'%%)&%'!
&!0&##·'%-+!,)!-)%-'!J*'%'0$·'00)!J*'$$%+!0*+3)!9$'$)!3&00&%+!-%&'$)!)0!J*&#g
#&!%&()+0)!9&#3'((&>!
!
S'!<%+0$)&%'.!-/&!:%)4'!'3&3'!-+4&!4'%()0&!)#!<)*4&!7)99)99)::).!+%'!3&g
0)3'!9:+9$'$'!'#!<)*4&!7)99+*%)>!F*'0,+!)#!B\!(&00')+!Da\a!3&00&!,'$'!#'!
0+$)2)'! ,&##'! 9-+:&%$'! ,&##·+%+! )0! ?'#)<+%0)'.! ,&-)0&! ,)! 4)(#)')'! ,)! -+#+0)!
'$$%'3&%9'%+0+! )#! 7)99+*%)! :&%! %)3&%9'%9)! 0&##&! 9-+0<)0'$&! :)'0*%&!
,&##·+,)&%0+!I&1%'9m'!)0!,)%&2)+0&!,&##'!?'#)<+%0)'>!!
!
G#!$%'()$$+!-/&!<)'0-/&(()'3'!)#!<)*4&!Q#'$$&.!9)!90+,'3'!'$$%'3&%9+!(#)!'$g
$*'#)!9$'$)!,&#!I&1%'9m'.!)#!T@+4)0(!0&##'!2+0'!,&##&!;+-m@!7+*0$')09!&!
#'!6)&%%'!I&3','.!*#$)4+!+9$'-+#+!3&%9+!)!-'4:)!'*%)<&%)!,&##'!?'#)<+%0)'>!
S'! :+:+#'2)+0&! -%&11&! 0+$&3+#4&0$&! &! 0&#! DaYC! )#! $&%%)$+%)+! ,&##'! ?'#)g
<+%0)'!,)3&00&!*0+!9$'$+>!
!
E%'!#'!?'#)<+%0)'!&!)#!<)*4&!7)99+*%)!9)!&9$&0,&3'!*0'!3'9$)99)4'!2+0'!'0g
-+%'! )0&9:#+%'$'! '1)$'$'! )0! :%&3'#&02'! ,'##&! 9+#&! $%)1f! )0,)'0&>! 6+#+! )!
7+%4+0).!(%*::+!,)!-+%'(()+9)!9:)0$)!,'##'!#+%+!<&,&.!9)!)0+#$%'%+0+!:&%!
J*&##&!$&%%&!9&#3'((&!9$'1)#&0,+9)!)0!J*&##+!-/&!+(()!K!#+!9$'$+!,&##+!M$'/>!
M0'!,&##&!:%)4&!:%&+--*:'2)+0)!,&#!8+3&%0+!,&(#)!6$'$)!M0)$)!<*!J*&##+!
,)!)9$)$*)%&!*0!9&%3)2)+!,)!:+9$'!:&%!J*&)!-)$$',)0)!-/&!%)9)&,&3'0+!)0!J*&##&!
$&%%&!#+0$'0&>!R!J*&##·&:+-'!*0'!#&$$&%'!:+$&3'!&99&%&!%&-':)$'$'!,'##'!-+g
9$'!+%)&0$'#&!'##'!?'#)<+%0)'!)0!*0!$&4:+!-/&!:+$&3'!'%%)3'%&!'##&!9&)!9&$$)g
4'0&.!:&%!-*)!)!-)$$',)0)!,&#!0*+3+!9$'$+!-/)&9&%+!'!(%'0!3+-&!*0!9&%3)2)+!
,)!:+9$'!:)f!%':),+>!
G0! %)9:+9$'! '! J*&##'! ,+4'0,'.! )#! 8+3&%0+! :%+:+9&! #*-%+9)! -+0$%'$$)! '!
J*&##&!-+4:'(0)&!-/&!'3&99&%+!'99)-*%'$+!*0!:)f!3&#+-&!9&%3)2)+!,)!:+9$'>!
L+:+!#'!9-+:&%$'!,&##·+%+!&!J*'0,+!#'!:+:+#'2)+0&!-%&11&!0+$&3+#4&0$&!
,)!0*4&%+!)0!?'#)<+%0)'.!#'!´Q'-)<)-!7')#!6$&'49/):!?+4:'0@µ!9)!'99)-*%o!
)#!:%)4+!-+0$%'$$+!:&%!#'!-+09&(0'!,&##'!:+9$'>! !
G#!:%+(&$$+!:%&3&,&3'!)#!$%'9:+%$+!,&##'!:+9$'!3)'!0'3&!,'##'!-+9$'!,&##·&9$!
9)0+!'##'!-+9$'!+%)&0$'#&!,&##·)9$4+!,)!Q'0'4'>!F*)0,)!)!:'--/)!:+9$'#)!3&g
0)3'0+! -'%)-'$)! '! ,+%9+! ,)! 4*#+! &! 9*--&99)3'4&0$&! $%'9:+%$'$)! '##'! -+9$'!
&(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
+--),&0$'#&!,&##·)9$4+!,+3&.!9&4:%&!:&%!0'3&.!#'!:+9$'!3&0)3'!%&-':)$'$'!'!
6'0!W%'0-)9-+>!G#!$*$$+!-+0!*0!$&4:+!-/&!:+$&3'!'(()%'%9)!9*##&!J*'$$%+!+!
-)0J*&!9&$$)4'0&>!
!
G#!%&-+%,!<*!,)!BD!()+%0).!B!+%&!&!DX!4)0*$)>!
!
S'!´Q'-)<)-!7')#!6$&'49/):!?+4:'0@µ!-+0$)0*o!',!'99)-*%'%&!)#!9&%3)2)+!
'0-/&!J*'0,+!9*1&0$%o!)#! ´Q+0@!Ol:%&99µ!)0!J*'0$+!,&-)9'4&0$&!:)f!'!
1*+0!4&%-'$+>!G0<'$$)!9&!)#!%&-':)$+!,)!*0'!9)0(+#'!#&$$&%'!$%'4)$&!)#!´Q+0@!
Ol:%&99µ! -+9$'3'! Y! ,+##'%).! #'! 9$&99'! 3&0)3'! '! -+9$'%&! 9+#+! DC! -&0$&9)4)!
-+0!#'!´Q'-)<)-!7')#µ>! !
M0·'#$%'!-+4:'(0)'!-/&!%)*9-n!0&#!DaYa!'!:%+-*%'%9)!*0!-+0$%'$$+!,'#!8+g
3&%0+!-&0$%'#&!,&(#)!6$'$)!M0)$)!<*!#'!´"3&%#'0,!7')#!?+4:'0@µ.!4&(#)+!
-+0+9-)*$'!-+4&!´H*$$&%<)&#,!?+4:'0@µ!,'#!0+4&!,&#!9*+!:%+:%)&$'%)+>!
8%'2)&! '##'! %&$&!<&%%+3)'%)'.!'! J*&)! $&4:)! ()k! %&#'$)3'4&0$&! 93)#*::'$'.! #'!
-+4:'(0)'!-'%)-'3'!#'!:+9$'!,'(#)!9$'$)!,&##·&9$!9)0+!'##'!9$'2)+0&!,)!E):$+0!
0&#!7)99+*%)>! !
S'! <&%%+3)'! :%&0,&3'! :+)! #'! 3)'! 3&%9+! W+%$! 64)$/! dR%m'09'9e.! J*)0,)! O#!
Q'9+!dE&l'9e.!E*-9+0!dR%)2+0'e!&!)0<)0&!S+9!R0(&#&9!&!6'0!W%'0-)9-+>!G#!
$*$$+!:&%!-)%-'!BaCC!4)(#)'!-+:&%$&!0&##·'%-+!,)!BD!+!BB!()+%0)>!G#!%&-+%,!<*!
,)!D]!()+%0)!&!DY!+%&>! !
R0-/&! )0! J*&9$+! -'9+! )#! %&-':)$+! ,)! *0'! 9)0(+#'! #&$$&%'! -+9$'3'! 9+#+! DC!
-&0$&9)4)>!
!
R$$+%0+! '! J*&(#)! '00)! *0·'#$%'! -+4:'(0)'.! <+0,'$'! ,'! T)##)'4! ;*99&#.!!
R#&l'0,&%! 7'p+%9! &! T)##)'4! T',,&##.! 0+$'! -+#! 0+4&! ,)! ´?&0$%'#! "3&%g
#'0,!?'#)<+%0)'!v!Q)m&·9!Q&'m!Ol:%&99!?+4:'0@µ!d?"?!v!QQe.!-&%-o!,)!
'--':'%%'%9)! :'%$&! ,&)! :%+3&0$)! -/&! #+! 6$'$+! ?&0$%'#&! &%+('3'! ')! 9&%3)2)!
:+9$'#)>!F*&9$'!-+4:'(0)'.!0'$'!,'##&!-&0&%)!,&##'!´S&'3&0=+%$/!v!Q)m&·9!
Q&'m!?+4:'0@µ.!0+0!&11&!#'!<+%$*0'!9:&%'$'>!G#!8+3&%0+!)0<'$$)!0+0!:'g
(o!)!9*,,&$$)!:%+:%)&$'%)!-+0!,&0'%+!-+0$'0$&.!4'!-+0!,&)!´:'(/&%oµ!-/&!
)0!9&(*)$+!0+0!3&00&%+!+0+%'$)>!F*'0,+!0&#!Da_C!'%%)3'%+0+!'##'!9-',&0g
2'!)!:%&9$)$)!,&##&!1'0-/&.!#'!´?"?!v!QQµ!0+0!<*!)0!(%',+!,)!9+,,)9<'%&!)!
-%&,)$+%)>!
!
6)!9'!:&%o!-/&!#&!,)<<)-+#$k!'(*22'0+!#·)0(&(0+.!:&%!-*)!;*99&##.!7'p+%9!&!
T',,&##!:'%$+%)%+0+!#·),&'!,)!-%&'%&!*0!9&%3)2)+!,)!:+9$'!:)f!-&#&%&!)#!-*)!
:%+<)$$+!'3%&11&!%):+%$'$+!,&0'%+!<%&9-+!0&##&!-'99&!&9'*9$&!,&##'!-+4:'g
(0)'>!O%'!0'$+!)0!$'#!4+,+!)#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!*0!9&%3)2)+!-/&!9)!&9:#)-'3'!
$%'4)$&! #·)4:)&(+! ,)! -'3'#)&%).! )! J*'#)! 9&02'! 9+9$'! &! '! $'::&.! -+:%)3'0+!
#·)0$&%+! :&%-+%9+! ,'! 6$>! b+9&:/! 0&#! 7)99+*%)! 9)0+! '! 6'-%'4&0$+! )0! ?'#)g
<+%0)'>! !
U&00&%+!-+9$%*)$&!9$'2)+0).!'-J*)9$'$&!-&0$)0')'!,)!-'3'##)!&!'99*0$)!*+4)0)!
()+3'0).!#&((&%)!,)!:&9+!&!:+99)1)#4&0$&!9-':+#)!+::*%&!+%<'0)>!G#!:&%)-+#+!
,)!)41+9-'$&!,'!:'%$&!,&(#)!)0,)'0)!0&##&!3'%)&!$'::&!,&#!:&%-+%9+!&%'!'#$+!
:&%!-*)!9)!:%&<&%)3'0+!9+((&$$)!-/&!0+0!'3&99&%+!#&('4)!<'4)(#)'%)>! !
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','&)#
'
S&!9$'2)+0)!,)!9+9$'.!,+3&!)!-'3'#)&%)!:+$&3'0+!'::%+33)()+0'%9)!,)!-'3'##)!
<%&9-/).!&%'0+!,)9$'0$)!:)f!+!4&0+!DY!4)(#)'!#·*0'!,'##·'#$%'.!4&0$%&!#&!9$'g
2)+0)!,)!-'41)+.!,+3&!*0!0*+3+!-'3'#)&%&!:%&0,&3'!)#!:+9$+!,&#!:%&-&,&0g
$&.!,)9$'3'0+!$%'!#+%+!,'##&!PY!'##&DCC!4)(#)'>!
!
Q&%!%&0,&%&!&<<&$$)3+!)#!9&%3)2)+!3&00&%+!-+9$%*)$&!-)%-'!D_Y!9$'2)+0).!&!,*g
%'0$&!)!,)-)+$$+!4&9)!,&##&!+:&%'2)+0)!3&00&%+!)4:)&('$)!'#4&0+!D]Y!-'3'g
#)&%)>!!
C·)%1.*'44.4')*$+-$2+´A)*D+EF#%$((µ+
!
=# G(.!+2(&"5! R#&l'0,&%! 7'p+%9.! T)##)'4! ;*99&##! &! T)##)'4! T',,&##>!
AO# @O# 3%P">.! <*! )#! 9+3%)0$&0,&0$&! :&%! #'! 9&2)+0&! 6$>! b+9&:/! d7)99+*%)e! &!
W+%$!^&'%0@!dI&1%'9m'e>!
C(>%DE#$8+!%.!<*!)#!9+3%)0$&0,&0$&!:&%!#'!9&2)+0&!$%'!W+%$!^&'%0@!dI&1%'g
9m'e!&!V+%9&!6/+&!6$'$)+0!dT@+4)0(e>!
C+-%>#4&(-8%Q.!<*!)#!9+3%)0$&0,&0$&!:&%!#'!9&2)+0&!$%'!V+%9&!6/+&!6$'$)+0!
dT@+4)0(e!&!6'#$!S'm&!?)$@!dM$'/e>!
R(P+&!#@'+..!<*!)#!9+3%)0$&0,&0$&!:&%!)#!:&%-+%9+!$%'!6'#$!S'm&!?)$@!dMg
$'/e!&!;+1&%$·9!?%&&m!d+(()!0&#!I&3','e>!
4(8"I+&#0(5%&2>.!<*!)#!9+3%)0$&0,&0$&!:&%!)#!$%'()$$+!,'!;+1&%$·9!?%&&m!dI&g
3','e!'!6'-%'4&0$+!d?'#)<+%0)'e>!
4%.S+-".#<"/J8"..!<*!)#!9+3%)0$&0,&0$&!,&##·)0$&%+!:&%-+%9+>!
S·)0$&%+!$%'()$$+!9)!90+,'3'!'$$%'3&%9+!(#)!+,)&%0)!6$'$)!,&#!7)99+*%).!^'0g
9'9.!I&1%'9m'.!?+#+%',+.!T@+4)0(.!M$'/.!I&3','!&!?'#)<+%0)'>! !
Q)&$%&!4)#)'%)!4+#$+!-+0+9-)*$&!#*0(+!)#!$%'()$$+!&%'0+!)#!<)*4&!Q#'$$&.!W+%$!
^&'%0@.! ?/)40&@! ;+-m.! W+%$! S'%'4)&.! 6=&&$='$&%! ;)3&%.! G0,):&0,&0-&!
;+-m.! L&3)#·9! 8'$&.! 6+*$/!Q'99.! 8%&&0! ;)3&%.!W+%$! H%),(&%.! O-/+! ?'0g
@+0.!W+%$!?/*%-/)##.!?'%9+0!?)$@!&!6)&%%'!7+*0$')09>!
!
S'! 9&##'! ,&#! ´Q+0@! Ol:%&99µ! '3&3'! *0'! <+(()'! :'%$)-+#'%&! -+4&! :*%&! #'!
´4+-/)#'µ.!#'!1+%9'!&0$%+!#'!J*'#&!3&0)3'!9)9$&4'$'!#'!:+9$'>!
!
I&#!4+4&0$+!)0!-*)!*0!-'3'#)&%&!'%%)3'3'!'##'!9$'2)+0&!,)!:+9$'.!*0!-'3'#g
#+! <%&9-+! &%'! #n! )0! '$$&9'! :%+0$+! '! %):'%$)%&! :&%! #'! :%+99)4'! 9$'2)+0&>! G#!
$&4:+!,)!94+0$'.!$%'9<&%)4&0$+!,&##'!4+-/)#'!&!%)4+0$'!0+0!%)-/)&,&3'!
:)f!,)!,*&!4)0*$)!,)!$&4:+>!
!
S'!4+-/)#'!'3&3'!J*'$$%+!$'9-/&!d-'0$)0&e!,&##&!J*'#)!$%&!&%'0+!9&%%'$&>!S'!
J*'%$'.!0+0!-/)*9'.!+#$%&!',!'3&%&!*0'!9+%$'!,)!$'--*)0+!,+3&!&%'0+!%):+%g
$'$)!(#)!+%'%)!,)!'%%)3+!&!,&##'!:'%$&02'.!9&%3)3'!:&%!#'!:+9$'!,'!'(()*0(&%&>!
S'! :+9$'! -+09&%3'$'! 0&##'! 4+-/)#'! 0+0! :+$&3'! &--&,&%&! )#! :&9+! ,)! BC!
:+*0,9!d-)%-'!]!m(e>!
!
R##·)0)2)+! )#! -+9$+! ,&##'! 9:&,)2)+0&! ,)! *0'! #&$$&%'! $%'4)$&! )#! ´Q+0@!
Ol:%&99µ!&%'!,)!-)0J*&!,+##'%)!:&%!4&22'!+0-)'!dD\.B!(%'44)e>!U&%9+!#'!
<)0&! ,&#! 9&%3)2)+.! )#! :%&22+! :&%! 4&22'! +0-)'! &%'! 9-&9+! '! *0! ,+##'%+>! M0!
$)41%+!-+0!#'!,'$'!,)!:'%$&02'!&!'%%)3+!3&0)3'!)4:%&99+!9*##'!:+9$'!,'!)0g
&*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
3)'%&>! !
S·'#$+!-+9$+!,&##'!9:&,)2)+0&!,&##'!:+9$'!<&-&!9)!-/&!,&)!XYCCC!:&22)!-/&!)#!
´Q+0@! Ol:%&99µ! %&-':)$o! )0! ?'#)<+%0)'! ,*%'0$&! )#! :&%)+,+! ,)! *0! '00+! &!
4&22+.!#·aCs!-)%-'!&%'0+!9$'4:&!(+3&%0'$)3&>! !
8#)!*<<)-)!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ!'99&%)3'0+!,)!&99&%&!)0!(%',+!,)!%&-':)$'%&!
#'!:+9$'!0&##·'%-+!,)!DC!()+%0)!d,')!DB!')!D_!)0!)03&%0+e>!R!J*&9$+!$&4:+!
1)9+(0'3'!'(()*0(&%&!J*&##+!,+3*$+!'#!$%'9:+%$+!,&##'!:+9$'!3)'!$%&0+!,'#g
#'!-+9$'!+%)&0$'#&!'!6$>!b+9&:/!d7)99+*%)e>! !
S·)0$&%+!$%'()$$+!0+0!&%'!9-&3%+!,'!:&%)-+#)>!S'!0&3&.!#&!:)&0&!,&)!<)*4).!)#!
-'#,+!&9$)3+.!#&!-'%)-/&!,&)!1)9+0$)!'0-+%'!:%&9&0$)!'!4)#)+0)!0&##&!:%'$&%)&!
'4&%)-'0&! &! (#)! '$$'--/)! ,&(#)! )0,)'0).! +9$'-+#'%+0+! 0+0! :+-+! )! -'3'#)&%)!
,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ>!
!
G#! 9*--&99+! ,&##&! +:&%'2)+0)! ,&#! ´Q+0@! Ol:%&99µ! -+03)09&! )#! 8+3&%0+! '!
9$'02)'%&!)!<+0,).!-)%-'!*0!4)#)+0&!,)!,+##'%).!:&%!<'3+%)%&!)!$%'9:+%$)!0&##&!
(%'0,)!:)'0*%&!-&0$%'#).!4'!)03&-&!,)!'99&(0'%&!)#!-+0$%'$$+!'##'!´?"?!v!
QQµ.! )#! (+3&%0+! :%&<&%n! -+0$)0*'%&! -+0! #'! ´H*$$&%<)&#,! "3&%#'0,! 7')#!
?+4:'0@µ>!R!-+0$)!<'$$).!-+4*0J*&.!0&!1&0&<)-)o!'0-/&!#'!´?"?!vQQµ!
-/&! &%'! 9+$$+! -+0$%'$$+! -+0! #'! ´H*$$&%<)&#,! ?+4:'0@µ! :&%! )#! $%'9:+%$+!
,&##'! :+9$'! ,&#! $%'$$+! ,'! 6$>! b+9&:/! '! 6'#$! S'm&! ?)$@>! I&##&! -'99&! ,&##'!
´?"?!v!QQµ!&0$%o!#'!9+44'!,)!4&22+!4)#)+0&!,)!,+##'%).!&!)0!'(()*0$'!
#'! 9+-)&$k! 9)! 91'%'22o! ,&#! $%'$$+! :)f! ,)<<)-)#&! &! :&%)-+#+9+.! J*&##+! ,'! 6'#$!
S'm&!?)$@!'!6'-%'4&0$+>!
E*$$+!-)o!0+0!<*!-+4*0J*&!'11'9$'02'!:&%!9'#3'%&!#'!´?"?!v!QQµ!,'#!
<'##)4&0$+>!S'!-+4:'(0)'!0+0!%)*9-n!4')!'!%&-*:&%'%&!#&!:&%,)$&!,+3*$&!'#!
4'0-'$+! :'('4&0$+! ,'! :'%$&! ,&#! 8+3&%0+! %)(*'%,'0$&! )! $%'9:+%$)! &<<&$g
$*'$)!:%&-&,&0$&4&0$&>!T)##)'4!;*99&##!$&0$o!,)!%&-*:&%'%&!:%&99+!)#!L)g
:'%$)4&0$+!,&##'!(*&%%'!)#!,&0'%+!,+3*$+(#)!:&%!)!$%'9:+%$)!&<<&$$*'$)!,*g
%'0$&!#'!(*&%%'!,&)!7+%4+0)!,&#!DaYP.!4'!)03&-&!,)!-+0$'0$&!(#)!3&00&%+!
+<<&%$)!,&)!$)$+#)!'!('%'02)'!,)!:%&9$)$)!1'0-'%)>!G!$)$+#)!-/&!;*99&##!'--&$$o!
,'#!8+3&%0+!%)9*#$'%+0+!:+)!)##&('#).!:&%!-*)!#&!1'0-/&!0+0!9+#+!0+0!-+0g
-&99&%+!)#!-%&,)$+.!4'!',,)%)$$*%'!,&0*0-)'%+0+!;*99&##!-/&!3&00&!'%%&9$'g
$+!)#!BY!,)-&41%&!Da_C>!6-+::)o!*0+!9-'0,'#+.!4'!:%&9$+!)#!-'9+!3&00&!
)09'11)'$+!'!-'*9'!,&##'!:&9'0$&!9)$*'2)+0&!)0!-*)!(#)!6$'$)!M0)$)!9)!9'%&1g
1&%+!:%&9$+!$%+3'$)!:&%!#'!)44)0&0$&!(*&%%'!-)3)#&>!!
G#!´Q+0@!Ol:%&99µ!-+0$)0*o!',!+:&%'%&!9)0+!'#!B\!+$$+1%&!Da_D.!,'$'!)0!
-*)! #&! #)0&&! ,&#! $&#&(%'<+! -+4)0-)'%+0+! '! <*02)+0'%&>! O%'! 0'$*%'#4&0$&!
)4:&09'1)#&! $%+3'%9)! )0! -+0-+%%&02'! -+0! *0! 9)9$&4'! -/&! )4:)&('3'! :+g
-/)99)4+!$&4:+!0&#!$%'94&$$&%&!*0!J*'#9)'9)!4&99'(()+>! !
S'! 4'(()+%! :'%$&! ,&)! -'3'#)&%)! ,&#! ´Q+0@! Ol:%&99µ! '3&3'0+! *0'! &$k! )0g
$+%0+!')!BC!'00)>!G#!:)f!()+3'0&.!DD!'00).!K!9$'$+!H%+0-/+!?/'%#)&!7)##&%!
4&0$%&!)#!:)f!3&--/)+!<*!)#!4'(()+%&!V+='%,!O('0>!!
!
?)%-'!#'!:'('!-/&!&99)!:&%-&:)3'0+.!9)!-%&,&!<+99&!)0$+%0+!')!DCC!,+##'%)!'#!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','&+#
'
4&9&.!*0!9'#'%)+!,&-+%+9+!4'!0+0!'11'9$'02'.!9&!%'::+%$'$+!')!:&%)-+#)!'!
-*)! '0,'3'0+! )0-+0$%+>! F*&9$)! *+4)0).! *0'! 3+#$'! <)0)$'! #·&%'! ,&#! ´Q+0@!
Ol:%&99µ.!'11%'--)'%+0+!)!#'3+%)!:)f!,)9:'%'$)>! !
R#-*0)!,)3&00&%+!<'11%).!'#$%)!9+#,'$)!&!'#$%)!'0-+%'!4)0'$+%)!+::*%&!%'0g
-/&%)>!F*'#-*0+!9&(*n!#'!3)'!,&#!-%)4)0&!&!'#4&0+!*0+!db'-m!6#',&e!3&00&!
)4:)--'$+>!
!
7+#$)!,)!J*&9$)!*+4)0)!'%%)3'%+0+!'!3)3&%&!9)0+!'##'!:%)4'!+!'##'!9&-+0,'!
,&-',&!,&#!BCi!9&-+#+>! !
?/'%#&9!H>!7)##&%.!#·*#$)4+!,&)!-'3'#)&%)!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!3)3&3'!'0-+g
%'!0&#!D]YY!&!4+%n!'##'!3&0&%'0,'!&$k!,)!DCY!'00)>+
´A)*D+EF#%$((µG+'+*"0$%'!
#
95"%22"I"5!-%&'%&!*0!:)f!%':),+!-+##&('4&0$+!,)!:+9$'!$%'!6$>!b+9&:/!d7)9g
9+*%)e!&!6'-%'4&0$+!d?'#)<+%0)'e>!
<(.!+2(&"5!T)##)'4!;*99&##.!R#&l'0,&%!7'p+%!&!T)##)'4!T',,&##!d?"?!v!
QQ!?+4:'0@e>!
,+2%5!,'#!X!':%)#&!Da_C!'##·+$$+1%&!Da_D>!
)%//+.">-"5! ?+09&(0'! ,&##'! :+9$'! $%'4)$&! #·*9+! ,)! -'3'##)>! G#! ´Q+0@!
Ol:%&99µ!<*02)+0'3'!()+%0+!&!0+$$&.!&9$'$&!&!)03&%0+>!
F+I+8"%&"5!Q)f!,)!D]C!9+0+!9$'$)!)!-'3'#)&%)!-/&!/'00+!-'3'#-'$+!:&%!)#!´Q+0@!
Ol:%&99µ!,*%'0$&!)!,)-)+$$+!4&9)!,&#!9&%3)2)+>!
$2+1"(."5!R::%+99)4'$)3'4&0$&!D_Y>!
3*.'E%11+#!%8#D%&/(&>(5!?)%-'!BCCC!4)(#)'>!
B&+'"22(5!L'!6$>!b+9&:/!d7)99+*%)e!'!6'-%'4&0$+!d?'#)<+%0)'e!:'99'0,+!:&%!
)#!^'09'9.!I&1%'9m'.!?+#+%',+.!T@+4)0(.!M$'/.!I&3','!&!?'#)<+%0)'>!
G#!:%)4+!'!-'3'#-'%&!,'!6$>!b+9&:/.!)0!,)%&2)+0&!+3&9$.!3&%9+!6'-%'4&0$+!
<*!b+/00@!W%@>!H)##@!V'4)#$+0!<*!)03&-&!)#!:%)4+!'!-'3'#-'%&!)0!,)%&2)+0&!
+::+9$'!3&%9+!6$>!b+9&:/>!
E%'!)!-'3'#)&%)!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ!3&!0&!<*!'0-/&!*0+!,)!+%)()0&!)$'#)'0'.!
8*(#)&#4+!6'0()+3'00)>! !
M0!9)0(+#+!-'3'##+!:+$&3'!-+:%)%&!#'!,)9$'02'!,)!-)%-'!DCgDY!4)(#)'>!!
M0!9)0(+#+!-'3'#)&%&!:+$&3'.!-+0!:)f!-'3'##).!-+:%)%&!#'! ,)9$'02'!,)!-)%-'!
PYgDCC!4)(#)'>!
#
A8%K+.!%&# )+S(&>.! 0'$+! 0&#! ^&0$*-m@! )#! X! "$$+1%&! DaD\! <*! *0+! ,&)! <+0g
,'$+%)! ,&#! ´Q+0@! Ol:%&99µ>! W)0)$+! )#! Q+0@! Ol:%&99.! 7'p+%9! %)4'9&! -+g
4*0J*&!0&#!9&$$+%&!,&##&!-+4*0)-'2)+0)!<+%0&0,+!#&!$%'3&%9)0&!:&%!#'!<&%g
%+3)'!,&##'!M0)+0!Q'-)<)->!O(#)!&%'!'!Q%+4+0$+%@!Q+)0$!dM$'/e!0&#!Da_]!
,*%'0$&! #&! -&#&1%'2)+0)! :&%! )#! -+4:#&$'4&0$+! ,&##'! <&%%+3)'! $%'09-+0$)g
0&0$'#&>!7'p+%9!4+%n!'!?/)-'(+!0&#!D]CC>!
#
',#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
T"88"+-# RO# 0*>>%88.! 0'$+! '! H*%#)0($+0! dU&%4+0$e! 0&#! DaDB.! <*! '0-/·&(#)!
*0+! ,&)! <+0,'$+%)! ,&#! ´Q+0@! Ol:%&99µ>! I&#! $&0$'$)3+! ,)! %&-*:&%'%&! ,&)!
-%&,)$)! ,'#! 8+3&%0+.!;*99&##! '--&$$o! ,&)! $)$+#)! -/&! )0! 9&(*)$+! %)9*#$'%+0+!
)##&('#)! &! :&%! )! J*'#)! 3&00&! '%%&9$'$+! )#! BY! ,)-&41%&! Da_C>!
I+0!3&00&!4')!:%+-&99'$+!&!)#!-'9+!<*!)09'11)'$+!:+)-/r!4+$)3)!:)f!:%&g
+--*:'0$).!-+4&!#'!(*&%%'!-)3)#&.!1*99'3'0+!'##&!:+%$&>!
T"88"+-#4O#T+!!%88.!0'$+!)0!U)%()0)'!0&#!DaCP!<*!)#!$&%2+!9+-)+!<+0,'$+%&!
,&##'!´?"?!v!QQ!?+4:'0@µ!&!:+)!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ>!!S&!:&%,)$&!<)g
0'02)'%)&!,&##'!´?"?!v!QQ!?+4:'0@µ!&!#'!4+%$&!,)!*0!<)(#)+!,*%'0$&!#'!
(*&%%'! -)3)#&! 4)0'%+0+! #'! 9*'! 9'#*$&>! T)##)'4! T',,&##! 4+%n! 0&#! DaPB! '!
S&l)0($+0!d7)99+*%)e>!
U"V&%/:#G1//*33#*#K"55*33#
#
#
4%.S+-".# <O#<"/J8"..! d9+3%)0$&0,&0$&e! 0'-J*&! )0! U)%()0)'!0&#! DaBP>! ?+4&!
9+3%)0$&0,&0$&!,&##·)0$&%+!:&%-+%9+!,&#! ´Q+0@!Ol:%&99µ.!W)-m#)0!&11&!#'!
%&9:+09'1)#)$k! ,&##'! -+9$%*2)+0&! ,)! 0*4&%+9&! 9$'2)+0)! ,)! 9+9$'! )0! 2+0&!
:&%#+:)f!%&4+$&>!I&#!#*(#)+!Da_C!W)-m#)0.!'!-'*9'!,)!,)3&%(&02&!-+0!T)#g
#)'4!;*99&##.!%'99&(0o!#&!,)4)99)+0)>!E+%0'$+!)0!U)%()0)'.!,*%'0$&!#'!(*&%g
%'! -)3)#&! 9*:&%o! :)f! 3+#$&! )! 1#+--/)! 0+%,)9$)! :+%$'0,+! )! %)<+%0)4&0$)! '##&!
$%*::&! ,&##'! ?+0<&,&%'2)+0&>! G#! DC! 4'%2+! DaPD! '! T'9/)0($+0.! ,*%'0$&!
*0'!-&0'.!W)-m#)0!4+%n!9+<<+-'$+!'!-'*9'!,)!*0'!#)9-'!,)!:&9-&>!
+
C+-%>#@O#4&(-8%Q.!d9+3%)0$&0,&0$&e!0'-J*&!'!6$*%()9!Q%')%&!d7)-/)('0e!0&#!
DaXB>! ?+4&! -+0,*-&0$&! ,)! ,)#)(&02&! H%+4#&@! %&-':)$'3'! #'! :+9$'! ,'#!
7)99+*%)!'##+!M$'/>!F*'0,+!0&#!DaYP!9-+::)o!#'!(*&%%'!,&)!7+%4+0)!&!
3&00&!'!-&99'%&!)#!9&%3)2)+!:+9$'#&!$%'!)!,*&!6$'$).!H%+4#&@!9)!)4:%+33)9o!
(*),'!:&%!#·&9&%-)$+>!L*%'0$&!)#!:&%)+,+!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!H%+4#&@!<*!)#!
9+3%)0$&0,&0$&!,&#!$%'$$+!$%'!V+%9&!6/+&!6$'$)+0!dT@+4)0(e!&!6'#$!S'm&!
?)$@!dM$'/e>!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ',''!#
'
Q)f!$'%,).!<)0)$+!)#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!H%+4#&@!9)!9$'1)#n!'!O-/+!?'0@+0!,+g
3&!4+%n!0&#!Da]P>!
#
)+S(&# R(P+&!# @'+..! d9+3%)0$&0,&0$&e! 0'$+! 0&#! DaDY! )0! G%#'0,'.! <*! )#! %&g
9:+09'1)#&!,&#!$%'$$+!,'!;+1&%$9!?%&&m!d+,)&%0+!I&3','e!'!6'#$!S'm&!?)$@!
dM$'/e!:&%!)#!J*'#&!'99*09&!*+4)0).!-+4:%o!-'3'##)!&!%)<+%0n!#&!B]!9$'2)+0)!
&9)9$&0$)!#*0(+!)#!:&%-+%9+>!V+='%,!O('0!<*!&(#)!9$&99+.!'99)&4&!'!,*&!,&)!
9*+)!<)(#).!*0!-'3'#)&%&!,&#!Q+0@!Ol:%&99!+#$%&!'!&99&%&!)#!9+3%)0$&0,&0$&!
,&#!9*+!$%'$$+>! !!
Q)f!3+#$&!V+='%,!O('0!,+3&$$&!)0$&%3&0)%&!:&%9+0'#4&0$&!:&%!%):'%'%&!&!
%)<+%0)%&! #&! 9$'2)+0)! ,'00&(()'$&! ,')! %'),! ,&(#)! )0,)'0)! Q')*$&! 0&)! :%)4)!
4&9)!,&#!Da_C>!V+='%,!O('0!4+%n!)#!DY!4'%2+!DaPa!'!6'#$!S'm&!?)$@>!
#
4(8"I+&#0(5%&2>.! d9+3%)0$&0,&0$&e! 0'-J*&! 0&#! DaXD! '! T)0-/&9$&%!dG##)0+)9e>!
S'!9*'!<'4)(#)'.!4+#$+!<'-+#$+9'.!9)!9:+9$o!)0!0*4&%+9)!9$'$)!,&#!4),=&9$!
&!0&#!DaYC!;+1&%$9!9)!9$'1)#n!'!Q%+3+!0&#!$&%%)$+%)+!,&##+!M$'/>!
!
R-J*)9n!&9:&%)&02'!0&#!$%'9:+%$+!,&##&!4&%-)!&!J*&9$+!(#)!:&%4)9&!,)!&99&%&!
'99*0$+!J*'#&!9+3%)0$&0,&0$&!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ!:&%!)#!$%'$$+!,'!;+1&%$9!
?%&&m! d+,)&%0+! I&3','e! '! 6'-%'4&0$+! )0! ?'#)<+%0)'>! L+:+! #·&9:&%)&02'!
,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!;+1&%$9.!$%'!#&!'#$%&!-+9&.!<*!'0-/&!,)%&$$+%&!,)!1'0g
-/&!0&##+!M$'/!,+3&!4+%n!'!6'#$!S'm&!?)$@!0&#!Da]X>!
#
C(>%DE#AO#UC+/JV#$8+!%.!d9+3)0$&0,&0$&e!0'$+!'!?#)0$+0!)0!G##)0+)9.!<*!#·*0)-+!
-'9+!$%'!)!-'3'#)&%)!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ!'!&99&%&!)4:)--'$+>!6)!,)-&!-/&!()k!
'!DX!'00)!6#',&!<*!-+9$%&$$+!'!<*(()%&!)0!E&l'9!,+:+!'3&%!*--)9+!*0!*+g
4+>!?+41'$$K!0&##'!(*&%%'!-+0!)#!7&99)-+!,+3&!9)!,)9$)09&!:&%!)#!9*+!-+g
%'(()+>! !!
Q)f!$'%,).!'3&0,+!'-J*)9)$+!&9:&%)&02'!0&)!$%'9:+%$).!3&00&!'99*0$+!-+4&!
9+3%)0$&0,&0$&!:&%!#'! ´S&'3&0=+%$/!v!Q)m&·9!Q&'m!Ol:%&99!?+4:'0@µ>!
F*'0,+!J*&9$'!-+4:'(0)'!3&00&!'99+%1)$'!,'##'!´?"?!v!QQ!?+4:'0@µ!
&.!0&#!-+0$&4:+.!)0)2)o!'!<*02)+0'%&!)#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!6#',&!3&00&!-+0g
<&%4'$+!%&9:+09'1)#&!,&#!$%'$$+!,'!W+%$!^&'%0@!dI&1%'9m'e!'!V+%9&!6/+&!
6$'$)+0!dT@+4)0(e>!
!
F*&9$'!9&2)+0&! &%'! )0<&9$'$'! ,'! 0*4&%+9)! <*+%)#&((&! &! 6#',&! 9)! <&-&! *0'!
%&:*$'2)+0&!0&#!-+0$%'9$'%&!#&!#+%+!%':)0&!'##&!3'%)&!9$'2)+0)!,)!9+9$'>!M0!
-+0<#)$$+!'!<*+-+!-/&!#+!3),&!)0!:%)4'!:&%9+0'!)0!-*)!$%+3o!#'!4+%$&!*0+!
,&)!%&9:+09'1)#)!,)!*0'!9$'2)+0&!,&##'!9*'!9&2)+0&.!#+!4)9&!0&)!(*')>!F*&##+!
-/&!()k!9)!,)-&3'!3&0)3'!-+0<&%4'$+!,'!J*&9$+!<'$$+h!)0!'#$%&!:'%+#&!6#',&!
3&0)3'!',,)$'$+!-+4&!*0!*+4+!:&%)-+#+9+!9:&-)'#4&0$&!J*'0,+!&%'!*1%)g
'-+>!
I&#!Da_X!)0!U)%()0)'!?)$@!d7+0$'0'e.!6#',&!3&00&!%'(()*0$+!,'!*0!+%,)0&!
,)!-'$$*%'!:&%!,)9$*%1+!,&##'!J*)&$&!:*11#)-'>!Q&%!0*##'!)0$)4+%)$+.!6#',&.!
'"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-+0!*0'!:)9$+#'!)0!4'0+!'0,o!)0!-&%-'!,&#!()*,)-&!-/&!#+!'3&3'!)0-%)4)0'g
$+>!L+:+!*0!-+0<%+0$+!-+)!3)()#'0$&9!,&#!:+9$+.!6#',&!3&00&!'%%&9$'$+!&!
)4:)--'$+!)#!]!4'%2+!Da_\>++
+
F*&##+! -/&! 9&(*&! K! *0! &#&0-+! ,&)! -'3'#)&%)! ,&#! ´Q+0@! Ol:%&99µ.! D]C! )0!
$*$$+>!G4:+99)1)#&!<'%&!*0'!&9-*%9)+0&!9*##&!'33&0$*%&!,)!$*$$).!:&%!-*)!-)!
#)4)$&%&4+!'!:%&0,&%&!)0!-+09),&%'2)+0&!9+#+!'#-*0)!,)!&99)>!
+
C(E..Q# <&Q.! 0'-J*&! 0&#! Da\C! 0&#! ^&0$*-m@>! 8)*9$+! )0)2)'%&! -+0! #*)! )0!
J*'0$+!<*!)#!:%)4+!-'3'#)&%&!'!:'%$)%&!)#!X!':%)#&!Da_C!,'!6$>b+9&:/!d7)9g
9+*%)e! )0! ,)%&2)+0&! +3&9$! 3&%9+! 6'-%'4&0$+>! 6)0+! '#!4'(()+! Da_D! W%@!9)!
+--*:o!,&##'!$%'$$'!,'!6$>!b+9&:/!d7)99+*%)e!'!6&0&-'!d^'09'9e>! !L*g
%'0$&!#'!(*&%%'!-)3)#&!b+00@!W%@!<*!*0'!(*),'!:&%!#&!<+%2&!,&##·M0)+0&>!I&#!
Da_X!3&00&!9+%:%&9+!,'!*0!'$$'--+!,&)!(*&%%)(#)&%)!,)!F*'0$%)##!'!H'l$&%!
6:%)0(9!0&#!J*'#&!3&00&!*--)9+>!
!0"/E+&!#F8%I%.!0'-J*&!0&#!Da\D!0&##'!-+0$&'!,)!"%#&'09!dI&=!Z+%me>!?#&3&!
<*!*0+!,&)!:%)4)!-'3'#)&%)!'!&99&%&!'99*0$+!:&%!)#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!*0!#'g
3+%+!-/&!:+%$o!'!$&%4)0&!9)0+!'##'!<)0&!,&#!9&%3)2)+>!S'!9*'!$%'$$'!9)!90+g
,'3'!#*0(+!)#!<)*4&!Q#'$$&!0&#!I&1%'9m'!,'!W+%$!^&'%0@!'! ?+$$+0=++,!
6:%)0(9!d<+$+!9+$$+e>!R##'!<)0&!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ!?#&3&!9:+9o!*0'!,+0g
0'!-+0+9-)*$'!'##'!9$'2)+0&!,)!9+9$'!,)!?+$$+0=++,!&!0&#!Da_\!)!,*&!&3)$'g
%+0+!#'!4+%$&!,*%'0$&!*0!'$$'--+!-/&!(#)!)0,)'0)!:+%$'%+0+!#*0(+!)#!<)*4&!
Q#'$$&>!Q)f!$'%,)!;)-/'%,!?#&3&!9)!%)$)%o!'!3)3&%&!'!I&1%'9m'!?)$@!,+3&!4+g
%n!0&#!D]D_>!
!
FE+&8%>#F8"GG.!0'-J*&!0&#!Da\\!0&##'!-+0$&'!,)!6$>!S+*)9!d7)99+*%)e>! !R9g
9)&4&! '! 8*9.! )#! <%'$&##+! 4'(()+%&.! ?/'%#&9! 3&00&! '99*0$+! ,'#! ´Q+0@!
Ol:%&99µ!0&#!4'(()+!Da_D>!G!,*&!9)!+--*:'%+0+!,&##'!$%'$$'!$%'!6$>b+9&:/!
d7)99+*%)e!&!6&0&m'!d^'09'9e.!*0!$&%%)$+%)+!-/&!'$$%'3&%9'3'!#'!%)9&%3'!,&g
(#)!)0,)'0)!^)-m':++>!R##'!<)0&!,&#! ´Q+0@!Ol:%&99µ.!?/'%#&9!?#)<<!9)!$%'g
9<&%n!0&#!I&=!7&l)-+!+--*:'0,+9)!9&4:%&!,)!$%'9:+%$)!:&%!'#$%&!-+4:'g
(0)&>! I&(#)! '00)! '! 3&0)%&! ?/'%#&9! ?#)<<! :%&9&! :'%$&! '! 0*4&%+9&! -&#&1%'g
2)+0)!,&#!:&%)+,+!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ>!
;*'8"%8-(#$+.'"(I+..".!0'-J*&!)#!DP! ':%)#&!DaXY!'!S+0,%'!dG0(/)#$&%%'e>!L)!
-/)'%'!+%)()0&!)$'#)'0'.!8*(#)&#4+!0'-J*&!)0!G0(/)#$&%%'!,+:+!-/&!)#!:',%&.!
&4)(%'$+!'!I&=!Z+%m!0&#!DaXC.!9)!$%'9<&%n!0&##·)9+#'!1%)$'00)-'>!L+:+!'3&%!
'11%'--)'$+!#'!<&,&!,&)!7+%4+0).!9*--&99)3'4&0$&!#'!4',%&!9)!$%'9<&%n!-+#!
<)(#)+!'!I'*3++!0&##·G##)0+)9!&!0&#!DaYB!'!6'#$!S'm&!?)$@!dM$'/e>!
!
I&#!Da_C!8*(#)&#4+!6'0()+3'00)!3&00&!'99*0$+!0&#!´Q+0@!Ol:%&99µ!:&%!
+--*:'%9)!,&##'!9$'2)+0&!,)!T/&'$+0!6:%)0(9!9)$*'$'!)0!*0'!2+0'!0+$+%)'g
4&0$&!)0<&9$'$'!,'!#',%)!,)!-'3'##)>!Q&%!:%+$&((&%&!)!-'3'##)!,&##'!9$'2)+0&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ',''%#
'
4&0$%&! #*)! ,+%4)3'.! 6'0()+3'00)! %'--+0$o! )0! 9&(*)$+! -/&! *9'3'! #&('%&!
#·&9$%&4)$k!,)!*0'!-+%,'!'!*0'!,&##&!2'4:&!,&)!-'3'##)!&!#·'#$%'!&9$%&4)$k!'#!
9*+!:+#9+!,+:+!'3&%!<'$$+!:'99'%&!#'!-+%,'!9$&99'!9+$$+!#'!:+%$'!,&##'!9$'g
2)+0&>!M0'!0+$$&.!,)99&.!<*!93&(#)'$+!,'#!<+%$&!9$%'::+!,&##'!-+%,'!&!J*&9$+!
(#)!:&%4)9&!,)!4&$$&%&!)0!<*('!)!<*+%)#&((&!-+0!*0!:')+!,)!-+#:)!,)!<*-)#&>!
R##'!<)0&!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!6'0()+3'00)!%)4'9&!'0-+%'!0&#!9&$$+%&!,&)!
$%'9:+%$)!&!:&%!J*'#-/&!$&4:+!<*!'0-/&!)0!O*%+:'!-+4&!4)99)+0'%)+!,&##'!
<&,&!4+%4+0&>!!
!
R(P+&!#@'+..!0'-J*&!)#!DY!8)*(0+!DaDY!)0!G%#'0,'!&!0&#!DaBX!&4)(%o!-+0!
#'!<'4)(#)'!0&(#)!6$'$)!M0)$)>!
!
L+:+!'3&%!'11%'--)'$+!#'!<&,&!,&)!4+%4+0).!V+='%,!O('0!9)!$%'9<&%n!'!
I'*3++!dG##)0+)9e!,+3&!<&-&!,'!(*'%,)'!,&#!-+%:+!'!b+9&:/!64)$/.!*0!)0g
,)3),*+!3)9)+0'%)+!&!<+%9&!:9)-+:'$)-+!-/&!'99&%)3'!,)!&99&%&!9$'$+!3)9)$'$+!
,'##·'0(&#+!7+%+0)!-/&!(#)!-+4*0)-'3'!-/&!#·"00):+$&0$&!#+!'3&3'!-/)'g
4'$+!:&%!%)3&#'%&!'#!4+0,+!#'!3&%'!%&#)()+0&>!
!
V+='%,!O('0!-'3'#-o!:&%!)#!´Q+0@!Ol:%&99µ!&!0&#!-+0$&4:+!<*!'0-/&!)#!
9+3%)0$&0,&0$&! ,&#! $%'$$+! ,'! 6'#$! S'm&! ?)$@! dM$'/e! '! ;+1&%$9! ?%&&m! d+g
,)&%0+!I&3','e>!V+='%,!O('0!K!9$'$+!)#!:)f!3&--/)+!-'3'#)&%&!,&#!´Q+0@!
Ol:%&99µ!d0&#!Da_C!'3&3'!\Y!'00)e>!
!
W)0)$+!)#!´!Q+0@!Ol:%&99µ.!V+='%,!O('0!9)!+--*:o!,&#!%)<+%0)4&0$+!,&##&!
,)#)(&02&!-/&!:'99'3'0+!:&%!L&&:!?%&&m!6$'$)+0!d<+$+!9+$$+e.!#'!9*'!9$'g
2)+0&!,)!9+9$'>!V+='%,!O('0!4+%n!0&#!DaPa!'!6'#$!S'm&!?)$@>!
#
0"/E+&!#@O#@'+..!0'-J*&!0&#!Da\B!'!6'#&4!d7'99'-/*9&$$9e>!?+0!#'!<'4)g
(#)'! 9)! $%'9<&%n! '! I'*3++! 0&##·G##)0+)9! ,+:+! -/&! J*&9$'! '11%'--)o! #'! <&,&!
,&)!4+%4+0)!&!0&#!Da\a.!)0!9&(*)$+!'##'!-'--)'$'!,'##·G##)0+)9.!#'!<'4)(#)'!9)!
9$'1)#n!0&##+!6$'$+!,&##+!M$'/>! !!
?+4&!-'3'#)&%&!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!;)-/'%,!O('0!<*!)#!:%)4+!'!$%'9:+%g
$'%&!#'!:+9$'!,'!6'#$!S'm&!?)$@!'!;*9/!U'##&@>!
!
I&#! Da_D! ;)-/'%,! 9:+9o! 7)00)&! W)9/&%.! 9+%&##'! ,)! '#$%)! ,*&! -+%%)&%)! ,&#!
´Q+0@!Ol:%&99µ>!
!
;)-/'%,!O('0!<*!'0-/&!4)99)+0'%)+!)0!G0(/)#$&%%'>!E+%0'$+!0&(#)!6$'$)!Mg
0)$).!O('0!9)!9$'1)#n!'!H@%+0!0&#!T@+4)0(!,+3&!4+%n!0&#!D]Da>!
+
M0!)%%)-+0+9-)1)#&!T"88"+-#<&%!%&"/J#F(!Q!-/&.!'0-+%'!()+3'0)99)4+.!K!9$'$+!
*0!-+%%)&%&!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ>!?+,@.!0+$+!9*##'!<%+0$)&%'!-+4&!´H*<<'g
#+!H)##µ.!0'-J*&!)#!B_!<&11%')+!Da\Y!0&##·G+='>!
!
R0-+%'!1'41)0+!9)!$%'9<&%n!-+0!#'!<'4)(#)'!0&#!^'09'9!,+3&!:'99o!4+#$+!
,&#!9*+!$&4:+!-+0!(#)!)0,)'0)!^)-m':++>!R3&3'!9+#+DY!'00)!J*'0,+!3&0g
0&!'99*0$+!,'#!´Q+0@!Ol:%&99µ>! !
M0+!,&)!$%'()$$)!9*!-*)!(#)!$+--o!-'3'#-'%&.!,'!;&,!H*$$&9!'!E/%&&!?%+9g
'&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9)0(9.!&%'!$%'!)!:)f!:&%)-+#+9)!,&##·)0$&%+!:&%-+%9+>!S'!9*'!:)f!#*0('!-'3'#g
-'$'!9*:&%o!#&!XBC!4)(#)'!-+0!*0'!4&,)'!,)!DY!4)(#)'!'##·+%'>!?+,@!,&3&!)#!
9*+!9+:%'00+4&!'#!<'$$+!,)!'3&%!'11'$$*$+!4)(#)')'!,)!1)9+0$)!,*%'0$&!#'!
-+9$%*2)+0&!,&##'!<&%%+3)'!0&#!^'09'9.!:&%!#'!J*'#&!#'3+%'3'!-+4&!-'--)'g
$+%&>! "$$&00&! <'4'! 4+0,)'#&! :&%! '3&%! :+%$'$+! <*+%)! ,'(#)! 6$'$)! M0)$)! )#!
9*+! ´T)#,! T&9$! 6/+=µ! 0&#! J*'#&! %)3)3&3'! #·&:+:&'! ,&#! 3&--/)+! =&9$>!
H*<<'#+!H)##!4+%n!'!L&03&%!d?+#+%',+e!0&#!D]DP!,+3&!$*$$·+%'!K!9&:+#$+>!
F*&9$'!<+$+(%'<)'!<*!:%&9'!0&#!D]D\>!S·)44'()0&!%):%&0,&!T)##)'4!?+,@!
:%+:%)+!,)!<%+0$&!'#!4+0*4&0$+!-/&!$&9$)4+0)'!)#!:*0$+!&9'$$+!,&##'!:'%g
$&02'!,&)!-+%%)&%)!,&#!´Q+0@!Ol:%&99µ>!
!
!
?/)!+(()!/'!#·+--'9)+0&!,)!()%'%&!:&%!(#)!6$'$)!M0)$)!:*o!%&0,&%9)!-+0$+!,)!
J*'0$+!(%'0,&!9)'!J*&##'!0'2)+0&>!S&!,*&!-+9$&.!,'##·R$#'0$)-+!'#!Q'-)<)-+.!
9+0+!-+##&('$&!,'!*0'!4)%)',&!,)!'*$+9$%',&.!,'!$%&0)!&!,'!'&%&)!-/&!)0!:+g
-/&!+%&!-+:%+0+!#'!,)9$'02'!$%'!I&=!Z+%m!&!6'0!W%'0-)9-+>!6+#+!DYC!'0g
0)!<'!$*$$+!J*&9$+!0+0!&9)9$&3'.!'#!9*+!:+9$+!-·&%'!*0!'41)&0$&!+9$)#&!-+0g
$%+!)#!J*'#&!)!:)+0)&%)!/'00+!,+3*$+!#+$$'%&!:&%!-+0J*)9$'%&!J*&##&!$&%%&!&!
%&0,&%&!(%'0,&!#·R4&%)-'>!q!)0!J*&9$·+$$)-'!&!-+0!J*&##+!9:)%)$+!-/&!0'-g
J*&!)#!´Q+0@!Ol:%&99µ.!*0!9&%3)2)+!:+9$'#&!-/&!%&0,&3'.!9&!:*%!-+)!:%+:%)!
#)4)$).!:)f!<'-)#)!#&!-+4*0)-'2)+0)!0&#!:'&9&>!I+0!,*%o!4+#$+.!4'!#&!'3g
3&0$*%&! ,)! J*&)! D]C! -'3'#)&%)! 9+0+! '0-+%'! )4:%&99&! )0! 4+,+! )0,&#&1)#&!
0&##'!4&0$&!,&(#)!'4&%)-'0)>!
!
R0-/&! 0&##'! 0+9$%'! K! -+9n.! &! 0+0! :+$%&11&! &99&%&! ,)3&%9'4&0$&! :&%! 0+)!
-/&!9)0!,'##·)0<'02)'!'11)'4+!)4:'%'$+!',!'4'%&!#·&:+:&'!,&#!=&9$>!
'
+
+
I!
&#!9&-+#+![G[!#&!,)#)(&02&!&%'0+!0+%4'#4&0$&!$%')0'$&!,'!,*&!-+:g
:)&!,)!-'3'##).!,&$$&!´$)%+!'!J*'$$%+µ.!9+#+!:&%!:'%$)-+#'%)!:&%-+%9)!d9'g
#)$&!+!9$%',&!-+0!<+0,+!,)<<)-)#&e!9)!'$$'--'3'0+!9&)!-'3'##).!:&%-)o!9:&-)<)g
-'$+!-+4&!´$)%+!'!9&)µ>!S&!<&%4'$&!,*%'0$&!)#!3)'(()+!9)!,&<)0)%+0+! ´9$'g
2)+0)µ.!)#!:&%-+%9+!$%'!*0'!9$'2)+0&!&!#·'#$%'!:%&9&!)#!0+4&!,)!´$%'$$'µ.!#·'$$+!
,&#!3)'(()+!&%'!,&<)0)$+!´,)#)(&02'µ!,'!-*).!:&%!$%'9:+9)2)+0&.!)#!0+4&!,'$+!
'#!4&22+>!G#!3)'(()'%&!)0!,)#)(&02'!&%'!,&<)0)$+!´9-&0'µ.!&,!)0<)0&.!#'!,)#)g
(&02'!)0!3)'(()+!-+0!:'99&((&%)!&%'!-/)'4'$'!´:*##4'0µ>!
F*'9)!$*$$'!J*&9$'!$&%4)0+#+()'!#'!%)$%+3)'4+!$*$$·+%'!0&##&!<&%%+3)&.!-/&!
9+9$)$*)%+0+!#&!,)#)(&02&.!&!0&##&!#)0&&!,&(#)!'*$+1*9!-/)'4'$)!'0-+%'!+(()!
:*##4'0>!
!!
S'!,)#)(&02'!+!9$'(&-+'-/.!&%'!*0!-'%%+!-/)*9+!-+0!'##·)0$&%0+!*0!,+::)+!
9&,)#&!:&%!)!:'99&((&%).!3)!&%'!'0-/&!*0!,+::)+!9&,)#&!&9$&%0+!:&%!:'99&(g
(&%)! -/)'4'$+! ´:'0)&%&µ.! '0$&%)+%4&0$&! &%'! 9)$*'$'! #'! :'0-'! d+! -'99&$$'e!
,&#!L%)3&%.!'--'0$+!'#!J*'#&!&%'!9&,*$'!#'!(*'%,)'!'%4'$'!,)!<*-)#&>!I&##&!
$%'$$&!,)<<)-)#).!#&!:)f!9+((&$$&!'#!1'0,)$)94+.!'#$%&!3)()#'02&!'%4'$&!9&(*)g
3'0+!'!-'3'##+>! +!
I&#! DaBP! #'! 9+-)&$k! R1'$&! L+=0)0(.! -+9$%*n! #'! :%)4'! 9$'(&-+'-/! ?+0g
-+%,.!,'#!0+4&!,&##'!#+-'#)$k!,+3&!&%'!9)$*'$'!#'!<'11%)-'!0&#!I&=!V'4g
:9/)%&>! S&! -'%%+22&! ?+0-+%,! ,)9:+0&3'0+! ,)! *0! '3'02'$+! 9)9$&4'! ,)!
'44+%$)22'2)+0&! ,&##·'1)$'-+#+! 1'9'$+! 9*##·'::+(()+! ,&##+! 9$&99+! 9+:%'!
,&##&! -)0(/)&! -/&.! #'3+%'0,+! -+4&! 4+##&.! '99+%1)3'0+! #'! 4'(()+%! :'%$&!
,&##·&0&%()'!-'*9'$'!,')!9+11'#2)!9*##&!'9:&%)$k!,&#!<+0,+!9$%','#&>!G#!9)9$&g
4'!&%'!,&0+4)0'$+!´E/+%+*(/1%'-&9µ.!&!:&%!J*'#-/&!$&4:+!J*&9$&!,)#)g
(&02&!<*%+0+!-/)'4'$&!-+0!$'#&!0+4&>! !
S'!9+-)&$k!R1'$&!L+=0)0(!-+9$%*n.!:%)4'!,)!&99&%&!9-)+#$'!0&#!Da\P.!1&0!
PCC!?+0-+%,!9$'(&-+'-/>!S+!9-%)$$+%&!7'%m!E=')0!9-%)99&.!0&#!Da_D.!-/&!
3)'(()'%&! 9*##&! ,)#)(&02&! ?+0-+%,! &%'! -+4&! &99&%&! )0! ´*0'! -*##'! -+0! #&!
%*+$&µ>!
M0'!,)#)(&02'!:+$&3'!&99&%&!-+9$)$*)$'!,'!J*'#9)'9)!3&)-+#+!$%')0'$+!,'!-'g
3'##)! +! 4*#).! 3&--/)! -'%%)! -/)*9)! -+0! #&(0+! ,)! %&-*:&%+.! +! -'%%)! 94&99)!
,'##·&9&%-)$+>! F*&9$+! $):+! ,)! ,)#)(&02&! &%'! ,&0+4)0'$+! ´L&',=++,µ.! &!
-+9$)$*)3'!)#!4&22+!:)f!:+:+#'%&!0&##&!#)0&&!,&#!:%+<+0,+!T&9$>!G#!$&%4)0&!
6$'(&!)0,)-'3'!#'!,)9$'02'!$%'!#&!9$'2)+0).!#'!#*0(/&22'!,&##&!$%'$$&>!
F*'0,+!)!3)'(()!,)!#)0&'!,&##&!,)#)(&02&!:&%!)#!$%'9:+%$+!,)!:&%9+0&!&!:+9$'!
,)3&00&%+!%&(+#'%).!)0)2)o!)#!9&%3)2)+!:+9$'#&!-&#&%&!$%'!6$>!S+*)9!7)99+*%)!
0&#!7),=&9$!&!6$>!W%'0-)9-+!)0!?'#)<+%0)'>!S'!#)0&'!,)!,)#)(&02&!,&##'!Q'-)g
'(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
<)-!?+'9$!(&9$)$'!,'!8&+%(&!?/+%:&00)0(.!:%&-&,&$$&!,)!$%&!'00)!#·)4:%&9'!
,&#!Q+0@!Ol:%&99.!-+0!*0!$%'--)'$+!,)!BaDB!4)(#)'!-/&!,+3&3'0+!&99&%&!
:&%-+%9&!)0!4&0+!,)!BY!()+%0)>!
R##'!<)0&!,&##'!8*&%%'!-)3)#&!R4&%)-'0'!#'!#)0&'!6$>!S+*)9!²!L&03&%!?+#+g
%',+.!3&00&!%)#&3'$'!,'!H&0!V+##','@.!4&(#)+!0+$+!-+4&!)#!%&!,&##&!6$'(&g
-+'-/.!4&0$%&!#'!#)0&'!,'!L&03&%!'!6$>!W%'0-)9-+.!'!-'*9'!,&)!(%'0,)!,&1)$)!
'--*4*#'$)!,'##'!H*$$&%<)&#,!"3&%#'0,.!3&00&!%)#&3'$'!,'!T&##9!W'%(+!-/&!
-%&o!*0!4+0+:+#)+!9*##&!#*0(/&!,)9$'02&>!S'!#)0&'!$%'09-+0$)0&0$'#&!-+0!
#&! $%'$$&! ,)! -+'-/)0(.! 3&00&! -/)*9'! -+0! )#! -+4:#&$'4&0$+! ,&##'! <&%%+3)'!
0&#!Da_]>!
!
I&#!:&%)+,+!-/&!-+%%&!,'#!Da]C!'#!D]BC.!#&!,)#)(&02&!,)3&00&%+!9*99),)'%)&!
'##'!<&%%+3)'!:%&9$'0,+!9&%3)2)+!9*##&!#)0&&!-/&.!)0)2)'0,+!#'!#+%+!-+%9'!,'#g
#&! 9$'2)+0)! <&%%+3)'%)&! ,&)! :'&9)! 9&%3)$)! ,'! J*&9$'.! %'(()*0(&3'0+! )! -&0$%)!
-/&!0+0!0&!&%'0+!$+--'$)>!E'#)!$%'$$)!&%'0+!,&0+4)0'$)!´$'::&µ>!8%',*'#g
4&0$&!J*&9$+!9&%3)2)+!-+4)0-)o!',!&99&%&!9+9$)$*)$+!,')!:%)4)!-'%%)!'!4+g
$+%&!0&#!D]Da.!,&0+4)0'$)!'*$+1*9>!L'#!D]BC!0+0!3)!&%'0+!:)f!,)#)(&02&!
)0!9&%3)2)+!)0!$*$$'!#·M0)+0&>!R0-+%'!+(()!)!$%'$$)!,)!J*&9$&!#)0&&!,)!'*$+g
1*9!3&0(+0+!-/)'4'$&!$'::&>! !
+
C$+1%.*-'+3)0#.1*'$+ +
!
De!3%+I%.P(&2E#W#7"J%·>#7%+J#@KD&%>>#F(-D+.Q.!<*!-%&'$'!,'!T)##)'4!;*9g
9&##! 0&#! DaYa>! G0-+%:+%'$'! 0&#! <&11%')+! DaY].! 0&##·"$$+1%&! ,&##+! 9$&99+!
'00+! 3)&0&! )0$&(%'$'! ,'! 7'p+%9! &! T',,&##! 0&##'! -&0$%'#&! "3&%#'0,! ?'#)g
<+%0)'!v!Q)m&·9!Q&'m!Ol:%&99!?+4:'0@>! !
Be!R(88+!+Q#%#9I%&8+.!#)+"8#@KD&%>>#F(-D+.Q.!-%&'$'!0&#!W&11%')+!Da__.!'9g
9+%1n!#'!H*$$&%<)&#,!"3&%#'0,>!R!I+3&41%&!,&##+!9$&99+!'00+!H&0!V+##'g
,'@!3&0,&!#'!$%'$$'!'!T&##9!W'%(+>!!
Xe!T&##9!W'%(+!&%'!*0!()+3'0&!$'#&0$+!,&##'!R4&%)-'0!Ol:%&99!?+4:'0@.!
&(#)! )0)2)o! )0! ?'#)<+%0)'! 0&#! DaYB! -+0! *0'! <)#)'#&! ,&##'! -+4:'(0)'>! T&##9!
W'%(+!+<<%)3'!'0-/&!)!9&%3)2)!1'0-'%)!:&%!#&!-+4:'(0)&!4)0&%'%)&!&!#'!:+g
9$'>!S&!9$'2)+0)!,)!T&##9!W'%(+!&%'0+!$):)-/&!:&%-/r!-+9$%*)$&!-+0!4'$$+0)!
%+99)!&!:&%9)'0&!3&%,)>!S&!9*&!9$'(&-+'-/!?+0-+%,.!&%'0+!-+#+%'$&!,)!%+9g
9+.!#'!J*'#!-+9'!#&!%&9&!)0-+0<+0,)1)#)>!!
I&#!Da_X!-+0$'3'!DaC!9$'2)+0)!)0!$*$$+!)#!T&9$>!I&#!Da_\!3&00&%+!%&-':)g
$'$&!:)f!,)!,*&!4)#)+0)!,)!#&$$&%&>!S&!-'99&$$&!)0!-*)!:+%%&!#'!:+9$'!)0!:'%g
$&02'.! ,)9:+9$&! '##·&9$&%0+! ,&(#)! &,)<)-)! ,&##&! 9$'2)+0)! T&##9! W'%(+.! &%'0+!
'0-/·&99&! ,):)0$&! ,)! %+99+>! G#! %+99+! T&##9! W'%(+! ,)3&00&! :'%$&! ,&#! 4)$+!
,&##'!<%+0$)&%'>! !
S&=)9! &%'! *0! &9:&%$+! -'%%')+! ,)! L+=0)0(! -/&! 0&#! DaB_! 3+##&! '! #'3+%'%&!
-+0!9r!b>!6$&3&09!R1'$&.!#·'00+!9*--&99)3+!*9-n!,'##'!#+%+!+<<)-)0'!#'!:%)g
4'!?+0-+%,!6$'(&-+'-/.!-/&!,)3&%%k!#'!´L)#)(&02'µ!:&%!'0$+0+4'9)'>!!
'
?&3&(("#5+#/0",*$&"$D#?&($&%5'
!
S'! 9+-)&$k! :%+,*99&! #&! ?+0-+%,! 9)0+! '#! Da\P.! :+)! #+! 9-)+(#)4&0$+! ,&##'!
9+-)&$k!9+9:&9&!#'!:%+,*2)+0&!)0!<'3+%&!,&##'!9+-)&$k!,)!b>6>!R1'$&!&!<)(#)>!!
G0!9&(*)$+!'##'!0*+3'!<*9)+0&!-+0!)!<)(#)!,)!S&=)9!0&#!Da_Y.!%):%&9&!#'!:%+g
,*2)+0&! -+0! #'! ,&0+4)0'2)+0&5! R1'$&! ,)! L+=0)0(! v! ?+4:'0@>! I&#!
DaPX! -'41)o! %'()+0&! 9+-)'#&! )0! R1'$&gL+=0)0(! ?+4:'0@.! ,*%'$'! 9)0+!
'##'!-/)*9*%'!'33&0*$'!0&#!Da]]>!S&!?+0-+%,!6$'(&-+'-/!&0$%'%+0+!'!:)&g
0+!4&%)$+!0&#!4)$+!,&##'!<%+0$)&%'>!
!
G!-'3'##)!*$)#)22'$)!0&#!$)%+!,&##&!,)#)(&02&!,+3&3'0+!&99&%&!,)!4+%<+#+()'!
*0)<+%4&!&!#&!-+::)&.!,&$$&!)0!G$'#)'0+!´:'%)(#)&µ!,+3&3'0+.!-+4&!,&3+0+!
'0-+%'!+(().!&99&%&!1&0!'<<)'$'$&.!)0<'$$)!&99&!0+0!9)!,&11+0+!4')!9&:'%'g
%&.!'0-/&!#'!:+9)2)+0&!'##·)0$&%0+!,&##'!:'%)(#)'!0+0!,&3&!4')!&99&%&!-'4g
1)'$'>!F*&9$+!:&%-/r!)#!-'3'##+!9)!'1)$*'!',!&9&(*)%&!#&!4'0+3%&!,'#!9*+!
#'$+.! &,! )4:'%'! ',! )0$&%'()%&! -+0! )#! -+4:'(0+! '3&0,+#+! 9&4:%&! 9*##+!
9$&99+!<)'0-+>!
S'!:'%)(#)'!,)!$&9$'!3)&0&!'0-/&!,&0+4)0'$'!´:'%)(#)'!,)!3+#'$'µ.!&0$%'41)!
)!-'3'##)!,&11+0+!&99&%&!3+#&0$&%+9)!&!:%+0$)!')!-+4'0,).!-+4&!J*&##+!,)!
&<<&$$*'%&! )9$'0$'0&'4&0$&! '0,'$*%&! 3&#+-)! '#! <)0&! ,·&99&%&! #·&9&4:)+! ,'!
9&(*)%&!:&%!#'!:'%)(#)'!,·'$$'--+!,&$$'!'0-/&!´:'%)(#)'!,)!$)%+µ>!F*'0,+!)#!
$)%+!K!'!9&)!-'3'##).!3)!9+0+!,*&!:'%)(#)&!,)!$)%+!,)&$%+!'##'!:'%)(#)'!,)!3+#'$'>!
S'!:%)4'!:'%)(#)'!,·'$$'--+.!J*&##'!:)f!3)-)0'!'##'!-'%%+22'.!0&#!-'9+!,&##&!
,)#)(&02&!:+%$'!'#!-&0$%+.!$%'!)!,*&!-'3'##).!#'!1'%%'!,&$$'!$)4+0&!-+##&('$'!
'*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,)%&$$'4&0$&!'##·'99&!9$&%2'0$&!,&##&!%*+$&!'0$&%)+%)>!F*&9$'!:'%)(#)'!K!,&g
0+4)0'$'!´:'%)(#)'!,·'$$'--+!$)4+0)&%'µ>!S'!:'%)(#)'!,)!3+#'$'!K!)03&-&!#)g
1&%'!'#!-&0$%+.!'$$'--'$'!'#!$)%+!-+4&!$*$$&!#&!:'%)(#)&.!',!*0'!1'%%'!+%)2g
2+0$'#&!,&$$'!´1)#'0-)&%&µ!$%'4)$&!-)0(/)&!+!-'$&0&!,&$$&!´$)%&##&µ.!#'!<*0g
2)+0&! ,&#! 1)#'0-)&%&! K! J*&##'! ,)! '44+%$)22'%&! )#! %)$4+! ,&##·'0,'$*%'.! $%'g
94&$$&0,+!'#!-+%:+!-'%%+22'!*0!$%')0+!-+0$)0*+!&!-+0<+%$&3+#&!:&%!)!:'9g
9&((&%)>!
I&#! :&%)+,+! ,&#! 4)$+! W'%!T&9$.! '#-*0)! L%)3&%! ,&##&! ,)#)(&02&! ,)3&00&%+!
-&#&1%)!:&%!#'!#+%+!&9:&%)&02'.!-+%'(()+!&!-':'-)$k.!'#-*0)!$%'!)!:)f!<'4+9)!
<*%+0+5!!
!
De! V'0m! 7+0m! V&%%@! b'4&9! d,&$$+! V'0me>! L'$'! ,)! 0'9-)$'! 9-+0+9-)*$'.!
4+%$+!0&#!DaaX>!L)!#*)!9)!,)-&!-/&!<+99&!*0!(%'0,&!&9:&%$+!,&)!:&%-+%9)!)0!
?'#)<+%0)'>!M0!()+%0+!3&00&!)0$&%:&##'$+!,'##·&,)$+%&!,&#!I&=!Z+%m!E%)g
1*0&.!V+%'-&!8%&&#&@!-/&!&%'!)0!<+%$&!%)$'%,+!:&%!*0'!-+0<&%&02'>!6+$$+!
#&!:%&99'0$)!%)-/)&9$&!,)!4'(()+%!3&#+-)$k!,&#!()+%0'#)9$'.!'$$%'3&%9o!,)!(%'0!
-'%%)&%'!#&!4+0$'(0&!,&##'!6)&%%'!I&3','>!?+9$%&$$'!'!,*%'!:%+3'!#'!9J*'g
,%'!,&#!$%')0+!&(#)!%&'#)22o!#'!4)(#)+%&!-+%9'!9<%&0'$'!,&##'!9*'!3)$'.!-+%%&g
3'!#·'00+!DaY]>!V'0m!7+0m!<*!,%)3&%!,)!,)#)(&02'!:&%!T&##9!W'%(+!$%'!6'g
-%'4&0$+!)0!?'#)<+%0)'!&!U)%()0)'!?)$@!)0!I&3','!9)0+!'##'!9*'!4+%$&!0&#!
DaaX>! !
!
Be!?/'%#&@!Q'%m/*%9$!?/'%#)&!d,&$$+!?/'%#&@e>!L'$'!,)!0'9-)$'!9-+0+9-)*$'.!
4+%n! )#! B]! L)-&41%&! DaP]!'! T'$9+03)##&! ?'#)<+%0)'>! O%'! :%)0-):'#4&0$&!
*0!9+#)$'%)+.!&(#)!(*),o!,)#)(&02&!,'#!DaYC!'#!Da_C.!:+)!,)3&00&!:%&:'%'$+g
%&!,)!,%)3&%9.!4'9$)-'3'!$'1'--+.!1&3&3'!)#!()*9$+!&!9-+44&$$&3'!9*!$*$$+>!
L'#!DaPC!<&-&!)#!-+'-/!:%&99+!*0'!9$'2)+0&!,)!$'::'.!-+4&!*0!$%'0J*)##+!
:&09)+0'$+>!W*!$%+3'$+!4+%$+!0&#!9*+!#&$$+!,'!'#-*0)!'4)-)!-/&!9+#+!'##+%'!
9-+:%)%+0+!-/&!&%'!*0'!,+00'>!
Xe!b)4!H%),(&%.!)#!7+*0$')0!7'0!&!$%'::&%.!4)$+!,&##'!<%+0$)&%'.!0&#!Da_Y!
$%'--)o! :'%&--/)&! %+$$&! :&%! #&! #)0&&! ,&##&! ,)#)(&02&! Q)m&·9! Q&'m! Ol:%&99!
?+4:'0@! ,)! L&03&%.! '$$%'3&%9+! )#! T@+4)0(! &,! )#! 7+0$'0'>! I&#! Da_P!
$%'--)o!#'!3)'!$%'!#&!4+0$'(0&!:&%!#'!<&%%+3)'!M0)+0!Q'-)<)->!L)!#n!'!:+-+!#'!
,)#)(&02'! '! -'3'##).! :&%! #&! #*0(/&! ,)9$'02&.! ,+3&$$&! #&0$'4&0$&! -&,&%&! )#!
:+9$+!'##'!<&%%+3)'>!
!
!
!
#!Da!4'%2+!DaaB!'##&!DD!,)!9&%'.!'!E+419$+0&.!*0'!9-'%)-'!,)!:'##+$$+#&!
4&$$&3'! <)0&! '##'! 3)$'! ,)! 7+%('0! O'%:! :%&99+! )#! ´H)##)'%,! Q'%#+%µ!
9'#++0>!O%'!J*&9$'!#'!%)9:+9$'!,&)!-+=1+@!'##·*--)9)+0&!,)!E+4.!W%'0m!7-!
S+=&%@! &! H)##@! ?#'0$+0! '33&0*$'! '##·"^! ?+%%'#! )#! BY! +$$+1%&! DaaD>!
L+:+!#'!4+%$&!,&#!<%'$&##+.!T@'$$!<&-&!J*'0$+!:+99)1)#&!:&%!:%+$&((&%&!#'!
9*'!<'4)(#)'>!6)!',+:&%o!'<<)0-/r!)#!-+%:+!,)!7+%('0!3&0)99&!9*1)$+!$%'g
9:+%$'$+!'!?+#$+0.!)0!?'#)<+%0)'.!!:%&99+!#'!-'9'!,&#!:',%&>!R,!'--+4:'g
(0'%&!7+%('0!-·&%'!b'4&9.!#·'#$%+!<%'$&##+.!4&0$%&!#'!4+(#)&!,)!7+%('0!&%'!
()k! )0! ?'#)<+%0)'! 9:&,)$'! '! ?+#$+0! :&%! %'()+0)! ,)! 9)-*%&22'! :%)4'! ,&##'!
4+%$&!,&#!4'%)$+>!
!
U)%()#!&!9*'!4+(#)&!R##)&!'3%&11&%+!9&(*)$+!b'4&9!&!7+%('0!'::&0'!:+9g
9)1)#&>!!
I&#!DaaB!#'!<&%%+3)'!0+0!%'(()*0(&3'!'0-+%'!E+419$+0&!:&%!-*)!#'!1'%'!
,)! 7+%('0! 3&00&! -'%)-'$'! 9*#! $%&0+! '##'! #'! 9$'2)+0&! ,)! W')%1'0m>!
L+4&0)-'!D]!4'%2+!DaaB.!b'4&9!#'9-)o!W')%1'0m!-+0!)#!-+%:+!,)!7+%('0!
9*#!$%&0+>!
!
G#!()+%0+!9*--&99)3+.!#*0&,n!BC!4'%2+.!4&0$%&!:%+(&$$'3'!,)!'--+4:'(0'g
%&!U)%()#!&!9*'!4+(#)&!'##'!9$'2)+0&!,)!W')%1'0m!:&%!)#!9*+!%)$+%0+!)0!?'#)g
<+%0)'.!T@'$$!%)-&3&$$&!#'!9+<<)'$'!-/&!Gm&!?#'0$+0.!W%'0m!6$)#=&##.!V'0m!
6=)##)0(!&!'#$%)!-+=1+@!9)!$%+3'3'0+!'##'!9$'2)+0&!,)!E*-9+0!)0$&0$)!'!9-%*g
$'%&!)!:'99&((&%)!,)!$*$$)!)!$%&0)!
-/&!9+9$'3'0+!'!J*&##'!<&%4'g
$'>!G#!#+%+!9-+:+!&%'!-&%$'4&0g
$&!J*&##+!,)!9-+:%)%&!&!*--),&g
%&!'0-/&!U)%()#>! !
G#! BC! 4'%2+! DaaB! K! *0'! ,'$'!
,'! $&0&%&! '! 4&0$&! )0! J*'0$+!
9$'1)#)9-&! )#! :%&-)9+! 4+4&0$+!
)0!-*)!)0)2)'!'!-+0-%&$)22'%9)!#'!
3&0,&$$'! ,)! T@'$$! O'%:>! Q&%!
*0!#'99+!,)!$&4:+!,)!-)%-'!$%&!
9&$$)4'0&.! :%&-)9'4&0$&! ,'#!
BC! 4'%2+! DaaB! '#! DY! ':%)#&!
,&##+! 9$&99+! '00+.! *0! (%*::+!
,)!*+4)0)!$%'!)!:)f!&9:&%$)!$)%'g
$+%)!,&##'!<%+0$)&%'.!9)!*0)%+0+!
#
&!:&%9&(*)%+0+!*0!!
T"4*/#W"%.#
G!
(,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
'#$%+! (%*::+.! J*&##+! ,&)!
-+=1+@.!'#!<)0&!,)!3&0,)-'g
%&! #'! 4+%$&! ,)! 7+%('0! Og
'%:>! !!
Q'%$&-):'%+0+!'!J*&##'!-/&!
%+4'0$)-'4&0$&!3&00&!,&g
<)0)$'! ´#·*#$)4'! -'%)-'! ,)!
T@'$$!O'%:!&!,&)!9*+)!)4g
4+%$'#)µ.! L+-! V+##),'@.!
T'%%&0! O'%:.! 6/&%4'0!
7-!7'9$&%9.!E*%m&@!?%&&m!
b+/09+0.! E&l'9! b'-m!
T&%4)##+0! &! :&%! J*'#-/&!
$&4:+!'0-/&!L'0!E):$+0>!
E*$$)! -+0! #'! 9$&##'! 9*#! :&$g
$+>! G%+0)'! ,&##'! 9+%$&.! -+g
9$+%+! 3&00&%+! %)-&%-'$)! ,'!
#
'#$%)!*+4)0)!9&4:%&!-+0!#'!
!&1+/"#*#U&%,"(#W"%.#
9$&##'! 9*#! :&$$+! )0! *0'!
#
(*&%%'! 0&##'! J*'#&! #'! #&((&!
-+41'$$&3'!-+0$%+!#'!9$&99'!#&((&>!
!
E%'!J*&9$)!*#$)4)!9:)--'3'0+!)!0+4)!,&##+!9-&%)<<+!,&##'!-+0$&'!,)!?+-/)9&!
b+/00@! H&/'0.! Q/)0! ?#'0$+0.! ?*%#@! H)##! H%+-)+*9! &! )#! $&4)1)#&! b+/00@!
;)0(+>!
G#!:%)4+!+4)-),)+!9)-*%'4&0$&!,+-*4&0$'$+!,')!()+%0'#)!,&##·&:+-'!K!,'g
$'$+!BC!4'%2+!DaaB!-+0!#'!4+%$&!,)!W%'0m!6$)#=&##!'!E*-9+0!&!)#!%'),!,)!
T@'$$!&!-+4:'(0)!&11&!<)0&!)#!DY!':%)#&!DaaB.!()+%0+!)0!-*)!)#!(%*::+!#'g
9-)o!)#!$&%%)$+%)+!,&##·R%)2+0'!:&%!%'(()*0(&%&!)#!?+#+%',+>! !
S·)0$&%'!3)-&0,'!,&##'!3&0,&$$'!,)!T@'$$!O'%:!K!*0!&9&4:)+!,&#!<'##)4&0g
$+!,&##'!#&((&!0&##'!3&--/)'!<%+0$)&%'!'4&%)-'0'>! !
G#! %'),! ,)! T@'$$! O'%:! $%'3'#)-'! )! -+0<)0)! &0$%+! )! J*'#)! K! #&-)$+! :'%#'%&! ,)!
#&((&!&!3'!)0J*',%'$+!0&##·'41)$+!,)!*0'!3&0,&$$'!3&%'!&!:%+:%)'>! !
T@'$$!O'%:!'0,o!-&%$'4&0$&!+#$%&!)#!9*+!+1)&$$)3+!-/&!&%'!J*&##+!,)!'%%&g
9$'%&!(#)!&9&-*$+%)!,&##·+4)-),)+!,)!7+%('0>!G0<'$$)!T@'$$.!L+-!V+##),'@!&!
)#!%&9$+!,&##'!9J*',%'!,*%'0$&!)#!#+%+!%'),!*--)9&%+!'#4&0+!J*'$$%+!*+4)0)!
-+4:%&9+!#+!9$&99+!?*%#@!H)##!9&02'!<'%&!'#-*0!:%)()+0)&%+>!!
R##+! 9$&99+!$&4:+! #·+::+9$'! <'2)+0&.! J*&##'! -+0,+$$'! ,'! b+/00@!H&/'0.!
-/&! -+4:%&0,&3'! :'%&--/)! <*+%)#&((&! -+4&! '::*0$+! Q/)0! ?#'0$+0! &!
b+/00@!;)0(+.!:&%!)%+0)'!,&##'!9+%$&!9)!'<<)'0-'3'!'##+!9-&%)<<+!,&##'!-+0g
$&'! ,)! Q)4'! H+1! Q'*#.! '3&0$&! ()*%)9,)2)+0&! '! E*-9+0.! -/&! ,&$&0&3'! *0!
4'0,'$+! ,)! -'$$*%'! -+0$%+! T@'$$! &! -+4:'(0)! :&%! #·*--)9)+0&! ,)! W%'0m!
6$)#=&##>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','(!#
'
S'! 3)-&0,'! 6$)#=&##! :%&9&0$'! '0-+%'! 4+#$)! #'$)! +9-*%)>! R! E*-9+0.! J*&##'!
9&%'! ,&#! BC! 4'%2+! DaaB! ,+:+! '3&%! -&0'$+! '99)&4&! '#! <%'$&##+.! U)%()#!9'#n!
9*#!$%&0+!:&%!#'!?'#)<+%0)'!'99)&4&!'##'!4+(#)&!R##)&>!
!
T@'$$!#)!9'#*$o!&!:+-+!,+:+!#'!:'%$&02'.!9)!9&0$)%+0+!'#-*0)!-+#:)!,·'%4'!
,'!<*+-+!:'%2)'#4&0$&!-+:&%$)!,'#!<)9-/)+!,&#!$%&0+!)0!:'%$&02'>!S'!!
4'$$)0'!9*--&99)3'!)#!-+%:+!9&02'!3)$'!,)!W%'0m!6$)#=&##!<*!$%+3'$+!%)3&%9+!
$%'!)!1)0'%)!,&##'!9$'2)+0&>!!
T@'$$!O'%:.!'00)!,+:+!%)<&%n!'!6$*'%$!I>!S'm&.!)#!9*+!1)+(%'<+.!,)!'3&%!3)g
9$+!6$)#=&##!d-/&!)0!3&%)$k!9)!$%+3'3'!'!E*-9+0!-+4&!$&9$)4+0&!'!*0!:%+g
-&99+e!)09)&4&!'!*0!'#$%+!*+4+.!<+%9&!Gm&!?#'0$+0.!,)9$&9+!-+0!*0!<*-)#&!
)0!4'0+!9*!*0!3'(+0&!<&%%+3)'%)+>!U&,&0,+#+!'33)-)0'%9).!,)99&!T@'$$.!)!
,*&! *+4)0)! $&0$'%+0+! #'! <*('! 4'! ,*%'0$&! #'! -+%9'! 6$)#=&##! -',,&>! ;'(g
()*0$+#+.!T@'$$!(#)!9:'%o!0&#!4+4&0$+!)0!-*)!6$)#=&##!$&0$'3'!,)!'<<&%%'%&!
#&!-'00&!,&#!9*+!<*-)#&>! !
q!:%+1'1)#&!-/&!T@'$$!:%+3'99&!()+)'!0&##·*--),&%&!6$)#=&##>!Q&%!9*'!'4g
4)99)+0&!T@'$$.!-/&!0&#!-+%9+!,&##'!9*'!-'%%)&%'!,)!$*$+%&!,&##'!#&((&!'3&g
3'!9&4:%&!-&%-'$+!,)!&3)$'%&!9:'%()4&0$)!,)!9'0(*&.!J*&#!()+%0+!!
+#$%&:'99o!)#!-+0<)0&!'#!,)!#'!,&#!J*'#&!#'!#&((&!0+0!&%'!:)f!#&((&>!6&-+0,+!
J*'0$+!'99&%n!T@'$$.!Gm&!?#'0$+0!%)*9-n!'!<*(()%&.!4'!<+%9&!#&!-+9&!'0,'g
%+0+!)0!4+,+!,)3&%9+>!
?+9'! -)! <'-&99&! 6$)#=&##! '##'!9$'2)+0&! ,)! E*-9+0! J*&#! ()+%0+! 0+0! K!9$'$+!
4')!-/)'%)$+!,&#!$*$$+!'0-/&!9&!Gm&!?#'0$+0.!)0!*0'!)0$&%3)9$'!'!*0!()+%0'g
#&!#+-'#&.!'<<&%4o!-/&!J*&#!()+%0+.!J*'#&!$&9$)4+0&!'#!:%+-&99+!,)!*0!-&%g
$+!b&%%@!H'%$+0.!9)!$%+3'3'!'##'!9$'2)+0&!,)!E*-9+0!:&%!)0-+0$%'%&!)#!L&g
:*$@! 6/&%)<<! 7)#$! 7-L+=&##! &! ,)! '3&%&! J*)0,)! )0-+0$%'$+! -'9*'#4&0$&!
6$)#=&##!'0-/·&(#)!$&9$)4+0&!'##+!9$&99+!:%+-&99+>!F*'#-*0+!:&%o!#)!'3&3'!
'33&%$)$)!-/&!T@'$$!O'%:!&!)!9*+)!*+4)0)!#)!9$'3'0+!-&%-'0,+!)0!-)$$k>!Gm&!!
,)99&!'0-/&!-/&!6$)#=&##!#'9-)o!,)!<%&$$'!#·'#1&%(+!,+3&!9)!$%+3'3'!&!'<<&%g
4o!,)!'3&%!9':*$+!,&##'!9*'!4+%$&!)#!()+%0+!9*--&99)3+>!Gm&!?#'0$+0!-+0g
$)0*o!'!9+9$&0&%&!-/&!#'!9J*',%'!,)!T@'$$!O'%:!9)!$%+3'3'!'!E*-9+0!0+0!
:&%! '--+4:'(0'%&! )#! <%'$&##+! U)%()#.! 1&09n! :&%! *--),&%&! 6$)#=&##! %)$&0*$+!
*0+!,&)!%&9:+09'1)#)!,&##'!4+%$&!,)!7+%('0!O'%:>!!
7'! <*! 3&%'4&0$&! W%'0m! 6$)#=&##! #·*+4+! -/&! *--)9&! 7+%('0! O'%:u! G#! BP!
4'(()+!DaaB.!)#!´6'0!W%'0-)9-+!Ol'4)0&%µ!:*11#)-o!*0'!,)-/)'%'2)+0&!,)!
U)%()#!O'%:!0&##'!J*'#&!9)!#&((&3'!-/&!:+-/)!)9$'0$)!:%)4'!,)!4+%)%&!6$)#g
=&##!'3&3'!-+0<&99'$+!,)!'3&%!*--)9+!7+%('0!&!-/&!'3&3'!<+%0)$+!'0-/&!)!
0+4)! ,&)! 9*+)! -+4:#)-)>! F*&9$+! &%'! $%+::+! '0-/&! :&%! #·! ´O:)$':/µ.! )#!
()+%0'#&!,)!b+/0!Q>!?#*4!0+$+%)'4&0$&!'4)-+!,&(#)!O'%:>!I&##&!9*&!%)(/&!
9)! :+$&3'! #&((&%&! -/&! ´9&02'! )%%)$'%&! #'! 9*9-&$$)1)#)$k! ,)!7%>O'%:!dU)%()#e.!
&%'!J*'0$+4&0+!,)<<)-)#&!-%&,&%&!-/&!*0!*+4+!-+0!,)3&%9&!:'##+$$+#&!)0!
-+%:+!:+$&99&!'3&%&!)#!$&4:+!+!#'!,)9:+0)1)#)$k!,)!<'%&!J*'#9)'9)!,)-/)'%'g
2)+0&µ>! !
("#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
G!4+3)4&0$)!,)!W%'0m!6$)#=&##!:%)4'!,&##'!9*'!4+%$&!9+0+!-+4*0J*&!,+g
-*4&0$'$)>!O(#)!'%%)3o!'!E*-9+0!)#!D]!4'%2+!:&%!#'!<'--&0,'!,&#!:%+-&99+!
H'%$+0!&!:%&9&!'##+(()+!:%&99+!)#!Q'#'-&!V+$&#!'##&!+%&!-)0J*&!,&#!4'$$)0+!
-+4&!%)9*#$'!,')!%&()9$%)!,&##·'#1&%(+>!
!
F*&9$+! 9)(0)<)-'! -/&! 9&! '3&99&! %&'#4&0$&! *--)9+! 7+%('0! O'%:.! &(#)! 'g
3%&11&!'3*$+!9+#$'0$+!9&)!+%&!:&%!-'3'#-'%&!PY!4)(#)'!'$$%'3&%9+!)#!,&9&%$+!
)0! :)&0'! 0+$$&>! 7'%)&$$'! 6:&0-&! d#'! 4+(#)&! ,)!Q&$&! 6:&0-&e! '<<&%4o! -/&!
6$)#=&##!9)!$%+3'3'!)0!-'9'!9*'!'!4&22'0+$$&!,&#!Da!4'%2+!&!9*##'!1'9&!,)!
J*&9$'! $&9$)4+0)'02'! 6$)#=&##! '3%&11&! ,+3*$+! :&%-+%%&%&! J*&##'! ,)9$'02'!
)0! '0-+%'! 4&0+! $&4:+.! -)+K! -)0J*&! +%&>! G0$&%:&##'$+.! *0! 4&41%+!
,&##·R4&%)-'0!O0,*%'0-&!;'-)0(!R99+-)'$)+0.!'<<&%4o!-/&!*0'!$'#&!-+%9'!
&%'!,'33&%+!)4:+99)1)#&>!q!-+4*0J*&!:%+1'1)#&!-/&!#&!:'%+#&!,)!7'%)&$$'!
6:&0-&! 0+0!%)9:+0,&99&%+! '! 3&%)$k! &! -/&! )03&-&! 6$)#=&##! <+99&! ()k! '!E*g
-9+0!,'!,)3&%9+!$&4:+>!G0<'$$)!#·!´R%)2+0'!L')#@!6$'%µ!%):+%$o!-/&!&%'!&g
9$%&4'4&0$&! )4:%+1'1)#&! -/&! 6$)#=&##! :+$&99&! &99&%&! -+)03+#$+!
0&##·+4)-),)+!,)!7+%('0!:+)-/r!'#-*0)!-%&,)1)#)!$&9$)4+0)!'3&3'0+!,)-/)'g
%'$+!-/&!6$)#=&##!)0!J*&##&!+%&!9)!$%+3'3'!'!E*-9+0!)4:&(0'$+!')!$'3+#)!,'!
()+-+! -+0! :&%9+0&! -+0+9-)*$&! &! %)9:&$$'1)#)>! F*)0,)! 6$)#=&##! ,&3&! &99&%&!
'%%)3'$+! )0! -)$$k!$&4:+! :%)4'! &! :*o! '3&%! :%&9+! '##+(()+! '#! Q'#'-&! V+$&#!
'##&!-)0J*&!,&#!4'$$)0+!,&#!D]!4'%2+!,+:+!'3&%!()+-'$+!'!-'%$&!)0!J*'#-/&!
9'#++0>! !
T@'$$! O'%:! &! )! 9*+)! *+4)0)! ,'#! (%)##&$$+! <'-)#&! )0)2)'%+0+! J*)0,)! )#! #+%+!
%'),!,)!9'0(*&!-+0!#·*--)9)+0&!,)!*0!*+4+!0+0!-+)03+#$+!0&##·'99'99)0)+!,)!
7+%('0!O'%:>! !
G#! :+4&%)(()+!,&#! BD!4'%2+! DaaB! T@'$$! &! -+4:'(0)!$+%0'%+0+! '!E+4g
19$+0&! 4&0$%&! 0&#! <%'$$&4:+! H+1! Q'*#.! 9-&%)<<+! ,&##'! -+0$&'! ,)! Q)4'!
dE*-9+0!K!()*%)9,)2)+0&!,)!J*&9$'!-+0$&'e!$&#&(%'<'3'!'##+!9-&%)<<+!H&/'0!
,&##'! -+0$&'! ,)! ?+-/)9&! dE+419$+0&! K! ()*%)9,)2)+0&! ,)!J*&9$'! -+0$&'e! )#!
4'0,'$+! ,)! -'$$*%'! -+0$%+! T@'$$! &! -+4:'(0)! :&%! #·+4)-),)+! ,)! 6$)#=&##>!
S·)4:)&('$+! ,&#! $&#&(%'<+.! '4)-+! ,&(#)! O'%:.! <&-&! 3&,&%&! )#! 4&99'(()+! '!
T@'$$!:%)4'!,)!-+09&(0'%#+!'!b+/00@!H&/'0>!Q&%!,)!:)f!#·*+4+!%)$'%,o!#'!
-+09&(0'! ,&#! 4&99'(()+! '! H&/'0.! -+0-&,&0,+! )#! $&4:+! 0&-&99'%)+! '!
T@'$$!&!')!9*+)!*+4)0)!:&%!'##+0$'0'%9)!,'!E+419$+0&>! !
!G#!4&99'(()+!<*!-+09&(0'$+!'!H&/'0!:%+:%)+!0&#!4+4&0$+!)0!-*)!T@'$$!
&%'!)0!:%+-)0$+!,)!#'9-)'%&!#'!-)$$k>!!
;'(()*0$+#+.!H&/'0!,)99&!'!T@'$$!-/&!,+3&3'!3&,&%#+!&!:'%#'%(#).!'#!-/&!
T@'$$!,)!%)4'0,+!(#)!%)9:+9&!,)!<'%&!'$$&02)+0&!:+)-/r!´#+!'3%&11&!3)9$+!
*0'!3+#$'!,)!$%+::+µ>! !
T@'$$!&!)!9*+)!*+4)0)!#'9-)'%+0+!E+419$+0&!&!)#!L&:*$@!,)!H&/'0.!H)##@!
H%&'m&0%),(&.!:)f!$'%,)!$&9$)4+0)o!-/&!T@'$$!&!)!9*+)!*+4)0)!<&-&%+!%&9)g
9$&02'!'##·'%%&9$+!:*0$'0,+!#&!#+%+!:)9$+#&!9*##+!9-&%)<<+!H&/'0>! !
L*&! (%*::)! ,)! *+4)0).! &0$%'41)! -+0! #'! 9$&##'.! 9)! -+0$%'9$'3'0+>! F*&##+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','(%#
'
-+0!'!-':+!)#!L&:*$@!7'%9/'#!T@'$$!O'%:.!3&0)3'!1%'--'$+!,'##·'#$%+!-+0!
'!-':+!b+/00@!H&/'0.!9-&%)<<+!,)!-+0$&'.!'#!-*)!<)'0-+!-'3'#-'3'0+!*+4)g
0)!-+4&!b+/00@!;)0(+.!Q/)0!?#'0$+0.!b+/00@!H'%0&9.!8&+%(&!V)##.!Q+0@!
L&'#.!V'0m!6=)##)0(!&-->!!
S'!4'$$)0'!,&#!BB!4'%2+!DaaB!T@'$$!&!)!9*+)!*+4)0)!-'3'#-'%+0+!9)0+!'#!
%'0-/!,)!Q&$&!6:&0-&!9)$*'$+!0&##&!L%'(++0!7+*0$')09.!#·*+4+!&%'!)0,)g
2)'$+!-+4&!6$)#=&##!,&##·'99'99)0)+!,)!7+%('0!O'%:>!I+0!$%+3'%+0+!6:&0g
-&!:+)-/r!J*&9$)!'3&3'!:&09'$+!1&0&!,)!-+09&(0'%9)!'!H&/'0!:&%!9<*(()%&!
'##'! 3&0,&$$'! ,)! T@'$$>! R%%)3'$)! 9*#! :+9$+! &! 0+0! $%+3'0,+! 6:&0-&! &99)!
-/)&9&%+! '! *0! $'#&! ,)! 0+4&! E/&+,+%&! b*,'/! ,+3&! <+99&! G0,)'0! ?/'%#)&>!
S·*+4+! )0,)-o! #'! ,)%&2)+0&! 0&##'! J*'#&! *0! $'#&.! *0! 4&99)-'0+! ,)! 0+4&!
W#+%&0$)0+!?%*2.!&%'!'0,'$+!)0!-&%-'!,)!#&(0'>!
!
F*'#-/&!4)0*$+!:)f!$'%,)!9)!9&0$)%+0+!-/)'%'4&0$&!,)3&%9)!,)!-+#:)!,)!'%g
4'! ,'! <*+-+.! '#! -/&! b*,'/.! 0+0! 3&,&0,+! $+%0'%&! #·'4)-+.! :'%$n! '##'! 9*'!
%)-&%-'!0&##'!,)%&2)+0&!,'!-*)!'3&3'!*,)$+!:%+3&0)%&!(#)!9:'%)>!I+0!#+0$'0+!
,'#!%'0-/!#·*+4+!$%+3o!)#!-+%:+!,)!W#+%&0$)0+!?%*2!%)3&%9+!:&%!$&%%'.!-+#g
:)$+!,'!'#4&0+!,)&-)!+!,+,)-)!:'##+$$+#&>! !
O:)4'0)'!U&('9.!*0!$'(#)'#&(0'!:%&9&0$&!9*#!:+9$+!$&9$)4+0)o!)0!9&(*)$+!
,)! '3&%! 3)9$+! W#+%&0$)0+! 9-'::'%&! '##'! 3)9$'! ,&)! 9*+)! '((%&99+%)! &! -/&! #+!
9$&99+!<*!%'(()*0$+!,'!'#4&0+!,)&-)!-+#:)!,)!'%4'!,'!<*+-+!$*$$)!)0,)%)22'g
$)!0&##'!9-/)&0'>! !
G!<'*$+%)!,&(#)!O'%:!9+9$&00&%+!-/&!?%*2!&%'!G0,)'0!?/'%#)&!:&%!+33)!4+g
$)3)>!6&!?%*2!0+0!<+99&!9$'$+!,'33&%+!G0,)'0!?/'%#)&.!(#)!O'%:!'3%&11&%+!
*--)9+!*0!9&-+0,+!*+4+!)00+-&0$&>!7'!'##+%'!-/)!&%'!W#+%&0$)0+!?%*2!9&!
0+0!G0,)'0!?/'%#)&!&!:&%-/r!&%'!9$'$+!*--)9+u!O%'!<+%9&!*0!-'9+!,)!&%%'$'!
),&0$)$)<)-'2)+0&u!
!
"!<+%9&!?%*2!&%'!)#!0+0!1&0!),&0$)<)-'$+!$'(#)'#&(0'!-/&!)#!_!(&00')+!DaaB!
9)!$%+3o!-'9*'#4&0$&!9*#!:+9$+!,&##·'99'#$+!'##'!,)#)(&02'!:'%$)$'!,'!E+4g
19$+0&!:&%!H)91&&u!
!
G0!J*&#!<%'0(&0$&!'#-*0)!1'0,)$).!<+%9&!b+/00@!;)0(+.!?*%#@!H)##!H%+-)+*9.!
W%'0m! 6$)#=&##! &! Q&$&! 6:&0-&! '$$'--'%+0+! #'! ,)#)(&02'! &! #'! -)%-+0,'%+0+!
$&0&0,+9)!'!,&1)$'!,)9$'02'!,'#!$)%+!,&)!<*-)#)!,&)!-+0,*-&0$)!&!,&(#)!+--*g
:'0$)!#'!,)#)(&02'>!6*1)$+!,+:+!&99)!-+9$%)09&%+!*0!)(0'%+!4&99)-'0+!-+0g
,*-&0$&!,)!-'%%)!'!%&-':)$'%&!*0'!4)99)3'!:&%!)!:'99&((&%)!,&##'!,)#)(&02'>!
F*&##·*+4+!&%'!W#+%&0$)0+!?%*2!+!'#$%)u!!
L+-*4&0$)!9)-*%)!-+0<&%4'0+!-/&!?%*2!0+0!&%'!*0!:+-+!,)!1*+0+>!b>!6>!
H%+=,&%!,)99&!-/&!?%*2!&%'!*0!*+4+!)00+-*+!&!)0+<<&09)3+>!R0-+%'!*0'!
3+#$'! T@'$$! &! )! 9*+)! *+4)0)! '3&3'0+! *--)9+! *0! )00+-&0$&.! :+%$'0,+! (#)!
+4)-),)!'!,*&>!I&99*0'!:%+3'!-/&!W#+%&0$)0+!?%*2!&!G0,)'0!?/'%#)&!&%'g
0+!#'!9$&99'!:&%9+0'!K!9$'$'!4')!$%+3'$'>! !
T@'$$!,'#!-'0$+!9*+!-+0<),o!#'!:%+:%)'!3&%9)+0&!'!6$*'%$!I>!S'm&.!)#!9*+!
1)+(%'<+.!:'%&--/)!'00)!,+:+>!O(#)!,)99&!-/&!W#+%&0$)0+!?%*2!-+0<&99o!,)!
(&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
&99&%&!9$'$+!:%&9&0$&!9+#+!-+4&!9:&$$'$+%&!'#!4+4&0$+!,&##·*--)9)+0&!,)!
7+%('0!O'%:!&!,)!'3&%!%)-&3*$+!,&)!,&0'%)!:&%!J*&9$+>!R(()*09&!'0-/&!,)!
'3&%!-+0-&99+!*0'!-/'0-&!'!?%*2!:&%4&$$&0,+(#)!,)!&9$%'%%&!:&%!:%)4+!#'!
:)9$+#'>!
F*&9$+!:&%o!0+0!-+)0-),&!-+0!J*'0$+!%)<&%)$+!0&#!D]B_!,'!b+/0!V>!W#+g
+,.!9&(%&$'%)+!:'%$)-+#'%&!,)!T@'$$!O'%:!0&(#)!*#$)4)!'00)!,&##'!9*'!3)$'.!&!
0&::*%&!-+0!#·'<<&%4'2)+0&!,)!*0+!,&(#)!'4)-)!,)!W#+%&0$)0+!?%*2!dO:)g
4'0)'!U&('9e!-/&!$&9$)4+0)o!,)-&0,+!,)!'3&%!3)9$+!W#+%&0$)0+!-/&!-&%-'g
3'!9+#+!,)!9-'::'%&>!
!
L*&! ()+%0)! ,+:+.! )#! B\! 4'%2+DaaB.! '! 9&0$)%&! #&! '<<&%4'2)+0)! -/&! T@'$$!
<&-&! '! 6$*'%$! I>! S'm&.! :%&99+! #&! 9+%(&0$)! ,)! G%+0! 6:%)0(9! d+(()! 7&9-'#!
6:%)0(9e.!'!%),+99+!,&##&!T/&$9$+0&!7+*0$')09.!T@'$$.!'!9*+!,)%&.!9'#,o!)!
-+0$)!-+0!?*%#@!H)##!H%+-)+*9>! !
?+0!H%+-)+*9!J*&#!()+%0+!-·&%'0+!$%'!(#)!'#$%)!Q+0@!L&'#.!b+/00@!H'%0&9.!
&!<+%9&!L'3&!;*,'1'*(/.!,)!%)$+%0+!<%&9-+!<%&9-+!,'##&!0+$&!3)-&0,&!,&##'!
´S)0-+#0!T'%µ!0&#!I&=!7&l)-+!-+0!H)##@!E/&!^),>!6&-+0,+!J*'0$+!,&$g
$o!'!6$*'%$!I>!S'm&.!T@'$$.!*0'!3+#$'!'##&!9+%(&0$).!9-&9&!,'!-'3'##+!0+g
$'0,+!'##+!9$&99+!$&4:+!-/&!)!9*+)!'4)-)!-&%-'3'0+!*0!%):'%+>!
!
?*%#@!H)##!&!)!9*+)!*+4)0)!'3&3'0+!)0<'$$)!)0)2)'$+!'!9:'%'%&!&!'#-*0)!-+#:)!
:&%<+%'%+0+!)#!#*0(+!:'9$%'0+!,)!T@'$$>!O(#)!%)9:+9&!'#!<*+-+!-+#!9*+!<*g
-)#&!&!-&0$%o!'#!-+%:+!?*%#@!H)##!-/&!-',,&!&9'0)4&!,)!<)'0-+!'##'!9+%(&0g
$&>!H&0-/r!9+$$+!$)%+!,&)!<*+%)#&((&.!T@'$$!%)*9-n!'!-+#:)%&!b+/00@!H'%0&9!
'#!$+%'-&!&!7)#$!V)-m9!'#!1%'--)+>!6&-+0,+!J*'0$+!%)<&%n!b+/0!V>!W#++,.!)0!
9&(*)$+!(#)!'4)-)!,)!?*%#@!H)##!%&-*:&%'%+0+!)#!9*+!-+%:+!&!#+!9&::&##)%+0+!
:%&99+!)#!Q'$$&%9+0!%'0-/!3)-)0+!)#!H+1+-+4'%)!;)3&%>!
!
S'! 0+$)2)'! ,&##'! 4+%$&! ,)! ?*%#@! H)##! H%+-)+*9! '%%)3o! '! E+419$+0&! )#! BY!
4'%2+.!4'!)#!´I*((&$$µ.!)#!()+%0'#&!'33&%9+!'(#)!O'%:.!4)9&!)0!,)9-*99)+0&!
J*'0$+!3&0)3'!%):+%$'$+!,'#!´O:)$':/µ>! !
R0-/&!)0!J*&9$+!-'9+!)!<'$$)!9+0+!-+0<*9)!&!)0-&%$)>!
!
G#! BP! 4'%2+! 9*##&! :'()0&! ,&#! O:)$':/! 9)! :+$&3'! #&((&%&! ,)! *0! -+41'$$)g
4&0$+!'33&0*$+!$%'!,*&!(%*::)!,)!*+4)0)!:%&99+!#'!#+-'#)$k!,)!´H*%#&)(/!
6:%)0(! ´! «H QRQ,URQ 6SULQJV *OL XRPLQL GL :\DWW(DUS VL OHJJHYD
3&00&%+!'--+#$)!,')!-+#:)!,)!<*-)#&!,)!'#-*0)!-+=1+@!0'9-+9$)!0&##'!1+9-'g
(#)'! 3)-)0+! '##'! 9+%(&0$&>! T@'$$! %)9:+9&! '#! <*+-+! *--),&0,+! *0+! ,)! &99)!
-/&.!'!,&$$'!,&##·'%$)-+#+.!&%'!0)&0$&4&0+!-/&!?*%#@!H)##!H%+-)+*9.!)#!-+%:+!
,&#!J*'#&!9'%&11&!9$'$+!%&-*:&%'$+!&!9&::&##)$+!:%&99+!)#!Q'$$&%9+0!%'0-/>!
L+-*4&0$)! -&%$)! )03&-&! ,)4+9$%'0+! -/&! ?*%#@! H)##! '3&3'! #'9-)'$+! E+4g
19$+0&!0&#!DaaD!&!-/&!0&#!<&11%')+!DaaB!b+/00@!H&/'0!'3&3'!9:&,)$+!*0!
9*+!3)-&!'!O#!Q'9+!d!E&l'9!e!-+0!*0!4'0,'$+!,)!'%%&9$+!-+0$%+!)#!9*+!'4)g
-+!,)!*0!$&4:+>!!
F*)0,)! 1)9+(0'! ,&,*%%&! -/&! &(#)! 0+0! 3&00&! 4')! -+)03+#$+! 0&##·'((*'$+!
'(#)!O'%:!'##&!9+%(&0$)!,)!G%+0!6:%)0(9.!-+4&!,'!:)f!:'%$)!K!9$'$+!,&$$+!)0!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','('#
'
4+,+!-+0<*9+>!I&#!DaaX.!*0!()+%0'#&!,)!O#!Q'9+!%):+%$'3'!$&9$*'#4&0$&5!
´G#! 0+$+! ?*%#@!H)##! H%+-)+*9.! 9:&99+!%):+%$'$+! -+4&! 4+%$+.!9)! $%+3'! 0&#!
3&--/)+!7&99)-+µ>!
!
R#$%&! <+0$)! %):+%$'0+! )03&-&! -/&! b+/00@! H'%0&9.! :%)4'!,)! 4+%)%&! :&%! #&!
<&%)$&!%):+%$'$&!0&##·):+$&$)-+!9-+0$%+!:%&99+!#&!9+%(&0$).!-+0<&99o!'!W%&,!
L+,(&.!#·'(&0$&!,&##'!´T&##9!W'%(+µ.!-/&!T@'$$!O'%:!'3&3'!*--)9+!?*%#@!
H)##>!
I&#!<%'$$&4:+!)#!:%+-&99+!:&%!#'!4+%$&!,)!7+%('0!O'%:.!)0)2)'$+!)#!B!':%)g
#&!DaaB.!9)!-/)*9&!9*1)$+!:&%!*0!3)2)+!,)!<+%4'>!S·'--*9'!-/)'4o!'!$&9$)g
4+0)'%&!#'!4+(#)&!,)!Q&$&!6:&0-&.!4'!#'!,)<&9'!+1)&$$o!-/&!#'!,+00'!0+0!
:+$&3'!$&9$)4+0)'%&!-+0$%+!)#!4'%)$+!&!J*&9$+!1'9$o!:&%!-/)*,&%&!)#!-'9+>!
Q&$&!6:&0-&!:'99o!-+4*0J*&!*0!:+·!,&#!9*+!$&4:+!'!Z*4'.!#'!:%)()+0&!
,&#!E&%%)$+%)+!,&##·R%)2+0'>!
!
8%'2)'$+! ,'#! 8+3&%0'$+%&.! 0&#! D]DC! 9:+9o! #'! 3&,+3'! ,)! Q/)0! ?#'0$+0>!
Q&$&! 6:&0-&! 4+%n!0&#! D]D\!&,! K! 9&:+#$+! '!8#+1&! d! R%)2+0'! e! '--'0$+! '!
Q/)0!?#'0$+0.!)#!<%'$&##+!,)!Gm&>! !
R$$+%0+!'##'!4&$k!,)!R:%)#&!,&#!DaaB.!!T@'$$!&!)!9*+)!*+4)0)!-/&!-'3'#-'g
3'0+! )09)&4&! +%4')! ,'! $%&! 9&$$)4'0&.! 0+0! '3&3'0+! :)f! '3*$+! 4+,+! ,)!
)0-%+-)'%&!(#)!*+4)0)!,)!H&/'0>!I+0!:+$&0,+!$+%0'%&!'!E+419$+0&.!,'$+!
-/&!9*##&!#+%+!$&9$&!:&0,&3'!)#!4'0,'$+!,)!-'$$*%'!9:)--'$+!,'!H+1!Q'*#!
:&%! #'! 4+%$&! ,)! 6$)#=&##.! )#! (%*::+! ,&-)9&! ,)! #'9-)'%&! )#! E&%%)$+%)+!
,&##·R%)2+0'!&!,)!%'(()*0(&%&!)#!?+#+%',+>!!
T@'$$!&!)!9*+)!*+4)0)!,'::%)4'!%'(()*09&%+!6)#3&%!?)$@!0&#!I&=!7&l)-+.!
J*)0,)!)0!$%&0+!R#1*J*&%J*&!&!)0<)0&!)#!?+#+%',+>!
M0+! :&%o! 4'0-'3'! '##·'::&##+! &! J*&9$+! &%'! b+/00@! ;)0(+>! G#! D\! #*(#)+!
DaaB!;)0(+.!-+0!*0!:%+)&$$)#&!)0!$&9$'.!<*!$%+3'$+!4+%$+!'::+(()'$+!',!*0!
'#1&%+!0&#!E*%m&@!?%&&m!?'0@+0.!*0'!#+-'#)$k!0&)!:%&99)!,)!8#&&9+0!d+(()!
,)3&0*$'!*0'!(/+9$!$+=0e>!G#!-+#:+!&%'!9$'$+!*,)$+!,)9$)0$'4&0$&!,'#!3&-g
-/)+! 6'0,&%9.! )#! :%+:%)&$'%)+! ,&#! %'0-/! 3)-)0+! d! '0-+%'! +(()! #'! <'4)(#)'!
6'0,&%9!K!:%+:%)&$'%)'!,&##'!<'$$+%)'e>!
!
R! 9&0$)%&! b+9&:/)0&! 6'%'/! 7'%-*9.! 4+(#)&! ,)! T@'$$! O'%:.! 9*+! 4'%)$+! &!
L+-! V+##),'@! 9'%&11&%+! $+%0'$)! )0! R%)2+0'! :&%! *--),&%&! ;)0(+>! O99)! 'g
3%&11&%+! d)#! -+0,)2)+0'#&! K! ,·+11#)(+e! -+0$'$$'$+! W%&,! L+,(&.! -/&! 'g
3%&11&! '! 9*'! 3+#$'! :'('$+! W%'0m! S&9#)&! :&%! $&0&%&! ,·+--/)+! (#)! 9:+9$'g
4&0$)!,)!b+/00@!;)0(+>! !
;)0(+!#'9-)o!E+419$+0&!#'!4'$$)0'!,&#!DX!#*(#)+!DaaB!&!<*!3)9$+!'0-+%'!
3)3+!J*&##+!9$&99+!()+%0+!)0!*0!9'#++0!,)!8#&&9+0>!S&!+%&!9*--&99)3&!9+g
0+!'33+#$&!0&#!4)9$&%+>!6)!:'%#o!,)!9*)-),)+.!4'!;)0(+!0+0!'3&3'!:'%$)-+g
#'%)! 4+$)3)! :&%! <'%#+>! 6)! ,)99&! -/&! <+99&! 9$'$+! L+-! V+##),'@! -+#*)! -/&! #+!
*--)9&.!4'!L+-!'!J*&#!$&4:+!'3&3'!)!9*+)!(*')!)0!$%)1*0'#&!'!Q*&1#+!)0!
?+#+%',+.!J*)0,)!)4:+99)1)#)$'$+!'!$+%0'%&!'!E+419$+0&.!,+3&!+#$%&$*$$+!
:&0,&3'!*0!4'0,'$+!,)!-'$$*%'!0&)!9*+)!-+0<%+0$)!:&%!#·'<<'%&!6$)#=&##>!
((#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
6)!,)99&!-/&!',!*--),&%#+!<*!
7)m&! "·;+*%m&.! ,&$$+!
´b+/00@! H&/)0,! E/&! L&*g
-&µ.! :&%! 9,&1)$'%9)! -+0!
T@'$$! O'%:! -/&! #+! '3&3'!
9'#3'$+!,'#!#)0-)'(()+!,)!*0'!
<+##'! -':&(()'$'! :%+:%)+! ,'!
b+/00@!;)0(+>! !
R0-/&!J*&9$'!$&+%)'!0+0!/'!
<+0,'4&0$'!-&%$&>!
!
I&#! 4)+! %&-&0$&! 3)'(()+! )0!
R4&%)-'! 9+0+! 9$'$+! 9*##'!
$+41'! ,)! b+/00@! ;)0(+!
-/&!9)!$%+3'!:%+:%)+!'--'0g
$+! '##'! <'$$+%)'! ,&##'! <'4)g
(#)'! 6'0,&%9>! 7'%m! S&=)9.!
#'!(*),'!-/&!4)!/'!-+0,+$g
$+! 9*#! :+9$+.! 4+#$+! '4)-+!
,&)! 6'0,&%9.! '99&%)9-&! -/&!
',!*--),&%&!;)0(+!9)'!9$'$+!
T&D((9#G+(,&#
J*&#! m)##&%! '! 9'0(*&! <%&,,+!
-/&! %)9:+0,&3'! '#! 0+4&! ,)! ´H*-m9m)0! W%'0m! S&9#)&µ>! G! 4+$)3)! :&%o! %)g
4'0(+0+!'33+#$)!0&#!4)9$&%+>!F*&9$+!K!J*'0$+!4)!/'!%)<&%)$+!7'%m!-/&!
/'! '::%&9+! J*'0$+! '::&0'! ,&$$+! ,')! ,)9-&0,&0$)! ,&#! 3&--/)+! 6'0,&%9.!
4+#$+!'4)-+!,)!b+/00@!;)0(+>! !
?+0!#'!4+%$&!,)!;)0(+!-'#'3'!,&<)0)$)3'4&0$&!)#!9):'%)+!9*##'!3)-&0,'!,&##'!
3&0,&$$'!,)!T@'$$!O'%:!&!,&)!9*+)!´)44+%$'#)!´.!-+4&!J*'#-*0+!%+4'0$)g
-'4&0$&!#)!/'!,&<)0)$)>! !
G0!-+0-#*9)+0&!)!3&%)!'99'99)0)!,)!7+%('0!O'%:!9+0+!%)4'9$)!0&##·)0-&%$+!&!
,)! $'0()1)#&! -)! 9+0+! 9+#+! ,&##&! 9*::+9)2)+0)! -/&! 0*##'! '(()*0(+0+! :&%! )#!
-/)'%)4&0$+!,)!J*'0$+!'--',*$+!%&'#4&0$&>!R!,)9$'02'!,)!J*'9)!DXC!'00)!
#'!3)-&0,'!,)!7+%('0!O'%:!%)4'0&!'0-+%'!'33+#$'!0&#!4)9$&%+.!9&02'!-/&!)!
-+#:&3+#)!9)'0+!4')!9$'$)!$%+3'$)>!G#!<'$$+!:+)!-/&!-&%$'!-)0&4'$+(%'<)'!/+#g
#@=++,)'0'!&!4+#$)!9-%)$$+%)!<'*$+%)!,&#!4)$+!,&(#)!O'%:!9)!+9$)0)0+!$&0'g
-&4&0$&!'!9+9$&0&%&!#'!3&%9)+0&!<+%0)$'!'!6$*'%$!I>!S'm&!,'!T@'$$!H&%%@!
6$'::!O'%:.!0+0!'(()*0(&!0*##'!'##'!3&%)$k>!
!
!
Q!
&%! ,)3&%9)! ,&-&00)! ,&#! [G[! 9&-+#+! #&! ,)#)(&02&! <*%+0+! )#! :%)0-):'#&!
4&22+!,)!$%'9:+%$+!:&%!:&%9+0&.!4&%-)!&!#'!:+9$'!0&##'!?'#)<+%0)'!,&#!
I+%,>! 8*),'%&! *0'! ,)#)(&02'! $%')0'$'! ,'! J*'$$%+! +! 9&)! -'3'##)! %)-/)&,&3'!
4+#$'!'1)#)$k!&!-+%'(()+.!<+%2'!,)!1%'--)'!&!'()#)$k>!S&!9$%',&.!-/&!,+3&3'g
0+!&99&%&!:&%-+%9&!'!&#&3'$'!3&#+-)$k.!&%'0+!9-+00&99&.!9$%&$$&!&!:)&0&!,)!
+9$'-+#)! ,)! -*)! 9:&99+! -)! 9)!'--+%(&3'! '##·*#$)4+! 4+4&0$+>! "(0)! -+0,*g
-&0$&! 0+0! 9':&3'! -+9'! '3%&11&! )0-+0$%'$+! #*0(+! #'! :)9$'5! *0'! %':)0'! '!
4'0+! '%4'$'.! *0! '99'#$+! ,&(#)! )0,)'0).! *0! '0)4'#&! 9&#3'$)-+! -/&! :+$&3'!
)00&%3+9)%&!+!9:'3&0$'%&!)!-'3'##)!+!'#$%&!)4:%&3&,)1)#)!-)%-+9$'02&!,)!:&%)g
-+#+>! G#! -+0,*-&0$&! &9:&%$+! ,+3&3'! '9:&$$'%9)! J*'#*0J*&! )4:%&3)9$+! &,!
&99&%&!)0!(%',+!,)!%)9+#3&%&!$*$$&!J*&9$&!9)$*'2)+0)>!!!
Q'%m/*%9$!'3&3'!#'!%&:*$'2)+0&!,)!9':&%!'<<%+0$'%&!J*'#*0J*&!&3&0)&02'!
0&##'!J*'#&!9)!<+99&!3&0*$+!'!$%+3'%&!&,!&%'.!)0+#$%&.!-+09),&%'$+!*0+!,&)!
:)f!3&#+-)!&!'<<),'1)#)!(*),'$+%)!,&#!9*+!$&4:+>!I&##'!?'#)<+%0)'!3)!&%'0+!
'#$%)! ´=/):9µ! d<%*9$&e.! -+9n! 3&0)3'0+! -/)'4'$)! )! -+0,*-&0$)! ,)! ,)#)(&02&!
'1)#)!-+4&!Q'%m/*%9$>!W+99.!V'0m!7+0m.!8&+%(&!8+%,+0.!9+#+!:&%!-)$'%g
0&!'#-*0).!&%'0+!<%'!)!:)f!-+4:&$&0$).!4'!9+#+!?/'%#&@!Q'%m/*%9$!%)*9-n!'!
,)3&0$'%&!*0'!#&((&0,'!,&#!3&--/)+!T&9$>!Q&%-/ru!6&4:#)-&4&0$&!:&%-/r!
?/'%#&@!0+0!&%'!*0!*+4+!4'!*0'!,+00't!Q&%!#'!4'(()+%!:'%$&!,&##'!9*'!
3)$'!9)!3&9$n!&!9)!-+4:+%$o!,'!*+4+!9&02'!&99&%&!9-+:&%$'.!$'0$+!,'!%)*9-)g
%&! '! )0$%':%&0,&%&! #·)09+#)$+! 4&9$)&%&! ,&#! (*),'$+%&! ,)! ,)#)(&02&>!
?/'%#&@!&%'!,)!1'99'!9$'$*%'.!%+1*9$'.!'3&3'!+--/)!93&(#)!,)!-+#+%&!(%)()+>!
?+4&!(#)!'#$%)!´=/):9µ.!)#!9*+!3)9+!&%'!1%*-)'$+!,'#!9+#&!&!)!9*+)!3&9$)$)!&g
%'0+!9&4:%&!)4:+#3&%'$)>!G#!9*+!3)9+!&%'!9&(0'$+!,'##&!)0$&4:&%)&!&!:+%g
$'3'!*0'!:&22'!0&%'!9*##·+--/)+!9)0)9$%+.!-/&!'3&3'!:&%9+!#'!<*02)+0'#)$k!'!
-'*9'! ,)! *0! -'#-)+! 9<&%%'$+#&! ,'! *0! -'3'##+>! Q&%! J*&9$+! 4+$)3+! '3&3'! )#!
9+:%'00+4&!,)!´"0&gO@&,µ!&!)#!9*+!'9:&$$+!0+0!)03)$'3'!,)!-&%$+!'!+9g
9&%3'%#'!)0$&09'4&0$&!,'!3)-)0+>!
G0!J*&#!:&%)+,+!#'!4'(()+%!:'%$&!,&(#)!*+4)0)!:+%$'3'!1'%1'!&!1'<<)>!Q*%!
0+0!'3&0,+!0&99*0'!,)!J*&9$&!,*&!-'%'$$&%)9$)-/&.!Q'%m/*%9$!%)*9-n!'!:'9g
9'%&!-+4&!*+4+>!
!
I&99*0+.! 0&##·"$$+-&0$+.! '3%&11&! 4')! :&09'$+! -/&! *0'! ,+00'! :+$&99&!
&99&%&!)0!(%',+!,)!&--&##&%&!-+4&!(*),'$+%&!,)!,)#)(&02&.!4&9$)&%&!$):)-'g
4&0$&!4'9-/)#&>!G0+#$%&!?/'%#&@!*9'3'!:'%$)-+#'%)!'--+%()4&0$)!0&##'!9-&#g
$'!,&)!3&9$)$)>!G0,+99'3'!-'4)-)&!-+0!'4:)&!:)&(/&.!1#+--'$&!,'!'#$&!-)0$*g
%&!,)!-*+)+.!:&%!0'9-+0,&%&!#'!9*'!%&'#&!<)(*%'>!Q+%$'3'!1#*&!p&'09.!-'::&#g
#)!'!$&9'!#'%('!&!)0,+99'3'!9:&99)!(*'0$)!,)!:&##&!,)!,')0+.!9)'!)0!&9$'$&!-/&!
(*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,·)03&%0+.!:&%!4'9-/&%'%&!#&!9*&!:)--+#&!4'0)>!O%'!&9:&%$'!0&##·*9+!,&##'!
:)9$+#'!&,!&--&##&3'!-+0!#'!<%*9$'>!6':&3'!<'%&!'!:*(0)!-+4&!&!-+0$%+!(#)!
*+4)0).!:&%-)o!0+0!9)!%)$)%'3'!4')!J*'0,+!&%'!)#!4+4&0$+!,)!<'%&!'!-'2g
2+$$)>!Q'%m/*%9$!&%'!<'4+9'!:&%!#&!9*&!1&9$&44)&>!R4'3'!1&%&.!4'9$)-'%&!
$'1'--+!&!<*4'%&!9)('%)>!M0!9*+!'4)-+!:'%#'0,+!,)!#&)!,)99&5!´H&3&3'.!1&g
9$&44)'3'!&!4'9$)-'3'!$'1'--+.!:&(()+!,)!*0!1'#&0)&%&!,)!7+0$&%&@µ>!Q*%!
,&,)-'0,+9)!'!<%&J*&0$)!&!-+:)+9&!1&3*$&.!-/&!'3%&11&%+!:+$*$+!:+%$'%#'!
'!9-)+(#)&%&!*0!:+·!$%+::+!#'!#)0(*'.!%)*9-n!9&4:%&!'!4'0$&0&%&!)#!9&(%&$+!
,&##'!9*'!),&0$)$k>!
!
O%'! -+0+9-)*$'! '0-/&! -+4&! :&%9+0'! (&0$)#&! &! -'%)$'$&3+#&! 3&%9+! )! 1)9+g
(0+9)>! !
Q'%m/*%9$! 0+0! ,)&,&! 4').! 3+#+0$'%)'4&0$&.! )0<+%4'2)+0)! 9*##'! 9*'! 3)$'!
$%'9-+%9'>! ?+9'! -/&! '! J*&)! $&4:)! &%'! '11'9$'02'! 0+%4'#&! 0&#! W'%! T&9$!
'4&%)-'0+>!F*'0,+!,+3&3'!9-%)3&%&!)#!9*+!0+4&!#+!9-%)3&3'!9&4:%&!-+0!
#'!,&0+4)0'2)+0&!4'9-/)#&!,)!?/'%#&@>!Q&%!J*&9$+.!'##'!9*'!4+%$&.!J*'0g
,+!9)!9-+:%n!-/&!Q'%m/*%9$!&%'!*0'!,+00'!&!#'!0+$)2)'!,)3&00&!,)!,+4)0)+!
:*11#)-+.!?/'%#&@!´"0&gO@&,µ!Q'%m/*%9$!&0$%o!0&#!4)$+t!M0!'#$%+!4+$)g
3+! -/&! #'! <&-&! ,)3&0$'%&! #&((&0,'.! ,+:+! #'! 9-+:&%$'! ,&#! 9*+! 9&99+.! K! #'!
J*'9)!-&%$&22'!-/&!0&#!Da_a!3+$o!'##&!&#&2)+0)!:%&9),&02)'#)!0&##&!J*'#)!9)!
&%'!:%&9&0$'$+!-+4&!-'0,),'$+!)#!(&0&%'#&!M#@99&9!8%'0$.!,)3&0$'0,+!-+9n!
#'! :%)4'! ,+00'! '4&%)-'0'! '! :'%$&-):'%&! '! *0'! 3+$'2)+0&! :%&9),&02)'#&!
9&::*%&!)0!)0-+(0)$+>! !
?/'%#&@! ´"0&gO@&,µ! 0'9-&! -+4&! ?/'%#+$$&! L'%m&@! Q'%m/*%9$! '! S&1+0.!
I&=!V'4:9/)%&.!0&##·)03&%0+!,&#!DaBD>!6&-+0,+!#'!#&((&0,'!&##&!3&00&!
'11'0,+0'$'!,')!(&0)$+%)!9*1)$+!,+:+!#'!0'9-)$'.!'!-'*9'!,&##'!#+%+!&9$%&g
4'! :+3&%$k>! U&00&! :%+1'1)#4&0$&! '##&3'$'! )0! *0! +%<'0+$%+<)+! ,&#! I&=!
V'4:9/)%&>!R,+#&9-&0$&.!3&9$)$'!,'!%'('22+.!#'9-)o!#·+%<'0+$%+<)+>!I+0!K!
0+$+! 9&! <*((n! ,'##·)9$)$*$+! +::*%&! 9)'! 9$'$'! '*$+%)22'$'! ',! '##+0$'0'%9)>!
7+#$)! '*$+%)! -/&! /'00+! $%'$$'$+! J*&9$'! 1)+(%'<)'! 9+9$&0(+0+! -/&!
#·)9$)$*2)+0&! '--+(#)&99&! 9)'! <'0-)*##&! -/&! <'0-)*##).! J*&9$+! 9:)&(/&%&11&!
-+4&! 4')! ?/'%#+$$&! '11)'! :+$*$+! :%+-*%'%9)! <'-)#4&0$&! '1)$)! 4'9-/)#)>!
G0+#$%&!9)!:%&9*4&!-/&!)#!$'(#)+!,&)!-':&##)!<+99&!*0)<+%4&!:&%!&0$%'41)!)!
9&99).!J*&9$+!9:)&(/&%&11&!#'!%'()+0&!,&##'!%)*9-)$'!,&#!9*+!$%'3&9$)4&0$+>!
R! J*&)! $&4:)! *0'! %'('22'! 9+#'! )0! *0'! -)$$k! 9'%&11&! 9$'$'! 9*1)$+! 0+$'$'!
4&0$%&! *0! %'('22+! :+$&3'! :'99'%&! )0+99&%3'$+>! Q&%! %&-'%9)! '! T+%-&9$&%!
d7'99'-/*9&$$9e.!,+3&$$&!:%&0,&%&!)#!$%&0+>!R0-/&!)0!J*&9$+!-'9+!*0'!%'g
('22'! 9+#'! )0! *0'! 9$'2)+0&! <&%%+3)'%)'! '3%&11&! )44&,)'$'4&0$&! '$$)%'$+!
#·'$$&02)+0&>!
R!T+%-&9$&%.!Q'%m/*%9$!$%+3o!3)$$+!&!'##+(()+!:%&99+!#'!9-*,&%)'!,)!O1&g
0&2&%!!H'#-/.!-/&!<+%0)3'!-'%%+22&!&!-'3'##)!-+0!-+0,*-&0$&.!,+3&!$%+3o!
#'3+%+!-+4&!('%2+0&>!7&0$%&!9)!,'3'!,'!<'%&!:*#&0,+!#'!9$'##'.!#'3'0,+!#&!
-'%%+22&!&!9-+:'0,+!)!:'3)4&0$).!)#!()+3'0&!)09&%3)&0$&!9)!,)4+9$%o!9&4g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','(+#
'
:%&!:)f!'09)+9+!,)!)4:'%'%&!$*$$+!-)o!-/&!9)!,+3&3'!9':&%&!9*)!-'3'##)!&!,)!
'::%&0,&%&! )! 4)(#)+%)! $%*--/)! ,&#! 4&9$)&%&! ,&)! -+0,*-&0$)! ,)! ?+0-+%,9!
d,)#)(&02&e>! G#! :%+:%)&$'%)+.! 3&,&0,+! J*&9$+! )0$&%&99'4&0$+.! -+4:%&9&!
-/&!)#!´%'('22+µ.!)0!:+-+!$&4:+.!9'%&11&!9$'$+!-':'-&!,)!(&9$)%&!'*$+0+g
4'4&0$&!)!-'3'##).!:&%-)o!(#)!)09&(0o!'!(*),'%&!#&!-'%%+22&.!:%)4'!-+0!$)%)!
'!,*&!-'3'##).!:+)!'!J*'$$%+!&!)0<)0&!'!9&)!-'3'##)>!Q'%m/*%9$!-':n!-/&!9&!3+g
#&3'!%&9$'%&!0&#!$%'9:+%$+!-+0!)!-'3'##)!'3%&11&!,+3*$+!4'0$&0&%&!)#!9*+!
$%'3&9$)4&0$+>!?+9'!-/&!<&-&!9&02·'#$%+>!Q&%!)0-)9+.!-/)*0J*&!0&!/'!9-%)$g
$+!0+0!K!9$'$+!)0!(%',+!,)!-/)'%)%&!9&!H'#-/!<+99&!+!4&0+!'!-+0+9-&02'!
,&##'!%&'#$k!,)!Q'%m/*%9$>!!
I&)!:%)4)!'00)!,&#!Da\C!H'#-/!9)!$%'9<&%n!'!Q%+3),&0-&!d;/+,&!G9#'0,e!&!
Q'%m/*%9$!#+!9&(*n>!Q%&9$+!,)3&00&!*0+!,&)!:)f!-+0+9-)*$)!-+--/)&%).!4+#g
$+!:+:+#'%&!<%'!#&!:&%9+0&!-/&!*9*<%*)3'0+!,&)!9&%3)2)!,)!H'#-/!9)'!:&%!)#!
$%'9:+%$+!)0!-)$$k!-/&!0&##'!-'4:'(0'!-)%-+9$'0$&>!?+0!)#!$&4:+!Q'%m/*%9$!
3&00&!%)-+0+9-)*$+!-+4&!)#!4)(#)+%&!(*),'$+%&!,&##'!-+9$'!+%)&0$'#&>!6)!3&g
%)<)-'%+0+!-'9)!)0!-*)!#&!-'%%+22&!3&0)3'0+!:%&9&!'!0+#&(()+!9+#$'0$+!J*'g
#+%'!9)!<+99&!'99)-*%'$'!#'!:%&9&02'!,)!Q'%m/*%9$!&!,&##'!9*'!9J*',%'>!
W*!'!Q%+3),&0-&!-/&!Q'%m/*%9$!-+%9&!)#!:&%)-+#+!-/&!)#!9*+!9&(%&$+!<+99&!
93&#'$+>!O%'!)#!Di!8&00')+.!Q'%m/*%9$!'9:&$$'3'!)09)&4&!',!'#$%)!-+--/)&%).!
'##·':&%$+!&!'#!(&#+.!)!-#)&0$)!-/&!'3&3'0+!-+0,+$$+!'!*0!3&(#)+0&!,)!-':+g
,'00+!:&%!%):+%$'%#)!'!-'9'>!S&!9*&!4'0)!9)!-+0(&#'%+0+.!:&%-)o.!)4:+99)g
1)#)$'$+!'!(*),'%&.!?/'%#&@!-/)&9&!')*$+!'!*0!9*+!')*$'0$&5!S)1&%$@!?/)#,9>!
L+:+!J*&9$+!&:)9+,)+.!Q'%m/*%9$!'11'0,+0o!)#!I&=!O0(#'0,!:&%!%&-'%9)!
)0!8&+%()'>!
!
Q&%-/r! Q'%m/*%9$! #'9-)o.! )4:%+33)9'4&0$&! &! )09:)&('1)#4&0$&! Q%+3)g
,&0-&u!M0'!<%'!#&!,)3&%9&!$&+%)&!K!J*&##'!-/&!'<<&%4'!-/&!&##'!9)!'##+0$'0o!
9+:%'<<'$$'!,'##&!3&%(+(0'!,)!'3&%!,+3*$+!-/)&,&%&!')*$+>!M0·'#$%'!9+9$)&g
0&!-/&!)#!9*+!9&(%&$+!:+$&3'!&99&%&!9$'$+!93&#'$+!&!:&%!J*&9$+!3&0)%&!%)-'$g
$'$'>!G0<'$$)!?/)#,9!&%'!*0!%'('22+!:%+0$+!&!)0$&##)(&0$&!4'!4+#$+!'41)g
2)+9+!-/&!,&9),&%'3'!4)(#)+%'%&!#'!9*'!:+9)2)+0&!0&##'!,)$$'>!
!
G0! 8&+%()'! Q'%m/*%9$! #'3+%o! :&%! b)4! H)%-/! <'-&0,+9)! #'! %&:*$'2)+0&! ,)!
&99&%&!´*0'!4'0+!9)-*%'!0&##'!(*),'µ>! !
S'!9-+:&%$'!,&##·+%+!)0!?'#)<+%0)'!&!#'!-+09&(*&0$&!´-+%9'!'##·+%+µ!-'41)o!
#'!3)$'!,)!Q'%m/*%9$!)09)&4&!'!J*&##'!,)!'#$%&!-&0$)0')'!,)!4)(#)')'!,)!:&%9+g
0&>!G#!9*+!,'$+%&!,)!#'3+%+!b)4!H)%-/.!'11'0,+0'$'!#·'$$)3)$k!)0!8&+%()'.!9)!
%&-o!)0!?'#)<+%0)'!-+03)0$+!-/&!)#!(%'0,&!1)9+(0+!,)!$%'9:+%$)!(#)!'3%&11&!
+<<&%$+!:%+9:&$$)3&!,)!(*','(0+!4)(#)+%)>!R0-/&!?/'%#&@!-+03&0n!-/&!)0!
?'#)<+%0)'!3)!<+99&!#'!0&-&99)$k!,)!(*),'$+%)!,)!,)#)(&02&.!:&%-)o!0&#!DaYD!#'!
%)$%+3)'4+!'!6'0!W%'0-)9-+>!R::&0'!'%%)3'$'!%)4'9&!9*1)$+!,&#*9'.!#'!-+%g
9'!'##·+%+!&%'!+%4')!'#!$&%4)0&!&!4+#$)!4)0'$+%)!,)9+--*:'$)!9)!+<<%)3'0+!
-+4&!-+0,*-&0$)!,)!,)#)(&02&>!E*$$'3)'!Q'%m/*%9$.!-+0!#'!9*'!&9:&%)&02'!&!
3)$'#)$k.!0+0!&11&!(%+99&!,)<<)-+#$k!'!$%+3'%&!1&0!:%&9$+!#'3+%+>! !
),#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
L+3&$$&! :&%o! '--+%(&%9)! )44&g
,)'$'4&0$&!-/&!-·&%'!*0'!0+$&3+g
#&! ,)<<&%&02'! $%'! )#! (*),'%&! *0'!
,)#)(&02'! 9*##'! -+9$'! +--),&0$'#&!
%)9:&$$+!'!J*&##'!+%)&0$'#&>!
F*)! 0+0! &%'! %'%'! #·'33&0$*%'! ,)!
9-+:%)%&.! 0'9-+9$+! ,)&$%+! *0'!
-*%3'.!*0!*+4+!4'9-/&%'$+!-+0!
*0·'%4'!)0!4'0+.!-/&!-+9$%)0(&g
3'!)#!-+0,*-&0$&!'!<&%4'%&!#'!,)g
#)(&02'! :&%! <'%9)! -+09&(0'%&! #'!
-'99&$$'! ,&)! 3'#+%)! &! ,&%*1'%&! )!
:'99&((&%)>! F*'0,+! J*&9$+! '-g
?D"%3*9#8"%ID1%/0!
-',,&! :&%! #'! :%)4'! 3+#$'! '! Q'%g
m/*%9$.! <*! :%&9+! $'#4&0$&! '##'!
9:%+33)9$'!-/&!<&%4o!#'!,)#)(&02'!&!-+09&(0o!#'!-'99&$$'!-+0$&0&0$&!+%+!&!
+((&$$)! :%&2)+9)! 9&02'! %&'()%&! 4)0)4'4&0$&>! L+:+! J*&9$+! )0-),&0$&!
?/'%#&@!,&-)9&!,)!)4:%'$)-/)%9)!0&##·*9+!,&##&!'%4)!&!)0!:'%$)-+#'%&!0&##·*9+!
,&##'! :)9$+#'>! L+:+! J*&##·)0<'*9$'! :%)4'! &9:&%)&02'.! $&0&3'! 0'9-+9$'! '!
-'99&$$'!4'!9&4:%&!'!:+%$'$'!,)!4'0+.!*0'!:)9$+#'>!R#!9&-+0,+!)0-+0$%+!
-+0! *0! 1'0,)$+!4'9-/&%'$+.! )03&-&! ,)! -+09&(0'%&! #'! -'99&$$'! &9$%'99&! #'!
:)9$+#'.!9:'%o!&!*--)9&!)#!-%)4)0'#&>!
S&!9$%',&!,&##·"3&9$!0+0!&%'0+!J*&##&!,&##·O9$5!$&%%&0)!'--),&0$'$).!9$%',&!
9$%&$$&.!-*%3&!'!(+4)$+!&,!&#&3'$'!:&0,&02'>!
!
L*%'0$&! *0+! ,&)! 9*+)! 3)'(()! Q'%m/*%9$! '%%)3o! '! &#&3'$'! 3&#+-)$k! 9*! *0!
:+0$&! -/&! 9&0$n! $%'1'##'%&>! R33&%$)$'! #'! 9)$*'2)+0&! ,)! :&%)-+#+.! '%%&9$o! #'!
,)#)(&02'!:&%!(*'%,'%&!)0,)&$%+!&!3),&!-/&!#'!:'%$&!,&#!:+0$&!'::&0'!:&%g
-+%9'!&%'!9+44&%9'!,'##·'-J*'!,&#!<)*4&!%)(+0<)+!:&%!#&!-+0$)0*&!:)+((&>!
R##+%'!Q'%m/*%9$!<%*9$o!<*%)+9'4&0$&!)!-'3'##)!)0-)$'0,+#)!'0-/&!-+0!<+%$)!
(%),'.! &11&! -+9n! #'! <+%$*0'! ,)! %'(()*0(&%&! #'! 9:+0,'! +::+9$'! '::&0'! )0!
$&4:+!:&%!3&,&%&!-%+##'%&!%+3)0+9'4&0$&!#·)0$&%+!:+0$&>! !
M0·'#$%'!9:)'-&3+#&!'33&0$*%'!:&%!?/'%#&@!<*!J*'0,+!'<<%+0$o!*0'!-*%3'!
'! 3&#+-)$k! $%+::+! 9+9$&0*$'! :&%! -*)! 3&00&! 91'#2'$'! 3)'! ,'#! 9*+! 9&,)#&! &!
9-'%'3&0$'$'!'!$&%%'>!Q'%m/*%9$!&11&!:&%o!#'!:%+0$&22'!&!#'!<+%2'!,)!0+0!
'11'0,+0'%&!#&!%&,)0).!%)*9-&0,+!)0!J*&9$+!4+,+!'!,)%)(&%&!)!-'3'##)!3&%9+!
*0! -&9:*(#)+! &! )0$&%%+4:&%&! #'! -+%9'! ,&##'! ,)#)(&02'! ,)! <%+0$&! '!
J*&##·+9$'-+#+>!G!:'99&((&%).!1&0!-+09-)!&!<&#)-)!,)!&99&%9&#'!-'3'$'!-+9n!1&g
0&!'::%&22'%+0+!)#!-+%'(()+.!#'!-+4:&$&02'!&!#'!%':),)$k!0&#!:%&0,&%&!,&g
-)9)+0)!,)!Q'%m/*%9$.!:&%-)o!+%('0)22'%+0+!*0'!-+##&$$'!)0!9*+!<'3+%&!-/&!
#&!<%*$$o!3&0$)!,+##'%)>! !
F*'0,+!#'!T&##9gW'%(+!,+3&3'!$%'9:+%$'%&!-'%)-/)!:%&2)+9).!:%&<&%)3'!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ',')!#
'
'<<),'%#)! '! Q'%m/*%9$! :+)-/r! #'! %)$&0&3'! 4+#$+! :)f! '<<),'1)#&! ,&##&! '#$%&!
´<%*9$&µ>!S'!#&((&0,'!0'%%'!-/&!'0-/&!)#!<'4+9+!1'0,)$+!H#'-m!H'%$!$&0$o!
,)! %':)0'%&! Q'%m/*%9$! -+#! %)9*#$'$+! ,)! &99&%&! -+9$%&$$+! '! <*(()%&! ,)! -+%9'!
-+0! )#! 9&,&%&! :)&0+! ,)! :'##)0)>! 6)! ,)-&! '0-/&! d3&%)$k! +! #&((&0,'ue! -/&! #'!
T&##9gW'%(+! '11)'! ',,)%)$$*%'! '<<),'$+! '! Q'%m/*%9$! *0! -'%)-+! ,·+%+! -/&!
,+3&3'!&99&%&!$%'9:+%$'$+!,'!6'0!W%'0-)9-+!'!I&=!Z+%m>! !
Q'%m/*%9$!'4'3'!9)0-&%'4&0$&!)!-'3'##).!4'!0+0!9&4:%&!)!-'3'##)!'4'%+0+!
'#$%&$$'0$+!Q'%m/*%9$.!*0+!#&!,)&,&!*0!-'#-)+!)0!:)&0+!3)9+!<'-&0,+#&!:&%g
,&%&! #'! <*02)+0'#)$k! ,&##·+--/)+! 9)0)9$%+>! L'! '##+%'! 9)! -+:%n! #·+--/)+! -+0!
*0'! 1&0,'! 0&%'! &! :&%! J*&9$+! 4+$)3+! #&! 3&00&! ,'$+! )#! 9+:%'00+4&! ,)!
?/'%#&@! ´"0&gO@&,µ>! 8#)! '4)-)! %)<&%)%+0+! -/&.! -+4*0J*&.! 0&99*0+! +9o!
4')!:%+0*0-)'%&!J*&9$+!0+4)(0+#+!)0!9*'!:%&9&02'>!
!
O9)9$+0+!,)3&%9&!3&%9)+0)!9*!J*&9$+!)0-),&0$&>!E*$$)!:&%o!-+0-+%,'0+!9*#!
<'$$+! -/&! <*! Q&$&! )#! -'3'##+! -/&! 9<&%%o! )#! -'#-)+.! #·'0)4'#&! ,+4)0'0$&! ,&#!
$)%+!&!'0-/&!)#!9*+!:%&<&%)$+>!6&-+0,+!'#-*0)!#·)0-),&0$&!'33&00&!4&0$%&!
Q'%m/*%9$!<&%%'3'!)#!-'3'##+5!)#!-'3'##+!%&'(n!4'#'4&0$&!'!*0!-/)+,+!-/&!(#)!
:%+-*%'3'! ,+#+%&>! R#$%)! 9+9$&0(+0+! -/&! )#! <'$$+! '33&00&! )03&-&! ,*%'0$&!
*0+! ,&)! 9*+)! 3)'(()>! Q+)-/r! )! -'3'##)! 9)! ,)4+9$%'3'0+! 0&%3+9).! Q'%m/*%9$!
<&%4o!#'!,)#)(&02'!&!9-&9&!:&%!-&%-'%&!,)!-'#4'%#)>!F*'0,+!9)!'33)-)0o!'!
Q&$&!*0!9&%:&0$&!'!9+0'(#)!%)3&#o!#'!9*'!:%&9&02'!-+#!$):)-+!9*+0+.!)#!-'g
3'##+!9·)41)22'%%n!&!-+#:n!?/'%#&@>!
R##'! <)0&! ,&(#)! '00)! ¶_C! Q'%m/*%9$! ,&-)9&! -/&! &%'! ()*0$+! )#! 4+4&0$+! ,)!
'::&0,&%&!#'!<%*9$'!'#!-/)+,+!&!'11'0,+0'%&!#'!(*),'!,&##&!,)#)(&02&>!R##'!
,+4'0,'!,&#!:&%-/r!'3&99&!,&-)9+!,)!-'41)'%&!#'3+%+.!%)9:+9&5!´I+0!9$+!
4&(#)+!,)!J*'0,+!/+!)0-+4)0-)'$+>!S'!:'('!K!:+-'!&!)#!#'3+%+!K!,*%+>!V+!
)!%&*4'$)94)!0&##&!+99'>!I+0!-·K!:)f!0&99*0+!-/&!-&%-/)!(*),'$+%)!&9:&%$)!
,)!,)#)(&02&>!M0+!,)!J*&9$)!()+%0)!4+%)%o!&!9'%k!#'!<)0&!,&#!3&--/)+!?/'%g
#&@µ>! L+11)'4+! '0-/&! $&0&%&! :%&9&0$&! -/&! +%4')! )! 1)0'%)! 9$'3'0+! -+%g
%&0,+!'--'0$+!'##&!:)9$&!,&##&!,)#)(&02&>!Q'%m/*%9$!9)!9$'1)#n!0&##'!-+0$&'!,)!
6'0$'!?%*2>!S'3+%o!:%)4'!)0!*0'!9$'2)+0&!,)!:+9$'.!:+)!-+4&!'##&3'$+%&!
,)! 1&9$)'4&! &! )0<)0&! -+4&! '##&3'$+%&! ,)! :+##)>! L·)03&%0+! #'3+%'3'! -+4&!
$'(#)'#&(0'!&!%)*9-)3'!'!(*','(0'%&!<)0+!'!-)0J*&!,+##'%)!'#!()+%0+.!4&0$%&!
*+4)0)!4+#$+!:)f!()+3'0).!%)*9-)3'0+!'!(*','(0'%&!9+#+!$%&!,+##'%)>!!
W*!J*).!0&##'!-+0$&'!,)!6'0$'!?%*2.!-/&!:&%!#'!9&-+0,'!3+#$'!)#!9&(%&$+!,)!
Q'%m/*%9$!-+%9&!)#!:&%)-+#+!,)!0+0!&99&%&!:)f!*0!9&(%&$+>! !
R##+%'!#'3+%'3'!0&##'!<'$$+%)'!,)!R0,@!b'-m9+0!?#'%m.!*0'!9&%'!$+%0o!'!-'g
9'!)0!9$'$+!,)!$+$'#&!*1%)'-/&22'!&!9)!(&$$o!9*#!#&$$+>!S'!9)(0+%'!?#'%m!)03)g
$o!)#!<)(#)+!,)-)'99&$$&00&!'!%&-'%9)!)0!-'4&%'!:&%!')*$'%&!Q'%m/*%9$!'!9:+g
(#)'%9)!&!-+%)-'%9)>!G#!<)(#)+!%)$+%0o!'()$'$+!&9-#'4'0,+5!´?/'%#&@!0+0!K!*0!
*+4+! 4'! *0'! ,+00'tµ! G! ?#'%m! %)$&0&0,+! -/&! 9'%&11&! 9$'$'! *0'! *4)#)'g
2)+0&!:&%!?/'%#&@!93&#'%&!)#!9*+!9&(%&$+!,&-)9&%+!,)!$'-&%&>!Q&%-)o!J*&9$+!
&:)9+,)+!3&00&!%)3&#'$+!9+#+!,+:+!#'!4+%$&!,)!?/'%#&@>! !
)"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
I&#!Da_P.!0&##&!#)9$&!&#&$$+%'#)!,&##'!-+0$&'.!'::'%&!'0-/&!)#!0+4&!,)!?/'%g
#&@!Q'%m/*%9$>!I&#!Da_a!<*%+0+!)0,&$$&!#&!&#&2)+0)!:%&9),&02)'#)!,'##&!J*'#)!
%)9*#$o!&#&$$+!)#!(&0&%'#&!M#@99&!8%'0$>!Q&%!J*&9$+!4+$)3+!Q'%m/*%9$!&0$%o!
0&##'!#&((&0,'!-+4&!:%&9*0$'!:%)4'!,+00'!-/&!3+$o!0&(#)!6$'$)!M0)$)!'0g
-/&!9&!)0!)0-+(0)$+.!:+)-/r!)#!9*<<%'()+!*0)3&%9'#&!9)!&11&!9+#+!0&#![[!9&g
-+#+! J*'0,+! <*! )0$%+,+$$+! *0! &4&0,'4&0$+! '##'! ?+9$)$*2)+0&>! G! ,+-*g
4&0$)!-+4:%+3'0$)!-/&!)#!0+4&!,)!Q'%m/*%9$!&%'!)9-%)$$+!0&##&!#)9$&!&#&$$+g
%'#)!&9)9$+0+!'0-+%'.!4&0$%&!J*&##)!-+0!)!0+4)0'$)3)!,)!-/)!3+$o!%&'#4&0$&!
'0,'%+0+!,)9:&%9)>!Q&%$'0$+!J*&9$+!&:)9+,)+!0+0!K!-&%$+>! !
G#!D]!,)-&41%&!DaP].!'99)9$)$'!,')!9*+)!3)-)0)!&!,'#!9*+!9+-)+!&!3&--/)+!'g
4)-+!W%'0m!T++,='%,.!Q'%m/*%9$!4+%)3'!:&%!*0!-'0-%+!'##'!#)0(*'>!L*g
%'0$&! #'! :%&:'%'2)+0&! ,&##'! 9'#4'! )#! 4&,)-+! &! #·)4:%&9'%)+! ,&##&! :+4:&!
<*0&1%)! 9-+:%)%+0+! -/&! Q'%m/*%9$! &%'! *0'! ,+00'>! R! J*&9$'! %)3&#'2)+0&!
T++,='%,!9)!4+9$%o!9-+03+#$+!&!9$)(4'$)22o!#·'::%&0,)4&0$+!,&#!3&%9+!
9&99+!1)+#+()-+!´,&##·'4)-+µ!-+0!*0'!9&%)&!)0$&%4)0'1)#&!,)!)4:%&-'2)+0)>!
6*--&99)3'4&0$&! ,)-/)'%o! ´,)! &99&%&! 9$'$+! &9$%&4'4&0$&! +<<&9+! J*'0,+!
9-+:%n!#·)0('00+!-/&!(#)!&%'!9$'$+!:&%:&$%'$+!:&%!-+9n!$'0$)!'00)µ>!S'!0+$)g
2)'! ,&##'! 3&%'! ),&0$)$k! ,)! ?/'%#&@! 0+0! &11&! *0'! ,)3*#('2)+0&! %':),'>!
G#!6'0!W%'0-)9-+!?'##.!*9-)$+!,+:+!9&)!()+%0)!,'##'!4+%$&!,)!Q'%m/*%9$.!%)g
:+%$'3'!)#!9&(*&0$&!0&-%+#+()+5!´O(#)!<*.!')!9*+)!$&4:).!*0+!,&)!:)f!'1)#)!&!
FHOHEUDWLIUDLIDPRVLJXLGDWRULGHOOD&DOLIRUQLD«HGHUDXQRQRUHSRWHU
+--*:'%&!)#!:+9$+!#)1&%+!'--'0$+!'#!(*),'$+%&!J*'0,+!#·)4:'3),+!?/'%#&@!
$&0&3'!#&!%&,)0)!,)!J*'$$%+!+!9&)!-'3'##)µ>! !
F*'0,+!#'!0+$)2)'!,&##'!%&'#$k!()*09&!'##&!%&,'2)+0)!,&)!3'%)!()+%0'#).!)#!$+g
0+!,&(#)!'%$)-+#)!-'41)o>!S&((&0,+!-+4&!&#'1+%'%+0+!#'!0+$)2)'!)!()+%0'#)!
#+-'#)! 9)! $%+3'0+! '%$)-+#)! ',,)%)$$*%'! ,&#)%'0$)! )09)&4&! ',! '#$%)! ,)! 4'(()+%!
&J*)#)1%)+>!
!
G#!Q%+3),&0-&!b+*%0'#.!<+(#)+!,&##'!:%)4'!-)$$k!)0!-*)!Q'%m/*%9$!,)3&00&!!
<'4+9'!9-%)99&5! ´?/'%#&@! Q'%m/*%9$!<*! *0+! ,&)!4)(#)+%)!(*),'$+%)! ,)! ,)#)g
(&02&>!S&!9+#&!:&%9+0&!-/&!/'00+!4+$)3+!,)!&99&%&!,)9$*%1'$&!,'##'!-'%g
%)&%'!,)!?/'%#&@!9+0+!)!(&0$)#*+4)0)!-/&!/'00+!-+9n!$'0$+!,'!,)%&!-)%-'!¶#'!
9<&%'!,&##·'$$)3)$k!,&##'!,+00'·!&!9*#!¶9&99+!,&1+#&·µ>!
!
G#! 6'0! W%'0-)9-+! ?/%+0)-#&! &3)$o! ,)! <'%&! -+0(&$$*%&! &! 9-%)99&! J*&9$+!
-+44&0$+! -+4&! '::%+:%)'$+! &:)$'<<)+5! ´« q LQXWLOH SHUGHUH WHPSR D
)44'()0'%&!-+9'!:+%$o!#'!4+%$'!'!:%&0,&%&!#'!-%+-&!,&##'!3)$'!-+0!*0!#'g
3+%+!4'9-/)#&µ>!!
L+:+!#'!9*'!4+%$&.!&!,+:+!'3&%!9-+:&%$+!-/&!Q'%m/*%9$!&%'!*0'!,+00'.!
#&!9$+%)&!0'%%'$&!9*!,)!#&)!,)3&00&%+!-+9n!$'0$&!,'!%&0,&%#'!´)#!:)f!<'4+9+!
-+0,*-&0$&µ!,&##'!?'#)<+%0)'>!?+4&!?'#'4)$@!b'0&.!?/'%#&@!,)3&00&!*0'!
&%+)0'!9*!-*)!'--%&11&!#'!#&((&0,'!:+:+#'%&.!'0-/&!9&!K!-&%$+!-/&!4+#$)!
<'$$)!'$$%)1*)$)!'#!9*+!4)$+!0+0!'33&00&%+!4')>!
=+
2+#$%()*.11')+
!
8&+%(&! R%49$%+0(! ?*9$&%.! 4'(()+%! (&0&%'#&! +0+%'%)+! &! $&0&0$&! -+#+0g
0&##+!&<<&$$)3+!,&##·&9&%-)$+!,&(#)!6$'$)!M0)$).!4+%n!'!S)$$#&!H)(!V+%0.!7+0g
$'0'.! )#! BY! ()*(0+! DaP_.! -+41'$$&0,+! -+0$%+! *0'! -+'#)2)+0&! ,)! )0,)'0)!
6)+*l!&!?/&@&00&>!
!
R3&3'!X_!'00).!*0'!1&##)99)4'!4+(#)&!&,!*0!:'99'$+!'33&0$*%+9+.!-/&!#+!
'3&3'!:+%$'$+!'##'!%)1'#$'!,*%'0$&!#'!(*&%%'!,)!9&-&99)+0&!&!0&##&!-'4:'(0&!
-+0$%+!#&!$%)1f!,&##&!:)'0*%&>!S&!9*&!4&4+%)&.!*0'!9&%)&!,)!'%$)-+#)!9-%)$$)!
:&%!#'!%)3)9$'!´8'#'l@µ.!3&00&%+!:*11#)-'$&!9*1)$+!,+:+!#'!9*'!9-+4:'%9'!
9+$$+!)#!$)$+#+!´7@!S)<&!+0!$/&!Q#')09µ.!´S'!4)'!3)$'!0&##&!:)'0*%&µ.!*0!#)g
1%+! -/&! 4+#$)!9$+%)-)!,&#! T&9$! 0+0! /'00+!9)-*%'4&0$&!4')! #&$$+! -+0! #'!
0&-&99'%)'!'$$&02)+0&>!O99+!-+0$)&0&!'0-/&!*0·'--*%'$'!,&9-%)2)+0&!,&(#)!
*9)!&!-+9$*4)!,&)!Q&##)%+99&!&!?*9$&%!&9:%)4&!':&%$'4&0$&!)#!9*+!()*,)2)+!
9*!J*&9$&!:+:+#'2)+0).!'0,'0,+!-+0$%+!#'!$&0,&02'!,)!4+#$)!:+#)$)-).!4)#)g
$'%)!&!:&%9+0&!-+4*0)!,&##'!W%+0$)&%'!-/&!-+09),&%'3'0+!)!0'$)3)!9+#$'0$+!
-+4&!*0'!%'22'!,'!9$&%4)0'%&>! !!
H'9$)!%)-+%,'%&!-/&!'#!9*+!9*:&%)+%&.!4'(()+%!(&0&%'#&!Q/)#):!V&0%@!6/&g
%),'0.! -+4'0,'0$&! ,&##'! L)3)9)+0&! ,&#! 7)99+*%).! K! '$$%)1*)$+! )#! 4+$$+5!
´S·*0)-+! G0,)'0+! 1*+0+! K! J*&##+! 4+%$+µ.! %)9:+9$'! ,'$'! ',! *0! -':+! ,&)!
?+4'0-/&! -/&! +<<%)3'! #'! :%+:%)'! 9+$$+4)99)+0&! ,&<)0&0,+9)! *0! ´1*+0!
G0,)'0+µ>!
G03&-&!?*9$&%.!0&##'!:%+:%)'!'*$+1)+(%'<)'.!-+0<&99'!-/&!´9&!<+99)!*0!G0g
GLDQR«SUHIHULUHLFHUWDPHQWHG)3),&%&!#'!4)'!9+%$&!-+0!J*&##'!:'%$&!,&#!
4)+!:+:+#+!-/&!K!'$$'--'$'!'##&!#)1&%&.!':&%$&!:)'0*%&.!:)*$$+9$+!-/&!'--&$g
$'%&! )! #)4)$)! %)9$%&$$)! ,)! *0'! %)9&%3'.! +3&! ,)3&0)%&! )#! ,&9$)0'$'%)+! ,&)! 1&'$)!
3'0$'(()!,&##'!-)3)#)22'2)+0&.!-+0!#·'(()*0$'!,&)!9*+)!3)2).!,)9$%)1*)$)!9&02'!
#)4)$)!&!4)9*%'µ!'(()*0(&0,+!:+#&4)-'4&0$&5!´L+3&!&!:&%-/r!(#)!*+4)0)!
URVVLVRQRVFRPSDUVL"&KLHGHWHORDOODUD]]DVDVVRQH«/DJXHUUDKDFR0g
$%)1*)$+!:&%!#'!9*'!:'%$&.!K!3&%+.!4'!#&!9+#&!4'#'$$)&.!:%)4'!9-+0+9-)*$&.!
/'00+! <'$$+! 4+#$+! :&%! 9:+:+#'%&! &! )0,&1+#)%&! 0*4&%+9&! $%)1f! )0,)'0&µ>!
Q'%+#&!:&9'0$)!-+4&!4'-)(0)!&!()*,)2)!4+#$+!9&3&%).!9:&99+!-&#'$&!9+$$+!#'!
<+%4'!,)!*0'!:&9'0$&!)%+0)'.!-+4&!#·'##*9)+0&!'##'!%+$$*%'!,&#!4'$%)4+0)+!
)0,)'0+! ,&##'! -/&@&00&! 7+0'/9&&$'/.! ,+3&! ?*9$&%! )%+0)22'! 9*##'! -+4g
:#&99)$k! ,&##&! *9'02&! -)3)#)! -+0$%'::+9$'! '##'! &9$%&4'! 9&4:#)-)$k! ,&)! -+g
9$*4)!,&(#)!G0,)'0).!-/&!9+0+!)03&-&!-+09),&%'$)!1'%1'%)>!6-+%%&0,+!'$$&0g
$'4&0$&!)!9*+)!9-%)$$).!0+0!+--+%%&!*0+!:9)-+#+(+!:&%!-':)%&!-/&!J*&9$+!
)&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
()+3'0)99)4+! (&0&%'#&.! )4:&$*+9+! &! '%,)$+! <)0+! '##·&--&99+.! %'--/)*,&! )0!
9r!*0+!9:)%)$+!´9&#3'(()+µ!-/&!#+!'--+4*0'!'##&!$%)1f!-+0!-*)!9)!$%+3'!)0!
-+0<#)$$+>!R0-+%'!*0'!3+#$'.!&(#)!0+0!%)9:'%4)'!-%)$)-/&!'##'!4'--/)0'!-+g
#+0)22'$%)-&.!-/&!4)%'!'!<'%&!,&##·G0,)'0+!*0!&99&%&!-)3)#)22'$+.!9+9$&0&0,+!
-/&!´«!&9)9$&!*0!)0-%&,)1)#&!'0$'(+0)94+!<%'!#·)0,+#&!,&##·G0,)'0+!&!J*&#g
#'! ,&##·)0,)3),*+! '0+4'#+! )0! -*)! )#! 9*+! 1&0:&09'0$&! <%'$&##+! 1)'0-+! 3+%g
%&11&!$%'9<+%4'%#+µ>!?*9$&%!$%',*-&!:+)!)0!%&'#$k!#'!9*'!93)9-&%'$'!:'99)+g
0&! :&%! J*&9$+! 4+0,+! 4)9$&%)+9+.! )00'4+%'0,+9)! ,&##'! <'0-)*##'! 7+0'g
/9&&$'/.!-/&!4&$$&%k!)0-)0$'!,&#!9*+!9&-+0,+!<)(#)+>!6&!7'%@!?%+=!L+(!
0+0!4&0$&!0&#!9*+!#)1%+! ´L+00'!S'm+$'µ.!,*&!:%+0):+$)!,&#!(&0&%'#&!&!
,&##'!1&##)99)4'!<)(#)'!,)!Q)--+#'!;+--)'!:'%$&-):&%'00+!'##·)09*%%&2)+0&!,)!
Q)0&!;),(&!0&#!D]PX.!)09)&4&!',!*0'!4+#$)$*,)0&!,)!G0,)'0)!,)!3'%)'!:%+g
3&0)&02'!'99&%%'(#)'$)!0&##'!-/)&9'!,)!T+*0,&,!^0&&>!
!
F*&9$'!9$+%)'.!-/&!)+!/+!%'--+0$'$+!0&)!,&$$'(#)!0&#!4)+!#)1%+!´7+0'/9&&g
$'/!&!)#!(&0&%'#&!?*9$&%µ.!0+0!:*o!-/&!&99&%&!3&%'.!0+0!9+#$'0$+!:&%-/r!
0&! :'%#'%+0+! )#! -':)$'0+! W%&,&%)-m! H&0$&&0.! #·&9:#+%'$+%&! H&0! ?#'%m! &,!
'#-*0)!?/&@&00&!&!6)+*l.!4'!'0-/&!:&%!)#!4+,+!)0!-*)!?*9$&%!,&9-%)3&!#'!
%'('22'!)0!´7@!S)<&!"0!$/&!Q#')09µ.!-/&!%)3&#'!)0&J*)3+-'1)#4&0$&!J*'0g
$+!#&!:'%+#&!,&##·*+4+!<+99&%+!,&$$'$&!,'#!-*+%&>!O!-/&!-)!<+99&!)00'4+g
%'4&0$+!'0-/&!,'!:'%$&!,)!7+0'/9&&$'/!K!,)4+9$%'$+!,'##'!-+##'1+%'2)+g
0&!9:+0$'0&'!-/&!&##'!,)&,&!'#!´(&0&%'#&µ.!-+%%&0,+!'0-/&!,&)!%)9-/)!-/&!
#*)!-&%-o!)03&-&!,)!&3)$'%#&!0&##'!$%'$$'$)3'!:&%!#'!#)1&%'2)+0&!,)!,*&!,+00&!
1)'0-/&!:%)()+0)&%&!,&)!?/&@&00&>!
!
R0-/&!9*!J*&9$+!:'%$)-+#'%&.!:&%o.!(#)!9$+%)-)!/'00+!J*'9)!9&4:%&!(#)99'$+.!
0+0! :+$&0,+! -+0-&,&%&! -/&! #+! ´9$&%4)0'$+%&! ,)! G0,)'0)µ! 9)! ,)9-+9$'99&!
$%+::+! ,'##+! 9$&%&+$):+! ,)! *0! *+4+! 9:%&()*,)-'$+.! '%%+('0$&.! 94+,'$'g
4&0$&! '41)2)+9+>! 6:&-)'#4&0$&! 0&4)-+! ,&##'! %'22'! :&##&%+99'.! ()*,)2)+!
-/&!-+9$)$*)9-&!*0·'*$&0$)-'!<'#9)$k>!
!
Q&%'#$%+.! J*&9$'! )44'()0&! &%'! ()k! 9$'$'! ',+$$'$'! ,'##'! #&$$&%'$*%'.! ,'#! -)g
0&4'! &! ,')! <*4&$$)! &! ,+3&3'! %)4'0&%&! )44*$'$'! :&%! ,&-&00).! '#! :*0$+!
-/&! 0&::*%&! #'! -+%%&0$&! ,&#! %&3)9)+0)94+! ,)! <)0&! R00)! 6&99'0$'! %)*9-n! '!
:&0&$%'%&!#'!:%+<+0,)$k!,&#!:&%9+0'(()+.!'%%&0,&0,+9)!')!:)f!+19+#&$)!#*+g
(/)!-+4*0)>!
6+#$'0$+!+:&%&!+1)&$$)3&!J*'#)!´?*9$&%!#·*#$)4+!&%+&µ!,)!S+*)9&!H'%0&$$!&!
#·+$$)4'! 1)+(%'<)'.! 9&::*%&! :'%2)'#4&0$&! %+4'02'$'.! ,)! 7)-/'&#! H#'m&! ²!
´S'!,'02'!,&##·*#$)4+!1)9+0$&µ!²!/'00+!-&%-'$+!,)!&3),&02)'%&!(#)!'9:&$$)!
:)f!9)(0)<)-'$)3)!,)!*0!-'%'$$&%&!$+%4&0$'$+!&!%)1&##&.!'41)2)+9+!9n.!4'!'0g
-/&!)09+<<&%&0$&!,&##&!%&9$%)2)+0)!&,!)0$+##&%'0$&!,&##&!9:&-*#'2)+0)!-/&!#'!
-)3)#$k!:+%$'3'!0&##·"3&9$!)09)&4&!'##&!9*&!´1&0&,)2)+0)µ>! !
Q&%9+0'#4&0$&.!,+:+!&99&%4)!#'9-)'$+!$%'9:+%$'%&!,'##·+0,'!,&#!-+0<+%4)g
94+.!-%)$)-'0,+!?*9$&%!0&##'!4)'!:%)4'!:*11#)-'2)+0&!()+3'0)#&!d´V+m'!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ',')'#
'
V&@t!S·*#$)4'!(*&%%'!)0,)'g
0'µ.! D]PPe! /+! $&0$'$+! ,)!
-+4:%&0,&%&.! 0&(#)! '00)!
,&##'! 4'$*%)$k.! #'! 0'$*%'!
,&##·*+4+! &! #'! :&%9+0'#)$k!
,&#! 4)#)$'%&.! ()*0(&0,+! )0g
<)0&! '! -+0-#*9)+0)! '99')! ,)g
3&%9&! ,'##&! +:)0)+0)! -+4*g
0&4&0$&!&9:%&99&!9*!,)!#*)>!
6+:%'$$*$$+.! /+! '-J*)9$'$+!
#'! -+09':&3+#&22'! -/&! #+!
9$+%)-+.! )0! J*'0$+! ()*,)-&!
,&(#)!&3&0$)!&!,&)!9*+)!:%+g
$'(+0)9$).!,&3&!9&4:%&!:%&g
9-)0,&%&.! 0&##'! 9*'! )0,'()g
0&.! ,'##&! +:)0)+0)! -+09+#)g
,'$&! &! ,'##&! 9)4:'$)&! +! '0g
$):'$)&! )9$)0$)3&! 0&)! -+0g
<%+0$)!,)!*0'!-'*9'!+!,)!*0!
:&%9+0'(()+>!G0! J*&9$+! ,&g
#)-'$+! #'3+%+! ,)! ,)9-&%0)g
4&0$+! &! 3'#*$'2)+0&.! #+!
9$*,)+9+! ,&3&! '<<),'%9)! +g
'
1)&$$)3'4&0$&! '##&! -+0-#*g
-(#@*3#%+0%"00&#5+#?1/0*%#
9)+0)! -/&! ,&%)3'0+! ,'#! 9*+!
#'3+%+! ,)! '0'#)9).!4'! '0-/&!-/)&,&%9)!9&! #&! )0$&%:%&$'2)+0)! %)9:&$$)0+! *0'!
-&%$'!#+()-'>!
!
Q&%!J*'0$+!%)(*'%,'!(#)!9$*,)!<)0+%'!-+4:)*$)!)0$+%0+!'##'!<)(*%'!,)!?*9$&%!
&,! '##'! 1'$$'(#)'! -/&! #+! 3),&! 9+--+41&%&! )09)&4&! ')! 9*+)! *+4)0).! 0+0!
9&4:%&!-)!9)!K!'$$&0*$).!'!4)+!'33)9+.!'!J*&9$&!%&(+#&>!G0+#$%&.!#&!-+0-#*g
9)+0)! &,! )! %'()+0'4&0$)! 93+#$)! )0$+%0+! '#! :&%9+0'(()+! 0+0! 9+0+! 9:&99+!
%)9*#$'$)!-+03)0-&0$)>!+
C.+3.%%'$%.+
!
!
S'!-'%%)&%'!,)!?*9$&%!K!9$'$'!*0'!,&##&!:)f!,)9-*99&!,&##'!9$+%)'>!
!
G0)2)'$'.!9&-+0,+!*0'!:%'99)!-+4*0&!'!J*'9)!$*$$)!)!-',&$$).!-+0!*0'!%'-g
-+4'0,'2)+0&! &,! *0! :&99)4+! &9+%,)+! '##·'--',&4)'! 4)#)$'%&! ,! T&9$!
Q+)0$.!:%+9&(*n.!(%'2)&!'#!-+0<#)$$+!'0$)9-/)'3)9$'.!-+0!*0'!9&%)&!)0)0$&%%+$g
$'!,)!9*--&99)!-/&!:+%$'%+0+!)#!()+3'0&!&,!+9-*%+!$&0&0$&!²!:%+4+99+!0&#!
%*+#)0+!%&(+#'%&!<)0+!'#!(%',+!,)!-':)$'0+!²!'!%)-+:%)%&!(#)!)0-'%)-/)!,':g
:%)4'!,)!1%)(',)&%!(&0&%'#&!d-+4'0,'0$&!,)!1%)('$'e!&!:+)!,)!4'(()+%!(&g
)(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
0&%'#&! d-+4'0,'0$&! ,)! ,)3)9)+0&e>! E&%4)0'$&! #&! +9$)#)$k.! 9*! DXY! (&0&%'#)!
-/&!'3&3'0+!+$$&0*$+!J*&9$&!:%+4+2)+0)!:&%!4&%)$)!+!&9)(&02&!+:&%'$)3&.!
)#!L):'%$)4&0$+!,&##'!8*&%%'!0&!4'0$&00&!)0!9&%3)2)+!&<<&$$)3+!9+#$'0$+!X.!
%)-+0+9-&0,+!'!$*$$)!(#)!'#$%)!*0!´1%&3&$$+µ!-/&!,'3'!,)%)$$+!'!<)%4'%9)!-+0!
)#!(%',+!,)3&0*$+!+0+%'%)+>!!
!
?1/0*%#"$$"(0&#"5#1(#.%+,+&(+*%&#/15+/0"#
'
!
F*)0,).! 0&99*0'! ,&(%','2)+0&.! -+4&! #&$$&%'$*%'! &! -)0&4'! /'00+!9:&99+!
<'$$+!)0$&0,&%&.!4'!*0!%),)4&09)+0'4&0$+!,&##'!<*02)+0&!,&$$'$'!,'!&9)g
(&02&! +((&$$)3&.! :&%-/r! #·&9&%-)$+! ,&##·M0)+0&! 3&00&! %),+$$+.! '#! $&%4)0&!
,&##&!+9$)#)$k!-+0!)!6*,)9$).!,'!B>aCC>CCC!'!Y_>CCC!*+4)0).!0*4&%+!-/&!0+0!
()*9$)<)-'3'! -&%$+! )#! 4'0$&0)4&0$+! )0! 9&%3)2)+! &<<&$$)3+! ,)! $'0$)! (&0&%'#)>!
?+4&! ?*9$&%.! '0-/&! $'0$)! '#$%)! *<<)-)'#)! ,+3&$$&%+! '--&$$'%&.! 9&::*%&! ´+g
1$+%$+! -+##+µ.! $'#&! %&$%+-&99)+0&! ,)! <'$$+>! q! )#! -'9+! ,)! I&#9+0! 7)#&9.! ,)!
8&+%(&! ?%++m.! ,)! b+/0! 8)11+0! &! R#<%&,! V>! E&%%@.! -/&! +:&%&%'00+! )0g
9)&4&!'!#*)!'##'!W%+0$)&%'.!'0-/·&99)!)09)(0)$)!,&#!$)$+#+!+0+%'%)+!,)!´(&0&g
%'#µ.!4'!-+0!*0'!J*'#)<)-'!<*02)+0'#&!:)f!1'99'>! !
L*0J*&.!'##'!<)0&!,&##'!(*&%%'!,)!9&-&99)+0&!?*9$&%!&%'!$+%0'$+!',!&99&%&.!
-+4&! 4+#$)! 9*+)! -+##&(/).! *0! *<<)-)'#&! ,)! %'0(+! )0<&%)+%&.! %)-+:%&0,+! #'!
:+9)2)+0&!,)!-':)$'0+>!G#!9*+!'3'02'4&0$+!'!#*+(+$&0&0$&!-+#+00&##+.!,&g
-)9+!0&#!Da__.!<*!,+3*$+!'##'!0&-&99)$k!,)!'99&(0'%&!*0!-+4'0,'0$&!&<<&$g
$)3+.!1&0-/K!)0$&%)0'#&.!'#!6&$$)4+!;&(()4&0$+!?'3'##&%)'!,)!0*+3'!-+9$)g
$*2)+0&>!
R0-+%'! *0'! 3+#$'.! ,*0J*&.! #·)0-'%)-+! '<<),'$+! '! ?*9$&%! ('%'0$)3'!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','))#
'
#·+:&%'$)3)$k! ,)! *0'! <+%4'2)+0&! )03)'$'! 0&##'! 2+0'! ´-'#,'µ! ,&##&! :)'0*%&.!
:&%4&$$&0,+!'#!9*+!-+4'0,'0$&!&<<&$$)3+!,)!%)4'0&%9&0&!)0!*0·'#$%'!9&,&!
4&0+!9-+4+,'.!4&0$%&!)#!6&$$)4+!-+0$%'9$'3'.!,'#!Da__!'#!Da_a.!#&!9-+%g
%)1'0,&! ,&)! ?/&@&00&.! ,&(#)! R%':'/+.! ,&)! ?+4'0-/&! &! ,&)! ^)+='! 0&##'!
<'9&! :)f! -%*&0$'! ,&##'! (*&%%)(#)'! 0&##&! ?&0$%'#! &! 6+*$/! Q#')09>!
S'!:%)4'.!4'!0+0!*#$)4'!$&(+#'!9*##'!$&9$'!,&#!´(&0&%'#&µ.!'%%)3o!:%+:%)+!
-+0!)#!<'##)4&0$+!,&##'!9:&,)2)+0&!,)!T)0<)&#,!6-+$$!V'0-+-m.!-/&!'3&3'!
%)-/)&9$+!#·)4:)&(+!,)!D>\CC!*+4)0)!&,!*0!-+9$+!&9+%1)$'0$&!:&%!#·&%'%)+>!!
S·)09*--&99+!&%'!,+3*$+!'#!-+4:+%$'4&0$+!:%&9*0$*+9+!&,!'%%+('0$&!,)!
*0!-+4'0,'0$&!-/&!0*$%)3'!(%'0,)!'41)2)+0)!:+#)$)-/&!²!9'%k!)0<'$$)!-'0g
,),'$+!'##'!:%&9),&02'!,&(#)!6$'$)!M0)$)!-+0!)!L&4+-%'$)-)!0&#!DaaC.!1'$$*g
$+!,)!9$%&$$)99)4'!4)9*%'!,'#!%)3'#&!%&:*11#)-'0+!b'4&9!R>!8'%<)&#,!²!4'!
0+0! -+0+9-&3'! '! 9*<<)-)&02'! (#)! G0,)'0)! :&%! :+$&%9)! 4)9*%'%&! -+0! &99)>!
G0!9)4)#)!<%'0(&0$).!-&%-'%&!*0!-':%+!&9:)'$+%)+!-+9$)$*)9-&!9&4:%&!#'!%&(+g
#'!&!?*9$&%!'3&3'!$*$$)!)!%&J*)9)$)!:&%!,)3&0$'%#+>!O%'!&9$%+9+.!'0$)-+0<+%g
4)9$'.!)0,)9-):#)0'$+!&!)%%)3&%&0$&!J*'0$+!1'9$'!:&%!*%$'%&!#'!9&09)1)#)$k!,&)!
9*:&%)+%)!&!'--&0,&%&!#·)03),)'!,&)!-+##&(/)>!G0+#$%&.!'3&3'!&<<&$$)3'4&0$&!
-+44&99+! '#-*0&! 4'0-'02&! -/&! %)-/)&,&3'0+! )#! ()*,)2)+! ,&#! $%)1*0'#&!
4)#)$'%&>! 6&! ,'! *0! #'$+! 0+0! :+$&3'! ,)-/)'%'%9)! ´0+0! -+#:&3+#&µ! ²! -+4&!
)03&-&! <&-&.! 9-&(#)&0,+! +%(+(#)+9'4&0$&! #·'*$+,)<&9'! ²! ,'##·'#$%+! #&! 9*&!
'2)+0)!&%'0+!9-'$*%)$&!,'##·&9)(&02'!,)!,+3&%!:%&0,&%&!,&##&!,&-)9)+0)!%':)g
,&!&!)0,)<<&%)1)#)>!S·)0,)9-):#)0'!%&(0'3'!9+3%'0'!0&##·&9&%-)$+.!0+0+9$'0$&!
#·)4:&(0+!,)!4+#$)!*<<)-)'#)!&!#&!9&3&%&!,)%&$$)3&!)4:'%$)$&!,'!T'9/)0($+0>!
S·*1%)'-/&22'! ,*%'0$&! )#! 9&%3)2)+! '3&3'! -+0,+$$+! 4)(#)')'! ,)! 4)#)$'%)! ,'g
3'0$)!'##'!-+%$&!4'%2)'#&.!#&!,)9&%2)+0)!9*:&%'%+0+.!)0!*0!-&%$+!:&%)+,+.!)#!
#)3&##+!4'99)4+!)44'()0'1)#&!:&%!*0!&9&%-)$+!+%('0)22'$+.!%'(()*0(&0,+!
',,)%)$$*%'!#&!a>aCC!*0)$k!9*!*0'!<+%2'!:&%4'0&0$&!,)!BY>CCC!*+4)0)!,)g
9#+-'$)!'##·"3&9$>!!
?*9$&%.!#+!%):&$)'4+.!0+0!&%'!'<<'$$+!&9&0$&!,'!-+#:&!'0-/&!,)!*0'!-&%$'!
(%'3)$k.! 4'! )! ()*,)-)! 4)#)$'%)! )09)9$&$$&%+! :'%$)-+#'%4&0$&! 9*##'! 9*'! <)(*%'!
&41#&4'$)-'.! %)9:'%4)'0,+(#)! #'! %',)'2)+0&! 9+#$'0$+! :&%! )! 9*+)! (#+%)+9)!
$%'9-+%9)!,)!(*&%%'>!q!<*+%)!,)!,*11)+.!)0!+(0)!-'9+.!-/&!&(#)!0+0!'3%&11&!
,+3*$+! &99&%&! #·*0)-+! '! :'('%&.! 4'! %)-&%-'%&! #&! &<<&$$)3&! %&9:+09'1)#)$k.!
'0-/&!:+#)$)-/&.!9'%&11&!9$'$'!*0·)4:%&9'!,'33&%+!'%,*'>!Q&%-)o!)#!´(&0&g
%'#&!%'('22+µ!9&!0&!$+%0o!'!7+0%+&.!:%+<+0,'4&0$&!<&%)$+!0&##·+%(+(#)+!&!
,&-)9+!',!'11'0,+0'%&!#'!-'%%)&%'!4)#)$'%&.!9-&#$'!-/&!'3%&11&!-&%$'4&0$&!
)41+--'$+! 9&! #'! 4+(#)&! O#)2'1&$/! H'-+0.! $'0$+! ,+#-&! 0&)! 4+,)! J*'0$+!
-':'%1)'!0&#!-'%'$$&%&.!0+0!(#)&#·'3&99&!)4:&,)$+>! !
Q+).!J*'0,+!#·+:)0)+0&!:*11#)-'!-+4)0-)o!',!)03+-'%&!*0!)0$&%3&0$+!:)f!
,&-)9+!:&%!:'-)<)-'%&!#&!:)'0*%&.!#&!'*$+%)$k!4)#)$'%)!0+0!)0$%'3),&%+!'#$&%g
0'$)3'!4)(#)+%&!,&#!9*+!%)-/)'4+!)0!9&%3)2)+!:&%!'<<%+0$'%&!#'!0*+3'!-'4g
:'(0'! )03&%0'#&! -+0$%+! (#)! G0,)'0)>! ?*9$&%! 9)! %)4)9&! )0! 3)'(()+! 3&%9+! )#!
)*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
^'09'9.!%)'99*09&!)#!-+4'0,+!,&#!6&$$)4+!?'3'##&%)'! ²!9&4:%&!)0$&%)0'#g
4&0$&!²!&!:+%$o!'!$&%4)0&!#·+:&%'2)+0&!-/&!,+3&3'!9&(0'%&!#·)0&3)$'1)#&!
,&-#)0+!,&##&!$%)1f!9$'02)'$&!'!9*,!,&#!<)*4&!R%m'09'9>!G0<'$$).!,+:+!#'!,)g
9$%*2)+0&!,&#!3)##'(()+!-/&@&00&!9*#!<)*4&!T'9/)$'.!)#!´(&0&%'#&µ!-+0,*9g
9&!3'%)&!9:&,)2)+0)!-+0$%+!)!^)+='.!(#)!R%':'/+.!)!?/&@&00&!&,!)!?+4'0g
-/&.! +$$&0&0,+0&! #'! 9+$$+4)99)+0&! )0! :+-/)! 4&9).! (%'2)&! '0-/&! '##·')*$+!
:%&9$'$+(#)!,'##'!<&,&#&!7+0'/9&&$'/.!,)3&0*$'!#'!9*'!'4'0$&>!
S&!-%)$)-/&!,&##'!9$'4:'!&!#&!:+#&4)-/&!9+##&3'$&!,'#!-':)$'0+!W%&,&%)-m!
H&0$&&0.!-+#+00&##+!+0+%'%)+!&!9*+!9*1+%,)0'$+.!0+0!$+#(+0+!0)&0$&!'##'!
&<<)-'-)'!,&##·'2)+0&!,)!?*9$&%!-+0$%+!)#!3)##'(()+!,)!Q&0$+#'!I&%'!)0!"m#'g
/+4'>!G!?/&@&00&!0+0!)44'()0'3'0+!-/&!*0!*+4+!:+$&99&!-+0,*%%&!*0!
%&(()4&0$+!,)!aCC!*+4)0)!'$$%'3&%9+!#&!:%'$&%)&!)00&3'$&.!-+0!$&4:&%'$*g
%&! :+#'%).! '99'#&0,+! )#! #+%+! '--'4:'4&0$+>! L'#! -'0$+! 9*+! )#! (&0&%'#&!
6/&%4'0.!-+4'0,'0$&!,&#!L):'%$)4&0$+!,&#!7)99+*%).!:+$&3'!9+#+!-+4g
:#)4&0$'%9)!-+0!´#·*0)-+!*+4+!-/&!0+0!#+!'3&99&!4')!,&#*9+µ>!F*'0$+!'#!
:%&9*0$+!4'99'-%+!,)!,+00&!&!1'41)0).!#·'2)+0&!,)!?*9$&%!0+0!'3&3'!0*#g
#'!0!-+4*0&!-+0!#·&--),)+!-+44&99+!J*'$$%+!'00)!:%)4'!'#!6'0,!?%&&m!
,'#! -+#+00&##+! b+/0! 7>! ?/)3)0($+0.! ,+3&! #'! 4)#)2)'! ,&#! ?+#+%',+! '3&3'!
,'$+!9<+(+!')!:)f!1'99)!)9$)0$)!*4'0)>!
!
R#!T'9/)$'.!)!9+#,'$)!-'$$*%'%+0+!YX!,+00&!&!1'41)0)!9-'4:'$)!'#!-+4g
1'$$)4&0$+!&!#)!9-+%$'%+0+!:+)!3&%9+!?'4:!6*::#@!&!,)!#n!'##'!%)9&%3'!,)!
W+%$!6)##>!
!
q!J*'9)!)0*$)#&!9+$$+#)0&'%&!#&!3&99'2)+0)!'!-*)!(#)!G0,)'0)!'3&3'0+!9+$$+g
:+9$+!#&!,+00&!-'$$*%'$&!$&4:+!:%)4'.!,'!?#'%'!H#)00.!',!R00'!H%&=9$&%!
7+%('0.!'!6'%'/!?>!T/)$&.!'!6*9'00'/!R##&%,)-&!&!7'%)'!T&)-/&##!&!4+#$&!
'#$%&.!'#-*0&!,&##&!J*'#)!<*%+0+!*--)9&!)0!4'0)&%'!'$%+-&!:&%!)4:&,)%0&!#'!
#)1&%'2)+0&!,'!:'%$&!,&)!9+#,'$)>!F*&9$&!3)-&0,&!3&%&.!-/&!%)'99*09)!'00)!<'!
0&#! 4)+! #)1%+! ´S&!9-/)'3&! ,&##'! W%+0$)&%'µ.! $%+3'%+0+!9&4:%&! 9-'%9'! '$g
$&02)+0&! ,'! :'%$&! ,&(#)! 9$+%)+(%'<)! -/&! :%&<&%)3'0+! :*0$'%&! )#! ,)$+! 9*##&!
'$%+-)$k!-+44&99&!,')!H)'0-/)>! !
E'$$)-'4&0$&!#·+:&%'2)+0&!,&#!T'9/)$'!<*!-+0,+$$'!)0!4+,+!)0&--&:)1)#&!
&!-+4:&09o!'4:)'4&0$&!)!:%&-&,&0$)!)09*--&99)!,)!V'0-+-m>!L'!*0!#'$+!
9(+4)0o!)0<'$$)!*0'!1'0,'!9+9:&$$'$'.!'!%'()+0&.!,)!'3&%&!-+44&99+!:'g
%&--/)&! )0-*%9)+0)! '! ,'00+!,)! )0&%4)! -+#+0)! &,! &4)(%'0$)h! ,'##·'#$%+! %':g
:%&9&0$o!*0!<+%$&!,&$&%%&0$&!3&%9+!#&!1'0,&!+9$)#).!4+#$&!,&##&!J*'#)!,&:+g
9&%+!#&!'%4)!0&#!()%+!,)!:+-/)!4&9)>!S&!-%)$)-/&!%)3+#$&!'!?*9$&%!,)!'3&%&!
'99'#)$+! :%+,)$+%)'4&0$&! *0! 3)##'(()+! )0,)<&9+.! <*%+0+! 9$%+0-'$&! ,'##+!
9$&99+!4)0)9$%+!,&##'!8*&%%'.!b+/0!7>!6-/+<)&#,.!-/&!)0!*0!,)9:'--)+!)03)g
'$+!'#!#*+(+$&0&0$&!(&0&%'#&!T)##)'4!E>!6/&%4'0.!9-%)99&5!´7)!-+0(%'$*#+!
-+0!3+).!-+0!6/&%),'0!&!?*9$&%!:&%!#+!9:#&0,),+!9*--&99+!-+0!-*)!K!)0)2)'g
$'!#'!3+9$%'!-'4:'(0'>!?/)&,&$&!'!6/&%),'0!,)!4'0,'%4)!)!0+4)!,&(#)!*<g
<)-)'#)! 4&%)$&3+#)! ,)! :'%$)-+#'%&! 4&02)+0&µ>! F*'0$+! '##·'--*9'! ,)! '3&%&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ',')+#
'
:)'0$'$+! )0! '99+! )#! 4'(()+%&! b+&#! O##)+$$.! %)4'9$+! )9+#'$+! &,! '--&%-/)'$+!
,'(#)!G0,)'0)!,*%'0$&!#'!1'$$'(#)'.!9)!&%'!$%'$$'$+!,)!*0·)4:%*,&0$&!9+%$)$'!
,&##·'41)2)+9+!*<<)-)'#&.!-/&!,)!9*'!)0)2)'$)3'!&!9&02'!*0!+%,)0&!9:&-)<)-+.!
9)!&%'!'##+0$'0'$+!,'#!%&:'%$+!-+0!9+#)!DY!*+4)0)!(%),'0,+5!´6'%k!#'!:%+g
4+2)+0&!+!#'!1'%'tµ>!
G0!:%'$)-'!O##)+$$.!,&9),&%+9+!,)!4&$$&%9)!)0!#*-&!:&%!+$$&0&%&!*0!'3'02'g
4&0$+!,)!(%',+.!-',,&!)0!*0'!´=)-m4*0m&µ.!#'!-#'99)-'!$%'::+#'!)0,)'0'.!
&9'$$'4&0$&!-+4·&%'!'--',*$+!'#!$&0&0$&!-+#+00&##+!W&$$&%4'0!,*&!'00)!
:%)4'>!S'!9:&-*#'2)+0&!-/&!3&00&!'#)4&0$'$'!)0$+%0+!'!J*&9$+!-'9+!:+%$o!
9+:%'$$*$$+!#'!<)%4'!,&#!-':)$'0+!H&0$&&0.!)!-*)!%'::+%$)!-+0!?*9$&%!9)!&g
%'0+!()k!(*'9$'$).!0+0!9+#$'0$+!:&%!#&!,)3&%(&02&!%)(*'%,+!'##'!1'$$'(#)'!,&#!
T'9/)$'.!4'!'0-/&!:&%!*0'!J*&9$)+0&!#&('$'!'!,&1)$)!,)!()+-+>!W+%9&.!'0g
-/&!:&%!*0'!:*0$'!,)!)03),)'!3&%9+!)#!<+-+9+!´(&0&%'#&µ.!-/&!'3&3'!'(()*0g
$+!*0·'#$%'!:%&9$)()+9'!3)$$+%)'!'#!:%+:%)+!-*%%)-*#*4.!'99)-*%'0,+9)!)0+#$%&!
#&!9)4:'$)&!,&##'!1&##)99)4'!7+0'/9&&$'/>!!
!
H*.+#)2'/'3.+.(("%-.++ +
!
M0!'9:&$$+!,)!)4:+%$'02'!<+0,'4&0$'#&!0&##·&9'4&!,&(#)!'33&0)4&0$)!-/&!
-'*9'%+0+!#'!,)9<'$$'!,&#!S)$$#&!H)(!V+%0!K!)#!%&$%+9-&0'!:+#)$)-+!-%&'$+9)!
0&(#)!6$'$)!M0)$)!0&#!<&11%')+!DaP_>!
!
?*9$&%!0+0!&%'!4')!9$'$+!$&0&%+!3&%9+!#&!´#+11)&9µ!,)!:+$&%&.!'--*9'0,+#&!
9:&99+! ,)!<+4&0$'%&! ,)9-+%,)&! &! <'3+%)%&! #·)09+%(&%&! ,&##&! (*&%%&! -+0! (#)!
G0,)'0)>! Q'%)4&0$).! 0+0! '3&3'! %)9:'%4)'$+! -%)$)-/&! '#! (+3&%0+! 0&##·'4g
4)0)9$%'2)+0&!,&##·'::'%'$+!4)#)$'%&!,)9#+-'$+!',!+3&9$!,&#!<)*4&!7)99)9g
9)::)>!L+,)-)!'00)!,+:+!#·)0)2)+!,&##&!+:&%'2)+0)!-+0$%+!6)+*l.!?/&@&00&.!
R%':'/+.! ?+4'0-/&! &! ^)+='.! #·&9&%-)$+! ,)9:+0&3'! '0-+%'! ,)! *0! '%4'g
4&0$+! )0',&(*'$+! &! #&! )9$'02&! ,&)! 9*+)! *<<)-)'#)! 9*:&%)+%)! ²! -+4&! J*&##'!
,&)!-+#+00&##)!T)##)'4!?+##)09!&!V&0%@!H>!?'%%)0($+0!²!%)4'9&%+!)0'9-+#g
$'$&!'#4&0+!<)0+!'!J*'0,+!)!(*&%%)&%)!,)!I*3+#'!;+99'!0+0!'00)&0$'%+0+!
)#!%&:'%$+!,)!W&$$&%4'0.!4)0'--)'0,+!,)!,)9$%*((&%&!#'!:+9$'2)+0&!,)!W+%$!
^&'%0@.! 0&#! T@+4)0(>! 6+#$'0$+! ,+:+! J*&9$+! $%'()-+! &3&0$+.! )#! :%&9),)+!
3&00&!%'<<+%2'$+!-+0!0*+3)!-+0$)0(&0$)!&!9+:%'$$*$$+!&11&!)0!,+$'2)+0&!)!
<*-)#)! ´6:%)0(<)&#,gR##)0µ.! *0·'%4'! 4+0+-+#:+! -/&! $*$$'3)'! 4'0)<&9$'3'!
:%&-)9)+0&!&!0+$&3+#&!:+$&02'!,)!$)%+!&!9)!:+$&3'!%)-'%)-'%&!)0!-)0J*&!9&g
-+0,)>! F*'#-/&! '00+! ,+:+.! ,)9-*$&0,+! '! T'9/)0($+0!-+0! )#! -+#+00&##+!
?'%%)0($+0.!-/&!&%'!9$'$+!)#!,)%&$$+!-+4'0,'0$&!,)!W&$$&%4'0.!?*9$&%!0+0!
4'0-o!,)!9$)(4'$)22'%&!#'!9-'%9)$k!,)!<+0,)!-/&!)#!?+0(%&99+!,&9$)0'3'!'##&!
$%*::&!)4:&(0'$&!0&##&!:)'0*%&.!:%+<&$)22'0,+!-/&!´9'%&11&!9$'$+!0&-&9g
9'%)+!*0!'#$%+!&--),)+!-+4&!J*&##+!'--',*$+!'!W+%$!^&'%0@.!:&%!9:)0(&%&!)!
:+#)$)-)! ',! *0'! 4'(()+%&! (&0&%+9)$k! 3&%9+! #·&9&%-)$+µ>! S'! 9+%$&! 3+##&! -/&!
$'#&!&3&0$+!$+--'99&!:%+:%)+!'#!6&$$)4+!?'3'##&%)'!J*'#-/&!4&9&!:)f!$'%,).!
*,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
4'!0&::*%&!,+:+!$'#&!9-)'(*%'!)#!(+3&%0+!'4&%)-'0+!9)!,&-)9&!'!-+09),&g
%'%&!)!-+0<#)$$)!-+0!(#)!G0,)'0)!*0!3&%+!&!:%+:%)+!-+0<#)$$+.!4'0$&0&0,+#+!
'#!#)3&##+!,)!*0'!9&4:#)-&!+:&%'2)+0&!,)!:+#)2)'>!!
q!)0,)9-*$)1)#&!-/&.!,'!*0!:*0$+!,)!3)9$'!9$%&$$'4&0$&!4)#)$'%&.!#&!-'4:'g
(0&!-+0$%+!)!Q&##)%+99&!0+0!%'::%&9&0$'99&%+!*0'!(*&%%'!0&#!9&09+!$%',)g
2)+0'#&!,&#!$&%4)0&>!G0<'$$)!&99&!:%+,*99&%+.!0&##&!<)#&!,&##·&9&%-)$+!%&(+#'g
%&.!4&0+!,)!]CC!4+%$)!)0!BY!'00).!:%+3+-'0,+!#·*--)9)+0&!9*#!-'4:+!,)!X!
+!\>CCC!G0,)'0)>!E*$$'3)'!)#!:%+1#&4'!4&%)$'3'!*0'!-+09),&%'2)+0&!'99')!
4'(()+%&.! :&%-/r! $&0&3'! )4:&(0'$)! +#$%&! DP>CCC! 9+#,'$)! ,&##'! L)3)9)+0&!
,&#!7)99+*%)!&!Y>CCC!,&##'!L)3)9)+0&!,&#!Q'-)<)-+.!9&02'!-+0$'%&!)!%&:'%$)!
3+#+0$'%)!,&)!3'%)!6$'$)!&!E&%%)$+%)!&!#'!3)()#'02'!-+9$'0$&!,&)!-)3)#)!-/&!3)g
3&3'0+!'##'!W%+0$)&%'>! !
?+0!#'!9$&99'!#&((&%&22'.!1'9'$'!9*!)0<+%4'2)+0)!'::%+99)4'$)3&!&,!&%%'$&.!
#+!9$'$+!4'(()+%&!,&##·&9&%-)$+!)03)o!-+0$%+!#'!-+'#)2)+0&!,)!E+%+!6&,*$+.!
?'3'##+!Q'22+!&,!'#$%&!,&-)0&!,)!-+0,+$$)&%)!9)+*l!&!-/&@&00&.!*0'!<+%2'!
)0)2)'#&!-/&!0+0!9*:&%'3'!)!B>CCC!*+4)0)!'%%*+#'$).!')!J*'#)!9)!'(()*09&%+!
:+)!-+0$)0(&0$)!,)!(*),&!)0,)'0&!&!9-+*$!-)3)#)>!I&##'!-'4:'(0'!,&#!T@+g
4)0(!,&#!DaP_.!)#!(&0&%'#&!8&+%(&!?%++m!'3&3'!)0<'$$)!-+0!9r!J*'9)!XCC!
<%'!(*),&!)0,)'0&!&,!&9:#+%'$+%)!-)3)#).!4&0$%&!?*9$&%!0&!'3%&11&!'((%&('$)!
:)f!,)!YC!,*%'0$&!#'!9*'!*#$)4'!4)99)+0&>!?+4&!+99&%3o!#+!9<+%$*0'$+!$&g
0&0$&! U+0! S&*$$=)$2.! ,+:+! #·'4:*$'2)+0&! ,)! *0'! ('41'! )0! 9&(*)$+! ',!
*0'!<&%)$'!%)4&,)'$'!4&0$%&!-+41'$$&3'!)09)&4&!'!?%++m.!´+$$+-&0$+4)#'!
Q%*99)'0)! 0+0! &%'0+! %)*9-)$)! ',! +--*:'%&! #'! W%'0-)'! 0&#! DaPD.! 4&0$%&! #'!
9:&,)2)+0&!?%++mgE&%%@g8)11+0!'3%&11&!,+3*$+!%)*9-)%-)!9*!*0!$&%%)$+%)+!
,*&!3+#$&!:)f!3'9$+!-+0!9+#&!B>CCC!*0)$kµ>!!
R0-+%'!:)f!,)9-*$)1)#&!#'!9$%'$&()'!4&99'!)0!'$$+!,'#!-+4'0,+!,&##'!L)3)g
9)+0&!,&#!7)99+*%).!-/&!:%&3&,&3'!,)!<'%!-+03&%(&%&.!:%&99+!#'!-+0<#*&02'!
,&)!<)*4)!E+0(*&!&!Z&##+=9$+0&!d7+0$'0'e!#&!$%&!-+#+00&!(*),'$&!%)9:&$g
$)3'4&0$&!,'#!-+#+00&##+!b+/0!8)11+0.!,'#!1%)(',)&%!(&0&%'#&!R#<%&,!V>!
E&%%@!&!,'#!1%)(',)&%!(&0&%'#&!8&+%(&!?%++m.!-/&!:'%$)3'0+!,'!:*0$)!#+0g
$'0)99)4)! <%'! #+%+! &! '3%&11&%+! ,+3*$+! &9:#+%'%&! *0! $&%%)$+%)+! )44&09+.!
-+0!#&!-+4:%&09)1)#)!,)<<)-+#$k!,)!4'0$&0&%&!)!%&-):%+-)!-+##&('4&0$)!0&#!
-'9+!'3&99&%+!)0,)3),*'$+!#&!<+%2&!)0,)'0&!%)1&##)>!S'!1'$$*$'!,·'%%&9$+!9*g
1)$'!,'!?%++m!'#!<)*4&!;+9&1*,!)#!D_!()*(0+!DaP_.!-+0!#·)0-'*$'!,&-)9)+g
0&!,)!%):)&('%&!0&##'!3'##&!,&#!8++9&!?%&&m!0&)!:%&99)!,&##·+,)&%0'!6/&%)g
,'0.!1'9$o!'!3'0)<)-'%&!#·)0$&%+!:)'0+>!E&%%@.!-/&!&%'!9$'$+!%'(()*0$+!,')!
%&:'%$)!,)!8)11+0.!9)!$%+3o!-+0!*0'!<+%2'!+:&%'$)3'!,)!9+#)!D>XCC!*+4)0).!
9&02'!9':&%&!0r!,+3&!9)!$%+3'99&!?%++m.!0r!'!J*'0$)!G0,)'0)!9'%&11&!:+g
$*$+!'0,'%&!)0-+0$%+!:%+9&(*&0,+!#'!-'4:'(0'>! !
G0! J*&#! 4+4&0$+! (#)! <&-&! -+4+,+! #'! :%&9&02'.! <%'! )! 9*+)! *<<)-)'#).!
,&##·)%%*&0$+! ?*9$&%.! #·*0)-+! )0! (%',+! ,)! 4&$$&%9)! 9*##&! $%'--&! ,&)! 6)+*l!
-+0!J*'#-/&!:%+1'1)#)$k!,)!%)*9-)$'>!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','*!#
'
R0-+%'! *0'! 3+#$'.! ,*0J*&.! )#! $&0&0$&! -+#+00&##+! &%'! #·*<<)-)'#&! )0! -*)!
#·&9&%-)$+!'<<),'3'!#&!:%+:%)&!%&9),*&!-/'0-&!,)!90),'%&!(#)!G0,)'0)>!?+0+g
9-&0,+!#·*+4+.!0&99*0+!:+$&3'!0*$%)%&!,*11)!-/&!9&!'3&99&!,'33&%+!)0g
-+0$%'$+! )#! 0&4)-+!9'%&11&!:'99'$+! '##·'$$'--+! &! $*$$+! -)o! -/&! 3&00&! ,)g
-/)'%'$+! )0! 9&(*)$+.! '0-/&! ,'3'0$)! '##&! -+44)99)+0)! ,·)0-/)&9$'! 4)#)$'%).!
0+0!:*o!'99*4&%&!)#!3'#+%&!:%+1'$+%)+!'99+#*$+!-/&!(#)!K!9$'$+!'$$%)1*)$+>!
!
C·.88.%$+B$2I*.#+
+
!
Q+-+!:%)4'!-/&!#'!9:&,)2)+0&!'<<),'$'!'!?%++m.!E&%%@!&!8)11+0!)0)2)'99&!
#&!9*&!4'0+3%&!0&#!T@+4)0(!&!7+0$'0'.!'!T'9/)0($+0!&9:#+9&!#+!9-'0g
,'#+!-/&!-+)03+#9&!#·'44)0)9$%'2)+0&!%&:*11#)-'0'!,)!M#@99&9!6>!8%'0$.!'!
:+-/)!4&9)!,'##'!9-',&02'!,&#!9*+!4'0,'$+!:%&9),&02)'#&>! !
S&!'--*9&.!:*11#)-'$&!)0!<&11%')+!9*#!´I&=!Z+%m!V&%'#,µ.!',,)$'3'0+!)#!
4)0)9$%+!,&##'!8*&%%'!T)##)'4!T>!H&#m0':!-+4&!:&%-&$$+%&!,)!$'0(&0$)!)0!
*0! 3'9$+! '<<'%&! -/&! %)(*'%,'3'! #'! (&9$)+0&! ,&(#)! 9:'--)! 4)#)$'%)! 0&(#)! 'g
3'4:+9$)!,)!<%+0$)&%'>!?'#&1!7'%9/.!(&9$+%&!,)!*0!&4:+%)+!-+44&%-)'#&!'!
W+%$! 6)##.! )0! "m#'/+4'.! '3&3'! ,)-/)'%'$+! ,'3'0$)! ',! *0'! -+44)99)+0&!
,·)0-/)&9$'!)9$)$*)$'!,'#!?+0(%&99+.!,)!'3&%&!(*','(0'$+!(%+99&!-)<%&.!3&%g
9'0,+0&! 1*+0'! :'%$&! '#! 4)0)9$%+! H&#m0':>! S'! 0+$)2)'! -)%-+#o! )0! $*$$'! #'!
0'2)+0&!&!9+##&3o!*0+!9-'0,'#+.!4&$$&0,+!'!%)9-/)+!)#!(+3&%0+!%&:*11#)g
-'0+.! ()k! -+)03+#$+! )0! :%&-&,&02'! )0! 3)-&0,&! :+-+! -/)'%&! ,'! *0'! #+11@!
,&0+4)0'$'!´T/)9m@!;)0(µ.!'--*9'$'!,)!,)9$)##'2)+0&!-#'0,&9$)0'!&,!&3'g
9)+0&!<)9-'#&!+$$&0*$&!-+0!)#!1&0&9$'%&!,&#!9&(%&$'%)+!,)!:%)3'$+!,)!8%'0$.!
"%3)##&!O>!H'1-+-m>!
?*9$&%.! -/&! 9)!$%+3'3'! 0&#!E&%%)$+%)+! ,&#! L'm+$'.! 0+0! '3&3'! )0! 9)4:'$)'!
H&#m0':! &! '3&3'! :&%<)0+! &3)$'$+! ,)! )0-+0$%'%#+! ,*%'0$&! *0'! 9*'! 3)9)$'! '!
W+%$!R1%'/'4!S)0-+#0.!0&##·&9$'$&!,&#!DaPY>!Q%+1'1)#4&0$&!:&%!)0)2)'$)3'!
,&#!(&0&%'#&!T)##)'4!H>!V'2&0.!-/&!'3&3'!()k!9+##&3'$+!)#!:%+1#&4'!,&##'!
-+%%*2)+0&!0&)!:+9$)!,)!<%+0$)&%'.!)#!0+4&!,)!8&+%(&!R%49$%+0(!?*9$&%!<*!
9&(0'#'$+!'##'!-+44)99)+0&!,·)0-/)&9$'.!-+4&!:&%9+0'!)0<+%4'$'!,&)!<'$$)>!
G#!´(&0&%'#&µ!<*!)03)$'$+!'!-+4:'%)%&!)#!\!4'%2+!DaP_!,'3'0$)!'(#)!)0J*)g
%&0$).! ')! J*'#)! %)*9-n! '! <+%0)%&! 9+#$'0$+! )0,)-'2)+0)! (&0&%)-/&! %)(*'%,+! '!
H&#m0':.! %)<&%&0,+! )0,)9-%&2)+0)! &! 3+-)! %'--+#$&! 0&#! T&9$! &! #'9-)'0,+9)!
9<*(()%&!:&%)-+#+9&!'##*9)+0)!',!"%3)##&!8%'0$.!<%'$&##+!,&#!:%&9),&0$&.!9+g
9:&$$'$+!,)!<'%!:'%$&!,&#!,)9-*99+!()%+!,)!'<<'%)9$)>!I+0!9+#+.!4'!?*9$&%.!
)4:*#9)3+! -+4&! '#! 9+#)$+.! #'0-)o! ,&##&! )09)0*'2)+0)! 9*##'! :+#)$)-'! ,&#! (+g
3&%0+.! 9+9$&0&0,+! -/&! #'! 8%'0,&! ;)9&%3'! 6)+*l! ,&#! L'm+$'! <+99&! 9$'$'!
-%&'$'!´',!&9-#*9)3+!1&0&<)-)+!,&)!-+44&%-)'0$)µ>!G#!´I&=!Z+%m!V&%'#,µ.!
,)! <&,&! ,&4+-%'$)-'.! &0<'$)22o! +33)'4&0$&! #&! 9*&! ,)-/)'%'2)+0).! 4&$$&0g
,+#+!)0!*0'!:+9)2)+0&!)41'%'22'0$&!3&%9+!)!9*+)!9*:&%)+%)!&!9-'$&0'0,+!#&!
)%&!,&#!:%&9),&0$&!,&(#)!6$'$)!M0)$)>!
!
*"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
?*9$&%!0&!*9-n!'0-+%'!*0'!3+#$'.!:*%!'3&0,+!9+9$'02)'#4&0$&!,&$$+!#'!3&g
%)$k.! -+0! #&! +99'! %+$$&! &! #+! 9$&99+! 8%'0$! ,)9:+9&! )44&,)'$'4&0$&! -/&! )#!
´(&0&%'#&µ!<+99&!9+9:&9+!,'##·)0-'%)-+!&!,&:&00'$+!,'##+!9$'<<!-/&!'3%&1g
1&!,+3*$+!(*),'%&!#·)44)0&0$&!9:&,)2)+0&!-+0$%+!)!6)+*l!,)!E+%+!6&,*$+>!
?+0$%+! ,)! #*)! ,&:+0&3'0+! #'! :%&-&,&0$&! -+0,'00'! %)-&3*$'! ,'##'! -+%$&!
4'%2)'#&.!4'!'0-/&!#'!9*'!,)-/)'%'$'!<&,&!,&4+-%'$)-'.!-/&!&%'!0+$'!'##'!
9$'4:'.!'#!:*0$+!-/&!9)!3+-)<&%'3'!,)!*0'!9*'!:+99)1)#&!´0+4)0'$)+0µ!'##&!
&#&2)+0)!:%&9),&02)'#)>!Q&%'#$%+.!)0!9*+!<'3+%&!3)!&%'0+!)!1%)##'0$)!9*--&99)!
-+09&(*)$)! 0&##'! 8*&%%'! ?)3)#&! &! 0&##&! +:&%'2)+0)! -+0$%+! (#)! G0,)'0)! 0&#!
Da_ag_].!-/&!'##'!<)0&!(#)!<&-&%+!%)+$$&0&%&!)#!-+4'0,+!)0$&%)0'#&!,&#!6&$g
$)4+! ?'3'##&%)'! &! #'! :'%$&-):'2)+0&! '##'! -'4:'(0'! 4)#)$'%&! ,&#! DaP_>!
E*$$'3)'.! ?*9$&%! :%&9&! :'%$&! '##&! 4'0+3%&! )0! :+9)2)+0&! 0&$$'4&0$&! 9*g
1+%,)0'$'!%)9:&$$+!'(#)!'#$%)!-+4'0,'0$)>!R0-+%'!*0'!3+#$'.!:+).!3'!%)4'%g
-'$+!-/&!)#!-+4'0,'0$&!$)$+#'%&!,&#!6&$$)4+!?'3'##&%)'.!-+#+00&##+!6'4*&#!
L>!6$*%()9.!&%'!'99&0$&!'##&!+:&%'2)+0).!1&0-/r!0+0!<+99&!)#!9+#+>!G0<'$$).!
<%'!:&%9+0'#&!)0!#)-&02'!+!'44'#'$+.!)#!6&$$)4+!?'3'##&%)'!#'9-)o!W+%$!Rg
1%'/'4!S)0-+#0!-+0!DY!*<<)-)'#)!,)!4&0+.!<%'!)!J*'#)!1&0!X!4'(()+%)!-+g
4'0,'0$)!,)!1'$$'(#)+0&!&!\!-':)$'0)!$)$+#'%)!,&#!-+4'0,+!,)!-+4:'(0)'>!
7'.!-+4&!3&00&!'0-+%'!*0'!3+#$'!:*0$*'#)22'$+.!#·&9&%-)$+!0+0!'0,'3'!',!
'<<%+0$'%&! *0'! (*&%%'.! 1&09n! *0·+:&%'2)+0&! ,)! %'9$%&##'4&0$+! ,)! ´:+-/&!
-&0$)0')'!,)!(*&%%)&%)!+9$)#).!:&%!()*0$'!4')!$*$$)!*0)$)µ.!9&-+0,+!)#!%'::+%$+!
-/&! #·)9:&$$+%&! O>?>! T'$m)09! '3&3'! <'$$+! :&%3&0)%&! '##·M<<)-)+! R<<'%)! G0g
,)'0)!,&#!L):'%$)4&0$+!,&(#)!G0$&%0)!0&#!DaPY>!
!
H*.+-$3'(')*$+'*$&'/.5'2$+
+
!
S&!-+09&(0&!-/&!)#!(&0&%'#&!R#<%&,!E&%%@!²!-+4'0,'0$&!,&#!L):'%$)4&0$+!
7)#)$'%&! ,&#! L'm+$'.! <'-&0$&! :'%$&.! )09)&4&! '! J*&##+! ,&#! Q#'$$&.! ,&#! 7)9g
9+*%)!&!,&#!E&l'9.!,&##'!L)3)9)+0&!,&#!7)99+*%)!,)%&$$'!,'!Q/)#):!6/&%),'0!
²!,)&,&!'!?*9$&%!)#!BB!()*(0+!DaP_!&%'0+!'#J*'0$+!(&0&%)-/&5!´G#!-+4'0g
,'0$&!,&#!L):'%$)4&0$+!dE&%%@e!,&9),&%'!-/&!0&##'!9*'!4'%-)'!#*0(+!)#!;+g
9&1*,!&9'4)0)!'--*%'$'4&0$&!#'!2+0'!9*:&%)+%&!,&#!E*##+-m9!?%&&m!&!-/&!
<'--)'! )0! 4+,+! ,)! 4'0,'%&! *0'! (*),'! 3&%9+! #'! -+#+00'! ,&#! -+#+00&##+!
8)11+0!-+0!)0<+%4'2)+0)!-)%-'!)!%)9*#$'$)!,&##&!9*&!&9:#+%'2)+0)>!S'!:'%$&!
1'99'! ,)! J*&#! %*9-&##+! 9'%k! -+0$%+##'$'! ,'! *0! ,)9$'--'4&0$+! '#! -+4'0,+!
,&##+! 9$&99+! -+#+00&##+! 8)11+0>µ! R(()*09&! -/&! ´)#! -+4'0,'0$&! ,&#! L)g
:'%$)4&0$+.!-/&!'--+4:'(0&%k!#'!-+#+00'!,&#!-+#+00&##+!8)11+0.!,&9),&g
%'!-/&!9)!4&$$'!'!%'::+%$+!,'!#*)!0+0!:)f!$'%,)!,&#!4+4&0$+!0&#!J*'#&!#&!
%'2)+0)!:&%!#'!$%*::'!9'%'00+!<)0)$&>!F*&9$+.!0'$*%'#4&0$&.!9&!:%)4'!0+0!
'3%k!%)-&3*$+!+%,)0)!,)3&%9)µ>!
!
F*&9$)! +%,)0).! 3&00&%+! -+9n! 9:)&('$)! '#! (&0&%'#&! 6/&%),'0! ,'##+! 9$&99+!
E&%%@!,+:+!#'!-'$'9$%+<&!,&#!S)$$#&!H)(!V+%05!´?'#-+#'44+!-/&!#'!-+#+0g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','*%#
'
0'!,&#!(&0&%'#&!8)11+0!0+0!9'%&11&!'%%)3'$'!'##'!<+-&!,&#!S)$$#&!H)(!V+%0!
:%)4'!,&#!B_!()*(0+!&!-/&!#·'4:)+!()%+!-/&!'3&3+!:%+:+9$+!'!?*9$&%!(#)!
'3%&11&!:+%$'$+!3)'!$'0$+!$&4:+!-/&!8)11+0!'3%&11&!:+$*$+!-+##'1+%'%&!
-+0!#*)!0&##·'$$'--+!'(#)!G0,)'0)!-/&!&3&0$*'#4&0$&!'3%&11&%+!)0-+0$%'$+!
9*!J*&#!$+%%&0$&>µ!
!
7'! E&%%@! 0+0! 9':&3'! J*'9)! 0*##'! 0r! ,&##'! ,)%&2)+0&! :%&-)9'! :%&9'! ,')!
6)+*l.! 0r! ,&##'! #+%+! -+09)9$&02'! 0*4&%)-'>! R::'%&! &3),&0$&.! ,'##&! )9$%*g
2)+0)!)4:'%$)$&!'!?*9$&%.!-/&!J*&##'!,)!,+3&%!-+41'$$&%&!-+0$%+!*0!0&4)g
-+!)0!<+%2&.!-+9$)$*)3'!9+#$'0$+!*0·):+$&9)!%&4+$'>!L)!<'$$+.!#&!,)%&$$)3&!:&%!
)#! 6&$$)4+! ?'3'##&%)'! &%'0+! ,)! -+4:)&%&! *0'! %)-+(0)2)+0&! &! ,)! '$$&0,&%&!
:+)!)#!%)-+0()*0()4&0$+!-+0!#'!-+#+00'!,)!b+/0!8)11+0.!)0!*0'!,'$'!&,!)0!
*0!#*+(+!9+#$'0$+!):+$)22'1)#)>! !
?+4&!9)!9'%&11&!,+3*$+!-+4:+%$'%&!)#!$&0&0$&!-+#+00&##+!?*9$&%!J*'0g
,+.!%'(()*0$+!)#!S)$$#&!H)(!V+%0!#'!4'$$)0'!,&#!BY!()*(0+!-+0!)!9*+)!_\P!
*+4)0).!(*),&!)0,)'0&!&!-)3)#)!)0-#*9).!(#)!3&00&!9&(0'#'$'!,'##&!9*&!(*),&!#'!
:%&9&02'!,)!*0!&0+%4&!'--'4:'4&0$+!:&##&%+99'u!R$$&0&0,+9)!'(#)!+%,)g
0).!'3%&11&!,+3*$+!'9:&$$'%&!#·'%%)3+!,&)!%&:'%$)!,)!8)11+0.!-/&!&%'0+!-+g
9$)$*)$)!:%&3'#&0$&4&0$&!,'!<'0$)>!?/&!-+9'!'3%&11&%+!<'$$+.!0&#!<%'$$&4:+!
(#)! G0,)'0)u! ?&%$'4&0$&! 9&! #'! 9'%&11&%+! 93)(0'$'.! '1)$*'$)! -+4·&%'0+! '!
9(+41%'%&!)!#+%+!-'4:)!)0!:+-/)99)4+!$&4:+>!7'!)#!3&%+!)0$&%%+('$)3+!K5!
-+4&!'3%&11&!()*,)-'$+!#·&9&%-)$+!$'#&!)0&%2)'!,)!?*9$&%u!F*)!9*1&0$%'!*0!
(%'3&!)41'%'22+!0&#!<+%0)%&!*0'!%)9:+9$'!-+03)0-&0$&>!
!
I+0!K!,)<<)-)#&!)0<'$$)!)44'()0'%&!-/&!'!?*9$&%!9'%&11&!J*'0$+4&0+!$+-g
-'$'!#·'--*9'!,)!&99&%9)!#'9-)'$+!9<*(()%&!)#!0&4)-+!9+$$+!)#!0'9+.!'((%'3'$'!
,'#!<'$$+!,)!,)9:+%%&!,)!*0'!<+%4'2)+0&!4)#)$'%&!<%'!#&!4)(#)+%).!-+09)9$&0$&!
)0!1&0!_YC!*+4)0)!-+0!*0'!9-+%$'!,)!4*0)2)+0)!J*'9)!)##)4)$'$'>!O!9)-*%'g
4&0$&!4+#$)!'3%&11&%+!)09)9$)$+!9*##'!9*'!,)4+9$%'$'!)0-':'-)$k!,*%'0$&!#'!
-'4:'(0'! ,)! V'0-+-m.! 9*)! 9*+)! :%&-&,&0$)! -+0! #'! ()*9$)2)'! 4)#)$'%&.! :&%!
0+0!4&$$&%&!0&#!-+0$+!-/&!)#!´(&0&%'#&µ!&%'!-',*$+!)0!,)9(%'2)'!',,)%)$$*%'!
-+0!)#!:%&9),&0$&!,&(#)!6$'$)!M0)$)!)0!9&(*)$+!'##·'<<'%&!H&#m0':>!G!;&:*1g
1#)-'0)!0+0!#+!'4'3'0+!,)!9)-*%+.!'*(*%'0,+9)!9+#$'0$+!*0!9*+!:'99+!<'#g
9+h!#&!´#+11@µ!'<<'%)9$)-/&µ.!-/&!&(#)!'3&3'!9:&99+!'$$'--'$+.!#+!'3%&11&%+!
<'$$+!3+#&0$)&%)!'!:&22)!&,!'0-/&!J*'#-/&!9*+!-+##&('!9)!9'%&11&!<%&('$+!#&!
4'0)!:&%!)#!9*+!)09*--&99+>!
!
F*&9$&!9+0+!4+#$+!:)f!-/&!9&4:#)-)!)##'2)+0)!&!?*9$&%.!&99&0,+!$*$$·'#$%+!
-/&! *0+! 9$*:),+.! 9&! 0&! %&0,&3'! :&%<&$$'4&0$&! -+0$+>! I+0! 9+#+.! 4'! )#!
´(&0&%'#&µ.!-/&!&%'!9+$$+!#&!'%4)!,'!J*'9)!3&0$·'00).!-+0+9-&3'!1&0)99)4+!
#'!4&0$'#)$k!,&##·&9&%-)$+>!W%'!$*$$)!)!%&'$)!-/&!0+%4'#4&0$&!3&0)3'0+!()*g
,)-'$)!,'##'!-+%$&!4'%2)'#&.!J*&##+!,)!-+,'%,)'!,)!<%+0$&!'#!0&4)-+!%'::%&g
9&0$'3'! ,'! 9&4:%&! )#! :)f! (%'3&.! 9*#! J*'#&! )! ()*,)-)! 0+0! $%'09)(&3'0+! &!
#·):+$&9)!,)!<)0)%&!,'3'0$)!'#!$%)1*0'#&!4)#)$'%&!-+0!J*&9$'!)4:*$'2)+0&!&%'!
$*$$·'#$%+! -/&! %&4+$'>! U&0$·'00)! :%)4'.! )#! -+#+00&##+! O>! U>! 6*40&%.! %&g
*&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9:+09'1)#&!,)!&99&%9)!#'9-)'$+!9-'::'%&!*0'!(%+99'!1'0,'!,)!?/&@&00&!&%'!
$&%4)0'$+! 9+$$+! )0-/)&9$'.! 0+0+9$'0$&! 3'0$'99&! *0'! #*0('! &,! +0+%&3+#&!
-'%%)&%'>!S'!9$+%)'!,&##'!()*9$)2)'!4)#)$'%&!)09&(0'!)0<'$$)!-/&!0+0!9&4:%&!
#·'3&%&!%)9:&$$'$+!9-%*:+#+9'4&0$&!(#)!+%,)0)!-+9$)$*)9-&!4+$)3+!,)!'99+#*g
2)+0&!&!#·&9:%&99)+0&!-+%%&0$&!-/&!´*0!1*+0!*<<)-)'#&!0+0!9)!'%%&0,&!0&:g
:*%&!,'3'0$)!'##·&3),&02'µ!:+$&3'!9)(0)<)-'%&!J*'#-+9'!,)!:)f!,)!*0'!9&4g
:#)-&!1'$$*$'>!!
Q%+:%)+! :&%! J*&9$+.! #'9-)'%9)! 9<*(()%&! (#)! G0,)'0)! ,+:+! '3&%#)! #+-'#)22'$)!
9'%&11&!9$'$+!)0$&%:%&$'$+!,')!9*+)!,&$%'$$+%)!-+4&!:*%'!3)(#)'--/&%)'.!,'#!
4+4&0$+!-/&!?*9$&%!,)9:+0&3'!,)!*0'!<+%4'2)+0&!-+4:'$$'!&!-+##'*,'g
$'.!-+4:+9$'!,'!XD!*<<)-)'#).!Y__!9+$$*<<)-)'#).!(%',*'$)!&!9+#,'$)!,)!$%*::'.!
XY!(*),&!)0,)'0&!&9:&%$&.!'::'%$&0&0$)!'##&!$%)1f!,&)!?%+=!&!,&(#)!R%)m'%'!
&!DY!-)3)#)!<%'!&9:#+%'$+%).!)0$&%:%&$)!&!',,&$$)!',!'#$%)!)0-'%)-/)>!I+0!K!)0*g
$)#&! %'44&0$'%&! '0-+%'! -/&! #&! )0<+%4'2)+0)! )0! :+99&99+! ,&##·&9&%-)$+! )0!
J*&#! 4+4&0$+.! J*'0$)<)-'3'0+! #&! <+%2&! )0,)'0&! )0! J*'#-/&! -&0$)0')+! ,)!
*+4)0).!'%4'$)!9+:%'$$*$$+!-+0!'%-/).!<%&--&!&!#'0-&!&!:+-/&!'%4)!,'!<*+g
-+.! 9:&99+! ,)! 4+,&##+! '0$)J*'$+>! S·*0)-+! -/&! 0&! '3&3'! 3&%)<)-'$+!
#·&<<&$$)3'.!:%&+--*:'0$&!-+09)9$&02'!&%'!)#!(&0&%'#&!?%++m.!-/&!:&%o!0+0!
0&!'3&3'!)0<+%4'$+!E&%%@>!
!
G#! 6&$$)4+! ?'3'##&%)'! :+99&,&3'! )03&-&.! -+4&! ,+$'2)+0&! %&(+#'4&0$'%&.!
<*-)#)! ´6:%)0(<)&#,µ! &! :)9$+#&! ´?+#$µ.! +#$%&! ',! *0! 0*4&%+! )4:%&-)9'$+! ,)!
-'%'1)0&!'!%):&$)2)+0&>!G!9*+)!D_C!4*#)!$%'9:+%$'3'0+.!+#$%&!'##&!:%+33)9$&.!
*0!-'%)-+!,)!,&-)0&!,)!4)(#)')'!,)!:'##+$$+#&.!-+0!#&!J*'#)!9'%&11&!9$'$+!)0!
(%',+!,)!$&0&%&!$&9$'!'!J*'#9)'9)!<+%4'2)+0&!'0-/&!0*4&%)-'4&0$&!9*:&g
%)+%&>! I+0! 9)! ,)4&0$)-/)! -/&! ,*&! &:)9+,).! <%'! )! $'0$)! '--',*$)! 0&#! -+%9+!
,&##&! (*&%%&! )0,)'0&.! '3&3'0+! #'9-)'$+! 3)3'! )4:%&99)+0&! 0&##·+:)0)+0&!
:*11#)-'!'4&%)-'0'>!
!
S'!:%)4'!&%'!9$'$'!#'!3)$$+%)'!+$$&0*$'!,'#!4'(()+%&!b'4&9!T>!Q+=&##!0&)!
:%&99)!,)!W+%$!Q/)#!^&'%0@.!T@+4)0(.!)#!B!'(+9$+!Da_P>!?+0!9+#)!XB!*+g
4)0).!'%4'$)!,)!-'%'1)0&!´6:%)0(<)&#,µ.!#·*<<)-)'#&!'3&3'!%):&$*$'4&0$&!%&g
9:)0$+!-&0$)0')'!,)!6)+*l.!*--),&0,+0&!:)f!,)!\C!&!-+9$%)0(&0,+!(#)!'#$%)!'!
%)$)%'%9)!-+0!4+#$)99)4)!<&%)$)>!S'!9&-+0,'!&%'!#'!9$%&0*'!%&9)9$&02'!+::+9$'!
:&%!+$$+!()+%0)!,'#!4'(()+%&!8&+%(&!T>!W+%9@$/!&!,')!9*+)!YC!&9:#+%'$+%)!
',!R%)-m'%&&!W+%m.!0&#!?+#+%',+!+%)&0$'#&.!-+0$%+!-)%-'!_CC!?/&@&00&!&!
6)+*l>! R0-/&! )0! J*&9$+! -'9+.! 0+0+9$'0$&! #·&9)(*)$k! ,&)! ,)<&09+%).! (#)! G0g
,)'0)!&%'0+!9$'$)!-+9$%&$$)!'#!%)$)%+!-+0!:&9'0$)!:&%,)$&.!-/&!9*:&%'3'0+!)!PC!
4+%$)>!!
F*'#)! ()*9$)<)-'2)+0)! '3%&11&! :+$*$+! +::+%%&! ?*9$&%.! ,)! <%+0$&! '! -+0$&g
9$'2)+0)! -/&! %)-/)'4'99&%+! *0! -+0<%+0$+! -+0! J*&9$&! 3)-&0,&u! Q%+1'1)#g
4&0$&!0&99*0'>!G0+#$%&!(#)!6$'$)!M0)$)!9$'3'0+!:&%!-&#&1%'%&!)#!#+%+!:%)4+!
-&0$&0'%)+!,&##·)0,):&0,&02'!&!#·'44)0)9$%'2)+0&!8%'0$.!,+:+!#&!%&-&0$)!
,)9'33&0$*%&!:+#)$)-/&.!'3&3'!1)9+(0+!,)!*0·'<<&%4'2)+0&!:%&9$)()+9'>!O%'!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','*'#
'
+33)+!-/&.!0+0!&99&0,+3)!)0!-+%9+!,&##&!(*&%%&!*<<)-)'#4&0$&!,)-/)'%'$&.!
#·*0)-'!+::+%$*0)$k!%)9)&,&99&!0&##'!%':),'!9+$$+4)99)+0&!,&)!%)1&##)!)0,)'0)!
,)!E+%+!6&,*$+>!!
I&99*0+!'3%&11&!:&%,+0'$+!?*9$&%!9&!J*&9$)!0+0!'3&99&!'$$'--'$+.!-+4&!
K!'#$%&$$'0$+!3&%+!-/&!0&99*0+!#·'3%&11&!()*9$)<)-'$+!)0!-'9+!,)!9-+0<)$$'!
+.!:&(()+!'0-+%'.!,)!%)$)%'$'>!
!
S+!9$&99+!E&%%@.!0&#!9*+!%'::+%$+!'#!(&0&%'#&!6/&%),'0!)0!4&%)$+!'#!4'9g
9'-%+! ,)! S)$$#&! H)(! V+%0.! 9-%)99&! -/&5! ´&XVWHU«! :&09o! -/&! (#)! G0,)'0)!
<*(()99&%+>! I&#! $)4+%&! -/&! :+$&99&%+! '##+0$'0'%9).! ,&-)9&! ,)! '$$'--'%#)µ>!
7'!0+0!9)!$%'$$o!,)!*0'!:'*%'!)0<+0,'$'!,'!:'%$&!,&#!´(&0&%'#&µ>!G#!$&0&0g
$&!?/'%#&9!U'%0*4.!-+4'0,'0$&!,&##&!(*),&.!,)-/)'%o!)0<'$$)5!´6':&3'4+!
-/&!d)!6)+*le!'3&3'0+!9-+:&%$+!)#!-+4'0,+!,)!?*9$&%.!:&%-)o!#)!+99&%3'g
3'4+>!S'!-+9$'!9*##'!J*'#&!&%'3'4+!0+)!&%'!:)f!)0!1'99+!,&##'!#+%+>!?'3'#g
-'3'4+! $%'0J*)##).! J*'0,+! ',! *0! $%'$$+! 9-+4:'%3&%+>! O%'0+! &3),&0$&g
4&0$&!-+%9)!'!,'%&!#·'##'%4&!'#!#+%+!-'4:+.!#'9-)'0,+!*0!*+4+!,)!(*'%,)'!
'##'!-+#+00'µ>! !
L·'#$%+0,&.!)#!9+9:&$$+!,)!&99&%&!9$'$)!'33)9$'$)!,'(#)!G0,)'0)!,)3&00&!*0'!
-&%$&22'!J*'0,+!)#!-':)$'0+!8&+%(&!T>!Z'$&9!,&##'!-+4:'(0)'!W!%)<&%n!'!
?*9$&%!-/&!)!9*+)!*+4)0)!'3&3'0+!9-+:&%$+!'#-*0)!6)+*l!'!%+3)9$'%&!<%'!)!
:'--/)!,)!('##&$$&!:&%9)!,')!4*#)!)0!4+3)4&0$+>!I'$*%'#4&0$&.!(#)!G0,)'0)!
&%'0+! <*(()$)! 0+0! '::&0'! '3&3'0+! 3)9$+! )! 9+#,'$)! $+%0'%&! 9*)! #+%+! :'99).!
'0,'0,+!-&%$'4&0$&!'!%)<&%)%&!#·'--',*$+!'#!#+%+!3)##'(()+>!G0<)0&.!)#!(&0&g
%'#&!6/&%4'0.!-+4'0,'0$&!9*:%&4+!,&##·&9&%-)$+.!,)-/)'%o!J*'#-/&!$&4:+!
,+:+! -/&! ?*9$&%.! *0'! 3+#$'! '33)9$'$+! )#! (%'0,&! '--'4:'4&0$+! )0,)'0+.!
´0+0!'3&3'!'#$%'!9-&#$'!-/&!'$$'--'%#+µ>! !
V'! '0-+%'! 9&09+! 9+9$&0&%&! -/&! ?*9$&%! :+$&99&! ,&-),&%&! ,)! '9:&$$'%&.!
4'0,'0,+! '! -/)'4'%&! )! %)0<+%2)! ,&#! -+#+00&##+! 8)11+0.! -/&! 9'%&11&%+!
'::'%9)!'##·+%)22+0$&!9+#$'0$+!,*&!()+%0)!,+:+u!!
!
E%%)%'+-'+&.2"/.4')*$+ +
!
?*9$&%!K!9$'$+!:)f!3+#$&!-%)$)-'$+!:&%!'3&%&!<%'2)+0'$+!)#!9*+!%&(()4&0$+!)0!
J*'$$%+!1'$$'(#)+0)!,)9$)0$).!,)4)0*&0,+!:%&9*4)1)#4&0$&!#'!<+%2'!,·*%$+!
,&##'! <+%4'2)+0&>! G#! 4'(()+%&! 7'%-*9! ;&0+! ,+3&$$&! #+$$'%&! ,)3&%9)! '00)!
:&%!'##+0$'0'%&!,'!9r!)!9+9:&$$)!,)!-+,'%,)'.!:&%!0+0!'3&%&!9+--+%9+!)#!9*+!
9*:&%)+%&.!4&0$%&!)#!-':)$'0+!W%&,&%)-m!H&0$&&0!#'9-)o!)#!S)$$#&!H)(!V+%0!
-+4&!#·&%+&!-/&!'3&3'!)4:&,)$+!#'!-+4:#&$'!,)9$%*2)+0&!,&#!6&$$)4+!?'g
3'##&%)'>!
6)! $%'$$'! ,)! ()*,)2)! &4+$)3)! &,! '<<%&$$'$).!9:&99+! )0<#*&02'$)! ,'##'! :&99)4'!
)44'()0&!-/&!)!:+#)$)-)!&!#'!9$'4:'!:%&9&0$'%+0+!,&#! ´(&0&%'#&µ!?*9$&%>!
I+0!K!)0<'$$)!&9'$$+!-/&!&(#)!9)'!9$'$+!+9'00'$+!:&%!4+#$+!$&4:+!-+4&!*0!
&%+&>!W)0!,'!J*'0,+!#'!0+$)2)'!,&#!4'99'-%+!9)!,)<<*9&!)0!$*$$'!#'!0'2)+0&.!
*(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
'#! -+4'0,'0$&! ,&#! 6&$$)4+! ?'3'##&%)'! 0+0! 3&00&%+! %)9:'%4)'$&! -%)$)-/&!
<&%+-)>! M#@99&9! 8%'0$! ,)-/)'%o! 9*#! ´I&=! Z+%m! V&%'#,µ! ,)! %)$&0&%&! #'!
9-+0<)$$'!´*0!)0*$)#&!9'-%)<)-)+!,)!*+4)0).!,&#!J*'#&!-+09),&%+!%&9:+09'1)#&!
#+! 9$&99+! ?*9$&%µ>! R#$%&! 3+-)! 9)! '99+-)'%+0+! '##·+:)0)+0&! ,&#! :%&9),&0$&!
,&(#)!6$'$)!M0)$)!&!R#<%&,!E&%%@.!,)%&$$+!9*:&%)+%&!,&#!´(&0&%'#&µ.!9-%)99&!'!
6/&%),'0!-/&!´?*9$&%!'(n!)0!4'0)&%'!&%%'$'µ!'$$'--'0,+!(#)!G0,)'0)!´9&02'!
-/&!)!9*+)!*+4)0)!<+99&%+!:%+0$)µ>!
!
G03&-&!W%&,&%)-m!H&0$&&0.!-+4&!9)!K!,&$$+.!&%'!*9-)$+!,'##'!3)-&0,'!-+4&!
*0! &%+&.! 0+0+9$'0$&! -/&! 9*#! 9*+! -+4:+%$'4&0$+! :&%4'0('0+! '#-*0&!
(%+99&!:&%:#&99)$k.!&3),&02)'$&!'0-/&!,'##·'*$%)-&!S+*)9&!H'%0&$$!d´?*9$&%>!
S·*#$)4+!&%+&µe>!!
G#!-':)$'0+!'3&3'!&<<&$$)3'4&0$&!&9&(*)$+!(#)!+%,)0)!,)!?*9$&%.!-+4:)&0,+!
*0'!%)-+(0)2)+0&!9*##'!9)0)9$%'!,&##'!9*'!-+#+00'.!$+%0'0,+!:+)!'##'!,)%&$$)g
3'!,)!4'%-)'!:%)0-):'#&.!4'!#'!9*'!4'0+3%'!&%'!9$'$'!&<<&$$*'$'.!9&-+0,+!
'#-*0)! ,&)! 9*+)! 9*1+%,)0'$).! -+0! &--&99)3'! #&0$&22'>! G0+#$%&.! ,+:+! '3&%&!
%)-&3*$+! )#! $%'<&#'$+! $%+41&$$)&%&! b+/0! 7'%$)0).! #'$+%&! ,&#! 4&99'(()+! ,)!
')*$+! 9-%)$$+! ,'#! $&0&0$&! ?++m&! d´H&0$&&0.! 3&0)$&!9*1)$+>! 8%+99+! 3)##'(g
()+>!W'$&!:%&9$+>!Q+%$'$&!#&!4*0)2)+0)µe!#·*<<)-)'#&!:%&<&%n!'9:&$$'%&!,)!%)*g
0)%9)!'#!%&:'%$+!,)!;&0+!)0!%)$)%'$'.!:&%!:+)!'$$&0,&%&!)09)&4&!)#!%)-+0()*0g
()4&0$+!'##&!9'#4&%)&!,)!7-!L+*('##>!
!
7'%$)0)!%)<&%n!:)f!$'%,)!-/&.!,'##'!:+9)2)+0&!)0!-*)!9)!$%+3'3'0+!)!,*&!1'$$'g
(#)+0)!%)*0)<)-'$)!´9)!9&0$)3'0+!4+#$)!9:'%)!#*0(+!)#!<)*4&µ!:&%!´4&22·+%'!&!
<+%9&!,)!:)fµ.!-/&!´9&41%'3'!*0'!(%'0,&!1'$$'(#)'!&!(#)!*+4)0)!:&09'%+0+!
-/&! <+99&! )#! (&0&%'#&! ?*9$&%! -/&! 9$&99&! '00)&0$'0,+! (#)!G0,)'0)µ! '(()*0g
(&0,+!-/&!´'3%&44+!$*$$)!3+#*$+!-+%%&%&!)0!9*+!')*$+.!4'!0+0!-)!#'9-)'g
URQRDQGDUH«!G#!-':)$'0+!T&)%!&11&!*0!-+##+J*)+!-+0!)#!-+#+00&##+!;&g
0+!&.!,'!-+4&!9)!4*+3&3'.!9)!-':)3'!-/&!&%'!)0J*)&$+!&,!'%%'11)'$+>!R()g
$'3'!#&!1%'--)'.!(&9$)-+#'3'!&!)0,)-'3'!)#!<)*4&µ>! !
?/)'%'4&0$&.!E/+4'9!T&)%.!-+4'0,'0$&!,&##'!-+4:'(0)'!L.!)0$&0,&3'!
9+--+%%&%&!?*9$&%!&!,+:+!)#!%)<)*$+!,)!;&0+.!:%&9&!-+0!9r!)!:%+:%)!*+4)0)!
&! :'%$n! :&%! :+%$'%&! ')*$+! '#! 1'$$'(#)+0&! ,&#! ´(&0&%'#&µ>! R! J*&9$+! :*0$+.!
$'%,)3'4&0$&.!;&0+!&!H&0$&&0!,&-)9&%+!,)!9&(*)%#+.!4'!,+:+!*0!:+·!$*$$)!)!
%&:'%$)! 9)! $%+3'%+0+! #'! 9$%','! 91'%%'$'! ,'#! <*+-+! '33&%9'%)+! &! ,+3&$$&%+!
%):)&('%&>!R0-/&!9*!J*&9$+!&:)9+,)+!H&0$&&0!,)&,&!*0'!3&%9)+0&!)0!0&$$+!
-+0$%'9$+!-+0!J*&##'!,)!7'%$)0).!9-%)3&0,+.!)0!*0'!#&$$&%'!'##'!4+(#)&!-/&!
#'!-+4:'(0)'!,)!T&)%!´<*!4'0,'$'!'3'0$)!:&%!-+4*0)-'%&!-+0!?*9$&%.!4'!
3&00&! %&9:)0$'µ>! M0·'#$%'! '<<&%4'2)+0&! -/&! )#! $%+41&$$)&%&! 0':+#&$'0+!
94&0$n!'00)!,+:+!K!J*&##'!%&9'!,'!H&0$&&0!,'3'0$)!'#!$%)1*0'#&!4)#)$'%&.!,)!
'3&%&!)0$&%:%&$'$+!#&!:'%+#&!,)!7'%$)0)!0&#!9&09+!-/&!(#)!*+4)0)!,)!?*9$&%!
´9)!<+99&%+!)4:',%+0)$)!,&#!3)##'(()+µ!&!-/&!´(#)!G0,)'0)!<+99&%+!9-'::'$)!
$*$$)!'!('41&!#&3'$&µ!dH'%0&$$.!+:>!-)$>.e>!Q&%!J*&9$+!#'!H'%0&$$.!'##*,&0,+!
'!H&0$&&0.!9+9$)&0&!-/&!´#'!9*'!$&9$)4+0)'02'!9*!J*&9$+!:*0$+!'##'!-+4g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','*)#
'
4)99)+0&! ,·)0-/)&9$'! ,&3·&99&%&! 9$'$'! *0'! 4&02+(0'µ! %)$&0&0,+! '#$%&9n!
)4:%+1'1)#&! -/&! *0! *+4+! -+4&! 7'%$)0).! -/&! -+0+9-&3'! '::%+99)4'$)g
3'4&0$&! #·)0(#&9&.! '3&99&! *9'$+! *0·&9:%&99)+0&! -+4&! ´9m&,',,#)0(µ.! 9)g
(0)<)-'0$&!'::*0$+!´'!('41&!#&3'$&µ>!S+!9$&99+!$%+41&$$)&%&!,)-/)'%o!)0!
9&(*)$+.! )0! *0·)0$&%3)9$'! '::'%9'! 9*#! ´?'3'#%@! b+*%0'#µ! ,&#! D]BX.! -/&! #'!
-+44)99)+0&!)0J*)%&0$&!'3&3'!3&%1'#)22'$+!'#$%&!9*&!,)-/)'%'2)+0)!)0!4'g
0)&%'!)0&9'$$'!+!',,)%)$$*%'!)0<&,&#&>!q!-+4*0J*&!-&%$+!-/&!;&0+!&!H&0g
$&&0! '$$&9&%+! ´:&%! +#$%&! *0·+%'µ! #·'%%)3+! ,&##'! -+#+00'! ,&)! %)<+%0)4&0$).!
:%)4'! ,)! <'%&! J*'#9)'9)! 4+99'! )0! ,)%&2)+0&! ,)! ?*9$&%! d,)-/)'%'2)+0&! ,)!
7'%$)0)e!&!-/&.!,*%'0$&!$'#&!#'99+!,)!$&4:+.!)#!1'$$'(#)+0&!,&#! ´(&0&%'#&µ!
&%'!'0-+%'!)0!*0'!<'9&!,)!%&9)9$&02'!'$$)3'.!:&%-/r!)#!$&0&0$&!W%'0-)9!8)1g
9+0!9-%)99&.!)0!*0'!#&$$&%'!'##'!:%+:%)'!4+(#)&!,'$'$'!\!#*(#)+!DaP_5!´6&0g
$)44+!#·*0)$k!,)!?*9$&%!1'$$&%9)!'!-)%-'!-)0J*&!-/)#+4&$%)!,)!,)9$'02'.!,'g
3'0$)!'!0+).!4'!&%'!)4:+99)1)#&!%'(()*0(&%#'!,'#!4+4&0$+!-/&!0+0!:+$&g
3'4+! '11'0,+0'%&! )! <&%)$)! 0r! (#)! '::%+33)()+0'4&0$)! ,&##·)0$&%'! *0)$kµ!
dH'%0&$$.!+:>!-)$>.!:>!XXBe>!!
;)9*#$'! '0-/&! ,)<<)-)#&! -%&,&%&! '! J*&9$'! ()*9$)<)-'2)+0&.! :&%-/r! )0! J*&#!
4+4&0$+! )! <&%)$)! &%'0+! 9*::&%()f! *0'! J*'%'0$)0'.! 9*! *0! $+$'#&! ,)! J*'9)!
\CC!*+4)0)!,&)!$%&!1'$$'(#)+0)!9*:&%9$)$)>!S·*0)-'!,+4'0,'!,'!:+%9)!K!9&!
<+99&!$'0$+!)4:+99)1)#&!-/&!4&$k!,)!$'#&!<+%2'!²!-)%-'!BCC!9+#,'$)!²!$&0$'9g
9&!,)!:+%$'%&!9+--+%9+!'!?*9$&%>! !
G#!4'0-'$+!+!)0$&4:&9$)3+!9+--+%9+!,&%)3o!,*0J*&!,'!*0'!,&-)9)+0&!:%&g
9'!,'!;&0+!)09)&4&!'#!9*+!9$'$+!4'(()+%&>!O::*%&!K!:%+1'1)#&!-/&.!9&!(#)!
G0,)'0)!)4:&(0'$)!-+0$%+!#&!-+4:'(0)&!,)!?*9$&%!9)!<+99&%+!3)9$)!()*0(&%&!
'##&!9:'##&!*0!'#$%+!-+0$)0(&0$&!4)#)$'%&!²!'0-/&!-+4:+9$+!9+#$'0$+!,'!*0!
-&0$)0')+!,)!*+4)0)!²!'3%&11&%+!1'$$*$+!)0!%)$)%'$'.!+!J*'0$+4&0+!'##&(g
(&%)$+!#'!#+%+!:%&99)+0&!9*!?*9$&%>!G#!<'$$+!K!-/&!0&::*%&!)!#+%+!-':)!9':&g
3'0+!J*'0$)!9+#,'$)!3)!<+99&%+!0&)!,)0$+%0)!&!'3%&11&%+!:+$*$+!'9:&$$'%g
9&0&!4+#$)!,)!:)f!,)!J*&##)!-/&!-+4:+0&3'0+!)#!6&$$)4+!?'3'##&%)'>!I&!K!
*0'!:%+3'!#'!#+%+!:%&-):)$+9'!%)$)%'$'!#'!4'$$)0'!,&#!BP!()*(0+.!J*'0,+!)!
#+%+!&9:#+%'$+%)!9&(0'#'%+0+!#·'33)-)0'4&0$+!,&##'!-+#+00'!,&#!-+#+00&##+!
8)11+0.!9&02'!-+0+9-&%0&!#·&<<&$$)3'!-+09)9$&02'>!G0<'$$).!#&!3&,&$$&!:&##)g
%+99&! '3&3'0+! '33)9$'$+! 9+#$'0$+! )#! ,)9$'--'4&0$+! ,·'3'0(*'%,)'! ,&#! $&g
0&0$&!H%',#&@.!4'!$'0$+!1'9$o!')!#+%+!#&',&%!:&%!,&-),&%&!,)!%)$)%'%9)!&!#+!
<&-&%+!$'0$+!:%&-):)$+9'4&0$&!,'!'11'0,+0'%&!_C!-','3&%)!,)!(*&%%)&%)!)0!
'#-*0&!$&0,&>!!
7'!&9)9$+0+!'#$%)!4+$)3)!:&%!<'%!,*1)$'%&!-/&!#'!%&9)9$&02'!,&#!(%*::+!9*g
:&%9$)$&! 9)'! 9$'$'! *0·)4:%&9'! &--&2)+0'#&.! -+4&! '#-*0)! '*$+%)! 3+%%&11&%+!
,)4+9$%'%&>! F*&9$+.! 0'$*%'#4&0$&.! 9&02'! 0*##'! $+(#)&%&! '#! 3'#+%&! ,&##&!
$%*::&!,)!;&0+.!H&0$&&0!&!7-!L+*('##>! !
G00'02)$*$$+.!#·'00)&0$'4&0$+!-+4:#&$+!,&#!6&$$)4+!9'%&11&!9$'$+!*0!+g
1)&$$)3+.! 9&! 0+0! ,&#! $*$$+! )4:+99)1)#&.! '#J*'0$+! )4:%+1'1)#&>! G0<'$$)! (#)!
**#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
G0,)'0)!'3%&11&%+!:+$*$+!+$$&0&%#'!',!*0'!9+#'!-+0,)2)+0&5!J*&##'!,)!9*g
1)%&!'!#+%+!3+#$'!#'!:&%,)$'!,)!$*$$)!+!J*'9)!$*$$)!)!#+%+!-+41'$$&0$).!<+##)'!
-/&!0&99*0!-+0,+$$)&%+!:&##&%+99'.!0r!6)+*l.!0r!?/&@&00&.!0r!,)!J*'#9)'9)!
'#$%'!$%)1f.!9'%&11&!9$'$+!,)9:+9$+!'!-+44&$$&%&>! !
R##+%-/r!)#!%&:'%$+!,)!;&0+!9)!-+0()*09&!'!J*&##+!,)!H&0$&&0!&!<*!%'(()*0g
$+! :+)! ,'##'! -+#+00'! ,&#! -':)$'0+! E/+4'9! 7-! L+*('##.! %&-'0$&! %)<+%0)g
4&0$)!&!4*0)2)+0).!9*##&!-+##)0&!,+3&!9)!&%'0+!$%)0-&%'$)!)!9+#,'$)!9)!-+0g
-&0$%o!*0'!<+%2'!,)!+#$%&!XYC!*+4)0).!'*4&0$'$'!:+)!'!X_]!,+:+!)#!<+%$*g
0+9+! %)&0$%+! ,&#! :#+$+0&! ,&#! $&0&0$&! )$'#)'0+.! -+0$&! ?'%#+! ?'4)##+! L&!
;*,)+.! %)4'9$+! $'(#)'$+! <*+%)! ,*%'0$&! #'! :%&-):)$+9'! %)$)%'$'! ,)! ;&0+>!
6*!J*&9$&!'#$*%&!²!-/&!/'00+!´#'!-)4'!:)'$$'µ.!9&-+0,+!*0·'00+$'2)+0&!,)!
H&0$&&0!&!-+4&!:+99+!-+0<&%4'%&!)+!9$&99+.!:&%!'3&%#&!3)9)$'$&!:+-/)!'0g
0)!+%9+0+!²!9*##&!J*'#)!9)!,)9:+9&%+!+%,)0'$'4&0$&!#&!$%*::&!,&##&!-+4:'g
(0)&! R.! H.! L.! 8.! V.! ^! &,! 7.! -/&! :+99&,&3'0+! '0-+%'! BY>CCC! -+#:)! ,'!
9:'%'%&.!9+0+!:)*$$+9$+!1%*##&.!:&%-/r!J*'9)!$*$$+!)#!$&%%)$+%)+!,&##&!:%'$&g
%)&!/'!$'#&!-+0<+%4'2)+0&.!,&$&%4)0'$'!,'!*0!-#)4'!3&0$+9+!&!9:&99+!'%)g
,+.!-+0!&9-*%9)+0)!$&%4)-/&!-/&!+9-)##'0+!,')!\B!(%',)!&9$)3)!')!XYg\C!9+$g
$+!#+!2&%+!,·)03&%0+>!E'#&!-'%'$$&%)9$)-'!<'3+%)9-&!#'!-%&9-)$'!,)!*0'!3&(&g
$'2)+0&!-+9$)$*)$'!:%&3'#&0$&4&0$&!,)!-&9:*(#)!&,!'%1*9$)!1'99)!&!:'%$)-+g
#'%4&0$&!%&9)9$&0$).!-+0!:+-/)!'#1&%)!,)!4&,)+!&,!'#$+!<*9$+>!S'!-+##)0'!,)!
;&0+!&!H&0$&&0!'::'%&!'0-/&!:)*$$+9$+!9-+9-&9'!,'!&0$%'41)!)!#'$).!J*)0g
,)!9&02·'#$%+!:)f!,)<&0,)1)#&!,)!J*&##'!9*!-*)!9)!%)$)%o!)#!1'$$'(#)+0&!,)!?*g
9$&%!:&%!#·*#$)4'!%&9)9$&02'>!
!
?)o! :%&4&99+.! #'! ,)9$%*2)+0&! ,&)! %&:'%$)!%)*0)<)-'$)!9+$$+! )#! -+4'0,+!,&#!
4'(()+%&!;&0+!0+0!9)!9'%&11&!:+$*$'!+$$&0&%&.!,'!:'%$&!,&(#)!G0,)'0).!9&!
0+0!-+0!)#!9'-%)<)-)+!,)!'#4&0+!D>CCC!(*&%%)&%).!-/&!'3%&11&%+!,+3*$+!'$g
$'--'%&!%):&$*$'4&0$&.!:%&99+-/r!'##+!9-+:&%$+.!&9:+0&0,+9)!'#!4)-),)'#&!
<*+-+!,&(#)!´6:%)0(<)&#,µ.!<*-)#)!-+0!*0'!()$$'$'!&<<&$$)3'!,)!+#$%&!XCC!4&g
$%).!'%4)!%+1*9$&!&!4+#$+!4&0+!9+((&$$&!'##·)0-&::'4&0$+!%)9:&$$+!',!'#g
$%&>!F*'0$+!'##&!4*0)2)+0).!9)!K!()k!,&$$+!-/&!'11+0,'3'0+>!
!
G0<)0&.!6)+*l!&!?/&@&00&.!,+:+!'3&%&!9$&%4)0'$+!)!%&:'%$)!,)!?*9$&%.!,)g
9:+0&3'0+!'!4'#':&0'!,)!D>CCCgD>BCC!(*&%%)&%)!3'#),).!:&%-/r!$%'!4+%$)!&!
<&%)$)!0&!'3&3'0+!'#4&0+!XCC!<*+%)!-+41'$$)4&0$+>!R02).!:%&9$'0,+!<&,&!
'##'! $&9$)4+0)'02'! ,)! RJ*)#'! R99'99)0'.! :*11#)-'$'! )#! B\! 9&$$&41%&! DaP_!
9*#! ´I&=! Z+%m! V&%'#,µ.! 9&41%'3'! ',,)%)$$*%'! -/&! (#)! G0,)'0)! ´<+99&%+!
$*$$)!<&%)$)!&!-/&!&%'0+!'#4&0+!9&)-&0$+µ>! !
?+0,)3),&0,+! #·+$$)4+! #'3+%+! ,)! %)-+9$%*2)+0&! &<<&$$*'$+! ,'! ;'<<'&#&!
L·R0)&##+!0&#!#)1%+!´S)$$#&!H)(!V+%0µ.!:*11#)-'$+!0&#!D]]Y.!K!J*'9)!-&%$+!
-/&! )0)2)'#4&0$&! #'! -+'#)2)+0&! :&##&%+99'! :+$&99&! -+0$'%&! 9*! +#$%&! D>PCC!
-+41'$$&0$)!:+$&02)'#)!²!9$)4'!-/&!)+!%)$&00)!,)!:+-+!9*:&%)+%&!0&##'!4)'!
+:&%'! ´E%&4)#'! -'3'#)&%)! )0,)'0)µ.! 9$'4:'$'! )#! 4&,&9)4+! '00+! &! 0&! ´G#!
()+%0+!,)!?*9$&%µ.!&,)$+!0&#!D]]]!²!,&)!J*'#)!:&%o!9+#+!\YC!&%'0+!)!(*&%g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','*+#
'
%)&%)!&<<&$$)3)>!L&#!%&9$+.!'*$+%&3+#)!<+0$)!)0,)'0&!94&0$)%+0+!#&!):+$&9)!-/&!
E+%+!6&,*$+!,)9:+0&99&!,)!\>CCC.!Y>CCC!+!',,)%)$$*%'!P>CCC!*+4)0).!-+4&!
'3&3'0+!9+9$&0*$+!9)'!?'3'##+!Q'22+!-/&!*0'!-&%$'!9$'4:'>!E+%+!6&,*$+!
,)-/)'%o.! )0! *0·)0$&%3)9$'! -+0-&99'! )0! ?'0','! 0&#! DaPP.!-/&! '#! S)$$#&!H)(!
V+%0!´0+0!-&!0·&%'0+!:)f!,)!BCCCµ!4&0$%&!#+!9$+%)-+!9)+*l!"/)@&9'!,)g
4&22o! ',,)%)$$*%'! $'#&! 0*4&%+.! 9+9$&0&0,+! -/&! ´0+0! 3)! &%'0+! :)f! ,)!
D>CCC! (*&%%)&%)! )0! 1'$$'(#)'µ>! R#! %)(*'%,+! K! +::+%$*0+! <'%! 0+$'%&! -/&!
#·)0$&%'!0'2)+0&!S'm+$'!d)!6)+*l!+--),&0$'#)e!-+4:%&0,&3'!'!J*&#!$&4:+!
-)%-'! D\>CCC! :&%9+0&.! ,&##&! J*'#)! #'! 4&$k! &%'0+! %)4'9$&! 0&##&! %)9&%3&! ,&#!
L'm+$'!&!,)3&%9&!'#$%&!-)%-+#'3'0+!'#$%+3&!)0!1'0,&!'*$+0+4&>!F*'0$+!')!
?/&@&00&!9&$$&0$%)+0'#)!²!-/&!&%'0+!B>CCC!²!'#!S)$$#&!H)(!V+%0!0+0!:+$&g
3'0+!&99&%-&0&!:)f!,)!*0!4)(#)')+.!-+0!-)%-'!BCCgBYC!-+41'$$&0$)>!G0<'$$).!
J*'0,+!7'0+!8)'##'!#'9-)o!#'!%)9&%3'!0&#!9*--&99)3+!4&9&!,)!#*(#)+.!:+%$o!
-+0!9r!PCCgaCC!9&(*'-).!9-+0$%'0,+9)!:+)!-+0!#'!-+#+00'!,&#!-+#+00&##+!
T&9#&@!7&%%)$$!'#!T'%!H+00&$!?%&&m.!,+3&!H*<<'#+!H)##!(#)!'3%&11&!:%&9+!
#+!9-'#:+>!G#!0*4&%+!,)!6'0$&&.!Z'0m$+0!&!R99)0)1+)0!6)+*l.!'((%&('$)!'##&!
<+%2&!,)!E+%+!6&,*$+!&%'!)03&-&!,&#!$*$$+!$%'9-*%'1)#&.!4&0$%&!(#)!R%':'g
/+!:%&9&0$)!'##'!1'$$'(#)'!%)9*#$'0+!_!+!P!:&%9+0&>!!
L*0J*&!K!-+%%&$$+!:&09'%&!-/&!#'!<+%2'!-+4:#&99)3'!,)!(*&%%'!,&(#)!G0g
,)'0)!+9-)##'99&!<%'!D>YCC!&!D>aCC!(*&%%)&%).!-/&!:&%o!0+0!:%&9&%+!$*$$)!:'%g
$&!'$$)3'!'#!-+41'$$)4&0$+.!'0-/&!:&%-/r.!,+:+!#·'99'#$+!,)!;&0+.!&%'!9+%g
$+!)#!:%+1#&4'!,)!:%+$&((&%&!',&(*'$'4&0$&!#&!,+00&.!)!1'41)0)!&!(#)!'0g
2)'0)>!
?+0!9)4)#)!:%&4&99&!&!-+0+9-&0,+!#'!$%',)2)+0'#&!:%*,&02'!,&)!Q&##)%+9g
9&.! K! )4:&09'1)#&! -/&! E+%+! 6&,*$+! +! J*'#-*0+! ,&)! 9*+)! <+-+9)! -':)! ,)!
(*&%%'.!-+4&!?'3'##+!Q'22+!&!8'##!²!)0$&0,&99&%+!%)9-/)'%&.!0&#!$&0$'$)3+!
,)!9:'22'%&!3)'!;&0+!&!H&0$&&0.!:&%,)$&!$'0$+!&#&3'$&!,'!'22&%'%&!:%'$)g
-'4&0$&!#'!#+%+!<+%2'!,'!-+41'$$)4&0$+>!!
U&%+9)4)#4&0$&.!,+:+!'3&%&!91'%'(#)'$+!?*9$&%.!4)%'3'0+!'!$&0&%&!)#!%'(g
(%*::'4&0$+! ,)! ;&0+gH&0$&&0g7-L+*('##! )0! 9$'$+! ,·'99&,)+! <)0+!
'##·&9'*%)4&0$+!,&##&!:%+33)9$&!&!,&##&!9-+%$&!,·'-J*'!²!-+4&!-+0<&%4'!)0!
*0'!$&9$)4+0)'02'!'0-/&!)#!-':+!(*&%%)&%+!-/&@&00&!"%9+!,&)!8/)'--)!²!
:%+(&$$+! -/&! 3&00&! 3'0)<)-'$+! ,'##·'::%+99)4'%9)! ,&##'! -+#+00'! ,)! 8)1g
1+0>!
M0·*#$&%)+%&!,)4+9$%'2)+0&!-/&!#'!#+%+!-+09)9$&02'!0*4&%)-'!9)!&%'!9&09)g
1)#4&0$&!%),+$$'!,+:+!#'!1'$$'(#)'!:%)0-):'#&!K!#·'$$&(()'4&0$+!,&##&!3'%)&!
1'0,&!0&##&!9&$$)4'0&!9*--&99)3&>!!
R#!$&%4)0&!,&#!(%'0,&!9-+0$%+.!(#)!G0,)'0)!&%'0+!3&0*$)!)0!:+99&99+!,)!'#g
-*0&! -&0$)0')'! ,)! <*-)#)! ´6:%)0(<)&#,! \YjPCµ.! ,)! :)9$+#&! ´?+#$! \Yµ! &! ,)!
*0·)0(&0$&!9-+%$'!,)!4*0)2)+0).!9+:%'$$*$$+!,)!-'#)1%+!\Y.!J*)0,)!*$)#)22'g
1)#)! :&%! &0$%'41&! #&! '%4).! &99&0,+! '--&%$'$+! -/&.! <%'! )! -',*$)! ,)! ?*9$&%.!
J*'9)!0&99*0+!%)*9-n!',!&9'*%)%&!$*$$)!)!-+#:)!'99&(0'$)!&!-/&!,)3&%9)!9+#,'$)!
+,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
4+%)%+0+!,+:+!'3&%&!9:'%'$+!:+-/)99)4)!:%+)&$$)#)>!6&!'!-)o!'(()*0()'4+!
-/&!)!6)+*l!,)9:+0&3'0+.!()k!:%)4'!,&#!-+41'$$)4&0$+.!,)!-)%-'!XCC!<*-)#)!
,)!3'%)+!$):+!²!´V&0%@µ.!´6/'%:µ.!´T)0-/&9$&%µ.!´6:&0-&%µ!&!4+#$)99)4)!
´6:%)0(<)&#,µ!:%&9)!'##&!$%*::&!,&#!(&0&%'#&!?%++m!+$$+!()+%0)!:%)4'!0&##'!
1'$$'(#)'!9*#!<)*4&!;+9&1*,! ²!&!,)!*0'!9&$$'0$)0'!,)!:)9$+#&.!9+:%'$$*$$+!
´?+#$µ!'!9&)!-+#:).!)#!#+%+!'%4'4&0$+!9'%&11&!9'#)$+!+%'!',!+#$%&!_CC!'%4)!
,'!<*+-+.!-+0!*0'!-+0(%*'!9-+%$'!,)!4*0)2)+0)>!L)<'$$).!'#!4+4&0$+!,&##'!
9*'!,&<)0)$)3'!%&9'!'!W+%$!;+1)09+0.!#'!9+#'!1'0,'!,)!?'3'##+!Q'22+.!-+4g
:+9$'! ,'! aa]! :&%9+0&.! -+4:%&9)! '02)'0).! ,+00&! &! 1'41)0).! -+09&(0o!
'##·&9&%-)$+!DDP!$%'!<*-)#)!&!:)9$+#&>!!
Q&%-/r! ,*0J*&! #'! :+,&%+9'! -+'#)2)+0&! )0,)'0'! 9)! <%'0$*4o! ,+:+! )#! B_!
()*(0+.! E+%+! 6&,*$+! -&%-o! 9-'4:+! )0! ?'0','! &! #&! 3'%)&! 1'0,&! :%&9&%+!
,)%&2)+0)! ,)3&%9&.! '%%&0,&0,+9)! 9&:'%'$'4&0$&! )0! :+-/)! 4&9)u! Q%+1'1)#g
4&0$&!:&%-/r!S)$$#&!H)(!V+%0.!-/&!:*%&!'3&3'!%'::%&9&0$'$+!#'!:)f!(#+g
%)+9'! :'()0'! ,)! 9$+%)'! ,&(#)! G0,)'0)! ,&##&! Q)'0*%&.! &%'! 9$'$'! :&%! #+%+! *0'!
3)$$+%)'!$%+::+!9'0(*)0+9'.!0&##'!J*'#&!6)+*l!&!?/&@&00&!'3&3'0+!:&%9+!
#'!4'(()+%!:'%$&!,&)!#+%+!4)(#)+%)!(*&%%)&%)>!!
!
C$+#$%-'/$+'*-'.*$+
+
!
I&(#)!)00*4&%&3+#)!%&9+-+0$)!<+%0)$)!)0!+#$%&!-&0$+!'00)!9*##'!-&#&1%&!1'$g
$'(#)'.!4&0$%&!#'!4'(()+%!:'%$&!,&(#)!9$+%)-)!K!J*'9)!-+0-+%,&!9*##&!:&%,)$&!
9*1)$&! ,'#! 6&$$)4+! ?'3'##&%)'! ²! B_Y! +! B_a! *+4)0).! -+4:%&9)! )! -)3)#)! &! #&!
(*),&!)0,)'0&!²!K!%)4'9$+!':&%$+!#·)0$&%%+('$)3+!%)(*'%,'0$&!)#!0*4&%+!,&)!
-',*$)!)0,)'0)>! !
?)o!-/&!9:)--'!)0!:'%$)-+#'%&.!K!#'!:%&$&9'!&9)(*)$k!,&##&!:&%,)$&!,)!J*&9$)!
*#$)4).!-/&!4+#$)!4&$$+0+!)0!,)9-*99)+0&>!!
L*&!S*0&.!-':+!,&)!?/&@&00&.!%'--+0$o!,)!X]!6)+*l!&!P!?/&@&00&!*--)9).!
8'41&!,)!S&(0+.!9*+!-+0$%)1'#&.!:'%#'!,)!B\!6)+*l!&!_!?/&@&00&.!E+%+!
H)'0-+.!0):+$&!,)!E+%+!6&,*$+.!,)!BX!6)+*l!&!_!?/&@&00&.!?'0&!d6)+*le!
,)!XCg\C!*+4)0)!)0!$*$$+>!M+4+!L·R-J*'.!*0!R%':'/+.!,)-&!-/&!9+#+!_!
6)+*l!&!_!?/&@&00&!:&%9&%+!#'!3)$'!)0!J*&#!-+41'$$)4&0$+>!
!
F*&9$&!-)<%&!9+0+!4'0)<&9$'4&0$&!)0'$$&0,)1)#).!-+4&!#+!<*%+0+!'0-/&!)0!
%&#'2)+0&!',!'#$%)!9-+0$%)!'33&0*$)!)0!:'99'$+!<%'!Q&##)%+99&!&!H)'0-/)>!R,!
&9&4:)+.!(#)!)0,)'0)!0&('%+0+.!-+0$%+!+(0)!&3),&02'.!,)!'3&%&!9+<<&%$+!:)f!
,)!a!:&%,)$&!*4'0&!'!H&&-/&%·9!G9#'0,!0&#!Da_a.!4&0$%&!)#!0*4&%+!%&'#&.!
'--&%$'$+!-+0!)#!%)$%+3'4&0$+!,&)!-','3&%)!&!-+0!#'!9$)4'!,&)!<&%)$)!(%'3)!
,&-&,*$).!9*:&%'3'!#&!PC>!!
S'! 3&%9)+0&! <+%0)$'! ,'! L*&! S*0&! ',! V'4#)0! 8'%#'0,.! :*11#)-'$'! 0&#!
Da]a!9*#!´7-!S*%&·9!7'('2)0&µ.!K!<%'!J*&##&!4'(()+%4&0$&!-+0,)3)9&.!4'!
'0-/&!*0'!,&##&!:)f!,)9-*$)1)#)>!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','+!#
'
G#!-+0,+$$)&%+!,)-/)'%'!-/&!)#!()+%0+!9*--&99)3+!'##·'00)&0$'4&0$+!,&#!1'$g
$'(#)+0&! ,)! ?*9$&%.! ´)+.! J*'$$%+! -':)! #'m+$'! &! B! -/&@&00&! $+%0'44+! 9*#!
FDPSRGLEDWWDJOLDSHUFRQWDUHLPRUWL«!O%'0+!Xaa>!?·&%'0+!X]!6)+*l!&!
P! ?/&@&00&! *--)9)µ>! 6&! -)o!<+99&! 3&%+.! 9)! ,+3%&11&! ,&,*%%&! -/&! (#)! '#$%)!
X\B!-+%:)!'::'%$&0&99&%+!$*$$)!'!*+4)0)!,&#!6&$$)4+!?'3'##&%)'>!E*$$'3)'.!
'0-/&!-+0$'0,+!#&!:&%,)$&!9*1)$&!,'#!4'(()+%&!;&0+!0&##'!3'##'$'!²!H&0g
$&&0! &! 7-! L+*('##! 0+0! '3&3'0+! :&%9+.! <)0+! '! J*&#! 4+4&0$+.! *0! 9+#+!
*+4+!²!9)!'%%)3'!9+#$'0$+!'!B\\.!:&%-/r!(#)!'#$%)!-',,&%+!,*%'0$&!#'!%&9)g
9$&02'!9*##&!-+##)0&!,&#!BY!&!B_!()*(0+>!L)!-/)!&%'0+.!'##+%'.!(#)!'#$%)!]a!-'g
,'3&%)! -/&! %)9*#$&%&11&%+! :&%! 9+$$%'2)+0&! ,'##'! -)<%'! (#+1'#&! )0,)-'$'! ,'!
L*&!S*0&.!9&!)!-',*$)!)0,)'0)!-+0$'$)!'#!9*+#+!&%'0+!9+#$'0$+!\_u!q!,*1g
1)+!-/&!3)!<+99&%+!-+4:%&9)!)!<&%)$)!²!*0!-&0$)0')+.!9+9$)&0&!#+!9$&99+!L*&!
S*0&!²!:%+:%)+!:&%!)#!4&$+,+!*9'$+!0&#!-+0$&(()+.!-/&!:%&0,&3'!)0!-+0g
9),&%'2)+0&!9+#+!)!-+%:)!9&02'!3)$'>!
!
O::*%&!4+#$)!9$+%)-)!/'00+!'--&$$'$+!9)4)#)!$&9$)4+0)'02&!-+4&!+%+!-+#'g
$+.!9&02'!&3),&0$&4&0$&!:%&+--*:'%9)!,)!3&%)<)-'%0&!(#)!+((&$$)3)!%)9-+0$%).!
0r!#'!-+4:'$)1)#)$k!4'$&4'$)-'!-+0!'#$%)!,'$)>!
!
Q&%'#$%+.!#&!-)<%&!<+%0)$&!9+:%'!%):+%$'$&!9+0+!-'$&(+%)-'4&0$&!94&0$)$&!,'!
0*4&%+9)!'#$%)!$&9$)4+0).!-/&!<*%+0+!*(*'#4&0$&!:'%$&-):)!,&##'!1'$$'(#)'>!
G#!6)+*l!?'3'##+!;+99+!%'--+0$o!'#!-+#+00&##+!T>V>!T++,!-/&!(#)!G0,)'0)!
'3&3'0+!#'4&0$'$+!DX_!4+%$)!&!D_C!<&%)$).!?'3'##+!Q'22+!%'--+0$o!,)!J*'g
9)! DCC! -',*$)! &,! '#$%)! #'9-)'0+! )0$&0,&%&! -/&! )#! 1)#'0-)+!-+0-#*9)3+!<+99&!
9$'$+! '99')! :)f! -'$'9$%+<)-+! :&%! #'! -+'#)2)+0&! :&##&%+99'>! S+! 9$&99+! E+%+!
6&,*$+!:'%#o!,)!X_!4+%$).!9:&-)<)-'0,+!-/&!)!<&%)$)!<*%+0+!D_a.!,&)!J*'#)!#'!
4'(()+%!:'%$&!4+%n>!
!
G0! *0·)0$&%3)9$'! -+0-&99'! '! T'#$&%! ?'4:.! )#! 9&%(&0$&! L'0)&#! ^'0):&! ,)g
-/)'%o!-/&!,+:+!)#!%)$)%+!,&(#)!G0,)'0).!0&#!3)##'(()+!&%'0+!%)4'9$&!9+#$'0$+!
$%&!$&0,&.!9$):'$&!,)!-','3&%).!-)%-'!_C.!&3),&0$&4&0$&!9+#$'0$+!J*&##)!-/&!
6)+*l!&!?/&@&00&!0+0!&%'0+!%)*9-)$)!'!:+%$'%9)!3)'.!:&%-/r!&%'!'1)$*,)0&!
,&)!Q&##)%+99&!%&-*:&%'%&!)!#+%+!4+%$)>!L&#!%&9$+!#'!4&,&9)4'!-+9'!&%'!'-g
-',*$'!'!H&&-/&%·9!G9#'0,!0&#!Da_a.!,+3&!)!-',*$)!)0,)'0)!'11'0,+0'$)!9*#!
-'4:+!%)9*#$'%+0+!9+#+!XB.!4&0$%&!)#!#+%+!0*4&%+!-+4:#&99)3+!3&00&!:+)!
9$'1)#)$+!)0!PY>! !
RJ*)#'!R99'99)0'.!*0!-':+!(*&%%)&%+!,&)!6)/'9':'!6)+*l.!%)<&%)9-&!-/&!´D\!
G0,)'0)!&%'0+!-',*$)!:&%!4'0+!,&(#)!*+4)0)!,)!;&0+.!X]!-+0!?*9$&%!&!D\!
&%'0+!4+%$)!0&##·'--'4:'4&0$+>!G!-'3'##)!&,!)!$%'3+)9!&%'0+!:)&0)!,'!+(0)!
:'%$&!,)!<&%)$)!)0!0*4&%+!)0-'#-+#'1)#&>!M0'!9+#'!$%)1f.!(#)!"(#'#'.!'3&3'!BP!
<&%)$)!9*)!$%'3+)9!&!Xa!','()'$)!9*)!-'3'##)µ!-+0-#*,&0,+!-/&!´)!<&%)$)!&%'0+!
'#4&0+!_CC>! !
L*&!S*0&!'44&$$&!-/&!3)!<+99&%+!´-)%-'!*0!-&0$)0')+!,)!<&%)$)µ!'#!$&%4)0&!
,&#!:%)4+!()+%0+!,)!1'$$'(#)'.!4'!)0!9&(*)$+!)!9+#,'$)!$%)0-&%'$)!9*##&!-+##)g
0&!0&!-+#:)%+0+!'0-+%'!:'%&--/)>!?'3'##+!Q'22+!'(()*0(&!)0<)0&!-/&!´'#g
+"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
4&0+!)#!9&99'0$'!:&%!-&0$+!,&##&!:&%9+0&!<&%)$&µ!4+%n!0&)!()+%0)!9*--&99)g
3)>!!
?)o!1'9$&%&11&!'!<'%&!:)'22'!:*#)$'!,)!$*$$&!#&!)##'2)+0)!'3'02'$&.!'0-/&!,)!
%&-&0$&.!9*##'!9-'%9'!&<<)-)&02'!,&##'!,)<&9'!+%('0)22'$'!,'!?*9$&%>!?/&!:+)!
#'!9*'!,&-)9)+0&!,)!<%'2)+0'%&!*#$&%)+%4&0$&!#&!:%+:%)&!<+%2&!:&%!'$$'--'%&!
#'! :'%$&! 9&$$&0$%)+0'#&! ,&#! 3)##'(()+! ²! )#! 9*+! 1'$$'(#)+0&! 3&00&! ,)3)9+! )0!
,*&! $%+0-+0).! #·*0+! '<<),'$+! '#! -':)$'0+! 8&+%(&! T>! Z'$&9! &! #·'#$%+! -+g
4'0,'$+!,'##+!9$&99+!´(&0&%'#&µ!&!,'#!-':)$'0+!7@#&9!T>!^&+(/!²!<+99&!
&%%'$'.!K!*0!'#$%+!,)9-+%9+>!
!
;)4'0&!)#!<'$$+!-/&!#'!$'$$)-'!)0)2)'#4&0$&!-+0-&:)$'!,'!?*9$&%!'3&3'!+$g
$)4&!:%+1'1)#)$k!,)!%)*9-)$'>!
!
6&! #&! <+%2&! ,)!J*&9$·*#$)4+!'3&99&%+! '99'#)$+! )#! 3)##'(()+! -+0$&4:+%'0&'g
4&0$&! '##·'$$'--+! ,)! ;&0+! ,'##'! :'%$&! +::+9$'! &! H&0$&&0! <+99&! &0$%'$+!
$&4:&9$)3'4&0$&!)0!'2)+0&!)0!#+%+!'::+(()+.!:&%!(#)!G0,)'0)!0+0!3)!9'%&1g
1&!9$'$+!9-'4:+>!7'!J*&9$+!0+0!'33&00&.!:&%-/r!)#!4'(()+%&!;&0+!%):)&g
(o! :%)4'! ,&#! :%&3)9$+! &! H&0$&&0! 0+0! &0$%o! 0&#! 3)3+! ,&##'! 4'0+3%'>! G#!
6)+*l!;&!?+%3+!-+0<&%4'!-/&!´9&!;&0+!'3&99&!%&9)9$)$+!<)0+!'##·'%%)3+!,)!
?*9$&%!&!9&!'3&99&!-+41'$$*$+!-+4&!#*).!'3%&11&!9:'22'$+!3)'!)!(*&%%)&%)µ>!
6)!0+$)!'$$&0$'4&0$&!)#!:'%$)-+#'%&!´9&!'3&99&!-+41'$$*$+!-+4&!#*)µ.!-/&!
9$'!'!%)#&3'%&!&3),&0$)!-'%&02&!0&##·'2)+0&!,&#!4'(()+%&>!q!,·'#$%+0,&!'-g
J*)9)$+! -/&! J*'9)! $*$$)! (#)! G0,)'0)! :'%$&-):'0$)! '##'! 1'$$'(#)'! '44)9&%+! )#!
3'#+%&!&!#'!-+41'$$)3)$k!,&#!%&:'%$+!,&#!´(&0&%'#&µ.!-+4)0-)'0,+!:%+:%)+!
,'!;&!?+%3+!-/&!´&9:%&99&!(%'0,&!'44)%'2)+0&!:&%!)#!-+%'(()+!,)!?*9$&%!
&! ,&)! 9*+)! *+4)0)µ>! S*:+! ?+%'(()+9+.! (*&%%)&%+! -/&@&00&.! %'--+0$o! '!
8&+%(&! H>! 8%)00&##5! ´V+! :%&9+! :'%$&! '! ,)3&%9&! 1'$$'(#)&! '99')! ,*%&.! 4'!
0+0!/+!4')!3)9$+!*+4)0)!$'0$+!3'#+%+9)µ>!!
Q&%!#&()$$)4'%&!*0'!J*'0$)$k!-+9n!1'99'!,)!(*&%%)&%)!-',*$).!4+#$)!'*$+%)!9)!
9+0+!'$$'--'$)!'!9:)&('2)+0)!+:)0'1)#).!9+9$&0&0,+!'!3+#$&!,&##&!$&9)!94&0g
$)$&!,'##'!%&'#$k!,&)!<'$$)>! !
M0'!,)!J*&9$&!'##*,&!'#!0*4&%+!&#&3'$+!,)!´%&-#*$&!)0&9:&%$&µ!:%&9&0$)!0&#!
6&$$)4+! ?'3'##&%)'>! R! J*'0$+! %)9*#$'.! )03&-&.! #'! :&%-&0$*'#&! ,)! 0&+g
'%%*+#'$)!0&#!%&(()4&0$+!0+0!9*:&%'3'!)#!DBgDX!:&%!-&0$+!,&##·)0$&%'!<+%g
4'2)+0&5!J*'#-*0'!,&##&!-+4:'(0)&!-/&!-+41'$$r!-+0!?*9$&%.!0&!'3&3'!
9+#$'0$+! ,*&! +! $%&.! 4&0$%&! #'! $%*::'! O! )0-#*,&3'! 0&#! :%+:%)+! +%('0)-+!
*0'!9+#'!%&-#*$'>!!
M0·'#$%'! $&9)! 0+0! ,)4+9$%'$'! K! J*&##'! %):+%$'$'! ,'#! ,+$$+%! E/+4'9! H>!
7'%J*)9.!-/&!<*!4&,)-+!,&##&!%)9&%3&!&!1)+(%'<+!,)!8'41&!,)!S&(0+>!O99'!
9+9$)&0&!#·):+$&9).!%):%&9'!,'!'#$%&!<+0$).!,&#!´9*)-),)+!,)!4'99'µ!,&)!4)#)$'%)!
,&#!6&$$)4+!?'3'##&%)'!:%&9)!,'#!:'0)-+.!4'!K!94&0$)$'.!-+4&!9)!K!,&$$+.!,'!
:'%&--/)&!$&9$)4+0)'02&!)0,)'0&.!-/&!%)-+0+11&%+!)#!3'#+%&!-+0!-*)!)!9+#g
,'$)!9)!1'$$&%+0+!<)0+!'##·*#$)4+>!R0-/&!)#!<'$$+!-/&!'#-*0)!-',*$)!<+99&%+!
9$'$)!$%+3'$)!-+0!<+%)!0&##'!$&9$'!0+0!'33'#+%'!$'#&!9*::+9)2)+0&.!:&%-/r!K!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','+%#
'
'#$%&$$'0$+!,)4+9$%'$+!-/&!'!J*'#-/&!<&%)$+!,&#!1'$$'(#)+0&!,)!?*9$&%!3&0g
0&!'99&9$'$+!,'(#)!G0,)'0)!)#!-#'99)-+!-+#:+!,)!(%'2)'>!I+0!1)9+(0'!)0<)0&!
,)4&0$)-'%&!-/&!:'%&--/)&!$&9$)4+0)'02&!3&00&%+!%'--+#$&!4+#$+!$&4:+!
,+:+! #·'33&0)4&0$+.! 0&(#)! R00)! U&0$)! &! E%&0$'! ,&#! U&0$&9)4+! 9&-+#+.!
J*'0,+!+%4')!)!%)-+%,)!,&##'!1'$$'(#)'!&%'0+!'#$&%'$)!,'#!#*0(+!$&4:+!$%'g
9-+%9+>!
S·*0)-'!-+0-#*9)+0&!:%+1'1)#&!K!,*0J*&!-/&!#&!:&%,)$&!9*1)$&!9*#!-'4:+!
,'(#)!G0,)'0)!0+0!:+$&%+0+!&99&%&!)0<&%)+%)!'!DYCgBCC!*0)$k.!-+4&!)+!9$&9g
9+!/+!9&4:%&!9+9$&0*$+!d´E%&4)#'!-'3'#)&%)!)0,)'0)µ!&!´G#!()+%0+!,)!?*g
9$&%µe!4'!%)4'0&!)4:+99)1)#&!,&$&%4)0'%&!J*'0$)!'#$%)!(*&%%)&%)!9)'0+!:&%)g
$)!)0!9&(*)$+.!'!-'*9'!,&##&!<&%)$&>!
!
J'"-'4'+.88%$//./'+
!
S&!-+09),&%'2)+0)!,&)!:'%'(%'<)!:%&-&,&0$)!0+0!$+#(+0+!0*##'!'##'!-':'-)g
$k.!'##·'1)#)$k!$'$$)-'!&,!'##+!9:)%)$+!-+41'$$)3+!,&(#)!G0,)'0).!9&11&0&!&99)!
<+99&%+!)0!0*4&%+!9*:&%)+%&!%)9:&$$+!'(#)!'33&%9'%)>!S'!#+%+!3)$$+%)'!K!)0g
-+0$&9$'1)#&.!-+9n!-+4&!#+!9+0+!(#)!&%%+%)!$'$$)-)!-+44&99)!9)'!,'!?*9$&%!
-/&!,')!9*+)!*<<)-)'#)>! !
R,!*0!'$$&0$+!&9'4&.!)#!-+4:+%$'4&0$+!,&#!4'(()+%&!;&0+!&!,&#!-':)$'g
0+!H&0$&&0!0+0!9&41%'0+!)0<'$$)!&9&0$)!,'!-%)$)-/&.!'0-/&!:&%-/r!#'!#+%+!
3&%9)+0&!,&)!<'$$)!-+0$%'9$'!'!3+#$&!-+0!#&!,)-/)'%'2)+0)!%&9&!,'!'#$%)!$&9$)g
4+0)>!
M0'! ,&##&! :%&+--*:'2)+0)! 4'(()+%)! ,)! 9$+%)-)! &! ()+%0'#)9$)! ²! '! ,)4+9$%'g
2)+0&! ,)! -+4&! #·&3&0$+! )0$&%&99'99&! :)f! 9+$$+! #·'9:&$$+! 9*((&9$)3+.! -/&!
0&##'!9*'!%&'#&!,%'44'$)-)$k!&!:+%$'$'!9$+%)-'!²!K!9$'$'!J*&##'!,)!9-+:%)%&!
J*'#&! (*&%%)&%+! '3&99&! *--)9+! 8&+%(&! R%49$%+0(! ?*9$&%>! I'$*%'#4&0$&!
J*&9$+! 4&%)$+! K! 9$'$+! %)3&0,)-'$+! ,'! 4+#$)! -':)! &! 9&4:#)-)! -+41'$$&0$).!
9&02'! -/&! 0&99*0+! 0&! '11)'! 4')! <+%0)$+! *0'! :%+3'! ,&-)9)3'>! G0! 3&%)$k.!
-+4&! '99&%)9-&! #'! J*'9)! $+$'#)$k! ,&(#)! G0,)'0).! 0&99*0+! -+0+9-&3'! :&%9+g
0'#4&0$&! )#! ´(&0&%'#&µ! &! -+#+%+! -/&! #+! '3&3'0+! 3)9$+! '#4&0+! *0'! 3+#$'!
0+0!#+!%)-+%,'3'0+!-+9n!1&0&>!S':),'%)'4&0$&.!E+%+!6&,*$+!,)-/)'%o.!,'#!
9*+!&9)#)+!-'0',&9&5!´I+0!9':&3'4+!0&44&0+!-/)!<+99&!?*9$&%µ!&!,)3&%g
9)!'#$%)!#'!:&09'3'0+!-+4&!#*)>!6*#!´I&=!Z+%m!V&%'#,µ!,&#!D_!0+3&41%&!
DaPP!:%&-)9o!-+4*0J*&5!´/DPLDJHQWHQRQYROOHLOVXRVFDOSR«!Q&%-/r!
&%'! *0! (%'0,&! -':+µ>! ;)<&%)9-&! 8'41&! ,)! S&(0+! -/&! 9+#$'0$+! ,+:+! )#!
4'99'-%+.!'#-*0)!?/&@&00&!9+9$&00&%+!,)!'3&%&!9':*$+!,')!#+%+!-+0$%)1'#)!
,&#!6*,!:%&9&0$)!'##'!1'$$'(#)'.!-/&!9)!$%'$$'3'!,&##+!9$&99+!*+4+!-/&!'3&3'!
-+0J*)9$'$+!)#!#+%+!'--'4:'4&0$+!9*#!T'9/)$'.!+$$+!'00)!:%)4'.!*--),&0g
,+!Q&0$+#'!I&%'!&!Q)--+#'!;+--)'>!
!
M0!'#$%+!4)9$&%+!K!-/&!)#!-+%:+!,)!?*9$&%.!:&%!J*'0$+!,&$*%:'$+!,'##&!<&%)g
$&.!0+0!3&00&!9-+$&00'$+.!0r!4*$)#'$+!-+4&!$+--o!'##'!4'(()+%!:'%$&!,&)!
+&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-',*$)>!S'!9:)&('2)+0&!+<<&%$'!,'(#)!9$*,)+9)!,&#!S)$$#&!H)(!V+%0!²!-/&!(#)!
G0,)'0).!'44)%'$)!,'#!9*+!3'#+%&.!#+!'3&99&%+!%)9:'%4)'$+!²!0+0!K!-+03)0g
-&0$&!&,!K!9-+0<&99'$'!,'##&!'1)$*,)0)!9$&99&!,&)!Q&##)%+99&!-/&.!-+4&!9+g
9$)&0&!E+%+!H)'0-+.!´<'-&3'0+!'!:&22)!:)f!3+#&0$)&%)!)!-':)!'33&%9'%).!:&%g
-/r!&%'0+!J*&##)!-/&!9&4)0'3'0+!4'(()+%)!(*')µ>!?'3'##+!Q'22+!%'--+0$o!
'##·'(&0$&! ,&##'! 9*'! %)9&%3'.! U'#&0$)0&! 7-! 8)##@-*,,@.! ,+:+! #·)0$&%g
0'4&0$+!'!W+%$!;+1)09+0.!-/&!9+#$'0$+!X!-','3&%)!&%'0+!9$'$)!%)9:'%4)'$)!
,'##+! 9-&4:)+5! J*&##)! ,)! ?*9$&%.! ,&#! -':)$'0+! 7@#&9! ^&+(/! &! ,&##·)0$&%g
:%&$&!0&(%+!G9')'/!L+%4'0>!6*!J*&9$·*#$)4+!3)!K!#'!-+0<&%4'!,)!8'41&!
,)!S&(0+.!4'!'0-/&!#'!94&0$)$'!,)!'#$%)!(*&%%)&%)>!R,!+(0)!4+,+.!9&-+0,+!
?'3'##+!Q'22+.!L+%4'0!<*!%)9:'%4)'$+!,'##&!,+00&.!´'##&!J*'#)!9:&$$'3'!)#!
%)$*'#&!,&##'!4*$)#'2)+0&µ!:+)-/r!#+!-+0+9-&3'0+!-+4&!*0!'4)-+.!^&+(/!
:&%-/r! :+%$'3'! *0'! 4&,'(#)&$$'! '#! -+##+! -/&! )! 6)+*l! ´%)$&00&%+! 9'-%'µ! &!
?*9$&%!:&%-/r!&(#)!9$&99+!´'3&3'!,'$+!+%,)0&!-/&!)#!9*+!-+%:+!0+0!3&0)99&!
$+--'$+.!&99&0,+!)#!9+#,'$+g-':+µ>!!
q! )0*$)#&! 9+$$+#)0&'%&! -/&! $*$$&! J*&9$&! 9:)&('2)+0).! 9:&99+! )0! -+0$%'9$+!
-+0!'#$%&.!9)!:%&9$'0+!'!,)9-*99)+0)>!
!
M0·'#$%'!):+$&9)!K!J*&##'!,&#!9*)-),)+!,)!?*9$&%.!-/&!9'%&11&!9$'$+!*0!3'#)g
,+!4+$)3+!:&%!%)9:'%4)'%0&!)!%&9$).!)0!J*'0$+!(#)!G0,)'0)!'3&3'0+!$)4+%&!
,)!-/)!9)!,'3'!#'!4+%$&!,'!9r.!4'!0&::*%&!-)o!$%+3'!-+0<&%4'.!:&%-/r!#'!
<&%)$'!,&-)9)3'!)0<&%$'!'#!´(&0&%'#&µ!<*!':&%$'!9*!,)!*0!<)'0-+>!G#!<+%+!9-+g
:&%$+!0&##'!$&9$'!&%'!)0+#$%&!#+-'#)22'$+!0&##'!:'%$&!9)0)9$%'.!:+-+!,)&$%+!#'!
$&4:)'!&!0+0!%)9*#$'!-/&!?*9$&%!<+99&!4'0-)0+>! !
?+4*0J*&!9)'.!'##+%-/K!3&00&g
%+!&9*4'$)!'#-*0)!-','3&%)!,'##&!
<+99&! ,&#! S)$$#&! H)(! V+%0! :&%!
$%'9<&%)%#)! '#$%+3&.! #·&9:#+%'$+%&!
E/+4'9! V>! S&! W+%(&! +99&%3o!
-/&! )#! -+%:+! ,&#! ´(&0&%'#&µ! 9)!
:%&9&0$'3'! ´4&0+! '! :&22)! ,)!
J*&##+! ,)! +(0)! '#$%+! *<<)-)'#&µ>!
;&9$'!+33)'4&0$&!,'!)0,)3),*'g
%&!)#!4+$)3+!:&%!-*)!?*9$&%!0+0!
9*1n! #'! 4'-'1%'! 9+%$&! ,)! $'0$)!
'#$%)!9*+)!-+4:'(0)>!
!
I&#!4)+!#)1%+!´7+0'/9&&$'/!&!
)#! (&0&%'#&! ?*9$&%µ.! :*11#)-'$+!
0&#! BCCY.! /+! '3'02'$+! *0·'#$%'!
:+99)1)#)$k!-/&.!:&%!J*'0$+!:+9g
9'!9&41%'%&!)9:)%'$'!,'#!%+4'0g
$)-)94+.! 0+0! K! ,'! -+09),&%'%9)!
!
' ,&#!$*$$+!'99*%,'>!
!"#$%&$*#5+#3*,(&#(*3#.1(0&#+(#$1+#
$"55*#?1/0*%'
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','+'#
'
W+%9&! <*! :%+:%)+! #'! %'('22'! -/&@&00&! ',! )4:&,)%&! -/&! )#! (%+$$&9-+! %)$+!
3&0)99&! -+4:)*$+>! q! -&%$+! -/&! 7+0'/9&&$'/! -+0+9-&3'! ?*9$&%! 4+#$+!
1&0&.! -+4&! :*%&! 7'/=)99'.! 9*'! 2)'.! '0-/·&99'! :%&9&0$&! 9*#! #*+(+! ,&##'!
1'$$'(#)'>! O0$%'41&! #+! -+0+9-&3'0+! 4+#$+! 4&(#)+! ,)! E+%+! 6&,*$+.! ,)!
?'3'##+!Q'22+!&!,)!$*$$)!(#)!'#$%)!(*&%%)&%)!-/&!0&!:'%#'%+0+!:*%!0+0!'3&0g
,+#+!4')!3)9$+!,)!:&%9+0'>!Q%+1'1)#4&0$&.!9+#$'0$+!#+%+!,*&!0&!%'44&0g
$'3'0+! #'! <)(*%'.! #·&9:%&99)+0&.! #+! 9(*'%,+! ,)! (/)'--)+! -/&! )0,)-'3'! *0!
*+4+! )0,+4)$+! &! %)9+#*$+! &,! K! 9+9$&0*$+! ,'! $&9$)4+0)! -/&! <*%+0+! ,*&!
,+00&!'!9'#)%&!9*#!-+##&!,&##·*#$)4'!,)<&9'!,)!?*9$&%.!9+9$'0,+!:&%!*0!:+·!
,'3'0$)!')!-+%:)!,&)!-',*$)>!
!
F*'0$+!'#!,*11)+!-/&!#'!<)(#)'!,)!Q)--+#'!;+--)'!<+99&!:%&9&0$&!+!4&0+!'#!
S)$$#&!H)(!V+%0.!,)3&%9)!(*&%%)&%)!-/&@&00&!&!9)+*l!'99&%)9-+0+!-/&!&##'!9)!
$%+3'99&! #n.! '--+4:'(0'$'! ,'#! ()+3'0&! <)(#)+! ;+0,)0&! 8)'##'! d+! M--&##+!
8)'##+e!'3*$+!,'##'!:'99'$'!%&#'2)+0&!-+0!)#! ´(&0&%'#&µ>!G0!*0'!)0$&%3)9$'!
-+0-&99'!'##+!9-%)$$+%&!L'3),!V*4:/%&@9!7)##&%!0&#!D]XP.!)#!(*&%%)&%+!+g
(#'#'!T/)$&!?+=!H*##!9+9$&00&!',,)%)$$*%'!,)!'3&%#'!)0*$)#4&0$&!-+%$&(()'g
$'.!4&0$%&!#&)!9)!$%+3'3'!'#!-'4:+!)09)&4&!')!?/&@&00&.!:%+:%)+!9*##'!,)g
%&$$)3'!,·'$$'--+!,&#!1'$$'(#)+0&!,)!?*9$&%>!R#$%)!-+41'$$&0$).!-+4&!"%9+!
?+%'(()+9+.!'<<&%4'%+0+!#'!4&,&9)4'!-+9'>!
!
6&!3)!:+99'!&99&%&!*0·'#$%'!9:)&('2)+0&.!(#)!9$+%)-)!0+0!#·/'00+!4')!$%+3'g
$'.!'0-/&!:&%-/r!J*'9)!-&%$'4&0$&.!<),'0,+9)!,&##&!,)-/)'%'2)+0)!,&(#)!G0g
,)'0).!0+0!#·/'00+!0&::*%&!-&%-'$'>!
!
7'!#'!J*&9$)+0&!,)!?*9$&%.!-+0!#&!9*&!,&-)0&!,)!)0$&%%+('$)3)!%)4'9$)!9&02'!
*0'!%)9:+9$'!&9'*%)&0$&.!0+0!K!-&%$+!-+0-#*9'>!
!
G#!<'$$+!9$&99+!-/&!)#!´,+99)&%µ!%&#'$)3+!'!J*&9$+!&3&0$+!9)'!%)4'9$+!'%-/)g
3)'$+! -+4&! ´$+:! 9&-%&$µ! '#! L):'%$)4&0$+! ,&##'! 8*&%%'! :&%! +#$%&! 9&$g
$'0$·'00)!²!<*!)#!-+#+00&##+!T'#$/&%!R#&l'0,&%!8%'/'4!',!'--&,&%&.!0&#!
D]YB.!'#!:+#3&%+9+!)0-'%$'4&0$+!-+0$&0&0$&!'0-/&!(#)!&9)$)!,&##·)0-/)&9$'!
-+0,+$$'!,+:+!#'!1'$$'(#)'!²!#'!,)-&!'99')!#*0('>!R0-/&!#'!,&<)0)$)3'!%)'1)#)g
$'2)+0&!,)!;&0+.!+$$&0*$'!,')!:%+0):+$)!,&#!4'(()+%&!0&#!D]_P.!+#$%&!0+g
3'0$·'00)!,+:+!#'!$%'(&,)'.!,)4+9$%'!J*'0$'!)0-&%$&22'!9)'!%)4'9$'!)0$+%0+!
'##·&:)9+,)+!'0-/&!)0!$&4:)!4+,&%0)>!
!
S'! 3&%)$k! -+4:#&$'.! '! $*$$·+(().! 0+0! #'! -+0+9-&! 9)-*%'4&0$&! 0&99*0+>!
?+0$)0*'%&!'!,)9-*$&%&!,&##'!1'$$'(#)'!&!,&#!:&%9+0'(()+!-+0!)#!9+#+!9-+:+!
,)!,)4+9$%'%&!,'!J*'#&!:'%$&!<+99&!#'!%'()+0&! ²!-+4&!9)!<'$$+!9:&99+!0&)!
:%+-&99)!9$+%)-)!²!0+0!%&-/&%&11&!-&%$'4&0$&!*0!-+0$%)1*$+!'##'!-/)'%)<)g
-'2)+0&!,&##·&3&0$+.!0r!',!*0'!-+0+9-&02'!:)f!'::%+<+0,)$'!,&#!9*+!:%+g
$'(+0)9$'>!
6+%:%&0,&!:*%&!-/&!4+#$)!()*,)2)!0&('$)3).!,)!)0-':'-)$k!&,!+$$*9)$k!,)4+g
9$%'$&!,'!?*9$&%.!9)'0+!9$'$)!&9:%&99)!,'!:&%9+0'(()!-/&!0+0!'3&3'0+!4')!
,+3*$+!4)9*%'%9)!9*#!-'4:+!0r!-+0!)!?+0<&,&%'$).!0r!-+0!(#)!G0,)'0)>!G#!
´(&0&%'#&µ.!J*'#)!-/&!9)'0+!9$'$)!)!9*+)!,)<&$$).!9)!$%+3o!9&4:%&!'!-'3'#-'%&!
+(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
)0!:%)4'!<)#'!,'3'0$)!'##'!9*'!-'3'##&%)'.!$'0$+!0&##'!(*&%%'!,)!9&-&99)+0&.!
J*'0$+!0&##&!1'$$'(#)&!-+0$%+!?/&@&00&.!?+4'0-/&.!^)+='.!6)+*l!&!R%'g
:'/+.!4&0$%&!'#$%)!4)#)$'%)!9&!0&!9$'3'0+!<+%9&!'#!9)-*%+!0&##&!%&$%+3)&.!+:g
:*%&!,)&$%+!*0'!9-%)3'0)'>!!
R#!,)!#k!,&#!<'$$+!-+0$)0(&0$&!,&#!S)$$#&!H)(!V+%0!&!,&##·&9$%+9)$k!,&##'!<)g
(*%'!,)!?*9$&%.!#'!,)9<'$$'!4)#)$'%&!9*1)$'!0&#!7+0$'0'!&!#'!4+%$&!,)!$'0$)!
*+4)0)!3'00+!%)-&%-'$&!)0!*0!-+0$&9$+!,)!%&9:+09'1)#)$k!&!,)!4'0-/&3+g
#&22&!'99')!:)f!'4:)+>! !
S'!9:&,)2)+0&!,&#!DaP_!&%'!9$'$'!+%('0)22'$'!)0!4'0)&%'!<%&$$+#+9'!&!'3g
3&0$'$'.!9+$$+3'#*$'0,+!#'!4)0'--)'!-+9$)$*)$'!,'##'!-+'#)2)+0&!)0,)'0'>!S'!
:%&3)9)+0&! ,)! *0'! -'4:'(0'! #*0('! &! ,)<<)-+#$+9'! 0+0!%)&0$%'3'! '99+#*$'g
4&0$&!0&)!:)'0)!,&#!L):'%$)4&0$+!,&##'!8*&%%'.!0r!,&##'!L)3)9)+0&!7)#)$'g
%&! ,&#! 7)99+*%)>! S'! :%&-):)$+9'! %)$)%'$'! ,&#! (&0&%'#&! ?%++m.! -/&! '3&3'! ')!
9*+)! +%,)0)! +#$%&! )#! -)0J*'0$'! :&%! -&0$+! ,&##&! <+%2&! )4:&(0'$&! -+0$%+!
6)+*l! &! ?/&@&00&! &! #·)4:%+33)9'$+! :)'0+! ,)! E&%%@.! -/&! 0+0! -+0$&0&3'!
3&%)!&!:%+:%)!+%,)0).!4'!9+#+!)0,)-'2)+0)!3'(/&.!9)!'(()*09&%+!'##'!-'$&0'!
,&##&!-'*9&!,)!*0!)09*--&99+!'00*0-)'$+>!G0<)0&.!0+0!:*o!9<*(()%&!-/&!)#!
6&$$)4+! ?'3'##&%)'.! -+4:+9$+! ,'! \Y! *<<)-)'#)! &! PDa! *+4)0)! :%)4'! ,&##'!
:'%$&02'! ,'! W+%$! S)0-+#0.! 0&#! L'm+$'.! 9)! $%+3'99&! :%)3+.! )0! 2+0'!
,·+:&%'2)+0).! ,)! 1&0! D\! *<<)-)'#)! &! DYB! 9+$$*<<)-)'#).! (%',*'$)! ,)! $%*::'! &!
9+#,'$).!J*'9)!*0!J*'%$+!,&##'!9*'!<+%2'>!F*'#-/&!*<<)-)'#&!:%&9&0$&!)0!+%g
('0)-+.! 0+0! '3&3'! 4')! &<<&$$)3'4&0$&! 4)#)$'$+! 0&#! %&(()4&0$+! 0&::*%&!
:&%!*0!()+%0+>! !
U+#&0,+!-+0-#*,&%&!-+0!'4'%'!)%+0)'.!-)!9'%&11&!,'!<'%&!*0'!9&%)'!%)<#&9g
9)+0&!9*#!$)$+#+!,)!*0!<'4+9+!#)1%+!,)!U)0&!L&#+%)'5!´?*9$&%!K!4+%$+!:&%!)!
3+9$%)!:&--'$)µ>!
!
!'+#"K+2$11$%$+("22·.%1)0$*/)+
!
;'<<'&#&!L·R0)&##+.!3"228%#4"'#R(&.O#=8#D(D(8(#!%"#$"(*K#/(.2&(#F*>2%&! !
L+4&0)-+!;)22).!=8#'"(&.(#!"#F*>2%&!
!
L+4&0)-+!;)22).!)(.+E>%%2+E#%#"8#'%.%&+8%#F*>2%&! !
b+/0!8>!I&)/'%,$.!A8/%#6%&(#D+&8+!!
E/+4'9!H>!7'%J*)9.!;+-5%#!"#3%'.(O#3+#8*.'+#-+&/"+#I%&>(#8·%>"8"(!
!
S+*)9&!H'%0&$$.!F*>2%&O#3·*82"-(#%&(%#
!
!
!
"!
(0*0+!,&)!:%&9&0$)!%)*0)$)!#n!'$$+%0+!-+0+9-&3'!)#!3&--/)+! ´:%+-)+g
0&µ!V*(/!8#'99.!&!9':&3'!1&0)99)4+!J*'0$+!&(#)!<+99&!-+%)'-&+.!:&%!
J*&9$+!4'0$&0&3'0+!<)99+!#+!9(*'%,+!)0-%&,*#+!9*!-)o!-/&!(#)!)4:#'-'1)#)!
'%$)(#)!,&##·+%9'.!#*0(/)!$%&!:+##)-).!'3&3'0+!%)9:'%4)'$+!,&#!3&--/)+!$%':g
:&%>!F*&#!:+-+!-/&!9)!:+$&3'!9-+%(&%&!'$$%'3&%9+!)#!#+%,*4&!-/&!#+!%)-+g
:%)3'.!*0!4)9-*(#)+!,)!9'0(*&.!<+(#)&.!4*9-/)+!&!$&%%)--)+.!-%&'$+9)!,*%'0$&!
#'!#+$$'.!#)!'3&3'!)0+%%),)$)>!S+!9-'#:+!:&0,&3'!'!1%'0,&##).!)#!3+#$+!9<)(*%'g
$+.! )#! $+%'-&.! 9*! -*)! #&! 9$%)'$*%&! -/&! #+! 9+#-'3'0+! %)-+%,'3'0+! *0! -'4:+!
'%'$+.!#'9-)'3'!9-+%(&%&!$%'!#&!:%+<+0,&!<&%)$&!)#!1)'0-+%&!,&##&!-+9$+#&.!#&!
1%'--)'!&!#&!4'0).!-/&!'3&3'0+!$&0$'$+!*0·)0*$)#&!&9$%&4'!,)<&9'.!&%'0+!*0!
4*--/)+! ,)! -'%0&! 9'0(*)0+#&0$'>! U&,&%&! -+4&! #·+%9'! '3&3'! ,)#'0)'$+! #&!
9*&!9:'##&!&!#'!9-/)&0'.!#'9-)'3'!)0-%&,*#)!-/&!J*&#!-+%:+!*4'0+.!)09)9$&0g
,+!0&#!3+#&%!-+0$)0*'%&!'!-+09),&%'%#+!$'#&.!:+99&,&99&!'0-+%'!*0!'0&#)$+!
,)!3)$'>!O99)!0+0!:+$&3'0+!<'%&!'#$%+!-/&!'9-+#$'%&!)#!(+%(+(#)+!,&#!9'0(*&!
4&0$%&.! ',! +(0)! '09)$+.! <*+%)*9-)3'! ,'##+! 9J*'%-)+! '##'! (+#'! )09)&4&!
'##·'%)'>!F*&##+!-/&!#)!#'9-)o!4'(()+%4&0$&!'$$+0)$)!<*!)#!<'$$+!,)!3&,&%&!-/&!
&(#)!<)'$'3'!'0-+%'.!&!:+)!'0-+%'.!&!'0-+%'!*0'!3+#$'!9&02'!,'%!9&(0+!-/&!)#!
%&9:)%+!'::&0'!&4&99+!'--&00'99&!',!&99&%&!#·XOWLPR6WDYDPRUHQGR«
PLQXWRGRSRPLQXWRGRYHYDDUULYDUHTXHOORJLXVWR«FKLXQTXHORDYUH1g
1&!'<<&%4'$+!9&02'!$)4+%&!,)!&99&%&!94&0$)$+>!
!!
O%'! #·&9$'$&! ,&#! DaBX! J*'0,+! )#! 4'(()+%&! R0,%&=! V&0%@! &! )! 9*+)! 0+3&!
$%'::&%.!9<),'0,+!#&!$%)1f!,&##·R#$+!7)99+*%)!:&%!%'(()*0(&%&!)!$+%%&0$)!%)-g
-/)! ,)! -'9$+%).! )0-+0$%'%+0+! )#! 3&--/)+! :%+-)+0&! d*0! '::&##'$)3+! -/&! )!
4+*0$')0!4&0!*9'3'0+!%)<&%&0,+9)!'!9r!9$&99)e>!E%+3'%#+!#n.!,&1+#&!&!<&%)g
$+.! #)! '3%&11&! 9+%:%&9)! 9&! 9+#+! '3&99&%+! 9':*$+! J*'#&! ,&9$)0+! '$$&0,&3'!
V*(/!0&##+!9-%)3&%&!*0'!:'()0'!,)!9$+%)'>!O!9&!'3&99&%+!-+0+9-)*$+!'!<+0g
,+!J*&##'!9$+%)'.!0+0!9)!9'%&11&%+!4&%'3)(#)'$)!,&##&!'--*9&!-/&!V*(/! 'g
3%&11&!#'0-)'$+!)0!9&(*)$+!-+0$%+!*0!9*+!-+4:'(0+.!)4:*$'$+!,)!'3&%#+!
'11'0,+0'$+!0&##&!4'0)!,&(#)!)0,)'0)>!G0!J*&#!4+4&0$+!#·&99&%&!-/&!()'g
-&3'!')!#+%+!:)&,)!-+9n!)0,)<&9+!&!4'#%),+$$+.!0+0!9&41%'3'!,)!-&%$+!)#!:)f!
','$$+!',!&0$%'%&!0&##'!#&((&0,'!'4&%)-'0't!
!R!J*&#!:*0$+.!)!0'$)3)!+9$)#)!'3&3'0+!()k!$%*-),'$+!DP!*+4)0)!'::'%$&0&0$)!
'##'!#+%+!9$&99'!1%)('$'>!8#)!)0,)'0)!R%)m'%'!d-+0+9-)*$)!'0-/&!-+4&!;&&e!
0&!'3&3'0+!#)J*),'$)!DY!0&##·'$$'--+!,&#!B!()*(0+!-/&!#)!'3&3'!-+9$%&$$)!',!
'11'0,+0'%&!#&!#+%+!)41'%-'2)+0)!0&#!<)*4&!7)99+*%)!&!9:)0$)!'!$%'9-)0'%9)!
<'$)-+9'4&0$&!3&%9+!+3&9$.!<)0+!'##'!8%'0,!;)3&%!U'##&@>!U&%9+!#'!<)0&!,)!
'(+9$+!:'%&--/)!,)!#+%+!9$'3'0+!'0-+%'!-*%'0,+9)!#&!<&%)$&!,)!J*&##'!1'$$'g
(#)'.!-+4:%&9+!)#!3&--/)+!8#'99.!-/&!&%'!9$'$+!%'(()*0$+!'##'!-+9-)'!,'!*0'!
+*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
:'##+$$+#'>!7'!0+0!<*!-+#:'!,&##'!:'##+$$+#'!
9&!)#!3&--/)+!$%'::&%!<*!-+9$%&$$+!'!<&%4'%g
VL«IXLOJUL]]O\!
;)9:&$$+! '##'! 4'(()+%! :'%$&! ,&(#)! '#$%)!
4+*0$')0!4&0!9*+)!-+4:'(0)!,)!'33&0$*g
%'.! 8#'99! &%'! *0! ´3&--/)+µ>! U)-)0+! '##'!
J*'%'0$)0'.! &(#)! '3%&11&! :+$*$+! $%'0J*)#g
#'4&0$&! &99&%&! )#! :',%&! ,)! 4+#$)! ,)! #+%+.!
'0-/&! ,&#! ()+3'0&! b)4! H%),(&%.! )#! J*'#&!
9$'3'!'::&0'!)0)2)'0,+!)#!9*+!9&-+0,+!'0g
0+!,'!$%'::&%>!E*$$)!#+!-/)'4'3'0+! ´3&-g
-/)+µ!!4'!'<<&$$*+9'4&0$&.!:+)-/r!4&0$%&!
:%+0*0-)'3'0+! J*&9$+! '::&##'$)3+! 9)! -+g
(#)&3'! 0&##'! 3+-&! '0-/&! $'0$+! ,&<&%&0$&!
%)9:&$$+>!R#$+!&!-+0!*0!<)9)-+!:+99&0$&.!:+$&3'!&99&%&!,&<)0)$+!*0!9+#)$'g
%)+.!,'$+!-/&!0+0!'4'3'!:'%$)-+#'%4&0$&!#'!-+4:'(0)'>!Q&%o.!J*'0,+!'g
3&3'!,&)!-+4:'(0).!#'!9*'!'1)#)$k!&!-+%'(()+!&%'0+!9&4:%&!9:&9&!'!9+9$&g
0&%#).!&!J*&9$)!&%'0+!1&0!-&%$)!-/&!&(#)!0+0!9'%&11&!4')!<*(()$+!0r!'3%&1g
1&!'11'0,+0'$+!'#-*0+!,)!#+%+!)0!*0'!9)$*'2)+0&!,)<<)-)#&>!E*$$)!9':&3'0+!
-/&!0+0!&%'!*0!*+4+!,)9:+9$+!'!<*(()%&!,'##'!#+$$'t!!
W%'!J*&##)!-/&!-)%-+0,'3'0+!)#!#*+(+!,+3&!&(#)!'(+0)22'3'.!*0!:')+!9$'3'g
0+! :&09'0,+! -/&.! $*$$+! 9+44'$+.! *0+! -+4&! 8#'99! 4&%)$'99&! '0-/&! ,)!
4+%)%&>!G0!<+0,+!&%'!'0-/&!'!-'*9'!9*'!9&!9)!$%+3'3'0+!#n!)0!4&22+!')!:&g
%)-+#).!,+:+!-/&!#·&9&%-)$+!,&(#)!6$'$)!M0)$)!'3&3'!:%+3'$+!'!:*0)%&!)#!3)#g
#'(()+!R%)m'%'!:&%!)#!,&3'9$'0$&!'$$'--+!,)!J*&##+!9$&99+!()*(0+>!6&!*0!:'g
)+!,)!$%'::&%!*0!:+·!$%+::+!0&%3+9)!0+0!'3&99&%+!)0-&0,)'$+!J*&#!3)##'(g
()+!,)!R%)m'%'.!<+%9&!+%'!$*$$)!9$'%&11&%+!-/)'--/)&%'0,+!'##&(%'4&0$&!-+0!
J*&(#)!)0,)'0)t!
I+0+9$'0$&!)!%)9-/)!-/&!9$'3'0+!-+%%&0,+.!)!9+#,'$)!0+0!&%'0+!9:'3&0$'$)!
&! 0+0! '3&3'0+! 0&::*%&! 1)9+(0+! ,)! &99&%&! 9:%+0'$)>! G#! 4'(()+%&! V&0%@!
'3&3'!+%,)0'$+!'(#)!*+4)0)!,&#!9*+!:)--+#+!(%*::+!,)!%&9$'%&!*0)$)!-+4&!
<'-&3'0+!%&-'0,+9)!3&%9+!)#!#*+(+!,)!%'--+#$'!,&##&!:&##)--&!9*#!<)*4&!Z&#g
#+=9$+0&>!O(#)!'<<),o!'!,*&!,)!#+%+!)#!-+4:)$+!,)!'0,'%&!)0!'3'09-+:&%$'!&!
%)1',n! ,)! 0+0! 3+#&%&! 9:'%'$+%)&! 9&! 0+0! '99+#*$'4&0$&! 0&-&99'%)&>!
?+0! 4+#$'! '$$&02)+0&.! ,*0J*&.! )#! (%*::+! '3&3'! :%+9&(*)$+! (#)! 9:+9$'g
4&0$)! 3&%9+! #'!4&$'! :%&<)99'$'.! 4'! 0+0+9$'0$&! $*$$&! J*&9$&! :%&-'*2)+0).!
&%'0+!4+%$)!,*&!*+4)0)!)0!*0!'$$'--+!0+$$*%0+!&!'#$%)!,*&!&%'0+!%)4'9$)!
<&%)$)>!R,!*0!-&%$+!:*0$+!)!9+#,'$)!)0-+0$%'%+0+!*0'!1'0,'!,)!)0,)'0)!&!9)!
,)9:+9&%+!',!'99'#)%#'!$&4&0,+!-/&!<+99&!-+4:+9$'!,)!´+9$)#)µ.!4'!)0!%&'#g
$k!9)!$%'$$'3'!,)!(*&%%)&%)!7'0,'0!'4)-)!,&)!1)'0-/).!-/&!,+:+!'3&%!)0-+0g
$%'$+!)!;&&!&%'0+!)0,&-)9)!9&!'11'0,+0'%&!+!0+!#·'4)-)2)'!-+0!)!3)9)!:'##),)>!
S'!9$&99'!)0,&-)9)+0&!'$$%'3&%9'3'!#'!4&0$&!,&(#)!R99)0)1+)0&.!,&)!6)+*l!&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','++#
'
,&(#)!V),'$9'.!-/&!:+$&3'0+!1&0!%)3'#&(()'%&!-+0!)!H#'-m<&&$.!)!J*'#)!:&%!
:%)4)! '3&3'0+! :%&9+! '! -+09),&%'%&! )! 1)'0-/)! -+4&! *0! 0&4)-+! <'-)#&! ,'!
1'$$&%&>!!
R$$)%'%&!#·'$$&02)+0&!:+$&3'!9)(0)<)-'%&!#'!4+%$&.!&!(#)!9:'%)!0&-&99'%)!:&%!
'11'$$&%&! #'! <&44)0'! ,)! (%)22#@! &! )! 9*+)!,*&! :)--+#)! ,)!'::&0'! *0! '00+.!
%)41+41'%+0+!-+4&!-'00+0'$&!&-/&(()'0,+!-+0$%+!#&!:'%&$)!,&##'!(+#'>!
R##+!9$&99+!4+,+!-/)*0J*&!9)!$%+3'99&!0&)!,)0$+%0).!:&%!4)(#)'!&!4)(#)'.!
'3&3'!:+$*$+!*,)%&!#&!$&%%)1)#)!*%#'!,)!8#'99>!
!
G!9+#,'$).!3&,&0,+!)#!-+%:+!9$%'2)'$+!,)!8#'99!:&09'%+0+!-/&!<+%9&!'3%&1g
1&%+!,+3*$+!#)4)$'%9)!'!9+$$&%%'%&!#'!,)-)+$$&9)4'!3)$$)4'!&!'0,'%9&0&>!Rg
,&99+t!
O::*%&!J*&#!-+%:+!9$'3'!'0-+%'!%&9:)%'0,+t!
8#)!'#$%).!(*'%,'0,+#+.!%)-+%,'%+0+!#'!%&'2)+0&!%':),'!&,!&<<)-'-&!,)!8#'99!
')!:%+)&$$)#)!,&(#)!R%)m'%'>!Q)f!$'%,).!&(#)!'3&3'!9+--+%9+!)!<&%)$).!&!)0!:'%$)g
-+#'%&! )#! ()+3'0&! b+/0! 8'%,0&%>! ?+09':&3+#&! ,)! &99&%&! 3)-)0+! '##'! <)0&.!
8'%,0&%!'3&3'!)0-'%)-'$+!8#'99!,)!<'%!'3&%&!#&!9*&!*#$)4&!:'%+#&!'##'!<'g
4)(#)'!)0!U)%()0)'>!G0!J*'#-/&!:'%$&!,&#!4+0,+.!,*%'0$&!)#!9*+!'33&0$*%+g
9+!&!4)9$&%)+9+!:'99'$+.!8#'99!'3&3'!%)-&3*$+!*0'!,)9-%&$'!&,*-'2)+0&!$'g
#&!,'!:&%4&$$&%(#)!,)!&9:%)4&%9)!)0!4+,+!-/)'%+!&,!&#&('0$&!0&##&!#&$$&%&>!
R3&3'!()k!,)4+9$%'$+!)0!:)f!,)!*0'!+--'9)+0&!,)!&99&%&!'##·'#$&22'!,)!J*&g
9$+!,)<<)-)#&!-+4:)$+>! !
´q!PLRSHQRVRGRYHUHLQIRUPDUYLGHOODPRUWHGLYRVWURILJOLR«µ!g9-%)99&!
8#'99!'#!:',%&!,&#!()+3'0&g!´,+:+!&99&%&!9$'$+!<&%)$+!&(#)!K!3)99*$+!'11'g
9$'02'!:&%!-/)&,&%4)!,)!)0<+%4'%3)!,&#!9*+!$%)9$&!,&9$)0+>!R11)'4+!9*1)$+!
%):+%$'$+!3+9$%+!<)(#)+!'##'!1'%-'!,+3&!:*%$%+::+!K!9+:%'(()*0$'!:%&9$+!#'!
4+%$&>! 7%>! 64)$/.! *0! '#$%+! ()+3'0&! ,&#! 0+9$%+! (%*::+.! /'! %&-)$'$+! *0'!
:%&(/)&%'!4+#$+!)0$&09'!-/&!/'!-+)03+#$+!$*$$)!0+).!&!9+0+!-+03)0$+!-/&!
b+/0!9&!0&!qDQGDWRLQSDFH«µ! !
H'9$o!%)-+%,'%&! J*&9$+! &:)9+,)+! :&%! ,&-),&%&>! G! 9*+)! -+4:'(0)! 9$%'::'g
%+0+!'#-*0&!9$%)9-&!,)!$&99*$+!,'##&!#+%+!-'4)-)&!&!(#)!1&0,'%+0+!#&!<&%)$&!
4&(#)+! -/&! :+$&3'0+.! 9)-*%)! -/&! -+4*0J*&! 9'%&11&! 9$'$+! $*$$+! )0*$)#&!
:+)-/r! #'! 4+%$&! #+! '3%&11&! -/)'4'$+! :%)4'! ,&##·'#1'>! F*'0,+! )#! :%)4+!
9+#&!#)!,&9$o.!&(#)!%&9:)%'3'!'0-+%'>!
!
S'! 9$+%)'! ,)! V*(/! 8#'99! 9'%&11&! 9$'$'! %)-+9$%*)$'! ,')! %'--+0$)! 9-%)$$)! ,'!
'#-*0)! 9*+)! -+0$&4:+%'0&).! +(0*0+! ,&)! J*'#)! '3&3'! )0,)-'$+! :'%$)-+#'%)!
,)3&%9)!,&##'!9*'!3)$'>!S+!9$)4'$+!4+*0$')0!4'0!8&+%(&!?>!Z+*0$!'00+$o!
0&##&!9*&!4&4+%)&!,)!'3&%!:'%#'$+!-+0!8#'99!,)%&$$'4&0$&.!-+9n!-+4&!'0g
-/&!-+0!*0!$%'::&%!,)!0+4&!R##&0!dV)%'4!R##&0!<&-&!:'%$&!,&##'!1%)('$'!
-+0,+$$'!0&#!DaBX!,'#!4'(()+%&!V&0%@e!&!-+0!*0!'#$%+!$%'::&%!,&#!(%*::+!
,)!8#'99!-/)'4'$+!L*$$+0>!
!
R##&0!9)!%)-+%,o!-/&!)#!4'(()+%&!V&0%@!+%,)0o!,)!$'(#)'%&!,&)!%'4)!:&%!-+g
9$%*)%&! *0'! 1'%&##'.! -+9n! ,'! :+$&%! $%'9:+%$'%&! )#! #+%+! -+4:'(0+! <&%)$+! &!
!,,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9'0(*)0'0$&!:&%!:)f!,)!,*&!()+%0)>!G#!-'44)0+!<*!#&0$+.!$%)9$&!&!<'$)-+9+.!
:'%&3'!)0$&%4)0'1)#&!0+0+9$'0$&!'##'!<)0&!#'!,)9$'02'!:&%-+%9'!<+99&!)0!%&g
'#$k! 4)0)4'>! I&)! :%&99)! ,&##'! 1)<+%-'2)+0&! ,&#! 8%'0,! ;)3&%! d0&##·'$$*'#&!
6*,!L'm+$'e!)!$%'::&%!()*09&%+!',!*0!1+9-/&$$+!,)!'#1&%)!-/&!0'9-+0,&3'!
*0!%*9-&##+!'#)4&0$'$+!,'##+!9-)+(#)&%9)!,&)!0&3')!)0!:%)4'3&%'>!F*)!V&0%@!
,+3&$$&!<'%&!)#!:*0$+!,&##'!9)$*'2)+0&!&!(*'%,'%&!)0!<'--)'!#'!%&'#$k>!;&'#)2g
2o!-/&!-+9n!%'##&0$'$)!,'#!:&9'0$&!<'%,&##+.!'3%&11&!:+$*$+!:&%,&%&!$*$$)!)!
9*+)!*+4)0)!0&#!$&0$'$)3+!,)!9'#3'%&!#'!3)$'!,)!*0+!9+#+.!+%4')!-+09),&%'$+!
,'!$*$$)!:%'$)-'4&0$&!()k!4+%$+>!Q&%-)o!,&-)9&!-/&!'3%&11&%+!#'9-)'$+!#n!)#!
<&%)$+! '! %):%&0,&%9).! 9&! -)! <+99&! %)*9-)$+.! +::*%&! :&%! 4+%)%&! )0! :'-&>! G#!
4'(()+%&! %)-/)&9&! J*)0,)! ,*&! 3+#+0$'%)! -/&! 9)! <&%4'99&%+! )0! J*&#! #*+(+!
<)0-/r!0+0!<+99&!'--',*$+!J*'#-+9'!&.!0&#!-'9+!&9$%&4+.!,'%&!'!8#'99!*0'!
9&:+#$*%'!,&-&0$&>!Q%+1'1)#4&0$&!0+0!'3%&11&%+!,+3*$+!'$$&0,&%&!4+#g
$+.!&!)0!9&(*)$+!'3%&11&%+!:+$*$+!%'(()*0(&%#)!:&%!%)-+0()*0(&%9)!'#!(%*:g
:+>! Q&%! J*&9$+! )4:&(0+! #'! -+4:'(0)'! '3%&11&! :'('$+! ')! 3+#+0$'%)! *0!
1+0*9! -+%%)9:+0,&0$&! ',! '#-*0)! 4&9)! ,)! :'('>! L+:+! J*&9$&! :'%+#&! -'#o!
:&%! '#-*0)! )9$'0$)! *0! 9)#&02)+! ,)! $+41'>! G#! 4'(()+%&! V&0%@! '$$&9&.! 4'!
0&44&0+! )#! $%'::&%! R##&0! +! #·&9:&%$+! 7+9&9! V'%%)9! $%+3'%+0+! #·+<<&%$'!
,&#!1+0*9!9*<<)-)&0$&!'!<'%(#)!-+%%&%&!)#!:)f!-/&!:%+1'1)#&!%)9-/)+!,)!&99&%&!
%'(()*0$)!&!9-+$&00'$)>! !
W)0'#4&0$&!*0+!9)!,&-)9&!'!+<<%)%9).!&!9*1)$+!,+:+!9)!*,n!)#!-+09&09+!,)!*0!
9&-+0,+>!O%'0+!b+/0!6>!W)$2(&%'#,!&!)#!,)-)'00+3&00&!b)4!H%),(&%>!H&0g
-/r!H%),(&%!<+99&!)#!:)f!()+3'0&!,)!$*$$).!-+0!#'!9*'!:'('!,+3&3'!4'0$&0&g
%&! +#$%&! '! 9r! 9$&99+! #'! 9+%&##'! :)f! ()+3'0&.! :&%-)o! )9:)%'$+! :)f! ,'#! 9&09+!
:%'$)-+!,&#!(*','(0+!-/&!,'##'!-+4:'99)+0&.!&!,'#!9*+!&0$*9)'94+!()+3'g
0)#&!,&$$'$+!,'##·)0&9:&%)&02'.!H%),(&%!'--&$$o!#·)0-'%)-+>!Q%)4'!-/&!)!,*&!
:+$&99&%+!-'41)'%&!),&'.!V&0%@!&!(#)!'#$%)!9&$$&!9)!,)#&(*'%+0+!,)!(%'0!-'%g
%)&%'>!
!
-(#0%"..*%#/1#1("#$"(&"#$&(#+#/1&+#$"(+#
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!,!#
'
W)$2(&%'#,! &! H%),(&%.! +%4')! %)4'9$)! 9+#).! +99&%3'%+0+! 9-+09+#'$'4&0$&! )#!
#'(+!,)!9'0(*&!%'((%*4'$+!-/&!9<)+%'3'!)!#+%+!:)&,)>!I+0!:+$&3'0+!<'%&!
0*##'!:&%!J*&#!:+3&%&$$+!9&!0+0!9+44)0)9$%'%(#)!:+-/&!(+--&!,·'-J*'.!,&g
$&%(&%(#)!*0!:+·!)#!9*,+%&!&!9-'--)'%&!3)'!#&!4+9-/&>!8)*09&!)#!-%&:*9-+#+.!
:+)! #·+9-*%)$k! &! :+)! #·DOED« SL LO WHPSR SDVVDYD SL LO ULVFKLR SHU ORUR
'*4&0$'3'>!G0!%&'#$k!0+0!:+$&3'0+!<'%&!0*##·'#$%+!-/&!$&0&%&!,&9$)!)!#+%+!
9&09)!-+0!:%&+--*:'$'!'$$&02)+0&!3&%9+!(#)!&3&0$*'#)!9&(0'#)!,&##'!:%&9&0g
]D GL LQGLDQL H VFDYDUH OD IRVVD« FRVu WXWWR VDUHEEH VWDWR JLj SURQWR!
R0-+%'! *0! '#$%+! ()+%0+.! &! '0-+%'! *0·DOWUD QRWWH« OH SRVVLELOLWj GL UD(g
()*0(&%&!3&#+-&4&0$&!)#!(%*::+!,&(#)!'#$%)!,)3&0$'3'0+!9&4:%&!:)f!9-'%9&>!
M0·'#$%'!'#1'!'%%)3o.!-+0!)#!%&9:)%+!,)!8#'99!'::&0'!:&%-&$$)1)#&.!4'!-/&!#+!
&%'!J*'0$+!1'9$'3'!:&%!$%'$$&0&%&!)!,*&!*+4)0)!#&('$)!'!J*&#!#*+(+!-+9n!:&g
%)-+#+9+.!-+4&!)#!<)#+!,)!9&$'!,)!*0!%'(0+!%)&9-&!'!%)09&%%'%&!(#)!)09&$$)!0&##'!
9*'!$&#'>!G#!-+%:+!,)!8#'99!&%'!#&$$&%'#4&0$&!4',),+!,)!9*,+%&!J*'0,+!W)g
$2(&%'#,!)0)2)o!'!,)%&!-/&!3+#&3'!'0,'%9&0&.!%)1',)3'!-/&!9)!&%'0+!'$$'%,'$).!
%)9-/)'0,+!(%+99+.!'0-/&!:)f!,)!J*&##+!-/&!)#!4'(()+%&!V&0%@!9)!9'%&11&!
'9:&$$'$+! ,'! #+%+>! M9o! +(0)! '%(+4&0$'2)+0&! :+99)1)#&! :&%! -+03)0-&%&! )#!
%'('22+!9*+!-+4:'(0+!-/&!&%'!()*0$+!)#!4+4&0$+!,)!:&09'%&!'##'!:%+:%)'!
:&##&.!-&%$'4&0$&!0&99*0+!#)!'3%&11&!1)'9)4'$)!:&%!J*&9$+>!!
R##'!<)0&!H%),(&%!'--+09&0$n!&!J*)0,)!)!,*&!9)!'::%&9$'%+0+!'!%',*0'%&!3&g
#+-&4&0$&! #·&J*):'(()'4&0$+>! I+0! '::&0'! W)$2(&%'#,! &11&! $&%4)0'$+! )!
:%&:'%'$)3).! 0&##'! 9*'! 4&0$&! 9)! 4'$&%)'#)22o! )0$&%'4&0$&! *0! :&09)&%+! 9*#!
J*'#&!4&,)$'3'!,'!*0!:+·5!0+0!9+#$'0$+!:*0$'3'!'!9'#3'%&!#'!:%+:%)'!3)$'.!
4'! 3+#&3'! '#$%&9n! )0-'99'%&! )#! 1+0*9! &! '0-/&!9'#3'%9)! #'!%&:*$'2)+0&>! Q&%!
+$$&0&%&!$*$$+!-)o!'3%&11&%+!,+3*$+!-+0<&%4'%&!'!V&0%@!-/&!)#!3&--/)+!
8#'99! &%'! 4+%$+! &! -/&! (#)! &%'! 9$'$'! ,'$'! ,&(0'! 9&:+#$*%'>! L'##'! $+41'!
8#'99! 0+0! '3%&11&! ,)! -&%$+! :+$*$+! 94&0$)%#).! 0r! *9'%&! )#! 9*+! <*-)#&! &! #&!
4*0)2)+0)!+!)#!-+#$&##+.!+!)#!9'--+!-+0!,&0$%+!#'!:)&$%'!<+-')'>!6&!0+0!'3&9g
9&%+!%'--+#$+!&!:+%$'$+!-+0!#+%+!$*$$)!J*&9$)!9*+)!&<<&$$)!:&%9+0'#).!:%)4'!+!
:+)!-&%$&!:&%)-+#+9&!,+4'0,&!'!J*'#-*0+!9'%&11&%+!9&02·'#$%+!9'#$'$&!)0!
4&0$&.!:+)-/r!)0!4&22+!'!J*&##&!4+0$'(0&!0&99*0+.!-/&!0+0!<+99&!)0!3&g
#+-&!<*('.!'3%&11&!4')!'11'0,+0'$+!*0·'$$%&22'$*%'!-+9n!:%&2)+9'!'--'0g
$+!'!*0!-','3&%&>!
!
R0-/&!9&!H%),(&%!&%'!,)9(*9$'$+!,'##·),&'!,)!'::#)-'%&!J*&##'!#+()-'!',!*0!
-+%:+! -/&! 0+0! 9+#$'0$+! &%'! '0-+%'! -'#,+.! 4'! %&9:)%'3'! &! (&4&3'! 9&02'!
9+9$'.!0+0!%)*9-n!'!$%+3'%&!'%(+4&0$)!'11'9$'02'!-+03)0-&0$)!:&%!,)99*'g
,&%&!W)$2(&%'#,>!E%'9-)0'%+0+!)#!:+3&%+!8#'99!3)-)0+!'##·'-J*'.!#+!%)-+:%)g
%+0+!-+0!*0'!:&##&!,·+%9+!&!<+(#)&.!J*)0,)!9)!'##+0$'0'%+0+!3&#+-&4&0$&!
:+%$'0,+9)!'::%&99+!$*$$+!-)o!-/&!&(#)!:+99&,&3'>!
F*&##+!-/&!:&%o!0+0!:+$&%+0+!:+%$'%(#)!3)'!<*!#'!<)'44&##'!3)$'#&!-/&!'0g
-+%'!(*)22'3'!)0!#*)!&!#'!9*'!<*%)'!)4:+99)1)#&!,'!*%#'%&!)0!J*&(#)!)9$'0$)>!
I'9-&3'!-+9n.!,'#!#+%+!$%',)4&0$+.!#'!9*'!3+#+0$k!,)!9+:%'33)3&%&!:&%!-&%g
!,"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-'%&!3&0,&$$'!',!*0·'2)+0&!$'0$+!)(0+1)#&>!L&0$%+!J*&#!-+%:+!,)9$%*$$+!)#!
-&%3&##+!'0,'3'!'!<*+-+!:&%!#'!<&11%&!'#$)99)4'.!:&%!-*)!()'-&3'!'!#*0(+!)0!
9$'$+!,)!)0-+9-)&02'>!O%'!'!4&0+!,)!*0!:'99+!,'##'!4+%$&.!4'!-)!&%'!()k!
9$'$+!'#$%&!3+#$&!&!#'!<+%$*0'!0+0!#+!'3&3'!4')!-+4:#&$'4&0$&!'11'0,+g
0'$+>! R3&3'! 3)99*$+! 9)$*'2)+0)! &9$%&4&! -/&! J*&)! ,*&! -+,'%,)! 0&44&0+!
'3%&11&%+!4')!9+(0'$+>!
I&#!,&#)%)+!9-+%%&3'0+!)!%)-+%,).!)09&(*&0,+9)!3+%$)-+9'4&0$&>!
!
G#!9*+!-'44)0+!'3%&11&!()k!,+3*$+!)0$&%%+4:&%9)!*0'!4&22'!,+22)0'!,)!
'00)!:%)4'.!)0!J*&#!3)##'(()+!,)!)0,)'0)!6m),)!Q'=0&&!-/&!#+!'3&3'0+!-'$g
$*%'$+>! ;)-+%,'3'! 4+#$+! 1&0&! )#! -'#+%&! :%+3&0)&0$&! ,'#! -+%:+! ,&#! 9*+!
-+4:'(0+! '::&9+! '! $&9$'! )0! ()f.! -'%0)! &! :&##&! $%'<)$$&! -+0! -&0$)0')'! ,)!
9-/&((&!,)!#&(0+!,)!'1&$&!'!-*)!,)&,&%+!<*+-+!<)0+!'!$%'9<+%4'%#+!)0!*0'!
$+%-)'! *4'0'>! 8#'99! '3%&11&! ,+3*$+! &99&%&! )#! 9*--&99)3+! 9'-%)<)-)+! '##'!
9$&##'! ,&#! 4'$$)0+! &! J*'0,+! 3&00&! )#! 9*+! $*%0+! &11&! #·)9:)%'2)+0&! ,)! &g
9$%'%%&!,'##'!$'9-'!*0!9'--/&$$+!-+0$&0&0$&!,&##'!:+#3&%&!3&%4)(#)'!&!:+%g
(&%#+!$%'0J*)##'4&0$&!'#!-':+!)0,)'0+>!G#!,+0+!)0'9:&$$'$+!,)!J*&##'!%'%'!&!
:%&2)+9'!:+#3&%&!%+99'!$%'9<+%4o!J*&##·*+4+!1)'0-+!,'!+((&$$+!,)!9'-%)g
<)-)+! '! <)(#)+! :%&,)#&$$+.! &,! &(#)! )4:'%o! 4+#$&! -+9&! ,*%'0$&! (#)! '00)! $%'g
9-+%9)!)09)&4&!')!Q'=0&&>!
!
R,&99+!8#'99!9)!$%+3'3'!,)!<%+0$&!',!*0'!:%+3'!,)!9+:%'33)3&02'!'0-+%'!
:)f!(%'0,&.!9&02·'#$%+!&9$%&4'>!I&)!%'%)!4+4&0$)!,)!#*-),)$k.!9+$$+:+0&0g
,+9)!'!*0!&0+%4&!9<+%2+.!%)*9-)3'!'::&0'!'!%'--+(#)&%&!&!$%'$$&0&%&!-+0!#'!
4'0+!<&%)$'!J*'#-/&!(+--)'!,·'-J*'!,'!:+%$'%&!'##&!#'11%'>!F*'0,+!%)*9-n!
'!%'(()*0(&%&!*0+!9$'$+!,)!4'(()+%&!-+9-)&02'!&!*0!:+·!,)!%&-*:&%+!<)9)g
-+.!9$%'::o!,&##&!1'--/&!,)!1*<'#+!,'!*0!-&9:*(#)+!#n!3)-)0+>!6-/)'--)'0g
,+#&! 0&#! :'#4+! ,&##'! 4'0+! )09)&4&! '! *0! :+·! ,·'-J*'.! &(#)! %)*9-n! ',! )0g
(/)+$$)%0&!:)--+#&!J*'0$)$k.!&!J*&9$'!<*!#'!9+#'!-+9'!-/&!%)*9-n!'!<'%&!:&%!
4+#$)!()+%0)>!7'!#'!<+%$*0'!9$'3'!()%'0,+.!&,!*0!()+%0+.!'::&0'!93&(#)+.!
3),&!3)-)0+!'!9r!*0!-%+$'#+!)0$+%:),)$+>!8#'99!9)!:%+$&9&.!-&0$)4&$%+!,+:+!
-&0$)4&$%+.!<)0+!'!%'(()*0(&%&!*0'!:)&$%'!$'(#)&0$&!-/&!'3&3'!',+--/)'$+!&!
-+0!J*&9$'!%)*9-n!',!*--),&%&!)#!9&%:&0$&h!:+)!-+0!(&9$)!'0-+%'!)0-&%$)!:&%!
#'! $%+::'! ,&1+#&22'.! %)*9-n! -+4*0J*&! '! 9:&##'%#+! &! '! $%)$*%'%0&! #'! -'%0&!
$'0$+!<)0&4&0$&!,'!:+$&%#'!)0(/)+$$)%&>!
R3&0,+!%&-*:&%'$+!*0!:+·!,)!&0&%()&!,'!J*&9$'!-'%0&.!&(#)!,&-)9&!-/&!&%'!
()*0$+!)#!$&4:+!:&%!$&0$'%&!!,)!4*+3&%9)!,'!#n>!Q%+3o!'!%&((&%9)!9*##&!()g
0+--/)'!4'!9-+:%n!'##·)9$'0$&!-/&!0+0!%)*9-)3'!'!9+9$&0&%9)!)0!J*&##'!:+9)g
2)+0&>!6)!%&9&!-+0$+!,&##'!(%'3)$k!,&##&!9*&!#)4)$'2)+0).!:&%!-*)!'99+,o!-/&!
0+0!(#)!9'%&11&!9$'$+!:+99)1)#&!)09&(*)%&!3&%9+!+3&9$!(#)!*+4)0)!-/&!#+!'g
3&3'0+!'11'0,+0'$+>!Q&%o!<*!'0-/&!<&#)-&!0&##·'--+%(&%9)!,)!'3&%&!'0-+%'!
*0!1%'--)+!1*+0+!&!'0-/&!*0'!('41'!-/&!%)9:+0,&3'!'##&!9+##&-)$'2)+0)>!
6)! 9+<<&%4o! '! <'%&! 4&0$'#4&0$&! )#! :*0$+! ,&##'! 9)$*'2)+0&.! %'()+0o! 9*##&!
:+99)1)#)$k!&!%)9+#9&!-/&!)#!:+9$+!:)f!3)-)0+!,+3&!+$$&0&%&!')*$+!9)!$%+3'3'!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!,%#
'
9*#! <)*4&! 7)99+*%).! '##'! 1'9&! <%'0-&9&! ,&)!
-'--)'$+%)! ,)! :&##)! ,)! W+%$! ^)+='>! ;)*9-n! '!
9$&--'%&!'##'!4&0+!:&(()+!#'!('41'!%+$$'!&!
)0)2)o!'!$%'9-)0'%9)!!
'! 3'##&.! 9$%)9-)'0,+! <'$)-+9'4&0$&! :&%! *0!
PHWUR«SRLDQFRUDXQDOWURP&WUR«!&!3)'!
-+9n!-+0!4'(()+%&!,&-)9)+0&!&!9)-*%&22'!',!
+(0)! :%+(%&99+! -/&! #+! :+%$'3'! '! #'9-)'%9)!
'##&!9:'##&!J*&##+!-/&!'3%&11&!,+3*$+!&99&g
%&!)#!#*+(+!,&##'!9*'!9&:+#$*%'>!F*'0,+!*0+!
,&)! 9*+)! ,&1+#)! &! $%&4'0$)! '%$)! -&,&3'! '##'!
<'$)-'.! 9)! <&%4'3'! '! %):+9'%&! <)0-/r! 0+0!! #)!
9&0$)3'! %):%&0,&%&! '11'9$'02'! &0&%()'! :&%!
'--+##'%9)! 0*+3'4&0$&! )#! :&9+! 4+%$+! ,&#!
%&9$+!,&#! -+%:+.! &!9+#+! '##+%'! %)-+4)0-)'3'!
'!$%'9-)0'%9)!3&%9+!#'!4&$'>!
!
F*&##'!9-+4+,'!:+9)2)+0&.!-+0!)#!0'9+!-/&!
9<)+%'3'!)#!$&%%&0+.!#+!')*$'3'!:&%o!'0-/&!'!
#
:%+-*%'%9)! )#! -)1+h! -+4&! '3&3'! )4:'%'$+!
-(#0%"..*%!
,'##'! 3)$'! -+)! Q'=0&&.! 9-'3'3'! :&%! $%+3'%&!
#&!%',)-)!,&##·'#1&%+!,&#!:'0&.!+::*%&!-&%-'g
3'!$%'!)!-&9:*(#)!#&!*+3'!%*1'$&!,'!J*'#-/&!0),+.!-/&!)!:%&,'$+%)!,&##'!2+0'!
'3&3'0+! 0'9-+9$+>! "(0)! '#$%'! -+9'! )0-+0$%'$'.! -/&! '3&99&! 3)$'.! ,)3&0)3'!
<+0$&!,)!'#)4&0$+!&!9'#3&22'!:&%!#'!9*'>!M0!()+%0+!()*09&!3)-)0+!'##'!-'%g
-'99'!,)!*0!1)9+0$&.!%'(()*0$'#'!-&%-o!#&!+99'!:)f!$&0&%&!&!#&!9:&22o!:&%!
9*--/)'%0&! )#! 0*$%)&0$&! 4),+##+>! G! 4&$%)! :&%-+%9)! $%'9-)0'0,+9)! :&0+9'g
4&0$&! &%'0+! )0$'0$+! ,)3&0$'$)! ,'::%)4'! *0! 4)(#)+.! :+)! '0-+%'! *0! '#$%+!
4)(#)+.!<)0+!'!,)3&0$'%&!*0!:&%-+%9+!,)!-)%-'!,*&!4)(#)'!'#!()+%0+>!?+0g
-&0$%'0,+!#&!:%+:%)&!<+%2&!&!9:&%'02&!9*!J*&##+!-/&!9'%&11&!9$'$+!:+99)g
1)#&! <'%&.! &(#)! %)<)*$o! ,)! '%%&0,&%9)! '#! :&09)&%+! -/&! )#! 9*+! +1)&$$)3+! <+99&!
)4:+99)1)#&!,'!%'(()*0(&%&.!'0-/&!9&!&%'!1&0!-+09-)+!-/&!#'!1'9&!,&)!-'-g
-)'$+%)!,)!:&##)!,)9$'3'!'0-+%'!-&0$)0')'!,)!4)(#)'>! !
F*'0,+!*0!:)--+#+!1%'0-+!,)!#*:)!'22'00'%+0+!&!'$$&%%'%+0+!*0!-*--)+#+!
,)!1)9+0$&!:%+:%)+!3)-)0+!'#!#*+(+!,+3&!8#'99!&%'!'--+3'--)'$+.!&(#)!%)4'g
9&!',!+99&%3'%#)!4&0$%&!,)3+%'3'0+!-)%-'!4&$k!,&##'!-'%-'99'>!Q+)!%)*9-n!'!
9-'--)'%#)! ,'! -)o! -/&! %&9$'3'! ,&#! :)--+#+! '0)4'#&! &.! -+0! #'! 9$&99'! 3+%'-&!
'3),)$k!,&)!9*+)!:%&,&-&99+%).!)0)2)o!'!:#'-'%&!#'!9*'!<'4&h!)0(+)'3'!J*'9)!
-+0!%)-+0+9-&02'!+(0)!:&22&$$+!,)!<&('$+.!,)!-*+%&!&!,)!)0$&%)+%'!-/&!#&!
1&#3&!'3&3'0+!#'9-)'$+>!F*&##'!-'%0&!%)--'!,)!9'0(*&!&!:%+$&)0&!&%'!-)o!,)!
-*)!)#!9*+!-+%:+!,&:&%)$+!'3&3'!&9$%&4'4&0$&!1)9+(0+>! !
I&)! ()+%0)! -/&! 9&(*)%+0+!8#'99! :&09o!9+#+! '! %)<+-)##'%9)! &! %):+9'%&.! -+9n!
%&-*:&%o!)0!1*+0'!:'%$&!#&!<+%2&!-/&!#+!'3&3'0+!'11'0,+0'$+>!S'!9-/)&0'!
!,&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
#'-&%'$'.!-/&!,'!9+#+!0+0!%)*9-)3'!'!:*#)%&.!'0,o!)0!9*::*%'2)+0&!&!9)!)0<&g
9$o!,)!3&%4).!4&0$%&!$*$$&!#&!'#$%&!<&%)$&!9)!9$'3'0+!#&0$'4&0$&!'9-)*('0,+!
&!-)-'$%)22'0,+>!O0$%+!*0!$&4:+!%&#'$)3'4&0$&!1%&3&!%)*9-n!'!$+%0'%&!',!
&99&%&!*0!*+4+!-/&!-'44)0'3'!9*!$*$$&!&!,*&!#&!('41&>! !
Q%)4'!,)!:+$&%&!%'(()*0(&%&!)#!7)99+*%)!)#!$&4:+!&%'!-'41)'$+.!)#!<%&,,+!
,&##'!0+$$&!&%'!,)3&0$'$+!:*0(&0$&>!L*%'0$&!*0'!:)--+#'!,&3)'2)+0&!<'$$'!
:&%!%&-*:&%'%&!*0!:+·!,)!4')9!-/&!(#)!R%)m'%'!'3&3'0+!'11'0,+0'$+!0&)!
-'4:).!&(#)!9)!)41'$$r!)0!'#-*0)!6)+*l!-/&!9)!9$'3'0+!$%'9<&%&0,+>!M9'0,+!
4&$+,)!4+#$+!0'$*%'#)!&99)!9)!:%&9&%+!-*%'!,)!J*&#!$%'::&%!)0-%&,)1)#4&0$&!
$&0'-&.! :*#)%+0+! #'! 9*'! 9-/)&0'! <&%)$'! &! #+! ')*$'%+0+! '! %'(()*0(&%&! W+%$!
^)+='>!
G0!1%&3&!8#'99!%&-*:&%o!-+4:#&$'4&0$&!#&!<+%2&!&!J*)0,)!%'--+0$o!#'!9$+g
%)'! ,&#! $%',)4&0$+! :'$)$+! '! -/)*0J*&! #+! 3+#&99&! 9$'%&! '! 9&0$)%&>! G0! J*&)!
()+%0)!#'!-+4:'(0)'!<%'0-&9&!9)!9$'3'!:%&:'%'0,+!',!)03)'%&!*0'!)41'%-'g
2)+0&!'!%)9'#)%&!)#!<)*4&!7)99+*%)!<)0+!')!3)##'(()!7'0,'0.!0&##·)0$&0$+!,)!
%)9$'1)#)%&! )#! -+44&%-)+! ,)! :&##)! -/&! :&%! #*0(+! $&4:+! '3&3'! )0$%'$$&0*$+!
-+0!J*&##'!$%)1f>!8#'99!9)!%&9&!,)9:+0)1)#&!:&%!J*&9$'!)4:%&9'>!;)4)%'0,+!
-+0!(%'$)$*,)0&!)#!0*+3+!<*-)#&!-/&!(#)!'3%&11&!('%'0$)$+!'0-/&!#'!3&0,&$g
$'.!)0)2)o!#'!0*+3'!'33&0$*%'>!
!
8#'99!)44'()0'3'.!9:&%'0,+#+!'%,&0$&4&0$&.!*0!-+0<%+0$+!#*0(+!)#!<)*g
4&! -+0! )! 9*+)! $%',)$+%)>! G! $%'::&%! <%'0-&9)! &%'0+! )03&-&! 4+#$+! 0&%3+9)!
:+)-/r! '3&3'0+! 9-+:&%$+! -/&! )! 7'0,'0! '3&3'0+! #'9-)'$+! -/&! (#)! )0,)'0)!
;&&! 9)! 9$'1)#)99&%+! 0&#! 3)##'(()+! ',)'-&0$&.! ,'! #+%+! '11'0,+0'$+! $&4:+!
:%)4'>!?+4&!0+0!:+%9)!#·)0$&%%+('$)3+!9*!,'!-/&!:'%$&!9$'3'0+!&<<&$$)3'g
4&0$&! )! 7'0,'0u! U+#&3'0+! ,'33&%+! -+44&%-)'%&! +::*%&! :%&:'%'3'0+!
*0'!$%'::+#'u!G#!DY!+$$+1%&!DaBX!)#!-':+!,&)!$%'::&%!<%'0-&9)!9-%)99&!#&!9*&!
*#$)4&!3+#+0$k>! !
L&)!9&$$&!*+4)0)!-/&!&%'0+!:'%$)$)!-+0!J*&##'!1'%-'.!9+#$'0$+!V*(/!8#'99!
&!#·)0$&%:%&$&!E+*99')0$!?/'%1+00&'*!()*09&%+!3)3)!'#!3)##'(()+>!?/'%1+0g
0&'*.!<+%9&!:%&9'(&0,+!)!(*').!&%'!'0,'$+!'3'0$)>!I&#!4+4&0$+!-%*-)'#&!
)0! -*)! (#)! R%)m'%'! '$$'--'%+0+! #·)41'%-'2)+0&.! &(#)! 9)! $%+3'3'! 9*##'! %)3'! '!
-&%-'%&! ,)! -'--)'%&! *0! :+·! ,)! 9&#3'(()0'>! G0-)'4:o! &! -',,&! :%+:%)+! )0!
4&22+! ',! *0! (%*::+! ,)! )0,)'0)! ;&&.! 4'! #'! <+%$*0'! '0-+%'! *0'! 3+#$'! <*!
,'##'! :'%$&! ,)! 8#'99>! G0! J*&#! 4+4&0$+! *0! :')+! ,)! (*&%%)&%)! 7'0,'0! 9)!
:%&-):)$'%+0+!'!9+$$%'%%&!')!;&&!#'!#+%+!:%&,'.!-'%)-'%+0+!8#'99!)0!(%+::'!
',!*0!-'3'##+!&!<*(()%+0+!3&%9+!*0!#*+(+!:)f!9)-*%+>!
!
O%'! )#! BC! 0+3&41%&! &! #'! 9)$*'2)+0&! 0+0! &%'! :+)! -+9n! 9)-*%'>! 8#'99! &%'!
9&4:%&! ,&-)9+! '! %'(()*0(&%&! #'! :+9$'2)+0&! ,)! V&0%@>! S'! ?+#*41)'! W*%!
?+4:'0@! :%&9),)'3'! )#! :)--+#+! W+%$! E)#$+0.! 9)$*'$+! '! 4&$k! 9$%','! $%'! (#)!
'4)-/&3+#)! 7'0,'0! &! (#)! )4:%&3&,)1)#)! ;&&>! G! -+44&%-)'0$)! )0-+0$%'$)!
#*0(+!)#!:&%-+%9+!%)4'0&3'0+!+(0)!3+#$'!91'#+%,)$)!0&##·'9-+#$'%&!#'!9$+%)'!
,)! 8#'99.! 4'! #·*0)-'! -+9'! -/&! )0$&%&99'3'! '#! 3&--/)+! $%'::&%! &%'! '0,'%&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!,'#
'
DYDQWL«SURVHJXLUHYHUVRODVXDPHWDHO·*0)-+!')*$+!-/&!:+$r!+$$&0&%&!<*!
*0!:'99'(()+!9*#!$%'(/&$$+!:&%!%'(()*0(&%&!#'!9:+0,'!&9$!,&#!<)*4&!,+3&!)!
;&&! 0+0! '3%&11&%+! :+$*$+! %'(()*0(&%#+! <'-)#4&0$&>! G#! #*0(+! $%'()$$+! ,)!
-)%-'!BYC!4)(#)'!:&%!%'(()*0(&%&!#'!<+-&!,&##+!Z&##+=9$+0&!'3%&11&!,+3*g
WRSHUFRUUHUORDQFRUDXQDYROWDGDVROR«!!
O%'!'1)$*'$+!'!9)4)#)!)4:%&9&.!4'!:)&('0,+!,&-)9'4&0$&!3&%9+!0+%,g+3&9$!
9)! $%+3o! '! <%+0$&(()'%&! #'! <+%2'! 1%*$'#&! ,&)! 3&0$)! (&#),)! :%+3&0)&0$)!
,'##·'%$)-+>!
L)3&00&!9*1)$+!*0!)4:&%'$)3+!#'!%)-&%-'!,&#!-)1+!0&-&99'%)+!'!4'0$&0&%9)!
)0!3)$'!&!#'!-+9'!0+0!<*!<'-)#&t! !
?'44)0o!'!<'$)-'!#*0(+!#'!%)3'!,&)!<)*4).!J*'0,+!:+$r!<'%#+.!&!9-'#o!-+##)g
0&!9:'22'$&!,'#!3&0$+.!J*'0,+!,+3&$$&!<'%#+>!
!
G!()+%0)!:'99'%+0+!9+44'0,+9)!<)0+!'!,)3&0$'%&!*0!4&9&!)0$&%+!J*'0,+!
<)0'#4&0$&.!(&$$'0,+!#+!9(*'%,+!'#,)#k!,&##'!-+0<#*&02'!,)!,*&!<)*4).!%)*g
9-n!'!3&,&%&!W+%$!V&0%@>!!
8*',o! :'99'0,+! 9+:%'! ,*&! $%'3)! #&('$&! 4'#'4&0$&>! 7&0$%&! 9)! '::%+99)g
4'3'! '#! <+%$&! 0+$o! -+0! 9$*:+%&! -/&! ,')! -'4)0)! 0+0! *9-)3'! 0&::*%&! *0!
<)#+!,)!<*4+.!)#!-+%%'#!&%'!3*+$+.!#'!:'#)22'$'!-/)*,&3'!*0+!9:)'22+!$%)9$&g
4&0$&!,&9&%$+>! !
F*'#*0J*&!-+9'!(#)!<+99&!:'99'$'!:&%!#'!4&0$&.!+#$%&!',!*0!)0)2)'#&!-+4g
:%&09)1)#&! 9-+0<+%$+.! 0+0! $'%,o! '! :%&0,&%&! 0*+3'4&0$&! #·)09&(*)4&0$+h!
9-+:&%$&!#&!$%'--&!,&#!7'(()+%&!V&0%@!&!,&)!9*+)!*+4)0).!-/)'%'4&0$&!,)g
%&$$&!'!9*,!#*0(+!#+!Z&##+=9$+0&.!9)!4)9&!'!9&(*)%#&!-+0!(%'0,&!,&$&%4)g
0'2)+0&>!
S·'00+!DaBX!<'-&3'!+%4')!9$%','!'#!DaB\!J*'0,+!V*(/!8#'99.!1'%-+##'0g
,+!:&%!#'!9$'0-/&22'.!%'(()*09&!#'!0*+3'!:'#)22'$'!&%&$$'!,'#!7'(()+%&!'##'!
1+--'!,&)!<)*4&!H)(/+%0>!
!
I+0!-)!<*%+0+!9'#3&!,)!-'00+0&!'!,'%(#)!)#!1&03&0*$+h!0&99*0+!9)!'<<%&$$o!
',!':%)%(#)!)#!:+%$+0&>! !
8#)!*+4)0).!-/&!&%'0+!'##·)0$&%0+!,&##'!1'%'--'.!'#!-'#,+.!9$+%,)$)!,'#!-+0g
$)0*+!:'99'(()+!,&)!1'%)#+$$)!,)!#)J*+%&!:&%!<&9$&(()'%&!#·'00+!0*+3+.!%&g
9$'%+0+!)4:)&$%)$)!&!9$*:&<'$$)!0&#!3&,&%&!J*&##'!4)9&%'!94*0$'!<)(*%'!-/&!
:'99'3'!$%'!#+%+!-+0!*0!<*-)#&!)0!4'0+>! !
?)!*0!)9$'0$&!,)!9(+4&0$+.!4'!<*!9+#+!*0!'$$)4+!:&%-/r!J*&##+!-/&!:+$&g
3'!9&41%'%&!*0!4+%)1+0,+.!4'(%)99)4+!&!9&4)-+0(&#'$+.!:'%#o!&!$*$$)!#+!
%)-+0+11&%+>!O%'!)#!3&--/)+!V*(/!8#'99t! !
S'!$&09)+0&!9)!9-)+#9&!-+0!*0!9+9:)%+!,)!9+##)&3+!)0!*0'!(%'0,&!<&9$'!&!*0!
<)*4&!,)!,+4'0,&!-/&!94'0)'3'0+!:&%!*0'!)44&,)'$'!&,!&9'*%)&0$&!%)g
9:+9$'>!
E*$$)!9)!&%'0+!<'$$)!-+)03+#(&%&!,'#!0*+3+!'%%)3'$+.!&--&$$+!*0+>!G#!()+3'0&!
b)4!H%),(&%!&%'!%)4'9$+!)0!:)&,).!'::'%$'$+!)0!*0!'0(+#+!9&4)1*)+.!1#+-g
-'$+!:)f!,'#!$&%%+%&!-/&!,'#!<%&,,+>!Q)f!#&!,+4'0,&!,&)!:%&9&0$)!+$$&0&g
!,(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
3'0+!*0'!%)9:+9$'.!:)f!-%&9-&3'!#'!$&09)+0&!4&0$%&!)#!J*',%+!,&(#)!'33&g
0)4&0$)!9)!9$'3'!,&#)0&'0,+!-/)'%+!',!+(0*0+>!L'#!4+4&0$+!)0!-*)!)#!%'-g
-+0$+! ,)! 8#'99! ()*09&! '#! :*0$+! )0! -*)! ,&9-%)3&3'! *0'! :&%<),'! ,&<&2)+0&!
-/&! #+! '3&3'! -+9$%&$$+! '! 9+%1)%9)! +#$%&! DCCC! 4)(#)'.! 9&4:%&! '0)4'$+! ,'#!
,&9),&%)+!,)!3&0,&$$'.!)#!()+3'0&!$%'::&%.!'::)'$$)$+!-+0$%+!#'!:'%&$&.!9)!&%'!
'0,'$+!$%'9<+%4'0,+!)0!*0'!#)3),'!<)(*%'.!$%&4'0$&!&!:)&$+9'!,'!(*'%,'%&.!
*0!(*9-)+!3*+$+!-/&!-&%-'3'!,)!%)4:)--)+#)%9)!:&%!9+$$%'%9)!'(#)!9(*'%,)!<*g
('-)!-/&!+(0)!$'0$+!J*'#-*0+!(#)!)0,)%)22'3'>!I&99*0+.!0&44&0+!8#'99!#+!
0+$o!'%4'%&!)#!-'0&!,&#!9*+!<*-)#&>!7'!:&%!#*)!0+0!()*09&%+!#&!'$$&9&!:'%+g
#&!,)!3&0,&$$'.!)#!9)(0)<)-'$+!,&##&!<%'9)!,&#!3&--/)+!$%'::&%!,)3&00&%+!1&0!
:%&9$+!-/)'%&!'!+(0)!:%&9&0$&!&!H%),(&%!-+4:%&9&!9&4:%&!:)f!0)$),'4&0$&!
,)! '3&%&! -+44&99+! *0! (%'3&! &%%+%&.! -/&! #'! ()*9$'! :*0)2)+0&! (#)!9'%&11&!
'%%)3'$'!*0)-'4&0$&!,'##'!9*'!-+9-)&02'.!&!)#!%)4+%9+!:&%!J*&##'!,&:%&-'1)g
#&!,&-)9)+0&!#+!'3%&11&!$+%4&0$'$+!:&%!)#!%&9$+!,&##'!3)$'>!8#'99!#+!'3&3'!
:&%,+0'$+t!H&0!,)3&%9)!:&%o!&%'0+!)!9&0$)4&0$)!3&%9+!b+/0!W)$2(&%'#,.!:&%!
#*)!8#'99!-+3'3'!'0-+%'!J*'#-/&!,&9),&%)+!,)!3&0,&$$'>!?+9$*)!&%'!)0<'$$)!
#·)0<),+!4'9-'#2+0&!-/&!'3&3'!:&%9*'9+!)#!()+3'0&!&,!)0&9:&%$+!H%),(&%!',!
'11'0,+0'%#+!'0-+%'!3)3+.!9)'!:*%&!)0!:&99)4&!-+0,)2)+0)>!L+3·&%'!%)0$'g
0'$'!+%'!J*&##'!:'3),'!-'0'(#)'u!! !
F*'0,+!8#'99!,+4'0,o!9*&!0+$)2)&.!9&0$&0,+#&.!%)4'9&!-+0$%'%)'$+!&!,&g
#*9+>!W)$2(&%'#,!9&!0&!&%'!'0,'$+.!'3&3'!'11'0,+0'$+!#&!4+0$'(0&!'!4&$k!
0+3&41%&.!'##+0$'0'0,+9)!)09)&4&!'!7+9&9!V'%%)9!&!',!*0!$&%2+!$%'::&%>!
G! $%&! '3&3'0+! ,)9-&9+! )#! 7)99+*%)! :%+:%)+! 4&0$%&! 8#'99! 9)! 9$'3'! '33)-)g
0'0,+! '! J*&##'! -/&! -%&,&3'! 9'%&11&! 9$'$'! #'! 4r$'! ,&#! 9*+! 3)'(()+>! L'!
J*'#-/&!:'%$&!#*0(+!)#!$%'()$$+.!)#! $%',)$+%&.!-/&!:+99&,&3'!'0-+%'!)#!:%&g
2)+9+!<*-)#&!,)!8#'99.!'3&3'!9&02·'#$%+!)0-%+-)'$+!)#!-'44)0+!,&##'!9*'!3)$g
$)4'! 9&02'! &99&%&! 3)9$+>! Q%+1'1)#4&0$&! )0! J*&#! 4+4&0$+! W)$2(&%'#,! 9)!
$%+3'3'!'!W+%$!R$m)09+0>!!
G#!Ba!<&11%')+!DaB\!#·)4:'2)&0$&!!8#'99!%):%&9&!)#!9*+!-'44)0+.!+<<&%$+9)!
3+#+0$'%)+!:&%!#'!-+09&(0'!,)!*0!&9:%&99+!0&(#)!6$'$&9>!G09)&4&!',!*0!'#g
$%+!$%'::&%!,)!0+4&!L*$$+0!9)!4)9&!)0!3)'(()+!3&%9+!9*,>!R)!,*&!9)!*0)%+g
0+!O>!7+%&.!R>!?/':4'0!&!*0!*+4+!-/)'4'$+!7'%9/>!F*'0,+!()*09&%+!
)0!:%+99)4)$k!,&#!Q#'$$&!;)3&%!<'11%)-'%+0+!*0!:')+!,)!1*##1+'$.!)41'%-'g
2)+0)!#&((&%&!-+0!#·)0$&#')'$*%'!)0!%'4)!,)!9'#)-&!%)-+:&%$'!,)!:&##&!,)!1)9+0g
$&>!O99)!:%&9&%+!-+9n!'!0'3)('%&!3&#+-&4&0$&.!,&-)9)!'!,)9-&0,&%&!)#!<)*4&!
Q#'$$&!<)0+!'!,+3&!-+0<#*)3'!0&#!7)99+*%)!&!,+3&!9)! $%+3'3'!W+%$!R$m)0g
9+0>!
S*0(+!)#!$%'()$$+.!'3&0,+!'33)9$'$+!J*&##+!-/&!'::'%)3'!*0!(%'0,&!'--'4g
:'4&0$+!Q'=0&&!'##'!<+-&!,&#!S'%'4)&!;)3&%.!:&09'%+0+!+::+%$*0+!<&%g
4'%9)!:&%!4&%-'0$&(()'%&!,&#!-)1+>!L*$$+0!%)4'9&!)0!*0'!,&##&!)41'%-'g
2)+0)!'!-*9$+,)%&!#&!'%4)!4&0$%&!8#'99!&!(#)!'#$%)!9)!%&-'%+0+!'!:'%#'%&!-+0!
J*&##)!-/&!:&09'3'0+!<+99&%+!)!3&--/)!'4)-)!,&#!$%'::&%>!6)!&%'0+!'::&0'!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!,)#
'
9&,*$)!J*'0,+!8#'99!'<<&%%o!*0'!:'%+#'!+!,*&!:%+0*0-)'$&!-+0!*0'!9$%'0'!
)0<#&99)+0&>! ?+4:%&9&! )0! *0! '$$)4+! -/&! 0+0! &%'0+! Q'=0&&.! 4'! 1&09n! )!
#+%+! -*()0).! )#! -*)! 3)##'(()+! #*0(+! )#!7)99+*%)! &%'!9$'$+! %),+$$+! )0! -&0&%&>!
´F*&9$)!9+0+!R%)m'%'tµ!*%#o!8#'99>!
!
8#)!*+4)0)!9)!:%&-):)$'%+0+!'##·*9-)$'!&!9)!9:'%:'(#)'%+0+!)0!*0'!<*('!,)g
9:&%'$'!3&%9+!)#!<)*4&!)0!-*)!(&$$'%9)!:&%!'3&%!9'#3'!#'!3)$'>!8)*0$+!'##·'#$%'!
9:+0,'.!8#'99!9)!'%%'4:)-o!9*!'#-*0&!%+--&.!'11'9$'02'!)0!'#$+!:&%!:+$&%!
3&,&%&! 7++%&! &! ?/':4'0! -/&! ()'-&3'0+! '! $&%%'! '--+#$&##'$)>! Q&%,*$&! #&!
$%'--&!,&(#)!'#$%).!-+4:%&9&!-/&!0+0!(#)!%&9$'3'!'#$%+!,'!<'%&!-/&!0'9-+0g
,&%9)!&!%'00)--/)'%9)!'!$&%%'!',!'$$&0,&%&!#·+9-*%)$k.!:&%!:+)!$&0$'%&!,)!9(*g
9-)'%&! 3)'! ,)! 9+::)'$$+>! I*+3'4&0$&! 9+#+! '! ,+3&%! 1','%&! '##'! 9*'! :&##&!
8#'99!9)!,)%&99&!3&%9+!)#!7)99+*%).!\CC!4)(#)'!'!&9$>!!
I&#! 4&9&! ,)! 4'(()+.! L*$$+0! &! 7'%9/!%'(()*09&%+! W+%$! R$m)09+0.! ,+3&!
%'--+0$'%+0+!9(+4&0$)!,)!&99&%&!9$'$)!'99'#)$)!,'(#)!R%)m'%'!#*0(+!)#!<)*4&!
Q#'$$&.!&!-/&!J*&9$)!9&#3'(()!'3&3'0+!*--)9+!)!#+%+!$%&!-+4:'(0)!,)!3)'(g
()+.!7++%&.!?/':4'0!&!8#'99>!! !
R0-+%'!*0'!3+#$'!#'!<+%$*0'!&!#'!9-+%2'!,*%'!,&#!3&--/)+!8#'99!&%'0+!9$'g
$&!$+$'#4&0$&!9+$$+3'#*$'$&t!!
´R0-/&!9&!/+!:&%9+!)#!4)+!<*-)#&!&!$*$$+!)#!4)+!1+$$)0+.!4)!9+0+!9&0$)$+!
%)--+!J*'0,+!0&##'!$'9-'!1*-'$'!,')!:%+)&$$)#)!/+!%)$%+3'$+!)#!4)+!-+#$&##+.!
#'! :)&$%'! <+-')'! &! #·'--)'%)0+µ! &11&! '! 0'%%'%&! )0! 9&(*)$+>! ´F*&9$)! :)--+#)!
+((&$$)!:+99+0+!,+0'%&!',!*0!*+4+!*0!1*+0!9&09+!,)!9)-*%&22'!J*'#+%'!
&(#)!9)!$%+3)!'!$%&!+!J*'$$%+-&0$+!4)(#)'!,'!J*'#9)'9)!:&%9+0'!+!,'!*0!J*'#g
9)'9)!#*+(+!'1)$'$+µ>!
!
L)9'%4'$+.!&(#)!,&-)9&!,)!#'9-)'%&!)#!<)*4&!Q#'$$&!:&%!,)%)(&%9)!'!0+%,!3&%9+!
W+%$!^)+='.!,+3&!'%%)3o!'##·)0)2)+!,)!()*(0+>!L+:+!'#-*0)!()+%0)!%):'%$n!&!
%'(()*09&!W+%$!R$m)09h!J*)!()*0$+!%'--+0$o!#'!9*'!9$+%)'.!,+4'0,'0,+!'!
-/)*0J*&!)0-+0$%'3'!9&!'3&99&!0+$)2)&!,&#!$%',)$+%&!&!,&#!<*-)#&!-/&!(#)!'g
3&3'!9+$$%'$$+>! !
W)$2(&%'#,!&%'! ,'33&%+!9$'$+!#k.!4'!9)!&%'!'%%*+#'$+!)0!':%)#&.!&!#·&9&%-)$+!
%)<)*$'3'!,)!-+0-&,&%&!',!*0!-)3)#&!)#!,)%)$$+!,)!9<),'%&!'!1'$$&%9)!*0!9+#,'g
$+>! 8#'99! '3%&11&! :&%-)o! ,+3*$+! %)$&0&%9)! -+4:#&$'4&0$&! 9+,,)9<'$$+! '#!
:&09)&%+!,)!'3&%&!:*11#)-'4&0$&!94'9-/&%'$+!&!,)9+0+%'$+!)#!9*+!$%',)$+g
%&! -/&! 3)(#)'--'4&0$&! $%+3'3'! :%+$&2)+0&! $%'! #&! $%*::&.! 4'! 9+:%'$*$$+!
$%'&3'! ()+)'! ,'#! :&%-&:)%&! )#! 9+#),+! :&9+! ,&#! $'0$+! '4'$+! <*-)#&! $+%0'$+!
0&##&!9*&!4'0)>! !
L+:+! :+-+! $&4:+! 8#'99! %'(()*09&! *0! (%*::+! ,)! -+44&%-)'0$)! )0! :'%g
$&02'!:&%!6'0$'!W&.!&!:&%!'#$%)!0+3&!'00)!-+0$)0*o!#'!9*'!3)$'!0+4',&!,'!
$%'::&%! 9+#)$'%)+! &! )0,):&0,&0$&.! 9&4:%&! :',%+0&! ,)! 9r.! -+0,*-&0,+!
*0·&9)9$&02'!-+&%&0$&!')!9*+)!:%)0-):)>!R##·)0)2)+!,&#!DaXX!(#)!&$&%0)!0&4)-).!
(#)!R%)m'%'.!:+9&%+!)4:%+33)9'4&0$&!<)0&!'##'!9*'!3)$'!J*'0,+!#+!)0-+0g
$%'%+0+!9*##+!Z&##+=9$+0&!4&0$%&.!)09)&4&!',!'#$%)!,*&!$%'::&%.!9$'3'!$&0g
!,*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
$'0,+!,)!'$$%'3&%9'%&!)#!<)*4&!+%4')!(/)'--)'$+>!F*'0,+!#+!&11&%+!<)0)$+.!)!
;&&!9&!0&!'0,'%+0+!'!-'3'##+!&!*0+!,)!#+%+!)4:*(0'3'.!'#2'0,+#+!$%)+0g
<'#4&0$&.!)#!9*+!$'0$+!'4'$+!<*-)#&>!
!
/DIRUWXQDTXHVWDYROWDJOLDYHYDGDYYHURYROWDWROHVSDOOH"2SSXUH«Y)g
9$)! )! 4'#'00)! ,&##·&$k! -/&! '3'02'3'! &! #'! <)0&! ,&##'! 3)$'! -/&! 9)! '33)-)0'3'!
VHPSUHSL«JOLDYHYDUHJDODWRO·&00&9)4'!1&0&3+#&02'!,)!<'%#+!4+%)%&!
-+4&!'3&3'!9&4:%&!,&9),&%'$+u!
+
G!
#!-'$$+#)-&9)4+.!9)!9'.!0+0!(+,&!,)!1*+0'!<'4'!0&(#)!6$'$)!M0)$).!)00'0g
2)$*$$+!:&%-/r!%)-+%,'!#&!#*0(/&!:&%9&-*2)+0)!-*)!<*%+0+!9+((&$$)!)!:%+g
$&9$'0$)! d-+9$%&$$)! ',! &4)(%'%&! )0! 4'99'! +#$%&+-&'0+e.! :+)! :&%! #&! 9$%&$$&!
-+00&99)+0)!-+0!)#!-+#+0)'#)94+!&*%+:&+!d9:&-)&!9:'(0+#+e.!)0<)0&!:&%-/r!
#&('$+! '##·),&'! 9$&99'! ,)! 4'<)'! d9+:%'$$*$$+! )%#'0,&9&! &,! )$'#)'0'e5! &::*%&.!
9+0+! 4+#$)! )! -'$$+#)-)! -*)! (#)! M6R! ,&3+0+! 4+#$+.! J*'#)! :&%! &9>! ;+,+#<+!
U'#&0$)0+.! W)+%&##+! S'! 8*'%,)'.! b+&! L)! 7'(()+.! )! <%'$&##)! ^&00&,@.! 7&#!
8)19+0!&.!,'!*#$)4+.!R%0+#,!6-/='%2&0&((&%>! !
E%'!J*&9$)!:&%9+0'(()!:+9)$)3)!3)!K!'0-/&!*0!4)99)+0'%)+!(&9*)$'!$%&0$)0+.!
Q',%&!O*9&1)+!W%'0-&9-+!?/)0).!:'99'$+!'##'!6$+%)'!-+4&!Q',%&!^)0+>!S'!
9*'!9$+%)'!9)!90+,'!0&)!-+0<)0)!,&#!3&--/)+!=&9$.!'0-/&!9&!0&!'0$)-):'!#*0g
('4&0$&!)!$&4:)!-+0!#'!9*'!'2)+0&>!
!
>.22.+*.(3'/.+.22·)%-'*.4')*$+
!
F*'%$+!&,!*#$)4+(&0)$+!d0+0-/r!*0)-+!4'9-/)+e!,)!W%'0-&9-+!&!7'%(/&g
%)$'!S*--/)!d+!S*-/)e.!&0$%'41)!'::'%$&0&0$)!'##'!:)--+#'!0+1)#$k!$&%%)&%'!
$%&0$)0'.!O*9&1)+!?/)0)!0'-J*&!'!6&(0+.!)0!U'#!,)!I+0!d+(()!<%'2)+0&!,)!
E')+.!EIe.!)#!DC!R(+9$+!D_\Y!d#·)0$&%&99'$+!-+0$&9$o!9&4:%&!J*&9$'!,'$'.!
9+9$&0&0,+!,)!&99&%&!0'$+!$%&!'00)!:%)4'e!&!3&00&!)44&,)'$'4&0$&!1'$g
$&22'$+! 0&##'! -/)&9'! :)&3'0'! ,)! E+%%'! d'0-/·&99'! +(()! <%'2)+0&! ,)! E')+e>!
;)4'9$+!:%&9$+!+%<'0+!,)!:',%&.!9$*,)o!:%&99+!)#!?+##&()+!,&)!8&9*)$)!,)!
E%&0$+!d+(()!9&,&!,&##'!1)1#)+$&-'!-+4*0'#&e.!:+)!:'99o!',!G0091%*-m!dRe.!
,+3&!9)!<&%n!'--),&0$'#4&0$&h!:%&9$+!#'!<&%)$'!,&(&0&%o!)0!-'0-%&0'!&.!+%g
4')!3)-)0+!'##'!4+%$&.!)#!0+3)2)+!0+0&9+!:%&(o!6>!W%'0-&9-+!6'3&%)+!:%+g
4&$$&0,+(#).!)0!-'41)+!,&##'!(*'%)()+0&.!,)!<'%9)!9'-&%,+$&!&!4)99)+0'%)+!
0&##'!9:&%'02'!,)!'0,'%&!)0!?)0'!+0,&!:%+9&(*)%&!&!-+4:#&$'%&!)#!#'3+%+!,)!
:>!7'%$)0+!7'%$)0).!(&9*)$'!,)!E%&0$+!d-+0!-*)!3'0$'3'!*0'!4)##'0$'$'!:'g
%&0$&#'.! )0! :'%$&!94&0$)$'! ,'! '*$+%&3+#)! 9$*,)! %&-&0$)e.! '*$+%&! ,&#! I+3*9!
R$#'9!6)0&09)9.!:%)4'!%'--+#$'!-'%$+(%'<)-'!,&#!(%'0,&!Q'&9&!'9)'$)-+>!M0'!
3+#$'! %):%&9+9)! -+4:#&$o! (#)! 9$*,)! 9:&-)'#)22'0,+9).! +#$%&! -/&! )0!$&+#+()'.!
'0-/&!)0!(&+(%'<)'.!'9$%+0+4)'!&!-'%$+(%'<)'>!
!
I&#! D_PP! 3&00&! <)0'#4&0$&! +%,)0'$+! 9'-&%,+$&.! '99+-)'0,+! '#! :%+:%)+!
0+4&!,)!1'$$&9)4+!dO*9&1)+e!J*&##+!,)!W%'0-&9-+!)0!+0+%&!,&#!9'0$+!-*)!
9+9$&0&3'!,)!,+3&%&!#'!3)$'.!4'!#&!9*&!9:&%'02&!,)!'0,'%&!4)99)+0'%)+!)0!
?)0'! <*%+0+! J*'9)! 9*1)$+! <%*9$%'$&! ,')! 9*+)! 9$&99)! 9*:&%)+%).! &! '0-+%! :)f!
!!,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,'#! ,*-'! 7'99)4)#)'0+! ,)! H'g
3)&%'!-/&.!)0$*)$&!#&!9*&!-':'-)g
$k! ,)! )09&(0'0$&.! (#)! +<<%n! #'!
-'$$&,%'! ,)! 4'$&4'$)-'! :%&99+!
#·M0)3&%9)$k! ,)! 7+0'-+>! O(#)!
-+%$&9&4&0$&! 4'! )0! 4+,+!
<&%4+! %)<)*$o.! ,&-)9+! -+4·&%'!
',!'0,'%&!)0!4)99)+0&>!
R!J*&#!:*0$+!'0-/&!)!9*+)!9*g
:&%)+%)!9)!%'99&(0'%+0+!&!,&-)g
9&%+! ,)! )09&%)%#+! )0! *0'! ,&##&!
,*&! 9J*',%&! ,)! 4)99)+0'%)! ,&g
9$)0'$&! #·*0'! '##&! W)#)::)0&! d,'!
,+3·&%'! %&#'$)3'4&0$&! <'-)#&!
9:)--'%&!)#!3+#+!3&%9+!#'!?)0'e.!
#·'#$%'! '##'! I*&3'! O9:'w'!
d7&99)-+!&,!R4&%)-'!?&0$%'#&e>!Q%)0-):'#&!-+0-+%%&0$&!&%'!:>!R0$+0!^&%g
9-/:'4&%!d+!^&%9-/1'*4&%e.!,)!6'#+%0+!dHNe.!'4)-+!&.!:&%!J*'#-/&!$&4g
:+.!-+4:'(0+!,)!9$*,)+!,)!:>!?/)0).!-/&!0+0!'3&3'!:'%$)-+#'%)!:%&<&%&02&.!
:*%! '41&0,+! '#! 7&99)-+>! I+0! 3+#&0,+9)! ,'00&(()'%&! '! 3)-&0,'.! )! ,*&!
-+0$&%%'0&)!0+0!9&::&%+!+!3+##&%+!9-&(#)&%&.!:&%!-*)!)!9*:&%)+%)!$)%'%+0+!'!
9+%$&>! ?+0! :>! O*9&1)+! W%'0-&9-+! )#! ,&9$)0+! <*! 1&<<'%,+.! ,&9$)0'0,+#+!
:%+:%)+!)0!7&99)-+>!;)$&0&0,+!-)o!<%*$$+!,&##'!3+#+0$k!,)3)0'.!)#!()+3'0&!
4)99)+0'%)+!'--&$$o!#'!,&9$)0'2)+0&!'99&(0'$'(#)!&!9)!'--)09&!'!:'%$)%&!-+0!)!
:%+:%)!-+0<%'$&##)>!
+
C.+#.%/$*4.+$+2.+#$%0.*$*4.+'*+!#.1*.+
!
!
I&#!D_Pa!()*09&!<)0'#4&0$&!)#!4+4&0$+!,&##'!:'%$&02'>!L+:+!*0'!1%&3&!
9+9$'!'!6&(0+!:&%!9'#*$'%&!#'!4',%&!&!#&!9+%&##&!d-/&!0+0!'3%&11&!:)f!%)3)g
9$&e.! Q',%&! O*9&1)+! W%'0-&9-+! %'(()*09&! <)0'#4&0$&! 8&0+3'.! ,+3&!
9·)41'%-o!9*!*0'!,&##&!0'3)!-+4'0,'$&!,'!W%'0-&9-+!?+#+41+!d:%+0):+g
$&!,)!?%)9$+<+%+e>++
L+:+!&99&%&!9-'4:'$+!',!*0'!$&4:&9$'!&!',!*0!'99'#$+!:)%'$&9-+!d0+0g
-/r!',!*0'!9+9$'!<+%2'$'!'!?&*$'e.!#'!9:&,)2)+0&!()*09&!<)0'#4&0$&!'!?'g
,)-&!dOe.!,'!,+3&!3),&!'##+0$'0'%9)!#'!W#+$$'!,&##&!G0,)&.!)#!-/&!-+9$%)09&!)!
(&9*)$)!',!*0'!<+%2'$'!:&%4'0&02'!,)!-)%-'!,*&!'00)!&!4&22+!)0!6:'(0'.!
,+3&! )#! 4)99)+0'%)+! :&%<&2)+0o! #+! 9:'(0+#+! d-/&! ,)3&00&! #'! 9*'! #)0(*'!
4',%&e!&!(#)!),)+4)!'4&%)0,).!+#$%&!'##&!,)9-):#)0&!)0!-*)!&%'!4'(()+%4&0$&!
3&%9'$+>!W*! :%+:%)+! ,*%'0$&! J*&9$'! ´3'-'02'µ! -/&! &(#)! '99*09&! #+! :9&*g
,+0)4+!-/&!#+!%&9&!-&#&1%&.!:+)-/r!(#)!9:'(0+#)!:%+0*0-)'3'0+!)#!9*+!-+g
(0+4&!-+4&!?)0).!:#*%'#&!9:*%)+!,)!?)0+!dx!-)0&9&e.!-/&!'##+%'!&%'!'0-/&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!!!#
'
*0!)09*#$+.!:&%!-*)!#+!4*$o!)0!^)0+.!%&0,&0,+#+!9)4)#&!'#!(%&-+!m@0o9!dx!
4+3)4&0$+e>!
I&#!D_aC!:'%3&!<)0'#4&0$&!()*0$+!)#!4+4&0$+!,)!:'%$)%&.!4'!#'!0'3&!I'g
2'%&0+!d9*!-*).!+#$%&!')!(&9*)$).!3)'(()'3'0+!'0-/&!)#!3)-&%K!L&!Q'%&,&9!&!#'!
4+(#)&e!,'::%)4'!9·)0-'(#)o!9*!*0'!9&--'!&.!,+:+!#&!%):'%'2)+0).!*%$o!*0+!
9-+(#)+!,&$$+!´8%'0!,)'4'0$&µ.!-+#'0,+!'!:)--+>!!
6)!,+3&$$&!-+9n!'$$&0,&%&!)#!X!8&00')+!D_aD!:&%-/r!#'!9:&,)2)+0&!:+$&99&!
:%&0,&%&!)#!4'%&!&!#'9-)'%&!#·O*%+:'!:&%!9&4:%&>!
C·.%%'&)+'*+L$(('3)+$+2$+#%'0$+$(#2)%.4')*'+ !
!
L+:+! ]_! ()+%0)! ,)! 0'3)('2)+0&.! )#! X! 7'(()+! D_aD! #'! -+4)$)3'! ()*09&! <)g
0'#4&0$&!'!U&%'-%*2.!,'!,+3&!*0!4&9&!,+:+!%'(()*09&!?)$$k!,&#!7&99)-+.!
,+3&!)#!-+0$&!L&!Q'%&,&9!-+0<&%4o!'!Q',%&!^)0+!#'!0+4)0'!'!?+94+g
(%'<+! ;r'#! d-'%$+(%'<+! *<<)-)'#&e! ,&##'! I*&3'! O9:'w'.! 9:&-)&! ,+:+! -/&!
^)0+!(#)!'3&3'!4+9$%'$'!*0'!4'::'!,'!#*)!9$&99+!,)9&(0'$'!,&#!:'99'(()+!
9*)!-)&#)!9:'(0+#)!,)!*0'!-+4&$'!d-/&!4+#$)!%)$&0(+0+!&%%+0&'4&0$&!&99&%&!
J*&##'!,)!V'##&@e!&!-/&!3&00&!:*11#)-'$'!:%+:%)+!'!?)$$k!,&#!7&99)-+>!L+g
:+!-)%-'!,*&!'00)!Q',%&!^)0+!3&00&!'<<)'0-'$+!'##·'44>!G9),%+!R$+0,+!@!
R$)##+0.! ()k! (+3&%0'$+%&! ,)!6+0+%'! &! 6)0'#+'.! )0! J*'#)$k! ,)! 4)99)+0'%)+! &!
4'()9$%'$+! &--#&9)'9$)-+.! 4'! 9+:%'$$*$$+! ,)! -'%$+(%'<+.! 0&##'! 9:&,)2)+0&!
-/&!,+3&3'!&9:#+%'%&!#'!H'p'!?'#)<+%0)'!d'##+%'!9&4:#)-&4&0$&!?'#)<+%0)'e.!
'##·&:+-'!,'!4+#$)!%)$&0*$'!&%%+0&'4&0$&!*0·)9+#'>!!
S'!:%)4'!9:&,)2)+0&.!1'9'$'!'!S'!Q'2.!9)!%)9+#9&!)0!*0!9+9$'02)'#&!<'##)4&0g
$+!-'*9'!)!-+0$%'9$)!-+0!#'!:+:+#'2)+0&!'4&%)0,'.!9<+-)'$)!)0!*0!4'99'-%+!
,+:+!#'!0+$)2)'!,&##·*--)9)+0&!,)!*0!4'%)0')+!d-/&!)0!%&'#$k!'3&3'!,)9&%$'g
$+te>! M0'! 9&-+0,'! 9:&,)2)+0&! 3&00&! 9*1)$+! )03)'$'! J*&9$'! 3+#$'! :)f! '!
0+%,.! '#! <+%$&! ,)! 6'0! H%*0+.! ,'! ,+3&! Q',%&! ^)0+! &! R$+0,+! :'%$)%+0+!
0&##·"$$+1%&!D_a\!:&%!&9:#+%'%&!#·)0$&%0+!&!#'!-+9$'!+--),&0$'#&!,&##'!?'#)g
<+%0)'>!6*:&%'$)!)#!;)+!Q*%)99)4'!&!#'!6)&%%'!8)('0$'.!&99)!%'(()*09&%+!H'g
/)'!,&!Rw+!I*&3+!d+(()!H'/)'!,&!6'0!8%&(+%)+e!)#!B!8&00')+!D_aY>!R#!
#+%+!%)$+%0+!9-+:%)%+0+!-/&!#'!-+#+0)'!&%'!)0!-+0,)2)+0)!,)9'9$%+9&!'!-'*9'!
,&##'!9)--)$k!&!,&##'!-+09&(*&0$&!&:),&4)'.!:%+:%)+!J*'0,+!)#!4)99)+0'%)+!
,)! 6&(0+! -+4)0-)'3'! ',! +$$&0&%&! %)9*#$'$)! '0-/&! 0&#! -'4:+!
,&##·&3'0(&#)22'2)+0&>!
R!J*&#!:*0$+!R$+0,+!(&$$o!#'!9:*(0'!&,!+%,)0o!)#!%)&0$%+!)44&,)'$+>!Q'g
,%&!^)0+!$&0$o!)03'0+!,)!+%('0)22'%&!*0'!$&%2'!9:&,)2)+0&.!'0-/&!:&%-/r!
)!9+#,)!',!&99'!,&9$)0'$)!,+3&$$&%+!&99&%&!3&%9'$)!')!<%'0-&9)!:&%!#'!:&%,)$'!
,)!*0'!0'3&!&%%+0&'4&0$&!%)$&0*$'!*0!3'9-&##+!:)%'$'>!
!
7'!)#!(&9*)$'!0+0!%)4'9&!'!#*0(+!)0'$$)3+!:&%-/r!9$'3'!:&%!&99&%&!)03)'$+!
'##'!9*'!,&9$)0'2)+0&!<)0'#&5!#'!Q)4&%)'!R#$'>!
!
!!"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
C·.%%'&)+'*+A'0$%'.G+$(#2)%.4')*$+$-+$&.*1$2'44.4')*$+
!
+
?*+%&!,&#!8%'0!L&9&%$+!,&#!6+0+%'.!#'!Q)4&%)'!R#$'!K!+(()!,)3)9'!$%'!R%)g
2+0'!dM6Re!&!6+0+%'!d7&99)-+e.!4'!'##+%'!&%'!:'%$&!,&##'!I*&3'!O9:'w'>!
7'#(%',+!0*4&%+9&!9:&,)2)+0)!d9)0+!',!'##+%'!)0<%*$$*+9&e.!%)9*#$'3'!'0g
-+%'!!
:%&99+-/r!$+$'#4&0$&!9-+0+9-)*$'h!)0+#$%&.!+(0)!$&0$'$)3+!,)!&3'0(&#)22'g
2)+0&!&%'.!9)0+!',!'##+%'.!9+9$'02)'#4&0$&!<'##)$+>!
Q',%&!^)0+!3)!()*09&!)#!DY!7'%2+!D_aP.!<+%$&!,&##'!?r,*#'!;r'#!d,&-%&$+!
3'%'$+!,'!?'%#+!GG!,·R91*%(+g6:'(0'!0&#!D_a_.!-/&!:&%!'#4&0+!3&0$·'00)!
3)&$'3'!#+!9<%*$$'4&0$+!,&(#)!)0,)'0)!-+03&%$)$)!'#!-'$$+#)-&9)4+.!&9&0$'0g
,+#)!:*%&!,'#!:'('4&0$+!,&##&!)4:+9$&e!&!,)!*0!%)$%'$$+!,&##'!U&%()0&!R,g
,+#+%'$'.!9$'1)#&0,+9)!0&#!3)##'(()+!,)!?+9'%).!,+3·&%'!9$'$'!'::&0'!-+09'g
-%'$'! #'! 4)99)+0&! ,)! I*&9$%'! 6&w+%'! ,&! #+9! L+#+%&9! d,&,)-'$'.! '::*0$+.!
'##'!U&%()0&!R,,+#+%'$'e.!)#!-*)!0+4&!d'11%&3)'$+!)0!L+#+%&9e!9)!&9$&9&!)0!
9&(*)$+! '##·'1)$'$+! ,)! -*)! Q',%&! ^)0+! <&-&! )#! :%+:%)+! J*'%$)&%! (&0&%'#&>!
I&)!B\!'00)!9*--&99)3)!Q',%&!^)0+!<+0,o!)0!Q)4&%)'!1&0!B\!4)99)+0).!$%'!
-*)!J*&##'!-&#&1%&!,)!6'0!['3)&%!,&#!H'-.!:+-+!<*+%)!E*-9+0!dRN.!M6Re.!
-+03&%$&0,+! 1&0! XC>CCC! '0)4&! d)0! :%'$)-'! #·)0$&%'! :+:+#'2)+0&! )0,)'0'!
,&##'!Q)4&%)'e!%)-+%%&0,+!0+0!'##'!<+%2'.!1&09n!:'99'0,+!'$$%'3&%9+!#'!#+%+!
-*#$*%'.!)09&(0'0,+!)#!-'$&-/)94+!0&##'!#+%+!#)0(*'!&,!','$$'0,+9)!'##&!*g
9'02&!,&(#)!)0,)'0)!-/&.!)0!<+%2'!:%+:%)+!,&##'!?r,*#'!;r'#.!,)<&9&!-+0$%+!
#&! :%&:+$&02&! ,&(#)! /),'#(+9! 9:'(0+#).! 4'! '0-/&! ,'(#)! ':'-/&9! -/&.! 9+g
:%'$$*$$+!0&#!:&%)+,+!,&#!%'--+#$+.!%'22)'3'0+!#'!Q)4&%)'>!G09&(0o!')!Q)4'!
&!')!Q':'(+!d:%)0-):'#)!&$0)&!,&##'!%&()+0&e!'!,)<&0,&%9)!*9'0,+!#&!'%4)!,'!
<*+-+!&!$%'9<+%4'0,+#)!)0!'1)#)99)4)!-'3'#)&%)h!0+0!9+#+.!4'!)09&(0o!#+%+!'!
-+#$)3'%&!#'!$&%%'!d'1)$*'#4&0$&!1%*##'e!&,!'##&3'%&!)#!1&9$)'4&!d9+:%'$$*$$+!
1+3)0)!&!-'3'##)e>!!
M0!&:)9+,)+.!)0!'::'%&02'!1'0'#&.!<*!$*$$'3)'!,&-)9)3+!0&##'!9*'!'$$)3)$k!,)!
&9:#+%'$+%&>!
+
C.+(3)#$%/.+-$22.+#$*'*("2.%'/M+-$22.+B.N.+6.2'8)%*'.+ !
!
I&#! D_]\! &(#)! 9)!%&-o! )0! *0!3)##'(()+! Z*4'! ,+3&.! +#$%&!',! *0! :%&(&3+#&!
-%+-&<)99+.!*0!-':+!)0,)'0+!(#)!%&('#o!'#-*0)!'1'#+0).!+!-+0-/)(#)&!'22*%g
%&.!-/&!Q',%&!^)0+!'3&3'!()k!0+$'$&!,*%'0$&!#&!9<+%$*0'$&!9:&,)2)+0)!-'#)g
<+%0)'0&!&!-/&!9)!$%+3'0+!9+#+!&,!&9-#*9)3'4&0$&!0&##'!H'p'!?'#)<+%0)'>!
R##'!,+4'0,'!9*!-+4&!#&!:+99&,&99&%+.!#'!%)9:+9$'!<*!-/&!&%'0+!9$'$&!#+g
%+! :+%$'$&! 3)'! $&%%'.! -+9'! )0! '::'%&02'! )4:+99)1)#&! 3)9$+! -/&.! -+4&! 9·K!
,&$$+.!#'!?'#)<+%0)'!&%'!'##+%'!%)$&0*$'!*0·)9+#'>!Q',%&!^)0+!,&-)9&!:&%$'0g
$+!,)!3&%)<)-'%&!#'!-+9'.!$'0$+:)f!-/&!)#!9*+!9$&99+!)09&(0'0$&!,)!(&+(%'<)'!
'3&3'!9+9$&0*$+!#'!:&0)09*#'%)$k!,&##'!H'p'!?'#)<+%0)'.!4'!&%'!9$'$+!94&0g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!!%#
'
$)$+!,'!*0!,+$$+!<%'0-&9-'0+!&.!9+:%'$$*$$+!,'!W%'0-)9!L%'m&.!-/&!9+9$&g
0&3'!,)!'3&%!´-)%-*40'3)('$+!#'!?'#)<+%0)'µ>!L'!9+#+!+!-+0!#·'4)-+!-':>!
b*'0!7'$r+!7'0p&.!Q',%&!^)0+!-+4:n!1&0!0+3&!9:&,)2)+0)!)0!9&$$&!'00).!
<)0-/r! 0&#! DPCD! ,'##·'#$+! ,&#! ?&%%+! ,)! 6'0$'! ?#'%'! d*0! '0$)-+! 3*#-'0+!
9:&0$+e!9-+:%n!<)0'#4&0$&!)#!:*0$+!,)!9'#,'$*%'!'##'!$&%%'<&%4'>!S+!%'::%&g
9&0$o!0&#! Q'9+! :+%! E)&%%'! '#'! ?'#)<+%0)'.! -'%$'! -/&! )0! O*%+:'!<*! )0)2)'#g
4&0$&!'--+#$'!-+0!9$*:+%&!&!,)<<),&02'.!',,)%)$$*%'!%)<)*$'$'!,'(#)!)0(#&9)!
:+)-/r!d,'!1*+0!-'$$+#)-+e!Q',%&!^)0+!'3&3'!1+##'$+!L%'m&!d0+$+%)'4&0g
$&!:%+$&9$'0$&e!-+4&!1*()'%,+!&,!&%&$)-+>!
8%'2)&!'!J*&9$&!9*&!9-+:&%$&.!Q',%&!^)0+!$&0$o!)03'0+!,)!%'(()*0(&%&!#'!
?'#)<+%0)'!:&%!%):%&0,&%&!)#!#'3+%+!)0$&%%+$$+.!9&02'!$*$$'3)'!4')!%)*9-)%-)h!
-)o!0+0+9$'0$&.!#'!9*'!+:&%'!3&00&!*0)3&%9'#4&0$&!'::%&22'$'.!'0-/&!9&!
4+#$)! -+0<%'$&##)! #+! '--*9'%+0+! ,)! ,&,)-'%9)! :)f! '##·&9:#+%'2)+0&! &! '##'!
:%+4+2)+0&!*4'0'!-/&!0+0!'##·&3'0(&#)22'2)+0&!d#'!3&%)$k!K!-/&!9)!'$$&0g
,&3'0+!,)!(+,&%&!,&)!<%*$$)!,&#!#'3+%+!,)!Q',%&!^)0+!&!,&)!9*+)!-+##'1+%'g
$+%)e.!'--*9&!-*)!#+!9$&99+!4)99)+0'%)+!'0'*0&.!9,&(0'$+.!0+0!%)9:+9&!-+g
4*0J*&!4')>!
+
C$+"2/'0$+$(#2)%.4')*'+$+2.+0)%/$+
!
!
6&!)#!Q'9+!:+%!$)&%%'!'##'!?'#)<+%0)'!&%'!9$'$+!)#!9*+!:)f!(%'0,&!9*--&99+.!
Q',%&! ^)0+! 0+0! K! <'4+9+! 9+#+! :&%! J*&9$+5! 9&02'! :)f! 4&$$&%&! :)&,&! 9*!
*0'!0'3&.!&(#)!9-+:%n!'0-/&!#&!)9+#&!,)!6'0$'!G0&9!&!6'0!W&#):&!d+(()!R0(&#!
,&!#'!8'%,'!&!E)1*%+0e.!+#$%&!')!Q+22)!,&##'!S*0'!&!)#!?'4)0+!,&#!L)'1#+!
d&9'#$'$)!)0!$'0$)!%'--+0$)!&!<)#4!=&9$&%0e>! !
"%4')!'02)'0+.!9$'0-+!&!'44'#'$+.!Q',%&!^)0+!<*!)03)$'$+!'!:%&9)&,&%&!
#'!-+09'-%'2)+0&!,&##'!4)99)+0&!,)!6'0$'!7'(,'#&0'!,&!6+0+%'>!L*%'0$&!
#'!<*02)+0&!9)!9&0$n!4'#&5!)44&,)'$'4&0$&!9+--+%9+.!4+%n!:+-+!:%)4'!,)!
4&22'0+$$&!,&#!DY!7'%2+!DPDD.!:+-+!:)f!-/&!_Y&00&.!<*!9&:+#$+!:%&99+!
#·'#$'%&!4'(()+%&!,&##'!-/)&9'>!
G! 9*+)! 9*--&99+%)! d9+:%'$$*$$+! 93)22&%)! &! $&,&9-/)e! 0+0! 9)! ,)4+9$%'%+0+!
'##'! 9*'! '#$&22'h! )44&,)'$'4&0$&! ,+:+.! )! (&9*)$)! 3&00&%+! &9:*#9)! ,'##'!
I*&3'!O9:'w'!&.!:)f!$'%,).!9+::%&99)>!E*$$+!)#!#'3+%+!,)!Q',%&!^)0+!'0,o!
:&%,*$+! 9+:%'$$*$$+! '! -'*9'! ,&##&! %)1&##)+0)! )0,)'0&! -'*9'$&! ,'##'! %):%&9'!
,&##&! :%&:+$&02&! 9:'(0+#&! d#'! ?r,*#'! ;r'#! &%'! 0&#! <%'$$&4:+! 9-',*$'e! &!
,'##&!)0-*%9)+0)!,&(#)!R:'-/&9.!-/&!,)9$%*99&%+!'0-/&!4+#$&!,&##&!4)99)+0)!
-/)0)'0&5! #'! 9$&99'! L+#+%&9.! +%4')! ,)3&0*$'! )09'#*1%&.! 3&00&! ,&<)0)$)3'g
4&0$&! '11'0,+0'$'.! &,! +(()! %&9$'0+! 9+#+! #'! <'--)'$'! ,&##'! -/)&9'! &,! )#!
-'4:+9'0$+!:&%&00&4&0$&!)03'9+!,'##&!&%1'--&>!
+
+
+
!!&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
E%$-'/M+-'+A.-%$+O'*)+
+
!
Q&%o!Q',%&!^)0+!&%'!1&0!#*0()!,'##·&99&%&!,)4&0$)-'$+!d)!9*+)!)0,)'0)!#+!
%)-+%,'0+! $*$$·+%'! -+4&! *0! 9'0$+! 1&0-/r! #'! ?/)&9'! 0+0! #·'11)'! '0-+%'!
-'0+0)22'$+e>! !
I&#! D]CB! #+! 9$+%)-+!9$'$*0)$&09&! V&%1&%$! O*(&0&! H+#$+0! %)9-+:%n! #'! 9*'!
+:&%'!4'(()+%&.!W'3+%&9!?&#&9$)'#&9!d3&%)!&!:%+:%)!,)'%)!,)!4)99)+0&e.!9*(#)!
9-'<<'#)!,&##·R%-/)3)+!?&0$%'#&!,)!-)$$k!,&#!7&99)-+!&.!,+:+!*0!1%&3&!9'(g
()+!1)+(%'<)-+!yE/&!Q',%&!+0!/+%9&1'-m!dD]XB.!$%>!)$>!G#!Q',%&!'!-'3'##+ez!
0&!9-%)99&!#'!1)+(%'<)'!;)4!+<!?/%)9$&,+4!dR)!-+0<)0)!,&#!?%)9$)'0&9)4+.!
D]X_gaCe>!
I&#!D]_Y!#·R%)2+0'!d&0$%'$'!'!:)&0+!$)$+#+!$%'!(#)!6$'$)!<&,&%'$)!,&(#)!M6R!
0&#!D]DBe!9-&#9&!Q',%&!^)0+!-+4&!9*+!9&-+0,+!:',%&!<+0,'$+%&!d)#!:%)4+!
&%'!9$'$+!)#!(&0>!b+/0!?'4:1&##!8%&&0='@.!DaPBgD]B_.!:%)4+!(+3&%0'$+%&!
,&##+!6$'$+e!&!0&!+%,)0o!#'!9$'$*'.!%&'#)22'$'!,'!6*2'00&!6)#3&%-%*@9&.!0'$'!
)0!H&#()+!,'!<'4)(#)'!0+1)#&>!O##'!*$)#)22o!)#!%)$%'$$+!%&'#)22'$+!,'##'!:)$$%)-&!
W%'0-&9!"·H%)&0.!-/&!#+!%&'#)22o!4&$$&0,+!'!-+0<%+0$+!J*&##)!,&)!9*+)!,)g
9-&0,&0$).! ,'$+! -/&! %)$%'$$)! -+&3)! +! )44&,)'$'4&0$&! 9*--&99)3)! ,)! Q',%&!
^)0+!0+0!0&!&9)9$&3'0+h!#'!9$'$*'!3&00&!:+)!)0'*(*%'$'!0&#!?'4:),+(#)+!
,)!T'9/)0($+0!,'!8)*9&::&!?/)0).!#+0$'0+!,)9-&0,&0$&!,&#!4)99)+0'%)+.!
)#!D\!W&11%')+!D]_Y>!
!
!
!"#4+//+&(*#5+#8"5%*#X+(&#
!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!!'#
'
I&#!D]__.!,*%'0$&!)!#'3+%)!:%&:'%'$+%)!:&%!)!()+-/)!"#)4:)-)!&9$)3)!dD]_ae!
&,!)!?'4:)+0'$)!7+0,)'#)!,)!?'#-)+!dD]PCe.!93+#$)9)!&0$%'41)!)0!7&99)-+.!
3&00&%+! %)03&0*$&! $%&! 9&:+#$*%&! (&9*)$)-/&h! *0'! ,)! J*&9$&! 3&00&! J*'9)!
)44&,)'$'4&0$&!%)-+0+9-)*$'!-+4&!J*&##'!,)!Q',%&!^)0+5!9+3%'::+0&0g
,+! '#! :%+<)#+! <%+0$'#&! ,&#! $&9-/)+! )#! %)$%'$$+! ,&##'! "·H%)&0! J*&9$)! -+41'g
-)'3'0+.!:&%!-*)!3&00&!,&-)9+!,)!%&0,&%&!+4'(()+!'#!(&9*)$'!,)!6&(0+!:+g
0&0,+#+!'##·)0$&%0+!,)!*0!4'*9+#&+!)0'*(*%'$+!0&#!D]PD.!J*'0,+!#'!-)$$k!
,)! 7'(,'#&0'! ,&! 6+0+%'! 4*$o! ,&<)0)$)3'4&0$&! 0+4&! )0! 7'(,'#&0'! ,&!
^)0+!d)0!6+0+%'!&9)9$&.!:&%'#$%+.!'0-/&!#'!-)$$k!-+9$)&%'!,)!H'/)'!,&!^)0+e>!
?+0$&4:+%'0&'4&0$&! 3&00&%+! &%&$$)! 0*4&%+9)! 4+0*4&0$)! '! Q',%&! ^)g
0+.!9+:%'$$*$$+!&J*&9$%).!#·*#$)4+!,&)!J*'#)!d%&'#)22'$+!,'!b*#)'0!7'%$)0&2!&!
(&4&##+!,)!J*&##)!,)!E*-9+0!&!7'(,'#&0'!,&!^)0+e!)0'*(*%'$+!)#!D_!8)*g
(0+! D]]D>! G0! J*&##·+--'9)+0&! )#! ?+4)$'$+! ?/)0)'0+! 9)! $%'9<+%4o! dD]]Be!
0&##·R99+-)'2)+0&!´O*9&1)+!W%'0-&9-+!?/)0)µ.!-/&!0&##·&,)<)-)+!%&$%+9$'0g
$&!/'!%)-'3'$+!*0!:)--+#+!4'!<+%0)$+!4*9&+!'!#*)!,&,)-'$+.!0&#!J*'#&!9+0+!
%'--+#$)!0*4&%+9)!-)4&#)!$%'!-*)!%)9'#$'0+!4+#$&!$&9$)4+0)'02&!,&##'!-)3)#$k!
&!,&##'!-*#$*%'!:&##&%+99'.!*0!-+%:+%'#&!,'!4&99'!'::'%$&0*$+!'!Q',%&!^)g
0+!&,!*0'!1&##)99)4'!1+%%'--)'!)0!%'4&!91'#2'$+!,'$'$'!DPC_!d4'!:%+1'g
1)#4&0$&!:)f!$'%,'e.!,&,)-'$'!'!Q',%&!^)0+!0&##&!3&9$)!,)!4)99)+0'%)+!&,!
&9:#+%'$+%&!,&##·R%)2+0'!d-+4&!%&-)$'!#'!9-%)$$'!)0!9:'(0+#+e>!
R!,)<<&%&02'!-/&!'##·&9$&%+.!&!1&0-/r!0+0!4'0-/)0+!9$*,)!&!4+0+(%'<)&!
:%&-&,&0$)!d$%&!-*)!#'!´8&0&'#+()'!,&)!?/)0)!,·R0'*0)'µ!,)!7'%-+!H&0&g
,&$$+!?/)0).!<&%4'!:&%o!'#!D]Xae.!Q',%&!^)0+!K!9$'$+!%)9-+:&%$+!9+#+!,)!
%&-&0$&.!$'0$+!-/&!0&#!D]a_!3&00&!)0,&$$+!'!E%&0$+!*0!-+03&(0+!)0$&%0'g
2)+0'#&!'!#*)!,&,)-'$+h!)0!$'#&!-)%-+9$'02'!9+0+!9$'$)!%):*11#)-'$)!)!W'3+%)!
?&#&9$)!dD]a_g]De.!,'!$&4:+!:&%'#$%+!&9'*%)$)>!
!
R$$*'#4&0$&! #'! %)3'#*$'2)+0&! ,)! Q',%&! ^)0+! K! )0! :)&0'! &9:'09)+0&! dK! )0!
-+%9+!#'!:*11#)-'2)+0&!,)!*0'!9*'!1)+(%'<)'!'!:*0$'$&!',,)%)$$*%'!'!<*4&$g
$)te5! ',! +(0)! 4+,+.! K! ()*9$+! %)-+%,'%&! *0! :&%9+0'(()+! -+4&! #*).! -/&! /'!
-&%$+!-+0$%)1*)$+!'##'!6$+%)'!,&#!T&9$.!4'!$'0$+!/'!<'$$+!'0-/&!:&%!#&!:+g
:+#'2)+0)!#+-'#).!'0$)-):'0,+!,)!+#$%&!$%&!9&-+#)!#'!9$&99'!,+$$%)0'!9+-)'#&!&!
#'! :%+4+2)+0&! *4'0'! ,&##'! -/)&9'! 0+0-/r.! 9+$$+! 4+#$)! '9:&$$).! )#! $&%2+g
4+0,)94+!d'0-/&!9&!0+0!-+9n!%',)-'#&e>!
!
!"#$%&+%3456"&
&
&
7)/&/80/*8/
+
+
=+
2+0'/)G+2.+3%$.4')*$+ !
!
G0!:%)0-):)+!'#!4+0,+!0+0!-·&%'!0*##'.!9+#+!'-J*'>!="/E"J5++8"+.!?+#*)g?/&g
G0gQ%)0-):)+gV'gW'$$+gE*$$+.!3'('0,+!:&%!)#!4+0,+.!+99&%3o!#'!3'9$'!9*g
:&%<)-)&!,·'-J*'!-/&!9)!9$&0,&3'!<)0+!'##·+%)22+0$&!&!:&09o!-/&!&%'!1%*$$+!
&99&%!9+#+>!Q%+:%)+!J*'0,+!'3&3'!,&-)9+!,)!4&$$&%9)!)0!-&%-'!,)!J*'#-*0+!
-+0!-*)!:'%#'%&.!*,n!,&##&!3+-)5!´6)'4+!0+)!(#)!*0)-)!&99&%)!'#!4+0,+.!9n.!0&!
9)'4+!9)-*%)µ>!R!:'%#'%&!&%'0+!9$'$)!J*'$$%+!'0'$%+--+#)!,'(#)!+--/)!%+99).!
-/&!0*+$'3'0+!4*+3&0,+!'()#4&0$&!#&!#+%+!2'4:&$$&!:'#4'$&>!="/E"J5++N
8"+#'##+%'!#)!-/)'4o!'!9r5!´I+0!9)&$&!(#)!*0)-)!'#!4+0,+h!-)!9+0+!'0-/·)+>!
Q)*$$+9$+.!-%&,&$&!-/&!0+0!-)!9)'!0)&0$·'#$%+!'#!4+0,+uµ! !
;)9:+9&!*0+!,&(#)!'0'$%+--+#)5!´I+.!J*&9$+!0+5!-%&,)'4+!-/&!'#!4+0,+!
?*+8/(>·'#$%+.!()f.!0&#!:)f!:%+<+0,+!,&##&!'-J*&!-)!9)'>!S+!9&0$)'4+!0&)!0+g
9$%)!-*+%)>µ!="/E"J5++8"+!-/)&9&!J*)0,)!'#!:%)4+!,&)!$%&!'0'$%+--+#)5µ!W%'$&#g
#)0+.! )44&%()$)! 0&##·'-J*'! &! 3')! ()fh! 0&#! -'9+! $%+3'99)! J*'#-+9'.! :%&0,)#+!
0&#!1&--+!&!:+%$'4&#+>µ!S·'0'$%+--+#+.!'!J*&##&!:'%+#&.!9)!)44&%9&!:%+0g
$'4&0$&! &! 9:'%n! ,'##'! 3)9$'!,)! ="/E"J5++8"+! &! ,&)! 9*+)! -+4:'(0)>! Q'99o! *0!
1&#!:+·!,)!$&4:+!&!="/E"J5++8"+!-+4)0-)o!'!-/)&,&%9)!9&!#·'0'$%+--+#+!0+0!
<+99&! 4+%$+.! 4'! (#)! '#$%)! #+! %'99)-*%'%+0+5! 0+0! &%'! '0-+%'! $%'9-+%9+! )#!
$&4:+!4'99)4+!)0!-*)!#&!'0'$%&!:+$&3'0+!%)4'0&%&!9+$$·'-J*'!9&02'!%&g
9:)%'%&>+
S·'0'$%+--+#+!'##'!<)0&!%)&4&%9&.!4'!,+3&$$&!-+0<&99'%&!,)!0+0!'3&%!$%+g
3'$+!0*##'>!G#!9&-+0,+!'0'$%+--+#+!,)99&!'##+%'5!´R0,%o!)+!'!3&,&%&!-+9'!
-·K!#'(()fµ!&!9)!)44&%9&!0&##&!'-J*&>!Q'99o!,)!0*+3+!*0!1&#!:+·!,)!$&4:+.!
<+%9&!'0-/&!:)f!,)!J*'0$+!0&!&%'!$%'9-+%9+!J*'0,+!)#!:%)4+!'0'$%+--+#+!
&%'!'0,'$+!()f!)0!<+0,+.!4'!'##'!<)0&!'0-/&!)#!9&-+0,+!'0'$%+--+#+!%)':g
:'%3&!)0!9*:&%<)-)&>!="/E"J5++8"+!(#)!-/)&9&!9&!'3&99&!$%+3'$+!J*'#-+9'.!4'!
#·'0'$%+--+#+!%)9:+9&5!´I+.!9+0+!'0,'$+!()f!<)0-/r!/+!:+$*$+.!4'!'##'!<)g
0&!&%+!$%+::+!9$'0-+!&!/+!#'9-)'$+!:&%,&%&>µ!
!
6)!+<<%n!'##+%'!3+#+0$'%)+!)#!$&%2+!'0'$%+--+#+h!-+4&!(#)!'#$%)!-/&!#+!'3&3'g
0+!:%&-&,*$+.!%)4'9&!'!#*0(+!9+$$·'-J*'>!F*'0,+!%)&4&%9&.!="/E"J5++8"+!(#)!
,+4'0,o!9&!'3&99&!$%+3'$+!0*##'!&!#·'0'$%+--+#+!%)9:+9&5!´6n5!&%+!'%%)3'$+!
J*'9)!'#!<+0,+!&!/+!3)9$+!J*'#-+9'.!4'!'!J*&#!:*0$+!4)!K!4'0-'$+!)#!%&g
9:)%+!&!9+0+!,+3*$+!$+%0'%!9*>µ!
R!J*&9$+!:*0$+!:%&9&!#'!:'%+#'!)#!J*'%$+!'0'$%+--+#+5!´G!4)&)!<%'$&##)!9+0+!
$%+::+!(%'0,)!&!4'0-'!#+%+!)#!%&9:)%+!:%)4'!-/&!:+99'0+!%'(()*0(&%&!-)o!
!",#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-/&!-·K!)0!<+0,+!'##&!'-J*&>!R0,%o!)+>µ!="/E"J5++8"+!%)9:+9&5µ7)!9&41%)!-+g
9n!:)--+#+!&!,&1+#&5!:%+3'!:*%&.!4'!0+0!-/)&,&%&!$%+::+!'##&!$*&!<+%2&>!
I+0!3+(#)+!3&,&%3)!4+%)%&.!9)&$&!(#)!*0)-)!-+4:'(0)!-/&!/+!'#!4+0,+>µ!G#!
J*'%$+! '0'$%+--+#+! 9)! )44&%9&! &! '0,o! ()f.! 9&4:%&! :)f! ()f.! <)0-/r! 0+0!
:&%-&:n!J*'#-+9'!,)!,*%+!-+#!1&--+>!?+4:%&9&!,)!'3&%!%'(()*0$+!)#!<+0,+!
&!)0)2)o!'!-'44)0'%&.!*9'0,+!)#!1&--+!:&%!9+0,'%&!#'!,*%&22'!,&#!<+0,'#&>!
R! *0! -&%$+! :*0$+! :&%-&:n! J*'#-+9'! ,)! 4+%1),+5! '3&3'! $%+3'$+! -)o! -/&!
-&%-'3't!Q%&9&!)0!1+--'!*0'!:'##'!,)!J*&##'!4'$&%)'!9+<<)-&!&!9)!'<<%&$$o!'!
$+%0'%&!)0!9*:&%<)-)&>!F*'0,+!%)&4&%9&.!&%'!-+9n!9$%&4'$+!-/&!0+0!%)*9-n!'!
,)%&!0*##'.!&!9)!#)4)$o!'!:+9'%&!J*'0$+!'3&3'!$%+3'$+!0&#!:'#4+!,)9$&9+!,)!
="/E"J5++8"+>!G)-/)m1''#)'!9+##&3o!#'!4'0+!&!9+%%)9&>!´W'0(+t!W%'$&##)0).!-+0!
J*&9$+! <'0(+! :+$%&4+! :#'94'%&! $*$$+! J*'0$+! -)! +--+%%&! &! %)&4:)%&! )#!
4+0,+>µ!8#)! '0'$%+--+#)! 9)!%'--+#9&%+!$*$$)! &--)$'$)! )0$+%0+! '! ="/E"J5++8"+!
-/&.!,+:+!'3&%!#'3+%'$+!#'!:'##'!,)!<'0(+!-/&!$&0&3'!)0!4'0+.!0&!*$)#)22o!
:'%$&!:&%!9&:'%'%&!#'!,)9$&9'!,·'-J*'.!<+%4'0,+!*0'!9*:&%<)-)&!,)!$&%%'!&!
J*)0,)!*$)#)22'0,+0&!)#!%&9$+!:&%!:#'94'%&!)#!-)&#+.!#&!4+0$'(0&.!)!<)*4).!)!
#'(/).!#&!:)'0$&!&!(#)!'0)4'#)>!
!="/E"J5++8"+!9)!<&%4o!J*)0,)!*0!)9$'0$&!'!%)<#&$$&%&.!-+0$&4:#'0,+!)#!<'0(+!
-/&!(#)!&%'!%)4'9$+!)0!4'0+5!J*)0,).!,+:+!'3&%!4+,&##'$+!J*'$$%+!<)(*%)g
0&.!-+4)0-)o!'!-*##'%#&!'#!9*+0+!,)!J*&9$+!-'0$+5!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
!
!
R##'!J*'%$'!%):&$)2)+0&!,&#!-'0$+.!="/E"J5++8"+!9+<<)o!9*##&!J*'$$%+!<)(*%)0&.!
-/&!:%&9&%+!3)$'!d&,!K!:&%!J*&9$+!-/&!)#!#)0(*'(()+.!:+99)1)#&!9+#+!(%'2)&!'#!
%&9:)%+.!K!-+09),&%'$+!9'-%+e.!&!#&!:+9&!J*)0,)!)0!'0(+#)!,)3&%9).!:&%-/r!9)!
4+#$):#)-'99&%+! &! )4:'%'99&%+! '! :'%#'%&! #)0(*&! ,)3&%9&>!L+:+! *0!:+·.! ="N
/E"J5++8"+!:+9o!#+!9(*'%,+!9*!*0!(%*::+!,)!:&%9+0&!&!#&!-+0,*99&!:%&99+!
*0'!<+0$&.!,+3&!4+9$%o!#+%+!#·)44'()0&!,)!*0!*+4+!-+0!#·'%-+!$&9+>!L)9g
9&! J*)0,)! #+%+5! ´U+)! 9)&$&! )#! :+:+#+! ,&(#)! AD>X+8((J%5! 0+0! 9'%&$&! 4')! )0!
(%'0!0*4&%+!&!9'%&$&!9&4:%&!-)%-+0,'$)!,'!0&4)-).!4'!)+!0+0!:&%4&$$&%o!
'!0&99*0!:+:+#+!+!<+%2'!&9$&%0'!,)!9+:%'<<'%3)!+!'00)&0$'%3)>µ!
!
W*!-+9n!-/&!3&00&%+!'#!4+0,+!)!?%+=Y>!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Y!F*&9$'!K!#'!3&%9)+0&!,&#!4)$+!,&##'!-%&'2)+0&!%):+%$'$'!,'!O>6>!?*%$)9!)0!BE%#6(&2E#A-%&"N
/+.#=.!"+.O#:(8O#Y#N#BE%#AD>+&(J%H#(&#F&(P>O#BE%#R"!+2>+.!D]C]>!Q&%!3&%9)+0)!#&((&%4&0$&!,)9g
9)4)#).!9)!3&,'!;>V>!S+=)&!BE%#F&(P#=.!"+.>.!D]XY!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!"!#
'
>.22$+8)%$(/$+-$2+*)%-P$(/+.22$+#'.*"%$+)33'-$*/.2'G+
2.+1%.*-$+0'1%.4')*$++
!
I+0!K!*0!-'9+!-/&!)#!4)$+!,&##'!-%&'2)+0&!,&##·*+4+!0&##'!-*#$*%'!R:9{'g
#++m&!9)'!-&0$%'$+!9*!*0'!(%'0,&!,)9$&9'!,·'-J*'h!#·'-J*'!K!)0<'$$)!*0!&#&g
4&0$+!)0,)99+#*1)#4&0$&!#&('$+!'##&!+%)()0)!,)!J*&9$+!:+:+#+.!9)'!-/&!#)!9)!
3+(#)'! <'%! +%)()0'%&! ,'##'! %&()+0&! ,&)! 8%'0,)! S'(/).! 9)'! -/&! 9)! :%&<&%)9-'!
'0,'%&! +#$%&! 0&#! $&4:+! &! 0&##+! 9:'2)+.! &! <'%#)! :'%$)%&! ,'! J*&##'! %&()+0&!
:%+$+g6)+*'0!d-/&!)0-#*,&3'!#'!U)%()0)'!-&0$%'#&.!)!,*&!$&%2)!,&#!I+%$/!?'g
%+#)0'! &! #'! 2+0'! 0+%,g+%)&0$'#&! ,&#! 6+*$/! ?'%+#)0'e! ):+$)22'$'! ,'! b'4&9!
7++0&@! 9*##'! 1'9&! ,&##&! $&9$)4+0)'02&! +%'#)! ,)! '#-*0)! '02)'0)! "9'(&>!
L)3&%9&!:+:+#'2)+0)!,)!#)0(*'!6)+*'0!)0)2)'%+0+!#'!#+%+!4)(%'2)+0&!3&%9+!
+3&9$!'!-'*9'!,&##&!-+0$)0*&!:%&99)+0)!1&##)-/&!&9&%-)$'$&!,'##&!'((%&99)3&!
$%)1f!'#(+0-/)0&!&!4*9m/+(&'0!:%&9&0$)!0&##'!9$&99'!'%&'>!I+0!K!'<<'$$+!
-/)'%+! 9&! #'! :+:+#'2)+0&! 6)+*'0! ),&0$)<)-'$'! -+4&! )! :%+$+g
V),'$9'jR:9{'#++m&!9)'!9$'$'!:'%$&!,)!*0+!,&(#)!&:)9+,)!,)!J*&9$)!9:+9$'g
4&0$).!4'!9&41%'!-&%$+!-/&!0+0!<*!:'%$&!,&##'!4)(%'2)+0&!-/&!-+)03+#9&!
#&! :+:+#'2)+0)! ,)! #)0(*'! 6)+*'0²L/&()/'! -+4&! )! ^'09'g"9'(&! &! (#)! "g
4'/'gQ+0-'.! 3)9$&! #&! 4'%-'$&! ,)<<&%&02&! -+0! J*&9$)! (%*::)! #)0(*)9$)-)>! G#!
9+$$+(%*::+!-*)!'::'%$&0(+0+!#&!#)0(*&!V),'$9'!&!R:9{'#++m&!K!*0'!,)3)g
9)+0&! #)0(*)9$)-'! )0,):&0,&0$&! 0+$'! -+4&! 6)+*'0! "--),&0$'#&! +! 6)+*'0!
,&#!7)99+*%)!6*:&%)+%&.!'!-*)!K!:'%2)'#4&0$&!%)-+0,*-)1)#&.!'0-/&!9&!:&%!
#+!:)f!9+#+!:&%!:%&9$)$)!#)0(*)9$)-)!&!9+4)(#)'02&!#&99)-'#).!9+#$'0$+!)#!7'0g
,'0>! I&)! :%)4)! ,&-&00)! ,&#! [[! 9&-+#+.! 9$+%)-)! &! '0$%+:+#+()! ,)#&$$'0$)!
-+4&!W%'0m!S)0,&%4'0!9)!&%'0+!9:)0$)!'#!:*0$+!,)!-+09),&%'%&!#·'%&'!,&#!
W#+%),'!-+4&!)#!#*+(+!,·+%)()0&!,&(#)!R:9{'#++m&.!9*##'!1'9&!,&#!#+%+!:&g
-*#)'%&!'9:&$$+!<)9)-+!&!,&#!$&%4)0&!R:9{'#++m&!4"8"J>++.!´*0!4+9$%+!9)4)g
#&!'#!9&%:&0$&.!-+0!J*'$$%+!2'4:&!-/&.!0'9-+9$+!0&)!#&$$)!,&)!<)*4).!$&0,&!
'((*'$)! '! -/)! 9)! '33&0$*%'! )0! '-J*'µ.! ),&0$)<)-'$+! ,'(#)! &*%+g'4&%)-'0)!
-+4&!#·'##)('$+%&>!E'#)!)0,)2)!'::')+0+!:&%o!$%+::+!,&1+#)h!)0+#$%&.!9+0+!
9$'$)!%&-&0$&4&0$&!:+%$'$)!'##'!#*-&!0&##·'%&'!,&#!7+0$'0'!<+99)#)!,)!,)0+g
9'*%)!-/&!:%&9&0$'0+!*0+!9-/&#&$%+!9)4)#&!'!J*&##+!,)!-+--+,%)##)!&!'##)('g
$+%)>!I+0!K!J*)0,)!&9-#*9+!-/&!#&!:+:+#'2)+0)!R:9{'#++m&!'11)'0+.!'!9*+!
$&4:+.!%)03&0*$+!<+99)#)!9)4)#)!&!-/&!,'!J*&9$)!9)'!,&%)3'$'!#'!<)(*%'!,&#!4"N
8"J>++>!
"(()!'%-/&+#+()!-+4&!L'#&!;>!V&00)0(!&!L&00)9!E++4!):+$)22'0+!:)*$g
$+9$+! *0'! ,&%)3'2)+0&! ,&##'! -*#$*%'! V),'$9'jR:9{'#++m&! ,'! J*&##'! I+%g
$/&'9$&%0!Q#')0!U)##'(&!dU)##'(()!,&##&!Q)'0*%&!I+%,g"%)&0$'#)e.!*0'!-*#$*g
%'!9&4)g9&,&0$'%)'!)0!-*)!)!3)##'(()!&%'0+!-+9$)$*)$)!,'!-':'00&!,)!$&%%'!1'$g
$*$'!,)9:+9$&!)0!<)#&!+%)22+0$'#)!&!)!-*)!9)$)!:)f!)4:+%$'0$)!d%)9'#&0$)!'#!]CC!
!""#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
L>?>e! 9+0+! 9$'$)! %)03&0*$)! 0&##+! G+='! 0+%,+%)&0$'#&! &! 0&##'! 2+0'! 9*,g
+--),&0$'#&!,&#!7)00&9+$'_>!
S·'0$%+:+#+(+! &! 9$+%)-+! $%)1'#&! R:9{'#++m&! b+9&:/! 7&,)-)0&! ?%+=! /'!
$&0$'$+! ,)! %)-+9$%*)%&! #'! 9$+%)'! ,&##'! 4)(%'2)+0&! ,&)! :%+$+g
V),'$9'jR:9{'#++m&! ,'##·'%&'! ,&)! 8%'0,)! S'(/)! <)0+! '#! I+%$/! L'm+$'! &!
9*--&99)3'4&0$&!J*&##'!,&##&!:&%&(%)0'2)+0)!,&(#)!R:9{'#++m&.!+%4')!*0'!
:+:+#'2)+0&!,)9$)0$'.!<)0+!'##·'%%)3+!0&##'!#+%+!$&%%'!:%+4&99'.!#·'%&'!-+4g
:%&9'!$%'!)#!7+0$'0'!4&%),)+0'#&!&!)#!T@+4)0(!9&$$&0$%)+0'#&.!*0!#'3+%+!
,&<)0)$+!,'##+!9$&99+!7&,)-)0&!?%+=!-+4&!´)0$&%&99'0$&.!9$)4+#'0$&!&!'##+!
9$&99+! $&4:+! <%*9$%'0$&µ! 4'! '0-/&! -+4&! ´#'! :)f! (%'0,&! &! ,%'44'$)-'!
4)(%'2)+0&!)0,)'0'!4')!%'--+0$'$'µ>P!
!
S&!$%',)2)+0)!+%'#)!%'--+#$&!,'!b+9&:/!7&,)-)0&!?%+=!3&,+0+!)0)2)'%&!#'!
9$+%)'! ,&##'! $%)1f! )0! *0'! ´$&%%'! ,)! <+%&9$&! &! ,)! (%'0,)! #'(/)µ.! ),&0$)<)-'$'!
-+4&!#·'%&'!'!9*,!,&#!S'(+!6*:&%)+%&!&!'!+3&9$!,&#!#'(+!7)-/)('0.!,+3&!
J*&9$+!(%*::+!,)!0'$)3)!'3&3'!',+$$'$+!*0+!9$)#&!,)!3)$'!9&4)g9&,&0$'%)+.!
:)'0$'0,+!4')9!&!2*--/&!&!'##+!9$&99+!$&4:+!-'--)'0,+!#'!9&#3'(()0'!:%&g
9&0$&! )0! J*&#! $&%%)$+%)+>! S'! $%',)2)+0&! +%'#&! %):+%$'! -/&! *0! '00+! 0+0! -)!
<*%+0+!:)+((&!&!)#!:'&9&!,)!J*&9$)!)0,)'0)!<*!9:'22'$+!,')!-'#,)!3&0$)!,&#!
9*,.!-/&!<&-&%+!9&--'%&!#·&%1'>!S&!-+#$*%&!<*%+0+!,)9$%*$$&!&!#'!9&#3'(()0'!
9:'%n>!S'!$%)1f!&%'!'<<'4'$'!&!)!-':)!9)!%)*0)%+0+!:&%!,&-),&%&!)#!,'!<'%9)>!
G03)'%+0+! J*'$$%+! (%*::)! -+4:+9$)! -)'9-*0+! ,'! J*'$$+%,)-)! &9:#+%'$+%)!
0&##&!J*'$$%+!,)%&2)+0)!:&%!9&(*)%&!#&!$%'--&!,&##'!9&#3'(()0'>!G!(%*::)!-/&!
9)!&%'0+!%&-'$)!'!0+%,.!'!&9$!&!'!9*,!%)$+%0'%+0+!9&02'!'3&%!$%+3'$+!0*##'.!
4'!)#!(%*::+!-/&!&%'!'0,'$+!'!+3&9$!%):+%$o!(%'0,)!J*'0$)$k!,)!-'%0&!,)!
1)9+0$&>!
G0$&%%+('$)! 9*! J*'0$+! '3&3'0+! $%+3'$+.! (#)! &9:#+%'$+%)! %'--+0$'%+0+! ,)!
&99&%9)!,)%&$$)!'!+3&9$!&!,)!&99&%&!'!*0!-&%$+!:*0$+!*9-)$)!,'##'!<+%&9$'!:&%!
%)$%+3'%9)!)0!*0'!:)'0*%'!9$&%4)0'$'.!-+0!3&%,)!:%'$&%)&.!,+3&!:'9-+#'3'0+!
4'0,%)&!,)!1)9+0$)>!6)!%)$)&0&!-/&!)#!:+9$+!,+3&!(#)!&9:#+%'$+%)!,&(#)!V),'g
$9'gR:9{'#++m&! )0-+0$%'%+0+! )#! 1)9+0$&! <+99&! #·+,)&%0'! '%&'! ,)! 6$>! Q'*#.!
0&#!7)00&9+$'>!R!J*&9$+!:*0$+.!#·)0$&%'!$%)1f!,&-)9&!,)!9:+9$'%9)!',!+3&9$.!
9$'1)#&0,+9)!)0<)0&!)0!*0!$&%%)$+%)+!-+4:%&9+!$%'!)#!7)00&9+$'!6&$$&0$%)+g
0'#&!&!)#!7'0)$+1'!4&%),)+0'#&>!! !
F*&9$+!%'--+0$+.!-/&!'!:%)4'!3)9$'!9*+0'!-+4&!*0·'<<'9-)0'0$&!#&((&0,'.!
K! 9$'$+! )0! (%'0! :'%$&! '33'#+%'$+! ,'(#)! 9$*,)! '%-/&+#+()-)! ,)! V&00)0(! &!
T++,.! -/&! -+0<&%4'0+! *0'! 4)(%'2)+0&! ,)! '#-*0&! :+:+#'2)+0)! '::'%$&g
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
_!6)!3&,'!)0!:%+:+9)$+!J*'0$+!%):+%$'$+!)0!! L>S>!E++4!&!L>;>!V&00)0(#F+-5&"+#+.!#2E%#
=."2"+8#)"!!8%#)">>(*&"#:+&"+.2#0%I">"2%!.!BCCX!!
P! Q&%! )#! %'--+0$+! ,&$$'(#)'$+! ,&##'! 4)(%'2)+0&! ?%+=! ,'##'! %&()+0&! ,&)! 8%'0,)! S'(/)! <)0+!
'##·'%&'!,&##+!Z&##+=9$+0&!9&-+0,+!#'!$%',)2)+0&!%'--+#$'!,'!7&,)-)0&!?%+=.!9)!3&,'!´E/&!
?%+=!7)(%'$)+0!6$+%@µ!)0!b>!7&,)-)0&!?%+=!<&(-#2E%#R%+&2#(G#2E%#F&(P#F(*.2&QZ#BE%#F&(P#
=.!"+.>·#9P.#$2(&"%>.!BCCC>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!"%#
'
0&0$)! '##'! -*#$*%'! I+%$/&'9$&%0! Q#')0! U)##'(&! 3&%9+! #·'%&'! ,&#! 7)99+*%).!
:%+1'1)#4&0$&!'##'!%)-&%-'!,)!-+0,)2)+0)!4)(#)+%)!:&%!#'!-+#$*%'!,&#!4')9!&!
9&#3'(()0'!)0!*0!:&%)+,+!-+4:%&9+!$%'!)#!]CC!&!)#!DBCC!,>?>!S&!9$&99&!$&g
9$)4+0)'02&!'%-/&+#+()-/&!%)3&#'0+!)0!J*&9$+!:&%)+,+!-+0$'$$)!$%'!#'!-*#g
$*%'!I+%$/&'9$&%0!Q#')0!U)##'(&!&!#'!<)+%&0$&!-*#$*%'!7)99)99)::)'0.!-+0$'$g
$)!-+0<&%4'$)!,'#!%)$%+3'4&0$+!,)!:&%#)0&!<'$$&!-+0!-+0-/)(#)&!&!,'!$%'$$)!
-*#$*%'#)!-+4&!#·)0$%+,*2)+0&!,)!*0'!3'%)'0$&!,&#!()+-+!,&#!´-/*0m&@µ!d+g
%)()0'%)+!,&##'!%&()+0&!,)!?'/+m)'.!*0+!,&)!9)$)!:)f!93)#*::'$)!,&##'!-*#$*%'!
7)99)99)::)'0e.!)0!-*)!)!()+-'$+%)!$&0$'3'0+!,)!(&$$'%&!1'9$+0)!+!#'0-&!)#!:)f!
:+99)1)#&!3)-)0+!'!*0'!:)&$%'!$+0,'>!U'%)'0$)!,)!J*&9$+!()+-+!<*%+0+!0+$'g
$&!:+)!,')!:%)4)!&9:#+%'$+%)!&*%+g'4&%)-'0)!0+0!9+#+!$%'!(#)!R:9{'#++m&!&!
(#)!V),'$9'.!4'!'0-/&!$%'!)!7'0,'0>!!
S'! $%',)2)+0&! +%'#&! ?%+=! :%+9&(*&! )#! %'--+0$+! ,&##'! (%'0,&! 4)(%'2)+0&!
'<<&%4'0,+! -/&! )! :%+$+gV),'$9'jR:9{'#++m&! #'9-)'%+0+! #'! #+%+! $&%%'! ,)!
#'(/)!&!<+%&9$&!'##'!%)-&%-'!,)!*0'!:'$%)'!:)f!'--+(#)&0$&!&!','$$'!'##&!#+%+!
&9)(&02&!)0$+%0+!'#!DYCC!,>!?>!G#!:%)4+!&9+,+!,)!J*&9$+!:+:+#+!0+0!<*!
-&%$'4&0$&!%':),+!0r!:%)3+!,)!,)<<)-+#$k5!#'!$%)1f.!*+4)0).!,+00&!&!1'4g
1)0).!9)!9:+9$'3'!'!:)&,).!<%+0$&(()'0,+!#&!'9:%&22&!,&#!-#)4'!&!#&!)0-&%$&2g
2&!,&#!-'44)0+!)0!$&%%&!)0!-*)!0&99*0+!,)!#+%+!9)!&%'!4')!',,&0$%'$+!-+9n!
$'0$+>!7'!J*'0,+!<)0'#4&0$&!%'(()*09&%+!#'!:%)4'!,&##+!#+%+!$'0$&!4&$&u!
I&)!9*+)!9$*,)!9*##&!4)(%'2)+0)!,&(#)!R:9{'#++m&!&!,&##&!'0$)-/&!$%',)2)+0)!
+%'#)!?%+=!&!V),'$9'.!b+9&:/!7&,)-)0&!?%+=!/'!)0$&%3)9$'$+!,)3&%9)!'0g
2)'0)! ,)! &0$%'41&! #&! $%)1fh! #'! $&9$)4+0)'02'! :)f! )4:+%$'0$&! %'--+#$'! )0!
J*&9$+! 9&09+! K! 9$'$'! J*&##'! %):+%$'$'! 0&#! D]XB! ,'! ?+#,! T)0,! dU&0$+!
W%&,,+e.!*0!3&--/)+!R:9{'#++m&!'##+%'!0+3'0$&00&>!?+#,!T)0,.!%'--+0$o!
,)!'3&%!3)9)$'$+!0&(#)!'00)!,&##'!9*'!()+3)0&22'!#'!$%)1f!9+%&##'!,&(#)!R:9{'g
#++m&.!(#)!V),'$9'.!0&##'!#+%+!$&%%'!)0!I+%$/!L'm+$'>!L'!#n!:%+9&(*n!'0-+%'!
:)f!'!&9$!&!,+:+!,)3&%9)!()+%0)!,)!3)'(()+!!()*09&!:%&99+!*0·'#$%'!$%)1f!)0g
,)'0'.! )0! *0'! ,)3&%9'! %)9&%3'! d9&-+0,+! 7&,)-)0&! ?%+=! 9)! $%'$$&%&11&! ,)!
*0'! ,&##&! %)9&%3&! ,&##'! 2+0'! 9&$$&0$%)+0'#&! ,&#! 7)00&9+$'.! #'! %)9&%3'! ,)!
T/)$&!O'%$/.!J*&##'!,&#!;&,!S'm&!+!J*&##'!,&#!S&&-/!S'm&.!$*$$&!'1)$'$&!
,'!,)3&%9&!$%)1f!"p)1='e>!E%'!J*&9$)!)0,)'0).!?+#,!T)0,!)0-+0$%o!*0!3&-g
-/)+!9$+%)-+!$%)1'#&!-/&!9&41%'3'!-+0+9-&%&!,)3&%9&!$%',)2)+0)!9*#!:+:+#+!
-/&!:+)!'3&3'!:%&9+!)#!0+4&!,)!V),'$9'>!G#!3&--/)+!-+0,*99&!?+#,!T)0,!
)0!*0!#*+(+!9)$*'$+!'!0+%,g&9$!,&#!:%+:%)+!3)##'(()+.!*0'!3'##'$'!#*0(+!*0!
<)*4&!,+3&!9)!:+$&3'0+!'0-+%'!,)9$)0(*&%&!#&!<+0,'4&0$'!,&##&!-':'00&!
,)!$&%%'!$):)-/&!,&(#)!V),'$9'.!,)9:+9$&!'!<+%4'%&!J*&##+!-/&!9&41%'3'!*0!
3)##'(()+>!G#!3&--/)+!4+9$%o!J*)0,)!'!?+#,!T)0,!*0·'%&'!#&((&%4&0$&!9-+g
9$'$'.! 9*! *0'! 9:&-)&! ,)! $&%%'22'! 0'$*%'#&.! ,+3&! 9)! ,)9$)0(*&3'0+! '0-+%'! )!
-&%-/)!,&)!2%D%%!-/&!*0!$&4:+!#·'3&3'0+!+--*:'$'>!G#!3&--/)+!,)99&!J*)0,)!
'!?+#,!T)0,5!´G!,&:+9)$'%)!,&##&!0+9$%&!$%',)2)+0)!,)-+0+!-/&!)!3+9$%)!:'g
,%)!*0'!3+#$'!'1)$'3'0+!J*)>!F*&9$·'%&'.!,+3&!3&,)!)!9&(0)!#'9-)'$)!,')!2%D%%H!
!"&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
&%'!'1)$'$'!,'!J*&##'!:'%$&!,&##&!$%)1f!-/&!)0!&9$'$&!:%&<&%)3'!-'--)'%&!)#!1)g
9+0$&!&!3)3&%&!)0!$&0,&.!4&0$%&!(#)!'#$%)!3)3&3'0+!:&%!$*$$+!#·'00+!0&#!3)#g
#'(()+!0&##&!-':'00&!,)!$&%%'!:%&99+!)#!<)*4&.!-+#$)3'0,+!#&!:)'0$&!-/&!-%&g
9-&3'0+!J*)>!M0!()+%0+.!&0$%'41)!)!(%*::)!%'--+#9&%+!)!#+%+!'3&%)!&!9&!0&!
'0,'%+0+.!,)%&$$)!'!9*,g+3&9$>!I+0!$+%0'%+0+!4')!:)fµ>!
R!J*&9$+!:*0$+.!?+#,!T)0,!)0)2)o!J*&##+!-/&!b+&!7&,)-)0&!?%+=!/'!,&g
<)0)$+! ´)#! 9&-+0,+! &:)9+,)+µ! ,&##'! 9$+%)'! ,&##'! 4)(%'2)+0&! ,&(#)! V),'$9'g
R:9{'#++m&.! *0'! 0'%%'2)+0&! :)f! '--*%'$'! &! :%&-)9'.! )0! -*)! -+4:'%)3'0+!
0+4)!,)!#*+(/)!&!,)!:&%9+0&!#'!-*)!&9)9$&02'!&%'!:%+3'$'!&!%)0$%'--)'1)#&>!
;)9'#&0,+!)0,)&$%+!0&#!$&4:+.!7&,)-)0&!?%+=!/'!)0,)3),*'$+!)#!9)$+!3)9)$'g
$+!,'!?+#,!T)0,!0&##·'%&'!,&#!S'(+!T)00):&(.!)0!?'0','!&!<)99'$+!#'!:'%g
$&02'! ,&(#)! V),'$9'gR:9{'#++m&! ,)! -*)! :'%#'3'! )#! 3&--/)+! )0<+%4'$+%&! ,)!
?+#,! T)0,! )0$+%0+! '#! DYYC>! F*'9)! -&%$'4&0$&! )#! 4+$)3+! ,&##'! :'%$&02'!
,&##·)0$&%'!$%)1f!&%'!#&('$+!')!-+0<#)$$)!-+0!#&!$%)1f!'*$+-$+0&!,)!J*&##'!2+g
0'.!)!?%&&!&!(#)!"p)1='>!
S'! $%',)2)+0&! +%'#&! R:9{'#++m&! :%+9&(*&! J*)0,)! -+0! )#! 0*+3+! &9+,+! ,)!
&0$%'41)! )! (%*::)! ,'! -*)! &%'! -+4:+9$'! #'! $%)1f! )0! ,)%&2)+0&! 9*,g+3&9$>!
L)3&%9)!'00)!,+:+!dDYaCue!#'!:'%$&02'!,'##'!#+%+!1&##'!$&%%'!,)!<+%&9$&.!(#)!
V),'$9'gR:9{'#++m&! 9)! $%+3'%+0+! ,)! <%+0$&! *0'! 0*+3'! ,)9$&9'! ,·'-J*'.!
-/&! '0-+%'! +(()! -/)'4'0+! S&! R-J*&! 6'-%&! d)#! L&3)#·9! S'm&! 0&#! I+%$/!
L'm+$'e>!S&!,)<<&%&02&!$%'!(#)!9$)#)!,)!3)$'!,&)!,*&!(%*::)!:%)0-):'#)!,&##'!
$%)1f!'!J*'0$+!:'%&!'3&3'0+!:+%$'$+!:%+<+0,)!-+0$%'9$)!&!)!,*&!-':)!:%)0g
-):'#)!,&##&!,)3)9)+0).!,*&!<%'$&##)!,)!0+4&!I+!U)$'#9!d6&02'!G0$&%)+%'e.!-'g
:+!,&#!(%*::+!´0+4',&µ.!&!;&,!6-+*$!d6-+*$!;+99+e.!#&',&%!,&)!´0+4'g
,)µ.!,&-)9&%+!,)!,)()*0'%&!:&%!+$$&0&%&!*0'!3)9)+0&!&!9':&%&!-+9'!&9'$$'g
4&0$&!="/E"J5++8"+#3+#&99&!,'!#+%+>!R#!#+%+!%)$+%0+.!)!,*&!<%'$&##)!%):+%$'%+g
0+!+(0*0+!,*&!-+9&!,)3&%9&>!;&,!6-+*$!'3&3'!*0'!:'00+--/)'!,)!4')95!
="/E"J5++8"+#(#)!'3&3'!,&$$+!,)!9$'1)#)%9)!,+3&!#'!:)'0$'!9'%&11&!-%&9-)*$'!&!
-/&!,'!&99'!9'%&11&!,):&9'!#·&9)9$&02'!,&#!9*+!:+:+#+>!
I+!U)$'#9!%):+%$o!)03&-&!,&(#)!9$%'0)!9&4)5!="/E"J5++8"+#'3&3'!,'$+!#+%+!#'!
9'-%'!:)'0$'!,&#!$'1'--+!d6"/(2"+.+#-*82"I+8I">e!0+0!-+4&!0*$%)4&0$+!:&%!)#!
-+%:+.!4'!:&%!#+!9:)%)$+!&!)!-*)!9&4)!!'3%&11&%+!,'$+!<+%2'!&!-+%'(()+!'#!
9*+!:+:+#+>!I+!U)$'#9!&!#'!9*'!(&0$&!'3%&11&%+!,+3*$+!-&%-'%&!*0!'#$%+!
:'&9&.!*0!:'&9&!4+0$*+9+!,+3&!)!9&4)!9'%&11&%+!-%&9-)*$)!&!#'!9*'!(&0$&!
'3%&11&!:%+9:&%'$+!'!#*0(+>!F*&9$'!3'%)&$k!,)!$'1'--+.!*9'$'!'!9-+:)!-&g
%)4+0)'#)!d&! -/)'4'$'! ,')! ?%+=! ((D# D*·-"2%# ´$'1'--+! 1'99+µe! K! +%)()0'%)'!
,&##'!:&0)9+#'!-'#)<+%0)'0'.!,'!,+3&!:+)!9)!,)<<*9&!)0!G,'/+!&!"%&(+0>!S'!
3'%)&$k!*9'$'!,')!7'0,'0!&! ,'(#)!V),'$9'!d&!*9'$'!,')!?%+=!:&%!)#!<*4+!
´+%,)0'%)+µe!K!)03&-&!*0'!9:&-)&!,)<<&%&0$&.!+%)()0'%)'!,&#!I+%$/!L'm+$'.!
#'!6"/(2"+.+#?*+!&"I+8I">!d-/)'4'$'!,')!?%+=!((D·E+·2>J"2%!´$'1'--+!'#$+µe>!
S'!9&:'%'2)+0&!$%'!)!,*&!(%*::)!'!J*'0$+!:'%&!0+0!'33&00&!)0!4+,+!:'%g
$)-+#'%4&0$&! 0&$$+! &! ,%'44'$)-+h! #&! ,*&! ,)3)9)+0)! 9&(*)$'%+0+! )0<'$$)! '!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!"'#
'
3)'(()'%&!)09)&4&!:&%!,)3&%9)!'00).!9&4:%&!,)%&$$)!'!+3&9$!<)0-/r.!)0$+%0+!
'#! D_CC.! '#-*0)! &9:#+%'$+%)! ,&##'! $%)1f! 0+0! ()*09&%+! 0&#! :*0$+! )0! -*)! )#!
7)99+*%)!9)!*0)9-&!'##+!V&'%$!;)3&%>!L'##·'#$%'!9:+0,'!,&#!<)*4&.!)!0*+3)!
'%%)3'$)!3),&%+!*0!3)##'(()+!,)!-':'00&!,)!$&%%'5!0+0!:+$&3'0+!9':&%#+.!4'!
J*&##+!9'%&11&!9$'$+!)#!#+%+!:%)4+!)0-+0$%+!-+0!)!7'0,'0>!R##'!3)9$'!,&(#)!
&9:#+%'$+%).!)!7'0,'0!-+4:%&9&%+!-/&!&99)! ´3+#&3'0+!'$$%'3&%9'%&!)#!<)*g
4&µ!&!'0,'%+0+!'!:%&0,&%#)!-+0!#&!#+%+!5*88#5(+2.!#&!$):)-/&!)41'%-'2)+0)!
-)%-+#'%)! <'$$&! -+0! *0+! 9-/&#&$%+! ,)! #&(0+! &! *0'! :&##&! ,)! 1)9+0$&>! 8#)! &g
9:#+%'$+%)!%)4'9&%+!:&%!J*'#-/&!()+%0+.!:%+4&$$&0,+!,)!-+0,*%%&!-+0!9r!
)#!%&9$+!,&##'!#+%+!(&0$&>!G#!%&9$+!,&#!(%*::+!'%%)3o!J*'#-/&!()+%0+!d+!J*'#g
-/&!4&9&e!,+:+!&!%)4'9&!-+0!)!7'0,'0!:&%!-)%-'!*0!'00+h!0&(#)!'00)!9*-g
-&99)3)!9)!9:+9$o!)0!*0!9)$+!:%+:%)+.!)0!*0'!3'##'$'!:%&99+!)#!7)99+*%).!,+3&!
%&9$o!:&%!)!9*--&99)3)!9&$$&!'00)>!G!0*+3)!'%%)3'$)!9$%)09&%+!)0!J*&#!:&%)+,+!
<+%$)!#&('4)!-+0!)!7'0,'0!-/&.!)0!4&4+%)'!,&#!#+%+!:%)4+!)0-+0$%+.!)0)g
2)'%+0+!'!-/)'4'%#)!)"."2+&"!+!)"."2+!".!´-+#+%+!-/&!3+(#)+0+!'$$%'3&%9'%&!
)#!<)*4&µ.!,'!-*)!:+)!,&%)3o!)#!0+4&!´7)00&$'%&&µ!-+0!-*)!)!:%)4)!$%'::&%!
&,!&9:#+%'$+%)!&*%+g'4&%)-'0)!)4:'%'%+0+!'!-/)'4'%&!(#)!V),'$9'>!
!
>)#)+2.+($#.%.4')*$G+2·$()-)+$+2·.%%'&)+*$22.+´/$%%.+#%)0$((.µ#
+!
R#$%&!$&9$)4+0)'02&!9*##·+%)()0&!,&)!?%+=!%)9'#&0$)!'#![G[!9&-+#+!9*((&%)g
%&11&%+!*0+!9-&0'%)+!,)3&%9+!,'!J*&##+!$%'--)'$+!<)0+%'.!9:&-)'#4&0$&!:&%!
J*'0$+! %)(*'%,'! )#! :&%)+,+! :%&-&,&0$&! '##·'%%)3+! ,&(#)! R:9{'#++m&! 0&##'!
3'##&!,&#!7)99+*%)>!
b'4&9! H%',#&@.! *0! $&0&0$&! ,&##·&9&%-)$+! M6R.! 0&#! DaP_! %'--+#9&! #'! $&9$)g
4+0)'02'!,)!*0+!9-+*$!?%+=!,)!0+4&!S)$$#&!W'-&!dQ)--+#+!U)9+e!#-/&!'<g
<&%4'3'!,)!'3&%!*,)$+!´,'!%'('22+µ!dDa\Cue!-/&!#'!9*'!(&0$&!´*0!$&4:+!
'3&3'!3)99*$+!9*##&!9:+0,&!,)!*0'!(%'0,&!,)9$&9'!,·'-J*'µ!'!9*,g&9$!,&##'!
3'##&! ,&##+! Z&##+=9$+0&>! R! *0! -&%$+! :*0$+! #'! $%)1f! 9)! &%'! 9:+9$'$'! 0&##'!
2+0'!,&#!<)*4&!R%m'09'9!&!J*)0,)!'3&3'!:%+9&(*)$+!)#!3)'(()+!<)0+!'!%'(g
()*0(&%&!#·'%&'!,&#!7)99+*%)>!6&4:%&!S)$$#&!W'-&!,)99&!-/&!9*+!0+00+!%)g
-+%,'3'!#·'%%)3+!,&(#)!R:9{'#++m&!0&##·'%&'!,&##+!Z&##+=9$+0&5!-'#-+#'0,+!
(#)!'%-/)!,)!$&4:+!)0$&%-+%9)!$%'!#&!$%&!(&0&%'2)+0).!9)!:+$%&11&!<)99'%&!J*&g
9$'!,'$'!)0$+%0+!'#!DP\Y>!?+4&!9)!3&,%k!)0!9&(*)$+.!#'!%)-+9$%*2)+0&!,)!b+g
9&:/!7&,)-)0&!?%+=!9:+9$&%&11&!)03&-&!#'!,'$'!')!:%)4)!'00)!,&#![UGGG!
9&-+#+>!
6&4:%&!H%',#&@!%'--+#9&!:+)!#'!$&9$)4+0)'02'!,)!*0!'#$%+!9-+*$!?%+=!d%)g
4'9$+! '0+0)4+e.! -/&! %):+%$o! )! %)-+%,)! ,)! E/&! Q++%&9$! dS'! Q)f! Q+3&%'e.!
*0'!,+00'!R:9{'#++m&!4+%$'!-&0$&0'%)'!0&#!DaPY.!-/&!%)-+%,'3'!,)!'3&%!
3)99*$+! ,'! 1'41)0'! 9*##&! %)3&! ,&#! H#*&! T'$&%! ;)3&%.! )0! ^'09'9.! &! -/&! )!
%'--+0$)!*,)$)!,'(#)!'02)'0)!,*%'0$&!#'!9*'!)0<'02)'!:'%#'3'0+!,)!*0!'0$)-+!
$&%%)$+%)+!'1)$'$+!,'(#)!R:9{'#++m&!&!,'(#)!V),'$9'!:%)4'!,&##'!#+%+!9&:'g
!"(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
%'2)+0&.!'!9*,g&9$!,&#!^'09'9>!L+:+!#·)0$&%#*,)+!9*##&!%)3&!,&#!H#*&!T'$&%!
;)3&%.! #'! (&0$&! ,)! E/&! Q++%&9$! &%'! ,)! 0*+3+! :'%$)$'! :&%! '%%)3'%&! :%)4'!
'##·'%&'! ,&#! <)*4&! Q#'$$&! &! :&%! %)*0)%9)! )0<)0&! '(#)! V),'$9'! 0&#! 7)99+*%)>a!
S'!$%',)2)+0&!+%'#&!V),'$9'!%):+%$'!,)3&%9)!4)$)!9*##'!9&:'%'2)+0&!$%'!)#!0*g
-#&+!9&,&0$'%)+!,&##'!$%)1f!d(#)!V),'$9'jR='$)l']e!&!J*&##+!0+4',&!dR:g
9{'#++m&e>! S'! :%)4'! ,)! J*&9$&! $%',)2)+0)! :'%#'! ,&##'! 9&:'%'2)+0&! ,)! $%&!
(%*::).!-)'9-*0+!(*),'$'!,'!*0+!,&)!$%&!<)(#)!,)!*0'!,+00'!V),'$9'5!)#!:%)g
4+! 9)! 9$'1)#n! 0&##&! 1)<+%-'2)+0)! ,&#! 7)99+*%)! :%&99+! )! 3)##'(()! 7'0,'0.! )#!
9&-+0,+!%)9'#n!)#!-+%9+!,&#!<)*4&!&!9-+4:'%3&!0&#!0*##'.!4&0$%&!#·*#$)4+!9)!
,)%&99&!3&%9+!#&!7+0$'(0&!;+--)+9&.!<+%4'0,+!)#!:%)4+!0*-#&+!,&)!<*$*%)!
7+*0$')0! ?%+=>! M0·'#$%'! #&((&0,'! V),'$9'! -+##&('! (#)! R:9{'#++m&! '##&!
7+0$'(0&!;+--)+9&5!9&-+0,+!J*&9$+!%'--+0$+.!,*&!<%'$&##)!V),'$9'.!4'-g
-/)'$)9)!,&##·*--)9)+0&!,)!'#-*0)!:'%&0$).!<*(()%+0+!)0!,)%&2)+0&!,&##&!7+0g
$'(0&! ;+--)+9&! ,+3&! :%&9&%+! )0! 4+(#)! '#-*0&! ,+00&! W#'$/&',.! -+0! -*)!
<+%4'%+0+!#'!:%)4'!$%)1f!?%+=>!M0'!$%',)2)+0&!-+4*0&!9)'!'(#)!V),'$9'!
-/&!'(#)!R:9{'#++m&!:'%#'!)03&-&!,)!*0'!:%)4'!9&:'%'2)+0&!$%'!(#)!V),'$9'!
&!)!7+*0$')0!?%+=!&!*0'!9*--&99)3'!$%'!V),'$9'!&!;)3&%!?%+=>!
!
F*&9$·*#$)4+! (%*::+.! -/&! &%'! '::'%&0$&4&0$&! '%%)3'$+! ,'##·'%&'! ,&##+!
V&'%$! ;)3&%.! 9)! 9$'1)#n! :%&99+! )#! :*0$+! )0! -*)! )#! ^0)<&! ;)3&%! 9)! *0)9-&! '#!
7)99+*%)! 9*##'! %)3'! 0+%,! ,)! J*&9$·*#$)4+.! 0&#! 3)##'(()+! 0>XY! ,&##·'%&'! '%g
-/&+#+()-'!,&##+!^0)<&!;)3&%>!G#!(%*::+!&%''!'0-/&!0+$+!-+0!#'!,&0+4)g
0'2)+0&!,)!-"&(·J+/.!*0!$&%4)0&!-/&!9&41%&%&11&!#&('$+!'#!$&%4)0&!R:9{'g
#++m&! 5"·"8*J++.! -+0! -*)! )! ?%+=! )0,)-'0+! ´0+).! #'! 0+9$%'! (&0$&µ>! G! ,*&!
(%*::)!9)!9'%&11&%+!,)3)9)!d+!4&(#)+.!'3%&11&%+!)0)2)'$+!',!'##+0$'0'%9)!9*!
1'9&!9$'()+0'#&e!:%)4'!,&##'!(%'0,&!&:),&4)'!,)!3')+#+!,&#!DPaB.!)0!9&(*)g
$+!'##'!J*'#&!(#)!V),'$9'!'3%&111&%+!-+4)0-)'$+!'!-/)'4'%&!)!;)3&%!?%+=!
["K+·"/E+!´?+#+%+!-/&!#)$)('0+!'!-'*9'!,&#!3&0$%&µ!d#'!$%',)2)+0&!+%'#&!%)g
:+%$'!-/&!)#!´-'9*9!1&##)µ!,&#!:%)4+!'##+0$'0'4&0$+!<*!*0'!#)$&!:&%!,)3)g
,&%9)!#+!9$+4'-+!,)!*0!1)9+0$&e!
!S'!$%',)2)+0&!%):+%$'$'!,'!b+9&:/!7&,)-)0&!?%+=.!-+4&!()k!'0$)-):'$+.!K!
#&((&%4&0$&! ,)3&%9'>! F*&9$+! %&9+-+0$+.! %)-'3'$+! ,'! <+0$)! +%'#).! %):+%$'!
)0<'$$)!-/&!,+:+!#'!9&:'%'2)+0&!,'#!:+:+#+!,)!;&,!6-+*$!#'!(&0$&!,)!I+!
U)$'#9!9)!,)%&99&!,)!0*+3+!'!0+%,.!3&%9+!#'!2+0'!)0!-*)!+(()!9+%(&!R#1&%$'.!
)0! ?'0','>! F*&9$'! :+:+#'2)+0&! '3&3'! ()k! )0)2)'$+! ',! '*$+,&<)0)%9)!
5"·"8*J++.!´0+).!)!0+9$%)µ>!L+:+!'::&0'!J*'#-/&!'00+.!)!<*$*%)!?%+=.!9$&0g
$'0,+! ',! '1)$*'%9)! '#! -#)4'! <%&,,+! ,&##'! #+%+! 0*+3'! :'$%)'.! 9)! ,)%&99&%+!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
a!S&!$&9$)4+0)'02&!%'--+#$&!,'!H%',#&@!9+0+!%):+%$'$&!)0!^>R#()&%!BE%#F&(P#+.!#2E%#@+'8%Z#
A#B&"5+8#R">2(&Q#G&(-#3%P">#+.!#F8+&J#2(#F*>2%&.!D]]X!
]!6&-+0,+!#'!9*,,)3)9)+0&!,)!R>!H+=&%9.!(#)!V),'$9'!+!7)00&$'%&&!9+0+!*0!(%*::+!-+4g
:+9$+!$%'!$%&!,)3)9)+0)!,)3&%9&5(#)!V),'$9'!:%+:%)'4&0$&!,&$$)!dV),'$9'!Q%+:&%e.!(#)!R='$)l'!
&!(#)!R='l'=)jR4'/'4)>!6)!3&,'!R>T>!H+=&%9.!R"!+2>+#$(/"+8#+.!#F%&%-(."+8#9&'+."1+2"(..!
D]_Y!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!")#
'
3&%9+!9*,!'%%)3'0,+!0&##·+,)&%0+!M$'/!,+3&!:&%!J*'#-/&!$&4:+!,)4+%'g
%+0+! 9*##&! %)3&! ,&#! 8%&'$! 6'#$! S'm&>! I*+3&! ,)<<)-+#$k! -#)4'$)-/&! :&%o! #)!
'$$&0,&3'0+5! )#! -#)4'! $%+::+! 9&--+! )4:&,)3'! #'! -+#$)3'2)+0&! ,)! J*'#9)'9)!
:)'0$'.!-+4:%&9)!)!9'-%)!9&4)!,&#!$'1'--+!&!#'!9&#3'(()0'!9-'%9&(()'3'>!I+!
U)$'#9!(*),o!J*)0,)!)!9*+)!'0-+%'!:)f!'!9*,g&9$.!,+3&!9)!$%+3'%+0+!,)!<%+0g
$&! *0+! 9:&$$'-+#+! :&%! #+%+! 9$%'+%,)0'%)+! &! $&%%)1)#&5! *0! &0+%4&! -%'$&%&!
´0&#!J*'#&!-·&%'!<*+-+µ!d*0'!3&0'!,)!#'3'ue>!7&,)-)0&!?%+=!-+##+-/&%&1g
1&!J*&9$+!#*+(+!)0!*0'!2+0'!$%'!)#!I&=!7&l)-+!&!)#!E&l'9!9&$$&0$%)+0'#&>!
L'#!´#*+(+!,&#!<*+-+µ.!)!5"·"8*J++!'3'02'%+0+!<)0+!',!)0-+0$%'%&!*0!<)*g
4&.!,'!&99)!-/)'4'$+!´R%%+=/&',!;)3&%µ!dG#!W)*4&!'!Q*0$'!,)!W%&--)'!g!
+(()!),&0$)<)-'$+!J*'9)!-+0!-&%$&22'!-+0!)#!?'0',)'0!;)3&%!)0!"m#'/+4'e.!
-/&!%)9'#)%+0+!)0!,)%&2)+0&!&9$.!<)0-/r!0+0!9)!%)$%+3'%+0+!)0!*0!´:'&9&!%)-g
-+! ,)! <+%&9$&µ.! 4+#$+! 9)4)#&! '##'! #+%+! '0$)-'! :'$%)'>! 8%+99)! $'--/)0)! &!
´(%'0,)!*--&##)!-+0!'#)!9$%)'$&!&!#*0(/&!:&00&!-'*,'#)µ!-'%'$$&%)22'3'0+!)#!
:'&9'(()+!,&#!0*+3+!$&%%)$+%)+.!4'!)!?%+=!9)!9&0$)3'0+!)0<&#)-)5!(#)!'#1&%)!
,'3'0+!#+%+!*0!9&09+!,·+::%&99)+0&!&!)4:&,)3'0+!#+%+!´,)!3&,&%&!-+9'!
-·&%'! '##·+%)22+0$&µ>! F*&9$+! $&%%)$+%)+! :+$%&11&! &99&%&! ),&0$)<)-'$+! -+0!
#·'%&'! ,&##'! <+%&9$'! ,)! "*'-/)$'.! 0&##·"2'%m! Q#'$&'*.! *0! '#$):)'0+! -/&! 9)!
9$&0,&!$%'!(#)!+,)&%0)!9$'$)!,&#!7)99+*%).!R%m'09'9.!"m#'/+4'!&!^'09'9!&!
-/&!'0$)-'4&0$&!,+3&3'!-+9$)$*)%&!*0·*0)-'.!'4:#)99)4'!2+0'!1+9-+9'>!!!
!L&-)9&%+!J*)0,)!,)!%):'%$)%&.!J*&9$'!3+#$'!-'41)'0,+!%',)-'#4&0$&!,)%&g
2)+0&!&!:*0$'0,+!'!0+%,g+3&9$5!%)9'#&0,+!)#!-+%9+!,)!*0!(%'0,&!<)*4&!d)#!
7)99+*%)ue.!<&-&%+!*0'!1%&3&!9+9$'!0&##·'%&'!,&#!Q#'$$&.!:&%!:+)!:%+9&(*)%&!
*#$&%)+%4&0$&!'!0+%,g+3&9$.!)0!J*&##+!-/&!K!)#!$&%%)$+%)+!!$%'!)!-+0<)0)!,&(#)!
+,)&%0)!9$'$)!,&#!T@+4)0(!&!,&#!7+0$'0'>!6&-+0,+!#'!$%',)2)+0&!9+#+!'#g
#+%'!)!9&4)!,&##'!9'-%'!:)'0$'!,&#!$'1'--+!-/&!="/E"J5++8"+!'3&3'!,+0'$+!'!
I+!U)$'#9!'$$&--/)%+0+>!O%'0+!<)0'#4&0$&!()*0$)!0&##'!$&%%'!:%+4&99'.!#'!
$&%%'!-/&!´G)-/)m1''#)'!'3&3'!4&99+!#n!:&%!#+%+.!:%+:%)+!'#!:+9$+!()*9$+µ>!
!
Q'22.11'7+3.#.**$+3$%'0)*'.2'+)+8)%/'8'3.4')*'R+
!/"-'+("+S+('/'+.%3@$)2)1'3'+%'3)*-"3'5'2'+.22.+3"2/"%.+6%)T+
+!
I&#!3+#*4&!4%Q(.!#$*5>">2%./%Z#78+".>#A&/E+%(8('Q#+.!#2E%#7(>2D&(/%>>*+8#F&"2"N
?*%.! # Q/)#):! L*m&! &! 7)-/'&#! T)#9+0DC! '0'#)22'0+! X! 9)$)! '%-/&+#+()-)! d)0!
I+%$/! L'm+$'.! ?'0','! &! 7+0$'0'e! $&0$'0,+! ,)! 9&%3)%9)! ,&##&! $%',)2)+0)!
+%'#)! ,&##'! 4)(%'2)+0&! ?%+=! -+4&! -/)'3&! ,)! #&$$*%'>! G! 9)$)! 9+0+! )0,)-'$)!
0&##'!4'::'!%):+%$'$'!9+$$+!-+0!)!0*4&%)!D.!B!&!X>!
!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
DC!Q>8>L*m&.!7>! T)#9+0! 4%Q(.!#$*5>">2%./%Z#78+".>#A&/E+%(8('Q#+.!#2E%#7(>2D&(/%>>*+8#F&"2"?*%.!
D]]Y!
!"*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
!
!
G#!:%)4+!,)!J*&9$)!9)$)!',!&99&%!9$'$+!:+%$'$'+!'##'!#*-&!K!)#!-+9),,&$$+!9)$+!
,)!T/)$&!O'%$/!?%&&m.!)0!I+%$/!L'm+$'.!9-+:&%$+!,'!E/',,&*9!V&-m&%!
0&#!D]Xa>!S·'%&'!)0!J*&9$)+0&!9)!:%&9&0$'!-+4&!*0'!<+%$)<)-'2)+0&!-)%-+#'g
%&.!-+0!*0!,)'4&$%+!4'99)4+!,)!DBa!4&$%).!'#!-*)!)0$&%0+!9+%(&3'!*0'!:'g
#)22'$'! ,)! #&(0+>! I&##'! 2+0'! )0$&%0'! 9+0+! $+$'#4&0$&! '99&0$)! $%'--&! ,)!
9$%*$$*%&! :&%4'0&0$).! 4'! '##·&9$&%0+! ,&#! :&%)4&$%+! <+%$)<)-'$+! 9+0+!9$'$&!
%)03&0*$&!$%'--&!,)!<+-+#'%).!:+22)!,)!$&%%'!:&%!#'!-+$$*%'!&!$+41&.!-/&!<'g
%&11&%+! :&09'%&! '! *0! '99&41#'4&0$+! ,)! 2%D%%! +! 9$%*$$*%&! '1)$'$)3&! 0+0!
:&%4'0&0$)>! S'! :%+33)9+%)&$k! ,&##·)09&,)'4&0$+! K! -+0<&%4'$'! )0,)%&$g
$'4&0$&!,'#!<'$$+!-/&!#&!:+-/&!%)9+%9&!),%)-/&!:%&9&0$)!/'00+!*0!'#$+!-+0g
$&0*$+!,)!4)0&%'#)!&!J*)0,)!9+0+!:+-+!','$$&!'##·'(%)-+#$*%'>!G#!<'$$+!-/&!)#!
9)$+!9)'!9$'$+!)0,)3),*'$+!9*!*0·'#$*%'!%+--)+9'!/'!<'$$+!:&09'%&!9)'!'!*0+!
9-+:+!-&%)4+0)'#&!-/&!'!*0'!<*02)+0&!,)<&09)3'>!S'!$+$'#&!'99&02'!,)!'%$)g
-+#)!,)!+%)()0&!&*%+g'4&%)-'0'!<'!9$'1)#)%&!-+0!-&%$&22'!-/&!)#!9)$+!9)'!'0$&g
-&,&0$&!'#!DPBC>!L*m&!&!T)#9+0!):+$)22'0+!-/&!T/)$&!O'%$/!?%&&m!%':g
:%&9&0$).!-+4&!)#!9)$+!,)!V'(&0!,)!-*)!9)!:'%#&%k!<%'!:+-+.!*0'!´:'*9'µ!,&#g
#'! 4)(%'2)+0&! ,&#! (%*::+! ,)! I+! U)$'#9! -/&.! :*%! '##+0$'0'0,+9)!
,'##·+%('0)22'2)+0&!<)99'!,&#!$):)-+!3)##'(()+!V),'$9'.!9&0$)3'!'0-+%'!)#!1)g
9+(0+! ,)! 4'0$&0&%&! *0'! 9$%*$$*%'! -&0$%'#&! -+4&! -&0$%+! -&%)4+0)'#&! ,&#!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!"+#
'
(%*::+>! M0·'#$%'! ):+$&9)! K! -/&! 9)! $%'$$'99&! ,)! *0'! %*,)4&0$'#&! <+%4'! ,)!
<+%$)<)-'2)+0&>!
!
63#/+0&#5+#KD+0*#W"%0D#?%**I#
#
!
S'!<+%$)<)-'2)+0&!9&4)-)%-+#'%&!9)!%)$%+3'!0&#!9)$+!,)!?#*0@!d,'#!0+4&!,&##'!
-)$$k!9)$*'$'!)44&,)'$'4&0$&!'!0+%,!,&##·'%&'!)0!J*&9$)+0&e.!9*##'!%)3'!9&$g
$&0$%)+0'#&!,&#!H+=!;)3&%!0&)!:%&99)!,)!R#1&%$'>!F*&9$+!9)$+.!:)f!+!4&0+!
-+&3+!d+!#&((&%4&0$&!:)f!$'%,+e!,)!J*&##+!,)!T/)$&!O'%$/!?%&&m.!:%&9&0$'!
*0'!<+%$)<)-'2)+0&!-+9$)$*)$'!,'!*0!<+99+!9&4)-)%-+#'%&!'!%),+99+!,&#!<)*g
4&>!Q'%'##&#'4&0$&!'#!<+99+.!9)!&%(&3'!*0'!:'#)22'$'h!0&##+!9:'2)+!-+4:%&g
9+!$%'!)#!<+99+!&!#'!:'#)22'$'!9+0+!9$'$)!%)03&0*$)!DD!:+22).!-/&!0+0!9&4g
1%'0+!$*$$'3)'!&99&%&!#&!<+0,'4&0$'!,)!-+9$%*2)+0)!'!*9+!'1)$'$)3+>!L*m&!
&!T)#9+0!&0<'$)22'0+!)#!<'$$+!-/&!)!:+22)!9)'0+!9$'$)!-+9$%*)$)!:%+:%)+!,)&g
$%+!'!,&##&!)0$&%%*2)+0)!,&#!<+99+!d-+9$)$*)$&!,'!%)0<+%2)!)0!$&%%'e!&!-/&!#'!
:'#)22'$'! 0+0! <+99&! 3&%$)-'#&.! 4'! %)3+#$'! 3&%9+! #·)0$&%0+!:&%! -+%%+1+%'%&!
#·):+$&9)!-/&!)#!9)$+!<+99&!,&9$)0'$+!'!*0'!-&%)4+0)'!9)4)#&!'##'!L'02'!,&#!
6+#&>! G#! %)$%+3'4&0$+! ,)! <%'44&0$)! ,)! -&%'4)-/&! d'<<)0)! '! J*&##&! $):)-/&!
,&##&! -*#$*%&! 7),,#&! 7)99+*%).! +99)'!7'0,'0jV),'$9'e! 9*((&%)9-&! -/&! #&!
'1)$'2)+0)!<+99&%+!,)!$):+!0+0!:&%4'0&0$&!d2%D%%eh!)#!-#)4'!%)(),+!&!#'!4'0g
-'02'!,)!*$&09)#)!&9-#*,+0+!*0·&-+0+4)'!1'9'$'!9*##·'(%)-+#$*%'.!4&0$%&!#'!
:%&9&02'!,)!<%'44&0$)!,·+99'!,)!1)9+0$&!9*((&%)9-&!-/&!#'!-'--)'!<+99&!)#!
:%)0-):'#&!4&22+!,)!9*99)9$&02'!,)!J*&9$'!$%)1f>! !!
L*m&! &! T)#9+0! 9*((&%)9-+0+! -/&! ?#*0@! 9)'! #'! $&9$)4+0)'02'! ,)! *0·'#$%'!
!%,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
$'::'!,&##'!4)(%'2)+0&!J"K+·"/+.!4'!,)!J*&9$+!0+0!'11)'4+!-&%$&22&.!'0g
-/&!-+09),&%'0,+!-/&!)!H#'-m<++$!,&##'!3)-)0'!%)9&%3'!:'%#'%+0+!,)<<*9'g
4&0$&! ,&##'! 1%&3)$k! ,&##'! :&%4'0&02'! ,)! J*&9$'! :+:+#'2)+0&! d,'! &99)!
-/)'4'$'!B>+PJ(Q%%!´J*&##)!-/&!'1)$'0+!)0!-':'00&!,)!$&%%'µe!0&#!#+%+!$&%%)g
$+%)+5!´´&99)!-+0+9-&3'0+!)#!-'0&.!4'!0+0!)#!-'3'##+>>>3&00&%+!,'!9*,.!<&g
-&%+!:'-&!-+0!)!H#'-m<++$!&!9)!<&%4'%+0+!#n!y0&#!9)$+!,)!?#*0@z!:&%!*0!)0g
3&%0+!&!9*--&99)3'4&0$&!9)!)09&,)'%+0+!)0!'#$%&!#+-'#)$k!y),&0$)<)-'$&!-+0!
Rl&!W#'$.!7'0@!6/+$9!W#'$.!H#++,!6'0,!V)##9.!6*0!L'0-&!W#'$.!&!H)(!E+g
1'--+! W#'$.! '0-/&! 9&! '! $*$$·+(()! 0+0! K! 9$'$+! :+99)1)#&! )0,)3),*'%&! '#-*0!
9)$+! '%-/&+#+()-+! )0! J*&9$&! #+-'#)$kz! :&%! )! 9*--&99)3)! -)0J*&! )03&%0)>!
F*'0,+!$+%0'%+0+!'!9*,.!,*&!-':)!,&##'!0+9$%'!(&0$&.!O'(#&!;)19!d?+9$+g
#&!,·RJ*)#'e!&!H)(!;+',!d8%'0,&!6$%','e!'0,'%+0+!-+0!#+%+>!I+0!$+%0'g
%+0+!4')!:)fµ>!R0-/&!9&!J*&9$'!:+:+#'2)+0&!4+9$%&%&11&!*0'!9$%&$$'!:'g
%&0$&#'!-+0!)!3)##'(()!,&##&!:)'0*%&!9)$*'$)!9*#!<)*4&!7)99+*%)!d&!J*)0,)!*0'!
:%+3&0)&02'!,'#!I+%$/!&!6+*$/!L'm+$'e!8*@!8)11+0!&!^&00&$/!R4&9!
-%&,+0+! -/&! #'!$%)1f! )0! J*&9$)+0&!9)!9)'! 9*--&99)3'4&0$&! )0$&(%'$'! -+0!)!
H#'-m<++$!,&#!6'9m'$-/&='0!4&%),)+0'#&h!*0!'#$%+!<'$$+%&!-/&!<'%&11&!&g
9-#*,&%&!-/&!$'#&!:+:+#'2)+0&!6)+*'0!d9:&99+!)0,)-'$'!-+4&!-*#$*%'!"0&!
8*0.!,'#!0+4&!,&#!-':+!H#'-m<++$!-/&!0&#!D]_C!),&0$)<)-o!#'!:+:+#'2)+0&!
-/&!'1)$'3'!)#!3)##'(()+!-+4&!B>+PJ(Q%%e!9)!9)'!:+)!%)*0)$'!-+0!)!?%+=!K!#'!
,'$'2)+0&! %&#'$)3'4&0$&! $'%,'! ,&#! 9)$+! dDP\Ce.! -/&! 0+0! -+%%)9:+0,&! '!
J*&##'!)0!-*)!#'!$%',)2)+0&!+%'#&!:%)0-):'#&!)09&%)9-&!#'!<'9&!´-'0',&9&µ!,&#g
#'! 4)(%'2)+0&! ?%+=>! M0·'#$%'! ):+$&9)! d9+9$&0*$'! ,'##·'%-/&+#+(+! ;)-/'%,!
W+%1)9e!),&0$)<)-'!(#)!B>+PJ(Q%%#-+4&!*0'!:+:+#'2)+0&!,)!-*#$*%'!'<<)0&!'!
J*&##'! ,&#! 7),,#&! 7)99+*%)! d7'0,'0gV),'$9'e.! 9:+9$'$+9)! '! 0+%,! :%+1'g
1)#4&0$&! :&%! 9<*(()%&! '! *0·&:),&4)'! d%)-+%,)'4+! -/&! 3&%9+! #'! 4&$k! ,&#!
6&$$&-&0$+!)0)2)o!'!,)<<+0,&%9)!)#!3')+#+.!'!-'*9'!,&)!:%)4)!-+0$'$$)!-+0!(#)!
&*%+g'4&%)-'0)e!&!-/&.!,+:+!'#-*0)!'00).!%)$+%0o!0&##&!:%+:%)&!$&%%&!,)!+g
%)()0&!'!9*,!0&##'!9:&%'02'!-/&!#'!:'0,&4)'!-/&!#)!'3&3'!-+9$%&$$)!'!<*(()%&!
<+99&!-&99'$'>!
S·*#$)4+.!&!<+%9&!)#!:)f!<'4+9+!,&)!$%&!9)$)!K!)#!-&#&1%&!9)$+!,)!V'(&0.!9)$*'g
$+! 0&#! 7+0$'0'! 4&%),)+0'#&! :%&99+! #'! -)$$k! ,)! 8#&0,)3&>! 6-+:&%$+! 0&#!
D]X].!K!9$'$+!9$*,)'$+!'!#*0(+!,'#!<'4+9+!'%-/&+#+(+!T)##)'4!7*##+@!d'*g
$+%&!$%'!#·'#$%+!,&(#)!9$*,)!9*##'!-)3)#$k!,)!;':'!I*)e.!-/&!:&%!:%)4+!/'!):+g
$)22'$+! -/&! $'#&! 9)$+! :+$&99&! &99&%&! *0'! $&9$)4+0)'02'! ,&##'! 4)(%'2)+0&!
?%+=!9*--&99)3'!'##'!9&:'%'2)+0&!,'(#)!V),'$9'>!G!<%'44&0$)!,)!-&%'4)-'!
%)$%+3'$)!%)-+##&('0+!)#!9)$+!'##&!-*#$*%&!7),,#&!7)99+*%)!,)!-*)!9)!K!:'%#'$+!
)0! :%&-&,&02'.! 4'! K! 0+$&3+#&! #'! ,)9$'02'! dXXB! -/)#+4&$%)! '! 0+%,+3&9$e!
-/&!#+!9&:'%'!,'(#)!'#$%)!3)##'(()!,)!J*&9$'!-*#$*%'>!S'!9$%*$$*%'!-/&!%)-/)'g
4'! #'! -*#$*%'! V),'$9'! K! #'! -+41)0'2)+0&! ,)! '1)$'2)+0)! 0+0! :&%4'0&0$)!
d2%D%%e! -+0! '#$%&! :&%4'0&0$)! d-':'00&! ,)! <'0(+eh! #'! :%&9&02'! ,)! *0! (%'0!
0*4&%+!,)!9-':+#&!,)!1)9+0$&!d*9'$&!,'##&!-*#$*%&!9&,&0$'%)&!,&##&!:)'0*%&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!%!#
'
-+4&! 2'::&e! <'%&11&! :&09'%&! '! *0·&-+0+4)'! '0-+%'! )0! :'%$&! 1'9'$'!
9*##·'(%)-+#$*%'>! I&##'! $%',)2)+0&! +%'#&! ?%+=! K! 4&02)+0'$+! *0! 3)##'(()+.!
,'#!9)(0)<)-'$)3+!0+4&!,)!\(]K++>E%#A8+2>E^"8%#AP((>E">%%!´L+3&!<*!:)'0$'g
$+!)#!4')9!-/&!:+)!4+%nµ.!9)$*'$+!0&##+!9$&99+!:*0$+!,&#!-+%9+!,&##+!Z&#g
#+=9$+0&! ,+3&! 9)! $%+3'! )#! 9)$+! ,)! V'(&0>! S'! ,'$'2)+0&! $%',)2)+0'#4&0$&!
'--&$$'$'!:&%!J*&9$+!9)$+!K!-+4:%&9'!$%'!)#!D_CC!&!)#!DPCC>!!
S&! ,+4'0,&! -/&! %&9$'0+! 9+0+! :&%-)o! #&! 9&(*&0$)5! )! 9)$)! ,)! T/)$&! ?%&&m!
;)3&%.! ?#*0@! &! V'(&0! '::'%$&0(+0+! $*$$)! '! *0'! 9$&99'! -*#$*%'!
d?%+=jV),'$9'e!+!/'00+!9+#$'0$+!*0'!4'$%)-&!-*#$*%'#&!-+4*0&u!G!<+99)!
%)$%+3'$)!0&##&!:%)4&!,*&!'%&&!'3&3'0+!9-+:+!-&%)4+0)'#&!+!,)<&09)3+u!R!
:%+:+9)$+! ,)! J*&9$·*#$)4'! J*&9$)+0&.! %)-+%,)'4+! -/&! 3'%)! %&9+-+0$)! +%'#)!
R:9{'#++m&.!-+4&!J*&##+!,&##'!1'$$'(#)'!-+0$%+!(#)!?/&@&00&!,&#!DaXXDD!&!
,&##'! 1'$$'(#)'! ,)! Q%@+%! ?%&&m! DB! :'%#'0+! ,&##·*9+! ,'! :'%$&! ,&)! ?%+=! ,)!
´$%)0-&&µ!0'$*%'#)!+!'%$)<)-)'#)!*9'$&!)0!1'$$'(#)'>!!
!
=(..(@IU7+'2+´1%.*-$+3.*$µ!
3+# 2%&&+# !%"# F&(P# L# *.+# 5*(.+# 2%&&+O# F(8*"NFE%N=.N7&"./"D"(NR+N<+22(N
B*22(#8·E+#-%>>+#D&(D&"(#+8#D(>2(#'"*>2(M#/E"#I"I%#?*"#I"I%#5%.%H#-+#G*(&"H#(N
I*.?*%#>"#I+!+H#>"#2&(I%&+..(#/(.!"1"(."##D%''"(&"O##3%#'%.2"#!%8#>*!#I+'+.(#
D%&#I+>2%#D"+.*&%#!%>%&2"/E%M#8·+/?*+#L#/+8!+H#/+22"I+#%#/·L#"8#D%&"/(8(#!"#G%55&"#
-+8+&"/E%O#A#.(&!#G+#G&%!!(H#'8"#".I%&."#>(.(#!*&"#%#!"GG"/"8"#%#8·%&5+#L#>/+&>+Z#
5">('.+#I"+''"+&%#/(.#"#/+."H#D%&/E_#.(.#>"#D(>>(.(#2%.%&%#/+I+88"#8`Z#%#/(>·L#*.+#
2%&&+#>%.1+#/+I+88"a#
#
OOO3+#2%&&+#!%"#F&(P#>"#2&(I+#D&(D&"(#+8#D(>2(#'"*>2(M#2*22(#?*+.2(#/·L#!"#5*(N
.(H#8(#>"#D*b#2&(I+&#?*"O#6(.#/·L#2%&&+#+8#-(.!(#/(-%#8+#2%&&+#!%"#F&(PO# #
#
U$(&%N5%88QH#cdefV#!
!
G#!:'99'(()+!9+:%'!%):+%$'$+.!$%'$$+!,'##·'::'99)+0'$'!,&9-%)2)+0&!,&##'!$&%g
%'!,&)!?%+=!<'$$'!,'#!-':+! ,&)!;)3&%!?%+=!6+%&1&##@! d0+$+!'0-/&!-+4&!
;+$$&0! H&##@.! ´U&0$%&! Q*$%),+µe! '! *0! %'::%&9&0$'0$&! ,&##'! ;+-m@!
7+*0$')0! W*%! ?+4:'0@.! K! :'%$)-+#'%4&0$&! 9)(0)<)-'$)3+! '0-/&! :&%!
#·&0<'9)!,'$'!'##·)4:+%$'02'!,&##&!-+0,)2)+0)!-#)4'$)-/&!:&%!#·'##&3'4&0$+!&!
#'! -*%'! ,&)! -'3'##)>! G#! -'3'##+! <*! )0,*11)'4&0$&! *0! &#&4&0$+! &99&02)'#&!
,&##·&-+0+4)'!&!,&##'!9+-)&$k!?%+=!0&#![G[!9&-+#+.!4'!$*$$)!(#)!9$+%)-)!$%)g
1'#)!9+0+!-+0-+%,)!0&##·'<<&%4'%&!-/&!(#)!R:9{'#++m&!'%%)3'%+0+!0&##'!#+g
%+!´$&%%'!:%+4&99'µ!'!:)&,)>!F*'0,+!,*0J*&!(#)!R:9{'#++m&!+$$&00&%+!)!
#+%+!:%)4)!-'3'##)u!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
DD!
Q&%! )#! %'--+0$+! ,)! J*&9$+! 9-+0$%+.! 9)! 3&,'! ;>V>! S+=)&.! BE%# F&(P# =.!"+.>.! D]XY! &!
O>E>L&0)(!<"I%#=.!"+.#B&"5%>#(G#2E%#gDD%&#)">>(*&".!D]_D!
DB!Q&%!J*&9$'!1'$$'(#)'!9)!3&,'!b>!7&,)-)0&!?%+=.!<&(-#2E%#R%+&2#(G#2E%#F&(P#F(*.2&QM#2E%#F&(P#
=.!"+.>·9P.#$2(&"%>H#BCCC#!
!%"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
S)$$#&!W'-&.!#·)0<+%4'$+%&!,&#!$&0&0$&!b'4&9!H%',#&@!,)!-*)!9)!K!:'%#'$+!)0!
:%&-&,&02'.!'<<&%4o!!-/&!#+!´9:)%)$+!,&#!-'3'##)!3)3&!0&##&!'-J*&!,&#!<)*4&!
Z&##+=9$+0&.!:%+:%)+!9+$$+!)!4+0$)!H)(!V+%0!&!$'#3+#$'!&4&%(&!)0!9*:&%g
<)-)&>!q-+#+%!$&%%'.!-+0!9$%)9-&!0&%&!-/&!(#)!'$$%'3&%9'0+!2'4:&!&!-+%:+!&!
/'!*0!0'9+!9-*%+µ>!R#!,)!#k!,&##'!#&((&0,'.!H%',#&@!0&)!9*+)!'::*0$)!%):+%g
$o!-/&!´S)$$#&!W'-&!4)!/'!,&$$+!-/&!')!$&4:)!,)!9*+!0+00+!)!?%+=!0+0!
'3&3'0+!)#!-'3'##+!&!0+0!9':&3'0+!0&'0-/&!-+9'!<+99&.!$%'00&!-/&!:&%!'#g
-*0&!3'(/&!$%',)2)+0)!J*'9)!9:'%)$&!,')!%)-+%,)!,&##'!$%)1f>>>W)0'#4&0$&!*0!
()+%0+.! ,+:+! -/&! &11&%+! %'(()*0$+! #'! 3'##&! ,&##+! Z&##+=9$+0&! '##'! <)0&!
,&##'! #+%+! 4)(%'2)+0&! ,'! 9*,g&9$.! %)-&3&$$&%+! #'! 3)9)$'! ,)! *0! (%*::+! ,)!
I&2gQ&%-r9.!-/&!3),&%+!-/&!)!#+%+!+9:)$)!0+0!*9'3'0+!-/&!-'0)!&!%'--+0g
$'%+0+! #+%+! ,)! :+99&,&%&! '0)4'#)! :)f! (%'0,)! &! 4)(#)+%)! ,)! J*&##)h! ,)99&%+!
'0-/&!-/&!#)!'3%&11&%+!1'%'$$'$).!9&!)!?%+=!<+99&%+!3&0*$)!'!<'%!3)9)$'!'#!
#+%+!-'4:+>!R#-*0)!?%+=!#+!<&-&%+!&!#n!:&%!#'!:%)4'!3+#$'!3),&%+!#&!:)f!
(%'0,)!&!#&!4)(#)+%)!1&9$)&!,'!$%')0+!-/&!'3&99&%+!4')!3)9$+.!0&##·'9:&$$+!)0!
$*$$+!&!:&%!$*$$+!9)4)#)!'##'!,&9-%)2)+0&!%):+%$'$'!,'##'!$%',)2)+0&!-/&!%'-g
-+0$'3'! -+4&! '0)4'#)! ,&#! (&0&%&! <+99&%+! '::'%9)! #+%+! &4&%(&0,+!
,'##·'-J*'! J*'0,·&%'0+! '0-+%'! '! 9*,g&9$>! I&! '-J*)9$'%+0+! '#-*0)! &! -+0!
&99)!<&-&%+!%)$+%0+!'#!#+%+!'--'4:'4&0$+>µ!
S'!$&9$)4+0)'02'!,)!S)$$#&!W'-&.!)#!J*'#&!9+9$&0&3'!-/&!9*+!0+00+!'3&99&!
<'$$+!:'%$&!,&#!(%*::+!-/&!%):+%$o!)!:%)4)!-'3'##)!,'##·'--'4:'4&0$+!,&)!
I&2gQ&%-r9.! <'%&11&! :&09'%&! -/&! #'! $%)1f! '11)'! +$$&0*$+! )! :%)4)! -'3'##)!
9+#+!)0$+%0+!'#!DP\YgYCh!$*$$'3)'.!',!&--&2)+0&!,)!?/'%#&9!H%',#&@DX.!-/&!
:%+:+0&!*0'!,'$'!-+4:%&9'!$%'!#'!<)0&!,&#![UGG!&!#·)0)2)+!,&#![UGGG!9&-+g
#+.! (#)! 9$+%)-)! $%)1'#)! db+9&:/! 7&,)-)0&! ?%+=.! H'%0&@! "#,! ?+@+$&e! 9+0+!
'11'9$'02'!-+0-+%,)!0&#!<)99'%&!#'!,'$'!,&##·'-J*)9)2)+0&!,&#!-'3'##+!$%'!)#!
DPXC!&!)#!DPXY>!F*&##+!9*!-*)!#&!3&%9)+0)!,)<<&%)9-+0+!K!#'!J*&9$)+0&!,&##'!
:%+3&0)&02'!,&(#)!'0)4'#)>!
b+9&:/! 7&,)-)0&! ?%+=! :%+:+0&! ,*&! 3&%9)+0)! ,)3&%9&5! #'! :%)4'! :'%#'! ,)!
*0'! 9:&,)2)+0&! ,)! (*&%%'! -+0,+$$'! )0$+%0+! '#! DPBY.! )0! -*)! ,&)! (*&%%)&%)!
?%+=! '3%&11&%+! %*1'$+! *0! -'3'##+! '! *0·'#$%'! $%)1f! '--'4:'$'! :%&99+! )#!
8%&&0! ;)3&%h! 9&-+0,+! #·'#$%'! 3&%9)+0&.! *0! (%*::+! ,)! ?%+=.! (*),'$)! ,'!
Z+*0(!T/)$&!H*<<'#+!d8)+3'0&!H)9+0$&!H)'0-+e.!'3%&11&!%*1'$+!,)3&%9)!
-'3'##)!'!*0!(%*::+!,)!6/+9/+0&!'--'4:'$)!0&##&!3)-)0'02&!,&#!8%&'$!6'#$!
S'm&>!6&-+0,+!#·'0$%+:+#+(+!S&=)9!V&0%@!7+%('0.!-/&!3)9)$o!)!?%+=!0&#!
Da_B.!)!:%)4)!-'3'##)!,&(#)!R:9{'#++m&!9'%&11&%+!9$'$)!%'22)'$)!'!*0!(%*::+!
?+4'0-/&!9$'02)'$+!0&#!E&l'9.!4'!K!)4:%+1'1)#&!-/&!)!?%+=!9)!<+99&%+!
9:)0$)!-+9n!'!9*,.!9:&-)'#4&0$&!-+09),&%'0,+!-/&!$%'!)!:)f!3)-)0)!6/+9/+0&!
-·&%'0+!()k!-'3'##)!,'!%'22)'%&!)0!'11+0,'02'>!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
DX! 6)! 3&,'! ?>?>! H%',#&@! BE%# R+.!>(-%# 7%(D8%Z# A# R">2(&Q# (G# 2E%# F&(P# =.!"+.># +.!# 2E%# TE"2%>.!
D]]D!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!%%#
'
S·)0$%+,*2)+0&! ,&#! -'3'##+! :+%$o! '0-/&! ,&)! 4*$'4&0$)! '! #)3&##+! ,)! +%('g
0)22'2)+0&!$%)1'#&5!#'!$%',)2)+0&!3*+#&!-/&!)0!J*&9$+!:&%)+,+!9)!9)'!<+%4'g
$'!#'!,)3)9)+0&!,&)!?%+=!0+$'!-+4&!@%&+&+·D""(!+!´^)-m&,!)0!$/&!H&##)&9µ!
d?'#-)'$)! 0&#! U&0$%&e.! '0-/&! 9&! #·'0$%+:+#+(+! ;+1&%$! S+=)&! 9&41%'! :)f!
)0-#)0&! '! -+09),&%'%&! J*&9$+! (%*::+! -+4&! *0·*0)$k! -/&! '3&3'! '-J*)9)$+!
*0'! 9&4)g)0,):&0,&02'! ,')! 7+*0$')0! ?%+=! 9+#+! )0! $&4:)! :)f! %&-&0$)!
d:%)4)! ,&-&00)! ,&#! [G[! 9&-+#+e>! M0·'#$%'! 9:)&('2)+0&.! 9+9$&0*$'! ,'! *0!
(%*::+!,)!9$+%)-)!$%)1'#)!&!%'--+#$'!,'!L>7-8)00)9!&!W>6/'%%+-mD\.!$&0,&!
)03&-&!'!3&,&%&!0&##·)0$%+,*2)+0&!,&#!-'3'##+!#'!:%)4'!-'*9'!,&##'!9&:'%'g
2)+0&! $%'! )! 7+*0$')0! ?%+=! d)0! ?%+=! A/+&+E((·.! #&$$&%'#4&0$&! ´E&0,&!
0*4&%+9&µe! &! )! ;)3&%! ?%+=! d)"._>%D%%&%.! #&$$&%'#4&0$&! ´6$&%-+! 9*##&! %)3&!
,&#!<)*4&µe5!)!:%)4)!9)!9'%&11&%+!','$$'$)!4&(#)+!'#!-'3'##+.!)4:'%'0,+0&!'!
9<%*$$'%&! '! <+0,+! #&! :+$&02)'#)$k! &! '3%&11&%+! J*)0,)! +:$'$+! :&%! )09&,)'g
4&0$)!:)f!9$'1)#)!0&##·'%&'!,&)!4+0$)!H)(!V+%0.!4&0$%&!)!9&-+0,)!'3%&11&g
%+!:%&<&%)$+!-+0$)0*'%&!'!,)3),&%9)!$%'!)#!0*+3+!$&%%)$+%)+!&!#·'%&'!,&#!7)9g
9+*%)!,+3&!%)9)&,&3'0+!)!#+%+!:'%&0$)!V),'$9'.!4'0$&0&0,+!-+9n!)#!-+0$'$g
$+!$%'!#&!,*&!$%)1f!9+%&##&>!
G0!%&#'2)+0&!'!J*&9$+!9$&99+!:&%)+,+!*0!$&9$+!,)!S'=%&0-&!O*(&0&!6*##)g
3'0DY!&!#&!9-/&,&!-+4:)#'$&!'!-*%'!,&#!S)$$#&!H)(!V+%0!?+##&(&!4&02)+0'g
0+! *0'! J*'%$'! 9*,,)3)9)+0&! ,&)! ?%+=.! ,&0+4)0'$'! 4"8+D"**2/E%.! ´H&'3&%!
,%)&9!G$9!W*%µ!d´G#!?'9$+%+!d-/&e!9)!'9-)*('!#'!Q&##)--)'µe.!,)!-*)!:&%o!()k!
0&##'! 9&-+0,'! 4&$k! ,&#! [UGGG! 9&-+#+! 9)! &%'0+! :&%,*$&! #&! $%'--&>! R#-*0)!
/'00+!):+$)22'$+!-/&!9)!$%'$$'99&!,&##'!(%*::+!4&02)+0'$+!0&##'!#&((&0,'!
V),'$9'!,&##'!9&:'%'2)+0&!-+0!)!?%+=.!-/&!´%)9'#n!)#!7)99+*%)!&!,)!-*)!0+0!
9)!9&::&!:)f!0*##'µh!'#$%)!/'00+!:&09'$+!-/&!J*&9$'!1'0,'!9)!<+99&!9:+9$'g
$'! 0&##&! :)'0*%&! 4&%),)+0'#)! ()k! )0$+%0+! '#! D_CC! )09)&4&! ')! ^)+='.! ,')!
J*'#)!:+)!9'%&11&!9$'$'!:%+(%&99)3'4&0$&!'99)4)#'$'>!
R!:%+:+9)$+!,&)!^)+='.!9'%k!1&0&!%)-+%,'%&!)0!1%&3&!)!%'::+%$)!,)!J*&9$'!
:+:+#'2)+0&! -+0! )! ?%+=! 0&)! :%)4)! '00)! ,&##·'%%)3+! ,)! J*&9$)! *#$)4)!0&##'!
3'##&! ,&##+! Z&##+=9$+0&>! G! ^)+='.! *0'! :+:+#'2)+0&! ,)! #)0(*'! E'0+'0!
d(%*::+!#)0(*)9$)-+!M$+gR2$&-+e!9)!&%'0+!)09&,)'$)!0&##·'%&'!,&#!7+0$'0'!
4&%),)+0'#&!9)0!,'##'!<)0&!,&#![UGG!9&-+#+!d(#)!)0,)'0)!´7'0%+'/$9µ!4&0g
2)+0'$)!0&)!,)'%)!,)!S'!6'##&!9'%&11&%+!'::*0$+!)!^)+='eh!-+0!#·'%%)3+!,&(#)!
R:9{'#++m&!&.!()k!)0$+%0+!'(#)!)0)2)!,&#![UGGG!9&-+#+.!#·)0)2)+!,&##·'##&'02'!
-+0!J*&9$)!*#$)4)!d-+0!)!J*'#).!'!J*'0$+!%)9*#$'!,'##&!$%',)2)+0)!+%'#)!,)!&0g
$%'41&!#&!$%)1f.!0+0!-)!<*%+0+!4')!(*&%%&!+!%)3'#)$ke.!)!^)+='!9)!9:+9$'%+g
0+! 0&##·'%&'! -/&! 3'! ,'##&! H#'-m! V)##9! '#! S)$$#&! 7)99+*%)>!I+0+9$'0$&!;+g
1&%$!S+=)&!'11)'!0&('$+!#·&9)9$&02'!,)!#&('4)!:'%$)-+#'%4&0$&!9$%&$$)!$%'!#&!
,*&!$%)1f.!K!:%+3'$+!-/&!'#-*0)!$%'$$)!-*#$*%'#)!^)+='.!-+4&!)!<'0$+--)!-&g
%)4+0)'#)!*9'$)!0&##'!L'02'!,&#!6+#&!d#&!$*.!+./%#!(88>e.!#'!9$&99'!L'02'!,&#!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
!
D\!L>!^>!7-8)00)9.!W>!T>!6/'%%+-m!BE%#F&(P#7%(D8%.!D]PB
DY!S>T>!6*##)3'0.!6+2"I%#0%8"'"(.>#+.!#F*82*&%>#(G#6(&2E#A-%&"/+Z#A.2E&(D(8('Q#(G#2E%#$+/&%!.BCCX
!
!%&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
6+#&!d-/&!)!^)+='!-/)'4'0+! ´:%+-&99)+0&!,)!)0(%&99+!0&##'! -':'00'!-&g
%)4+0)'#&µe!&!)!´4&,)-)0&!1*0,#&9µ!d´9'--/&$$)!,)!4&,)-)0'µ.!'4*#&$)!*9'$)!
:&%! 9-+:)! ,)! 3'%)+! (&0&%&e! 9)'0+! ,&%)3'$)! ,'##'! $%',)2)+0&! ?%+=>! 6&41%'!
'0-/&!-/&!*0!-+09)9$&0$&!0*4&%+!,)!$&%4)0)!?%+=!<+99&!'0-+%'!)0!*9+!$%'!
#'!:+:+#'2)+0&!^)+='!0&#![UGGG!9&-+#+h!J*&9$+!:+$%&11&!&99&%&!*0'!-+0g
9&(*&02'! ,)! J*'0$+! %)-+%,'$+! 0&##&! 9*&! 4&4+%)&! ,'#! -':+! ,)! (*&%%'! ,&)!
;)3&%!?%+=!E=+!S&(()0(9!dL*&!8'41'#)eD_.!+99)'!)#!<'$$+!-/&!#&!,*&!$%)1f!
9&(*)$'%+0+!'!9-'41)'%9)!3)9)$&!'0-/&!,+:+!-/&!)!^)+='!<*%+0+!9-'--)'$)!
,'##&!H#'-m!V)##9!,')!(%*::)!6)+*l!E&$+0>!E=+!S&(()0(9!'<<&%4o!)0+#$%&!
-/&!)!^)+='!'3&3'0+!#·'1)$*,)0&!,)!#'9-)'%&!)!#+%+!1'41)0)!:%&99+!<'4)(#)&!
?%+=!'0-/&!:&%!,)3&%9)!'00).!&!J*&9$)!1'41)0)!,'!',*#$)!9:&99+!<)0)3'0+!
:&%!9:+9'%&!,+00&!R:9{'#++m&!d)#!-&#&1%&!-':+!^)+='!^)-m)0(!H)%,!dM-g
-&##+!-/&!6-'#-)'e!&%'!0):+$&!,)!*0!(*&%%)&%+!?%+=e>!
E+%0'0,+!'##·)4:'$$+!9+-)'#&!&,!&-+0+4)-+!,&##·)0$%+,*2)+0&!,&#!-'3'##+!
9*##&!-+4*0)$k!?%+=.!K!,'!0+$'%&!-+4&!)#!0*+3+!'0)4'#&!4+,)<)-o!%',)g
-'#4&0$&! #&! '1)$*,)0)! ,&##'! $%)1f>! S'! -'--)'! '#! 1)9+0$&! 3&00&! 0+$&3+#g
4&0$&!<'-)#)$'$'.!(#)!9:+9$'4&0$)!,)!*0!)0$&%+!'--'4:'4&0$+!%&9)!:)f!-+g
4+,)5!)0!'#$%&!:'%+#&.!#'!$%)1f!9)!$%+3o!9&4:%&!4&0+!#&('$'!'##&!'1)$*,)0)!
9&4)g9&,&0$'%)&!,&#!#+%+!(%*::+>!G#!-'3'##+!,)3&00&!'0-/&!*0!)4:+%$'0$&!
4&%-&!,)!9-'41)+h!)!?%+=.!()k!'##·)0)2)+!,&#![G[!9&-+#+.!&%'0+!,)3&0*$)!)#!
:%)0-):'#&!-'0'#&!,&#!1'%'$$+!,)!-'3'##)!$%'!#·'%&'!,&##&!7+0$'(0&!;+--)+9&!
'!9*,!d,'(#)!6/+9/+0&e!&!'!0+%,g+3&9$!d,')!I&2gQ&%-r9e>!Q&%!*0·),&'!,&#!
0*4&%+!,)!'0)4'#)!-+)03+#$)!)0!J*&9$)!9-'41).!1'9$)!%)-+%,'%&!#'!3)9)$'!,&)!
?%+=!')!7'0,'0!&!'(#)!V),'$9'!%):+%$'$'!,')!,)'%)!,)!?#'%m!dDaCYe.!)0!-*)!9)!
'<<&%4'!-/&!)#!(%*::+!?%+=!'%%)3o!-+0!BYC!-'3'##)!,'!1'%'$$'%&>!
G#! 0+4&! +%)()0'#&! ,&#! -'3'##)! )0! #)0(*'! R:9{'#++m&.! -+9n! -+4&! %):+%$'$+!
0&(#)! '::*0$)! ,)! S+=)&! K! =>++·'Q%.! ´(%'0,&! -'0&µh! )#! #)0(*)9$'! :',%&! ;'0g
,+#:/!8%'-2@m!:&09'!$*$$'3)'!-/&!)#!$&%4)0&!9)'!)0!%&'#$k!*0'!-+%%*2)+0&!
,)!">++>EJ_!+!">++·P">EJ_.!´)#!9*+!d,)!#&)!+!,)!#*)e!-'3'##+µ!d-<%>!)#!$&%4)0&!S'g
m+$'! WDäXQNDe>! G0! R:9{'#++m&! 4+,&%0+! ´-'3'##+µ! 9)! $%',*-&! -+0! ""/E""8%.!
-/&!8%'-2@m!)0,)3),*'!-+4&!)#!$&%4)0&!+%)()0'%)'4&0$&!*9'$+!:&%!#·'#-&.!
-/&! )0! ?%+=! 4+,&%0+! K! ""/E""8"J++>E%! ´)#! -'3'##+! :%)4+%,)'#&µDP>! R0-+%'!
+(()!#'!#)0(*'!R:9{'#++m&!'11+0,'!,)!$&%4)0)!%)<&%)$)!'##&!3'%)&!$):+#+()&!,)!
-'3'##+!&!:&%9)0+!')!,)<<&%&0$)!$%'$$)!-'%'$$&%)'#)!,)!J*&9$+!'0)4'#&.!*0'!$&g
9$)4+0)'02'! &3),&0$&! ,&##·)4:+%$'02'! '3*$'! ,'##'! 9*'! )0$%+,*2)+0&! 0&##'!
<+%4'2)+0&!,&##'!-*#$*%'!9$+%)-'!,&)!?%+=>!
!
!
+
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
D_!G0!T>!T)#,9-/*$.!E=+!S&(()0(9!BP(#3%''".'>#²#2E%#)+J".'#(G#+#F&(P#P+&&"(&H#'!-*%'!,)!Q>!
I'1+m+3.!D]_P!
DP!Q&%!#&!+99&%3'2)+0)!,)!8%'-2@m!9)!3&,'!R>V&),&0%&)-/!$-(J%#$"'.+8>#".#F&(P#UAD>X+8((J%V#
F(*.2&QZ#4%Q(.!#2E%#F+D2*&%#(G#R(&>%>#G&(-#2E%#3%P">#W#F8+&J#@KD%!"2"(..!BCC_!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!%'#
'
=+´5$."F+@)00$(µ+$+'+#%'0'+´)33@'+1'.22'µG++
2.+(#$-'4')*$+-$'+8%./$22'+-$+C.+Q$%U*-%D$+
!
6)!%)$)&0&!-+4*0&4&0$&!-/&!)#!:%)4+!)0-+0$%+!,+-*4&0$'$+!$%'!(#)!R:9{'g
#++m&!&!)!0*+3)!'%%)3'$)!&*%+:&).!:+)!,&<)0)$)!,'##'!$%)1f!5++">E2+>E""8%.!´+-g
-/)! ()'##)µ.! %)9'#('! '##·'*$*00+! ,&#! DP\B.! -+0! :%+$'(+0)9$)! ,*&! &9:#+%'$+%)!
<%'0-+g-'0',&9).!Q)&%%&g8'*#$)&%!&!S+*)9gb+9&:/!,&!S'!U&%r0,%@&!-/&! 'g
3&3'0+! '::&0'! )0$%':%&9+! *0'! 9:&,)2)+0&! -/&! '3%&11&! ,+3*$+! :+%$'%#)!
,'##'!$&%%'!,&)!7'0,'0!d#·'$$*'#&!I+%$/!L'm+$'e!<)0+!'!*0!):+$&$)-+!91+-g
-+!9*##·+-&'0+!Q'-)<)-+!'!9*,g+3&9$>!O--+!-+9'!%'--+0$'!0&#!9*+!%&9+-+0g
$+!'#!4'%-/&9&!,)!H&'*/'%0+)9!#+!9$&99+!Q)&%%&g8'*#$)&%!,&!#'!U&%r0,%@&5!
#
3+>/"+--(#G(&2#3+#0%".%#"8#fh#+D&"8%#%#+&&"I+--(#2&+#"# L.*/.*+ U.%8#2%>2(#
(&"'".+8%# L.*/.*$(V#"8#ch#!"#-+''"(O#0"-+.%--(#8`#G".(#+8#fe#8*'8"(H#+2N
2%.!%.!(#8·+&&"I(#!%8# A)#)2)+-$'+6.&.22'+ UJ$*(+-$+6@$&."FVH#/E%#/"#
!"/%I+.(#D&%I">2(#!+#*.#'"(&.(#+88·+82&(O#:%!%.!(#/E%#"8#2%-D(#D+>>+I+#%#/E%#
(&-+"#%&+I+-(#+#>2+'"(.%#".(82&+2+H##.(.#I(8%.!(#+>>(8*2+-%.2%#!+&/"#D%&#I".N
2"H#/%&/+"#2&+#"#)+.2+.#*.#D+"(#!"#*(-"."#/E%#/"#/(.!*/%>>%&(#.%88+#2%&&+#!%8#
7(D(8(#!%"#F+I+88"H#.%88+#>D%&+.1+#!"#2&(I+&%#!%"#I"88+''"#D&%>>(#8+#-(.2+'.+#(#
.%8#/(&>(#!%8#/+--".(O#,*%#!"#%>>"#>"#(GG&"&(.(#I(8(.2+&"#-(82(#'%.%&(>+-%.2%O#
A#?*%8#D*.2(H#.(.#D%&!%--(#.%DD*&%#*.#">2+.2%#%#D+&2"--(O#F+--".+--(#
D%&#I%.2"#'"(&."#".#!"&%1"(.%#(I%>2N>*!N(I%>2H#/(>+#/E%#.(.#D&(-%22%I+#5%.%#D%&#
8(#>/(D(#!%8#.(>2&(#I"+''"(M#.(.#"./(.2&+--(#.%>>*.(H#>+8I(#*.#'&+.#.*-%&(#
!"# 5%>2"%# >%8I+''%O# =.# !"I%&>"# D(>2"# .(2+"# !%88+# 2%&&+# !"# I+&"# /(8(&"Z# +11*&&+H#
!·*.+#>G*-+2*&+#!"#>/+&8+22(H#I%&!%#/(-%#8·%&5+H#.%&+#8*/%.2%H#5"+./+#/(-%#"8#
'%>>(#%#(/&+O#$%#+88(&+#+I%>>"#>+D*2(#/E%#.(.#>+&%--(#D"i#D+>>+2"#D%&#?*%"#2%&N
&"2(&"H#+I&%"#D&%>(#!"I%&>"#/+-D"(."#!"#/"+>/*.#2"D(O#6(.#D(2%I(#D%&b#+DD%>+.N
2"&-"H#>+D%.!(#/E%#*.#8*.'(#I"+''"(#-"#+22%.!%I+O#3·cc#+'(>2(#+&&"I+--(#+88+#
)(.2+'.+#!%8#7(D(8(#!%"#F+I+88"O#3%#.(>2&%#'*"!%#.(.#I(8%I+.(#>D".'%&>"#(82&%#
%#+88(&+#/"#+DD&%>2+--(#+#/(>2&*"&%#*.+#/+>%22+#!(I%#+22%.!%&%#"#D&"-"#>%8I+''"#
/E%# >"# G(>>%&(# 2&(I+2"# >*8# .(>2&(# /+--".(M# +//%.!%--(# !%"# G*(/E"# ".2(&.(#
+88·".2%&(#D%&"-%2&(#+#-(·#!"#>%'.+8"H#D%&#+22&+&&%#8·+22%.1"(.%#!"#?*+8/*.(H#%>N
>%.!(#(&-+"#&">(8*2"#+!#+GG"!+&/"#+88%#D&"-%#D(D(8+1"(."#/E%#>"#>+&%55%&(#D&%N
>%.2+2%#+#.("Ocd#
!
S·),&0$)<)-'2)+0&! ,&)! L.*/.*! -+0! )! L.*-.*! K! '11'9$'02'! 9-+0$'$'! &!
0+0!9&41%'!:%&9&0$'%&!:%+1#&4)!,)!9+%$'h!J*'#-/&!:&%:#&99)$k!9*9-)$'!)0g
3&-&!J*&##'!,&#!-+9),,&$$+!A)#)2)+-$'+6.&.22'>!Q'%m4'0.!*0+!,&)!:%)4)!
9$*,)+9)!'!+--*:'%9)!,&#!%&9+-+0$+!,&)!,&!S'!U&%r0,%@&.!):+$)22'!-/&!J*&g
9$'!$%)1f!:+99'!&99&%&!),&0$)<)-'$'!-+0!(#)!?/&@&00&!´#'!-*)!$%',)2)+0&!9+g
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Da!Q&%!J*&9$'!&!#&!9*--&99)3&!-)$'2)+0)!9)!3&,'!Q)&%%&!8'*#$)&%!,&!S'!Ur%&0,%@&! C(*&.+8#%.#
G(&-%#!·*.%#8%22&%#+*#'(*I%&.%*&#!%#8+#6(*I%88%N<&+./%H#8%#)+&?*">#!%#4%+*E+&.(">.!dDP\Xe.!BCCX!
!%(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9$)&0&!-/&!&99)!<*%+0+!#'!:%)4'!$%)1f!,&##'!%&()+0&!'!:+99&,&%&!-'3'##)µ>!S'!
-+9'!9&41%&%&11&!:&%o!94&0$)$'!,'#!<'$$+!-/&!#'!9*,,)3)9)+0&!:%)0-):'#&!
,&(#)! ?/&@&00&! '! J*'0$+! :'%&! +$$&00&! )! :%)4)! -'3'##)! ,'(#)! R%':'/+.!
*0·'#$%'!:+:+#'2)+0&!,)!-&::+!'#(+0-/)0+>!S·),&0$)<)-'2)+0&!,&#!´Q+:+#+!
,&)! ?'3'##)µ! -+0! (#)! R%':'/+! d-/&! '3%&11&%+! +$$&0*$+! )! :%)4)! &9&4:#'%)!
,')! ?+4'0-/&! '(#)! )0)2)! ,&#! [UGGG! 9&-+#+e! :'%%&11&! -+0<&%4'$'! '0-/&!
,'##'! :%+3'$'! &9)9$&02'! ,)! *0! #+%+! $%'<<)-+! -+44&%-)'#&! -+0! (#)! V),'$9'!
d'##&'$)!,&)!7'0,'0eh!J*&9$+!9:)&(/&%&11&!'0-/&!#'!3)9)$'!'$$&9'!,)!-*)!:'%g
#'!,&!#'!U&%r0,%@&.!4&0$%&!)0!J*&(#)!'00)!0+0!:'%&!-/&!(#)!?/&@&00&!'1g
1)'0+!-+44&%-)'$+!+!'3*$+!%'::+%$)!'4)-/&3+#)!-+0!)!7'0,'0!+!(#)!V)g
,'$9'>!L·'#$%'!:'%$&.!K!-+4*0J*&!:+99)1)#&!-/&!)!7'0,'0!'3&99&%+!4&0$)g
$+!')!,&!#'!U&%r0,%@&!-)%-'!#'!:%&3)9$'!3)9)$'!,&##'!8&09!,&9!?/&3'*l.!'##+!
9-+:+!,)!$%'$$&0&%#)!)#!:)f!'!#*0(+!:+99)1)#&!0&)!#+%+!3)##'(()!&!4+0+:+#)2g
2'%&!)#!$%'<<)-+!,)!+((&$$)!,)!,&%)3'2)+0&!&*%+:&'>!
7'!3&0)'4+!'#!:*0$+!d:&%!J*&9$'!$%'$$'2)+0&e!-%*-)'#&5!
!
=8#cj#>%22%-5&%#/"#%&+#&"-+>2(#>(8(#*.#)+.2+.M#"8#>*(#/(-D+'.(#>%#.%#%&+#+.N
!+2(# !"%/"# '"(&."# D&"-+# D%&# G+&# &"2(&.(# +8# >*(# I"88+''"(O# 9'."# '"(&.(# +.!+I(#
>*88%#+82*&%#".#%>D8(&+1"(.%H#(#".I"+I(#?*+8/*.(O#=8#cY#>%22%-5&%#"#.(>2&"#%>D8(N
&+2(&"#>/(&>%&(#!%8#G*-(#+#>*!N>*!N(I%>2#!%88+#.(>2&+#D(>2+1"(.%O# #
)+.!+"#*.#G&+./%>%#+>>"%-%#+8#.(>2&(#)+.2+.#%!#%>>"#2&(I+&(.(#*.#I"88+''"(#
!"# H)0'*'+B$22'H#UB$."F+W)00$(V#/E%#8"#&"/%I%22%&(#5%.%O#<%/%&(#8(&(#
/+D"&%H#2&+-"2%#>%'."H#/E%#/·%&+.(#+82&"#2&%#<&+./%>"#.%8#.(>2&(#'&*DD(H#+//+-D+N
2"#+#D(/+#!">2+.1+#!+#8`O#=8#'"(&.(#>%'*%.2%#"#/+D"#".I"+&(.(#+8/*."#'"(I+."#".N
>"%-%#+"#.(>2&"#D%&#I%."&/"#+#D&%.!%&%O#A&&"I+--(#8`#"8#cd#%#G*--(#&"/%I*2"#
/(.#'&+.!"#-+."G%>2+1"(."#!"#'"("+#O#
=8#.(>2&(#)+.2+.#-"#/E"%>%#"8#D%&-%>>(#!"#+.!+&#I"+H#2%-%.!(#?*%88+#D(D(8+N
1"(.%#/E%#G+/%I+#D+&2%#!%"#8(&(#.%-"/"M#8(#D+'+"#'%.%&(>+-%.2%#%#'8"#!"%!"#2*22(#
/"b#/E%#D(2%>>%#%>>%&'8"#*2"8%#%#.%/%>>+&"(#D%&#&+''"*.'%&%#"8#>*(#I"88+''"(H#/(-%#
+I%I(#G+22(#".#D&%/%!%.1+#/(.#"8#>*(#/(-D+'.(O#
#
0"-+.%--(#/(.#'8"#g(-"."#4%88"#D%&#I%.2*.(#'"(&."O#<%/"#!%8#-"(#-%'8"(#D%&#
G+&#/(-D&%.!%&#8(&(#/E%#I(8%I(##%>>%&%#+//(-D+'.+2(#+#*.#I"88+''"(#!%8#7(D(8(#
!%"#F+I+88"O#)"#&">D(>%&(#/E%#+8/*."#!%"#8(&(#'"(I+."#/"#+I&%55%&(#'*"!+2(#G".(#
+8#D&"-(#!%"#I"88+''"#!"#?*%>2+#2&"5i#/E%#+I&%--(#"./(.2&+2(O#<%/"#8(&(#D+&%//E"#
&%'+8"H#!"#/*"#-"#D+&I%&(#-(82(#>(!!">G+22"O## #
3+>/"+--(#?*%>2(#I"88+''"(#"8#h#.(I%-5&%O#AI%I+-(#/(-"./"+2(#+#/+D"&8"#G+N
/"8-%.2%H#+8-%.(D%&#?*+.2(#.%/%>>"2+I+-(O#3%#.(>2&%#'*"!%#/"#/(.!*>>%&(#".#!"N
&%1"(.%#>*!N>*!N(I%>2O# #
=8#>%/(.!(#'"(&.(#/"#"-5+22%--(#".#I"88+''"(#!"# A'33)2$+Q)2#'+ UA$/'/+<$P
*.%-(V# /E%H# I%!%.!(/"H# !"%!%&(# >%'."# !"# '&+.!%# '"("+O# ,(D(# +I%&# G+22(# 8(&(#
?*+8/E%#&%'+8(H#G%/"#!"&%#8(&(#!+88%#.(>2&%#'*"!%#/E%#/%&/+I(#"8#7(D(8(#!%"#F+I+88"#
D%&/E_#-"#/(.!*/%>>%#+8#)+&%O#F"b#G%/%#>`#/E%#8·".2%&(#I"88+''"(#>"#-%22%>>%#".#
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!%)#
'
-+&/"+H#-+.2%.%.!(#>%-D&%#8+#>2%>>+#!"&%1"(.%O#A#?*%8#D*.2(#%&(#>"/*&(#/E%#
+I&%--(#D(2*2(#2&(I+&%#>(8(#*.#2&+22(#!"#-+&%#'"k#.(2(O#=8#>%/(.!(#'"(&.(#!"#
-+&/"+# "./(.2&+--(# *.#I"88+''"(# +>>+"# D(D(8+2(# !%88+# >2%>>+# 2&"5iO# $"# !"-(N
>2&+&(.(# D"*22(>2(# +-"/E%I(8"O# <%/"# 8(&(# !"I%&>"# &%'+8"# /E%# G*&(.(# /(.>"!%&+2"#
/(-%#'&+.!"#.(I"2k#%#+#/*"#-"#D+&I%&(#D"*22(>2(#>%.>"5"8"O#
F"#/(.!*>>%&(#+#*.#I"88+''"(#!"# A')D.#!(I%#+&&"I+--(#"8#clO#=.#?*%>2(#I"8N
8+''"(#G*--(#+//(82"#-(82(#5%.%O#,(D(#+I%&#G+22(#?*+8/E%#&%'+8(H#D&(D(>"#8(&(#
!"# /(.!*&/"# D&%>>(# ?*+8/E%# 2&"5i# /E%# >"# 2&(I+>>%# >*88+# I"+# !%8# -+&%O# F(.2"N
.*+--(#!"&%22"#+#>*!#(I%>2O#=8#cm#+&&"I+--(#+#*.#'&+.!%#I"88+''"(#!%88+#>2%>N
>+#2&"5iO#<%/"#8(&(#+8/*."#&%'+8"O#)+&/"+--(#2*22"#".>"%-%#G".(#+8#ch#>%-D&%#
!"&%22"# +# >*!# %# +&&"I+--(# +# *.# I"88+''"(# !%8# 7(D(8(# !%"# F+I+88"O# @&+.(# ".#
/(.!"1"(."#D"%2(>%O#6(.#>"#>%.2"I+.(#/E%#D"+.2"#%#*&8+H#2*22"#"#8(&(#I"88+''"#%&+.(#
>2+2"# !">2&*22"# !+8# A)#)2)+ -$2+ !$%#$*/$# UJ$*(+ -"+ !$%#$*/V# %# D(/E"#
%&+.(# &"*>/"2"# +# G*''"&%O# n*%>2+#D(D(8+1"(.%# !%8# $%&D%.2%#L# /(.>"!%&+2+# +>>+"#
+*!+/%O#6(.#>"#/(.2%.2+.(H#".#*.+#>D%!"1"(.%H#!"#!">2&*''%&%#*.#I"88+''"(#/(-·L#
/(>2*-%# !"# 2*22"# "# $%8I+''"M# /(.2".*+.(# ".I%/%# 8+# '*%&&+# !+88+# D&"-+I%&+#
+88·+*2*..(H#>(.(#+>>+"#.*-%&(>"#%#'*+"#+#/(8(&(#/E%#>"#2&(I+.(#>*8#8(&(#/+-N
-".(o#
6(.#E+..(#&%8+1"(."#!"#+-"/"1"+#/(.#.%>>*.+#2&"5iO#$"#!"/%#/E%#.%8#cmYc#+5N
5"+.(# !">2&*22(# !"/"+>>%22%# I"88+''"H# *//">(# 2*22"# '8"# *(-"."# %# 8%# I%//E"%# %# G+22%#
>/E"+I%#8%#'"(I+."#!(..%H#/E%#E+..(#5+&+22+2(#D&%>>(#8+#/(>2+#D%&#/+I+88"#%#+82&+#
-%&/+.1"+O#
!
6)0!,'##&!:%)4&!'0'#)9)!,&#!%&9+-+0$+!,&)!,&!S'!U&%r0,%@&.!9)!K!):+$)22'$+!
-/&!)!B$."F+W)00$(.!(#)!H)0'*'+B$22'!)0-+0$%'$)!,')!,*&!&9:#+%'$+%)!
<%'0-&9).! <+99&%+! (#)! R:9{'#++m&.! -/&.! -+4&! '<<&%4'3'! Q'%m4'0! ´&%'0+!
*0'!$%)1f!,)!9$'$*%'!0+$&3+#&!&!(%'0,&!1&##&22'.!-/&!,'!$&4:+!-+09),&%'3'!
J*&##'!%&()+0&!:%+:%)+!$&%%)$+%)+µ>!S'!2+0'!,+3&!&%'0+!'%%)3'$)!)!,&!#'!U&g
%r0,%@&!&%'!:%+1'1)#4&0$&!J*&##'!,&#!<)*4&!Q+=,&%.!0&#!T@+4)0(!9&$$&0g
$%)+0'#&>!M0!:%+1#&4'!-)%-'!J*&9$'!),&0$)<)-'2)+0&!9&41%&%&11&!,'$+!,'#g
#'! :'*%'! ,&#! 7'0,'0! -/&! '--+4:'(0'3'! (#)! &9:#+%'$+%)!<%'0-&9)! ´,)! $%+g
3'%9)!:%&99+!*0'!$%)1f!0&4)-'µ.!-+9'!-/&!0+0!-)!9)!'9:&$$&%&11&!-+09),&g
%'$'! #·'##&'02'! $%'! )! 7'0,'0! &! (#)! V),'$9'.! #'! $%)1f! ´9+%&##'µ! ,&)! ?%+=>!
Q%+1'1)#4&0$&!:&%o.!'0-/&!9&!'!J*'0$+!:'%&!0+0!-)!<*!4')!(*&%%'!':&%$'.!
0+0! &%'! )4:+99)1)#&! -/&! 9)! 3&%)<)-'99&%+! ,&(#)! 9-%&2)! ! $%'! )! 7'0,'0! &! (#)!
V),'$9'.!-+9n!-+4&!$%'!)!?%+=!&!(#)!V),'$9'j7'0,'05!'!J*&9$+!:%+:+9)$+!
3'! %)-+%,'$'! #'! 9*--&99)3'! $&9$)4+0)'02'! ,)! *0! -':+! V),'$9'! )0-+0$%'$+!
0&#!DaCY!,'!S'%+-J*&.!9&-+0,+!)#!J*'#&!)!?%+=!&%'0+!´#',%)!&!1*()'%,)µ>!
M0!:%+1#&4'!4'(()+%&!K!#·),&0$)<)-'2)+0&!,&)!A$/'/+<$*.%-(.!#&!A'33)2$+
Q)2#'.! *0'! $%)1f! -/&.! ,'! J*'0$+! %):+%$'$+! 9+:%'.! :'%#'3'! *0! #)0(*'(()+!
'<<)0&!'!J*&##+!,&(#)!M+4)0)!H&##)!&!'3&3'!%'::+%$)!-+0!)!A')D..!*0'!:+g
:+#'2)+0&!),&0$)<)-'$'!J*'9)!'##·*0'0)4)$k!-+0!)!^)+='>!S&!A'33)2$+Q)2#'!
!%*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
&%'0+!<+%9&!#'!<'4+9'!´$%)1f!:&%,*$'µ!,&)!?%+=.!)!4"8+D"**2/E%#.!´G#!?'9$+g
%+!d-/&e!9)!'9-)*('!#'!Q&##)--)'µ!4&02)+0'$)!)0!:%&-&,&02'u!S'!U&%r0,%@&!
9-%)99&!)0<'$$)5!´p&!#&*%!<)9!!"&%!:'%!0+9!(*),&9µ!´<&-)!#+%+!!"&%!,'##&!0+9$%&!
(*),&µ! g! J*)0,)! 0+0! -+0! )#! #)0(*'(()+! ,&)! 9&(0)h! J*&9$+!<'%&11&! :&09'%&!
:&%-)o!-/&!#&!Q)--+#&!U+#:)!:'%#'99&%+!#'!9$&99'!#)0(*'!+!*0'!#)0(*'!9)4)#&!
'!J*&##'!,&(#)!M+4)0)!H&##)!d?%+=e>!!
Q&%!J*'0$+!%)(*'%,'!#'!J$*(+-"+!$%#$*/.!)#!A)#)2)+-$2+!$%#$*/$.!9+0+!
$*$$)!-+0-+%,)!0&##·'--&$$'%&!#'!#+%+!),&0$)<)-'2)+0&!-+0!)!$&4)1)#)!6/+9/+g
0&.! '##+%'! #'! :)f! :+$&0$&! ,&##&! $%)1f! ,&##·'%&'! ,&##&! 7+0$'(0&! ;+--)+9&.!
:%)0-):'#4&0$&!:&%!)#!4'(()+%!0*4&%+!,)!-'3'##)!'!,)9:+9)2)+0&>!!
+
´:'12'+-$22·H33$22)+-.2+J%.*-$+B$33)µ+)+´J$*/$+-$2+6)%&)µR+
!
G#!:%)4+!'!4&02)+0'%&!(#)!R:9{'#++m&!-+0!)#!0+4&!-+0!-*)!:+)!9'%&11&%+!
9$'$)!-+0+9-)*$)!,'##&!:+:+#'2)+0)!&*%+g'4&%)-'0&!d´?%+=9µ!+!´?+%3)µe!<*!
b&'0gH':$)9$&! E%*,&'*.! *0! 3)'(()'$+%&! &! 4&%-'0$&! ,)! :&##)--&! -'0',&9&.!
-/&!#'9-)o!)#!:%)4+!%&9+-+0$+!,&$$'(#)'$+!9*##&!:+:+#'2)+0)!,&##·'#$+!7)9g
9+*%).!<%*$$+!,&##&!+99&%3'2)+0)!<'$$&!,*%'0$&!*0!3)'(()+!-/&!#+!:+%$o!'!&g
9:#+%'%&! J*&#! $&%%)$+%)+! :&%! 1&0! ,*&! '00)! dDP]\g]_e! :&%! -+0$+! ,&##'!
´?+4:'(0)&! ?+44&%-)'#&! :+*%! #'! Lr-+*3&%$&! ,&9! I'$)+09! ,*! V'*$g
7)99+*%)µ>D]!
S'!:%)4'!3+#$'!-/&!E%*,&'*!0+4)0'!)!?%+=!0&#!9*+!%'::+%$+!K!)0!*0!:'9g
9'(()+!)0!-*)!,&9-%)3&!#'!#+%+!)0)4)-)2)'!-+0!*0!3)##'(()+!,)!R%)m'%'.!9)$*'$+!
'##'!-+0<#*&02'!,&)!<)*4)!7)99+*%)!&!?/&@&00&.!,)!-*)!&%'!+9:)$&5!
!
g.+#>D%!"1"(.%#!"#'*%&&+#A&"J+&+H#D+&2"2+#!*&+.2%#8+#D&"-+I%&+H#L#+&&"I+2+#
"8#/".?*%#'"*'.(#UcmhlV#/(.#*.(#>/+8D(O#AI%I+.(#*//">(#*.#*(-(#!%8#D(D(8(#
!%"#A.-)(+U!%8#6)%&)H#'%.2%#/E%#I"I%#D&%>>(#8+#)(.2+'.+#!%88%#0(//%VO#
#
G#! $&%4)0&! A.-)(! 0+0! /'! '#-*0! 9)(0)<)-'$+! )0! <%'0-&9&! &! 9&41%&%&11&!
:)*$$+9$+! *0'! 9$+%:)'$*%'! ,)! R#(X.2))m&.! )#! 0+4&! -+0! -*)! )! ?%+=! -/)'g
4'0+!)#!#+%+!:+:+#+!d&!,&##'!-*)!&$)4+#+()'!9)!:'%#&%k!!)0!9&(*)$+eh!#'!%&9'!
<+0&$)-'!,)!*0!0+4&!)0,)(&0+!9:)&(/&%&11&!:&%-)o!'0-/&!:&%-/r!E%*,&'*!
%)$&0&99&!0&-&99'%)'!#·'(()*0$'!,)!*0'!-/)+9'>!
G! ?%+=! 3&0(+0+! :+)! ,)! 0*+3+! 0+4)0'$)! 0&#! %'::+%$+! ,&#! BD! 9&$$&41%&!
DP]Y.!J*'0,+!E%*,&'*.!+9:)$&!,)!*0!3)##'(()+!,)!?/'(*)&00&9!d?/&@&00&e!
%)-&3&$$&! #'! 3)9)$'! ,)! W%'0|+)9! 7r0'%,.! *0! '#$%+! 3)'(()'$+%&! &! )4:)&('$+!
:%&99+!#'!´?+4:'(0)&!?+44&%-)'#&µ5!
!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
D]! ! Q&%! #&! 9*--&99)3&! -)$'2)+0)! 9)! 3&,'! b>H>! E%*,&'*! :(Q+'%# >*&# 8%# E+*2N)">>(*&"H# cmhYNhp!
dDP]_e.!BCC_!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!%+#
'
=8#I%.2*.(#>%22%-5&%H#"8#>"'.(&#)_.+&!H#/E%#&">"%!%#D&%>>(#"# L.*-.*#L#+&&"N
I+2(#?*"#+//(-D+'.+2(#!+#!*%#$%8I+''"O#)"#E+#!%22(#/E%#"#<&+./%>"#%#"#2*22"#"#
$%8I+''"#!"#8+>>i#%&+.(#+>>+"#>/(.2%.2"#.(.#I%!%.!(-"#+&&"I+&%#%#/E%#8"#+I%I+.(#
-+.!+2"# D%&# >+D%&%# ?*+8"# G(>>%&(# 8%# &+'"(."# /E%# -"# 2&+22%.%I+.(# ?*"OOO)(82"#
$%8I+''"# !%8# D(D(8(# !%8# 6)%&)H#/E%# +5"2+.(# 8%# -(.2+'.%# !%88%#0(//%H# E+..(#
+22%>(#+#8*.'(#"8#-"(#+&&"I(#D&%>>(#"#)+.!+.#?*%>2·%>2+2%O#@'8"#U)_.+&!V#E+#
/(.I".2(#+8/*."#!%"#8(&(#/+D"#+#&"-+.%&%#G".(#+8#>*(#&"2(&.(H#/(82"I+.!(#"8#D&(N
'%22(#!"#+II"+&%#*.#/(--%&/"(#D&%>>(#!"#8(&(#>%#"(#+I%>>"#I(8*2(#+GG"!+&'8"#!%88%#
-%&/"#+!+22%#D%&#?*%>2%#'%.2"#/E%#>(.(H#+#>*(#!"&%H#>2+.1"+2%# ´+8#/%.2&(#q!%88%#
D%88"//%r# !%8# /+>2(&(µO# R(# +DD&%>(# !+# !"I%&>"# <&+./%>"# /E%# E+..(# G&%?*%.2+2(#
?*%>2·*(-(#".G(&-+1"(."#/"&/+#8+#>*+#5*(.+#/(.!(22+#%#8+#>*+#(.%>2k#%#!·+82&+#
D+&2%# -"# I%!(# "-D(>>"5"8"2+2(# +# &"2(&.+&%# !"# .*(I(# D&%>>(# "# )+.!+.#
?*%>2·+..(H# >"+# D%&# 8·(DD(>"1"(.%# /E%# '8"# A&"J+&+# /%&2(# G+&%55%&(# >%# +I%>>"#
8·".2%.1"(.%# !"# +55+.!(.+&8"# D%&# &%/+&-"# (82&%H# >"+# D%&/E_# !(I&%"# 8+>/"+&# 8(&(#
!%88%#-%&/"#%#!%88%#D%&>(.%#D%&#/(---%&/"+&8%H#/(>+#/E%#-"#L#"-D(>>"5"8%H#.(.#
+I%.!(#.%>>*.(#".#'&+!(#!"#G+&8(#%#+I%.!(#2&(DD"#D(/E"#*(-"."#D%&#!"I"!%&8"#".#
!*%#'&*DD"OOO#
!
S'!3)9)$'!,&)!´?+%1&'*lµ!')!7'0,'0!<'%&11&!:&09'%&!'!%'::+%$)!'4)-/&g
3+#).!'#!-+0$%'%)+!,)!J*&##)!)0$%'$$&0*$)!-+0!(#)!R%)m'%'>!6&41%&%&11&!)0+#g
$%&! -/&! #·'%&'! :%)3)#&()'$'! ,')! ?%+=! d4+#$+! :%+1'1)#4&0$&! 7+*0$')0!
?%+=e!<+99&!J*&##'!-+4:%&9'!$%'!#'!3'##&!,&##+!Z&##+=9$+0&!&!J*&##'!,&##&!
;+-m@!7+*0$')09!d,+3&!-)%-'!DC!'00)!:)f!$'%,)!#)!'3%&11&!%)$%+3'$)!W%'0|g
+)9!S'%+-J*&e>! !
S'!-+0<&%4'!,&##+!9$'02)'4&0$+!,&)!?%+=!0&##'!3'##&!,&##+!Z&##+=9$+0&!K.!
)0!*0!:'99+!9*--&99)3+.!,'$'!,'##+!9$&99+!E%*,&'*5!
!
A#/"&/+#/".?*+.2+#8%'E%#D"i#'"i#!%88+#2%&&+#!%"#)+.!+.H#>"#>.(!+#*.#'&+.!%#
G"*-%#/E%#"#>%8I+''"#/E"+-+.(#<"*-%#!%88%#0(//%#;"+88%#q8(#s%88(P>2(.%rH#D+N
&%//E"(#8+&'(#%#D&(G(.!(#?*+>"#/(-%#"8#)">>(*&"H#%#8%#/*"#+/?*%#>(.(#D*8"2%#%#
8"-D"!%#/(-%#?*%88%#!%"#8+'E"#!%8#.(&!#!%8#F+.+!+O# #
$*88%#>*%#&"I%#>"#2&(I+.(#5%>2"%#>%8I+''%#!"#2*22%#8%#>D%/"%#U%V#*.#'&+.#.*-%&(#!"#
G"*-"/"+22(8"#/E%#I"#>"#"--%22(.(H#%#/"#>(.(#/+>2(&"#".#+55(.!+.1+H#+8#!"#8k#!"#
('."#!"&%O#=8#D(D(8(#!%8# 6)%&)#H#*.(#!%"#D"i#.*-%&(>"#!"#?*%>2(#/(.2".%.2%H#
D&%>>(#"8#?*+8%#"8#>"'.(&#)_.+&!#E+#>(''"(&.+2(#!"I%&>%#I(82%H#%#/E%#L#".#D+/%#
/(.#"#;&(>²:%.2&%>#UR"!+2>+V#>*("#+88%+2"H#I"I%#D&%>>(#8%#&"I%#!"#?*%>2(#'&+.!%#
G"*-%#%#D"i#>*H#.%8#2%&&"2(&"(#+22&+I%&>(#"8#?*+8%#>"#&">+8%#+88%#>*%#>(&'%.2"H#!"N
-(&+.(#!"I%&>%#+82&%#D(D(8+1"(."#+#.("#+./(&+#>/(.(>/"*2%O#@'8"#U)_.+&!V#-"#
+>>"/*&+#/E%#"8#G"*-%#L#.+I"'+5"8%#".#D"&('+#".#2*22%#8%#>2+'"(."#G".(#+#D"i#!"#
/%.2(#8%'E%#!+88%#>*%#5(//E%#%#/E%#.%>>*.+#+82&+#2&"5i#/"#(>2+/(8%&%55%M#/E%#*.#
+I+-D(>2(#+88·"-5(//(#!"#?*%>2(#G"*-%#>+&%55%#+>>+"#D&(G"/*(#D%&#"."1"+&%#*.#
'&(>>(#2&+GG"/(#!"#D%88"#/(.#8%#+82&%#D(D(8+1"(."#/E%#I"I(.(#>*8#)">>(*&"H#/(-%#"#
!&,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
6@')"'/)"*$(#%#"8#D(D(8(#!%8# !$%#$*/$H#/E%#I"I(.(#+8#!"#?*+#%#+8#!"#8k#
!%88%#)(.2+'.%#!%88%#0(//%H#.%"#2%&&"2(&"#+#(I%>2#!%8#)">>(*&"OOO#
#
S'!:'%$&!)0$&%&99'0$&!,)!J*&9$+!:'99'(()+!,&)!,)'%)!,)!E%*,&'*!9$'!0&#!<'$$+!
-/&!)!?%+=!9+0+!,&<)0)$)!´*0'!,&##&!:+:+#'2)+0)!:)f!0*4&%+9&!,&#!$&%%)$+g
%)+µh!)0!J*&(#)!9$&99)!'00).!)!^)+='!3)3&3'0+!'0-+%'!0&##·'%&'!,&##&!H#'-m!
V)##9!&!:+$%&11&!'0-/&!,'%9)!-/&!#'!#+%+!9$%&$$'!'##&'02'!-+0!(#)!R:9{'#++g
m&!#)!'3&99&!<'$$)!-+09),&%'%&!,'!E%*,&'*!d&!7r0'%,e!-+4&!*0·*0)-'!$%)1f>!
G#! A)#)2)+ -$2+ !$%#$*/$! 9+0+! -/)'%'4&0$&! (#)! 6/+9/+0&.! 4'! '! J*&9$+!
:*0$+.! -+0! -/)! 3'00+! ),&0$)<)-'$)! )! 6@')"'/)"*$(! d:%+0*0-)'$+! $/"*"2*..!
4+#$+!9)4)#&!'!´6/+9/+0&µeu!?+0!*0!,)3&%9+!(%*::+!6/+9/+0&!),&0$)<)g
-'1)#&!-+0!(#)!6/&&:&'$&%9.!*0'!:+:+#'2)+0&!-/&!()k!'##·&:+-'!&%'!9$'02)'$'!
0&##·'%&'!,&##+!Z&##+=9$+0&u!
R#$%&! -+09),&%'2)+0)! 9*(#)! )0,)'0)! ?+%1&'*l! d-/&.! 3'! %)-+%,'$+.! E%*,&'*!
0+0!)0-+0$%o!4')!:&%9+0'#4&0$&!4'!,)!-*)!&11&!0+$)2)'!$%'4)$&!W%'0|+)9!
7r0'%,.!-/&!#)!'3&3'!-+0+9-)*$)!&!3)9)$'$)!,)3&%9&!3+#$&e!9)!%)$%+3'0+!:+)!
0&)! %&9+-+0$)! <)0'#)! ,&##+! 9$&99+! E%*,&'*.! -/&! )0! *0! :'99'(()+! :%+:+0&!
',,)%)$$*%'!,'$)!9:&-)<)-)5!
!
=8# '&+.!%# <"*-%# !%88%# 0(//%# ;"+88%H# !(I%# >(.(# >2+.1"+2%# 8%# #)#)2.4')*'+
d(%'99&$$+!0+0!:%&9&0$&!0&#!$&9$+!+%)()0'#&e!!%8#F(&I(H#/E%#I"I(.(#/".N
?*+.2+#8%'E%#D"i#'"i#!%"#)+.!+.#%#!%"#;&(>N:%.2&%>!dV),'$9'e>!
!
F*)!9)!:'%#'!,)!´:+:+#'2)+0)!,&#!?+%3+µh!*0·'#$%'!)0,)-'2)+0&!)0,)%&$$'!9*#!
(%'0!0*4&%+!,)!J*&9$'!:+:+#'2)+0&!-/&!&3),&0$&4&0$&!9$'3'!,)3),&0,+9)!
)0! (%*::)! -+09)9$&0$)! d#'! 1'0,'! ,&)! ^)-m&,! )0! $/&! H&##)&9.! ´?'#-)'$)! 0&#!
U&0$%&µ!<+%9&!9)!<+%4o!)0!J*&9$+!:&%)+,+e>!
G#! ´W)*4&! ,&##&! ;+--&! 8)'##&µ! ! K! #+! Z&##+=9$+0&.! -/&! )!?%+=! -/)'4'0+!
="/E""8"J++>E++>E%.! ´W)*4&! ,&##·R#-&µ.! *0'! ,&0+4)0'2)+0&! -+4*0&! '0-/&!
',! '#$%&! $%)1f! d9)! -+0<%+0$)! ',! &9&4:)+! )#! S'm+$'! R%E+J+# T+JD+.! ,+3&!
´V&/'m'µ!K!´'#-&µ!&!´='m:'µ!9$'!:&%!´<)*4&µ+!#+!?/&@&00&!)(·_E%(·E_·%.!
)0!-*)!´4}·&!´!9)(0)<)-'!´'#-&µ!&!´~·/&·&µ!9$'!:&%!´<)*4&µe>!M0+!,&)!4'(g
()+%)!9$*,)+9)!,&##'!#)0(*'!R:9{'#++m&.!:',%&!;'0,+#:/!8%'-2@m.!9+9$)&0&!
-/&! )#! 0+4&! &*%+g'4&%)-'0+! Z&##+=9$+0&.! ´W)*4&! ,&##'! ;+--)'! 8)'##'µ.!
:+$%&11&!&99&%!<%*$$+!,)!*0!<%')0$&0,)4&0$+!#)0(*)9$)-+5!
´G0!+%)()0&.!)#!$&%4)0&!R:9{'#++m&!:&%!´'#-&µ!&%'!""/E"8"8%h!)#!0+4&!,&#!<)*g
4&! Z&##+=9$+0&! '3%&11&! ,+3*$+! &99&%! J*)0,)# ="/E""8"J++>E++>E%>! M0'! $%'g
,*2)+0&!#&$$&%'#&!,)!´<)*4&!,&##'!%+--)'!()'##'µ!)0!?%+=!9'%&11&!9$'$'!5""N
>E""8++>E%.! -/&! )0! &<<&$$)! K! 4+#$+! 9)4)#&! <+0&$)-'4&0$&! '# ="/E""8"J++>E++>E%>!
S'!4)'!K!0'$*%'#4&0$&!*0'!9&4:#)-&!9:&-*#'2)+0&.!4'!4)!-/)&,+!9&!)0!&<g
<&$$)!)#!0+4&!´Z&##+=9$+0&µ!0+0!9)'!<%*$$+!,)!*0·)0$&%:%&$'2)+0&!&%%+0&'!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!&!#
'
+::*%&!,&##'!:%+0*0-)'!&%%'$'!,&#!$&%4)0&!?%+=!="/E""8"J++>E++>E%!,'!:'%$&!
,&)!:%)4)!$%'::&%!&!4&%-'0$)µBC!
M0·*#$)4'!+99&%3'2)+0&!,)!E%*,&'*!d+.!:)f!-/&!*0·+99&%3'2)+0&!:&%9+0'g
#&.!#'!$%'9-%)2)+0&!,)!*0·+99&%3'2)+0&!,)!7r0'%,e5!
!
3%#D(D(8+1"(."#)+.!+.H#;&(>#:%.2&%>H#R+8"2+.#%#F(&I"#.(.#E+..(#8%#(&%/N
/E"%#G(&+2%O#=.!(>>+.(#2*22"#!%88%#/(88+.%#G+22%#/(.#"#G"8"#D"i#'&(>>"#+#8(&(#!">D(>"N
1"(.%H#%#!%"#5&+//"+8%22"H#/E%#D(&2+.(#+8#D(8>(#%#+8#!"#>(D&+#!%8#'(-"2(O##
!
M0'!-+09),&%'2)+0&!9*#!0+4&!,&##'!$%)1fh!9)!%)$)&0&!$%',)2)+0'#4&0$&!-/&!)#!
$&%4)0&!´?%+=µ.!´?+%1&'*lµ!9)'!9$'$+!-+0)'$+!,'##&!:+:+#'2)+0)!-/&!'3&g
3'0+! %'::+%$)! d'4)-/&3+#)! &! 0+0e! ! -+0! (#)! R:9{'#++m&.! )0! :'%$)-+#'%&! )!
6)+*l! E&$+0>! G0! %&'#$k.! )#! $&%4)0&! S'm+$'! [+.'"# 9Q+2%.! ´Q+:+#+! ,&#! ?+%g
3+µ.!K!,)!<+%4'2)+0&!%&#'$)3'4&0$&!$'%,'!d9&-+0,'!4&$k!,&##·"$$+-&0$+e!
&,! K! 9$'$+! &3),&0$&4&0$&! -+0)'$+! 9*! )0<#*99+! ,&##·)0(#&9&>! R(#)! )0)2)!
,&##·"$$+-&0$+.!)#!$&%4)0&!*9'$+!,')!S'm+$'!&%'!7>+8(J+.!*0'!9$+%:)'$*%'!,)!
R:9{'#++m&h! '! J*&9$+! :%+:+9)$+! 9)! :*o! ',! &9&4:)+! 3&,&%&! *0! -'0$+! )0!
#+,&!,&)!(*&%%)&%)!S'm+$'!%&()9$%'$+!,'!W%'0-&9!L&094+%&5!
!
7>+8(J+#J".#.+2+.#+E"Q%8(# #
48(2+#E*.J+#*.Q+.#.+D+D"#Q%8(fc!
!
´8#)!R:9{'#++m&!3&00&%+!&!'$$'--'%+0+!! !
4'!#'9-)'%+0+!)#!#+%+!-':+!)0,)&$%+µ!
!
!
I&#!$%',)2)+0'#&!#)0(*'(()+!,&)!9&(0)!´R:9{'#++m&µ+!´?%+=µ!K!%&9+!9&4g
:#)-&4&0$&!-+41)0'0,+!)!9&(0)!,)!´*--&##+µ!d9)4*#'0,+!*0!1'$$)$+!,)!'#)e!
&!´)0,)'0+µd1'$$&0,+!*0'!4'0+!9*##·'#$%'e>!
!
!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
BC!;'0,+#:/!8%'-2@m.!-+%%)9:+0,&02'!:%)3'$'!-+0!R,%)'0!V&),&0%&)-/.!BCCY
BD!6)!3&,'!W>L&094+%&.!B%2(.#$"(*K#)*>"/H#D]Da
!
!
!&"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
7'!-+9'!9)(0)<)-'!&9'$$'4&0$&!´R:9{'#++m&µu!I&##·'*$+1)+(%'<)'!,)!Q#&0$@!
?+*:9!d7+#$)!E%+<&)e!%'--+#$'!,'!W%'0m!S)0,&%4'0.!9)!'<<&%4'!-/&!´R:g
9{'#++m&µ!9)(0)<)-'!´,)9-&0,&0$).!<)(#)!,&#!?+%3+µ.!'0)4'#&!)0,)-'$+!-+4&!
´4&,)-)0'µ!+!´9:)%)$+!:%+$&$$+%&!,&##'!$%)1fµBB>!G0!%&'#$k!#·&$)4+#+()'!,&##'!
:'%+#'! 9&41%&%&11&! &99&%&! *0! -+4:+9$+! ,)! +DX# d0'9+.! 1&--+e! ! ">X+#
d(%'0,&e! ! !t8X+J+! d<)(#)+.! ,)9-&0,&02'e.! J*)0,)! ´<)(#)! ,&##·d*--&##+e! ,'#!
(%'0,&!1&--+µ>!S'!0'$*%'!,)!J*&9$+!J*&9$+!+D">X+#d*--&##+!,'#!(%'0,&!1&-g
-+e! %)4'0&! '0-+%'! *0! 4)9$&%+5! '#-*0)! ,)-+0+! 9)! $%'$$)! ,)! *0'! ('22'.! '#$%)!
,&#!-+%3+.!'#$%)!,)!*0'!9:&-)&!&9$)0$'.!&!,)!%&-&0$&!9+0+!9$'$&!'3'02'$&!'0g
-/&! ):+$&9)! 9&-+0,+! -*)! '0,%&11&! ),&0$)<)-'$+! -+0! #·'J*)#'! +! ',,)%)$$*%'!
-+0! #·*--&##+! ,&#! $*+0+>! W+%9&! #'! %)9:+9$'! :)f! -+%%&$$'! 9*#! 9)(0)<)-'$+! ,)!
´R:9{'#++m&µ!K!'0-+%'!+(()!J*&##'!,'$'!,'##'!9-)'4'0'!Q%&$$@!6/)&#,!dH&#g
#+!6-*,+e!'!W%'0m!S)0,&%4'05!
!
u#>2+2(#´@>+E/+P+2+µH#"8#:%//E"(#F(Q(2%#+#!+&/"#?*%>2(#.(-%H#-+#.(.#>+DN
D"+-(#/(>+#I('8"+#!"&%O#=8#:%//E"(#F(Q(2%#.(.#/%#8·E+#!%22(O#6(.#E(#-+"#/(.(N
>/"*2(#.%>>*.(H#*(-(#(#!(..+H#/E%#>+D%>>%#/(>+#>"'."G"/E"#AD>X+8((J%O#B*#8(#
>+"H#7+&8+N+N;%>2"afe# !
!!!!!!!!!!!
!$1*.2'+-'+8"0)+$+3.&.22'+(3)0#.%('G+
2·´'*3)*/%)µ+-$22.+(#$-'4')*$+-'+C$T'(+$+62.%I+3)*+12'+,#(X.2))I$+
!
I&##'!3'9$)99)4'!,+-*4&0$'2)+0&!d,)'%).!#&$$&%&.!%&9+-+0$)e!,&##'!9:&,)2)+g
0&! &9:#+%'$)3'! ,)! T)##)'4! ?#'%m! &! 7&%)=&$/&%! S&=)9.! 0*4&%+9)! 9+0+! (#)!
'--&00)! '##'! ´$%)1f! ,&#! ?+%3+µ! 4'.! :&%! *0'! -*%)+9'! )%+0)'! ,&#! ,&9$)0+.! )!
,*&!&9:#+%'$+%)!'4&%)-'0)!0+0!%)*9-)%+0+!4')!'!)0-+0$%'%9)!<'--)'!'!<'--)'!
-+0!)!:)f!$&4*$)!%'22)'$+%)!,)!-'3'##)!,&#!0+%,g+3&9$.!'0-/&!9&!#·*0)-+!-+0g
$'$$+!$%'!(#)!R:9{'#++m&!&!)#!(%*::+!,)!&9:#+%'$+%)!(*),'$+!,'!?#'%m!:+%$o!
:%+:%)+!)0!J*&9$+!9&09+!%&#'$)3)!,'00)!'!J*&9$)!*#$)4)>!
S'! :%)4'! 3+#$'! )0! -*)! )! ?%+=! 9+0+!4&02)+0'$)! 0&#! ,)'%)+! ,)! ?#'%m! K! 0&#!
0+3&41%&!DaC\B\5!
!
!
Ucf# .(I%-5&%# 8*.%!`# cdjYVOOOn*%>2+# -+22".+# D&%>2(# 4"'# TE"2%# U;&+.!%#
4"+./(VH#/+D(#D&"./"D+8%#!%8#I"88+''"(#".G%&"(&%#!%"#)+.!+.#I%..%#'"i#%#D&%D+&b#
/"&/+#cjj#8"55&%#!"#/+&.%#D%&#.("O#B&%#!%"#.(>2&"#*(-"."#-+8+2"#!"# y)##&()1)g
#&z>>>#
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
BB!G0!W>!H>!S)0,&%4'0.!Q#&0$@!?+*:9!78%.2Q#F(*D>H#FE"%G#(G#2E%#F&(P>#d$)$+#+!+%)()0'#&!A-%&"N
/+.Z#2E%#$2(&Q#(G#+#;&%+2#=.!"+.e.!D]XC!
BX!G0!W>H>!S)0,&%4'0.!Q%&$$@!6/)&#,!7&%22Q#$E"%8!H#)%!"/".%#T(-+.#(G#2E%#F&(P>#d$)$+#+!+%)()g
0'#&!0%!#)(2E%&e.!D]XB!
B\!Q&%!J*&9$'!&!#&!9*--&99)3&!-)$'2)+0)!9)!3&,'#BE%#C(*&.+8>#(G#3%P">#+.!#F8+&J#'!-*%'!,)!H>!L&!
U+$+.!D]YX!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!&%#
'
$%/(.!(#8·".2%&D&%2%H#'8"#+.1"+."#!%8#D(D(8(#!%"#)+.!+.#!"/(.(#/E%#8+#8(&(#'%.N
2%#L#I%.*2+#G*(&"##
!+#*.#8+'E%22(#>(22(2%&&+H#!(I%#/·%&+.(#!%"#I"88+''"#%#*.#8+'(#%#!(I%#+I%I+.(#!%"#
'"+&!"."O#,"I%&>"#+.."#G+#I"I%I+.(#".#*.#'&+.#.*-%&(#!"#I"88+''"#'"iH#>*8#)">N
>(*&"M#"8#I+"(8(#E+#>2%&-".+2(#'&+.#D+&2%#!%88+#D(D(8+1"(.%H#/E%#>"#L#&"!(22+#+#
I"I%&%#".#*.#*."/(#'&+.!%#I"88+''"(#%#+8/*."#D"i#D"//(8"O#7&"-+#!%88·%D"!%-"+H#
2*22%#8%#+82&%#2&"5i#8"#2%-%I+.(M#!+#?*+.!(#"8#8(&(#.*-%&(#>"#L#&"!(22(H#"#$"(*K#
%# +82&"# ".!"+."# E+..(# -(>>(# 8(&(# '*%&&+# %# .%# E+..(# *//">"# D+&%//E"O# $"# >(.(#
?*".!"#>D(>2+2"H#&">+8%.!(#"8#/(&>(#!%8#)">>(*&"O#;8"#+82&"#".!"+."#E+..(#>%'*"N
2+2(#+#G+&#8(&(#'*%&&+#%#"#)+.!+.#>"#>(.(#>D(>2+2"#>%-D&%#D"i#>*H#G"./E_#.(.#
>(.(#+&&"I+2"#.%8#D+%>%#!%"#7+."+>#U7+P.%%V#%#E+..(#I">>*2(#D%&#-(82"#+.."#+>N
>"%-%#+#?*%>2(#D(D(8(#".#+-"/"1"+O#R+..(#-+.2%.*2(#?*%>2+#I"/".+.1+#G"./E_#
?*%88+#2&"5i#.(.#E+#-(>>(#8(&(#'*%&&+#%#>"#>(.(#>D(>2+2"#!"#.*(I(#G".(#+88+#2%&N
&+#!%"#T+2%&>((.#UAP+K+P"V#%#!%"#T".+2+&"%>#U)"..%2+&%%V#!(I%#(&+#I"I(.(#
".#D+/%O#=#)+.!+.#D+&8+.(#*.+#8".'*+#D%/*8"+&%#%#+#>_#>2+.2%OOOq8+/*.+rM#D(>N
>(.(#!">D(&&%#!"#elj#*(-"."H#"#T".%2+&"%>#!"#dj#%#"#4"'#4%88"%>#U;&(>#:%.N
2&%>V#!"#pjj#(#pljO#=#)+.!+.#%#"#$"(*K#*>+.(#8+#>2%>>+#D+&(8+#D%&#!"&%#´+/N
?*+µ# =+J%)(+Q$*/%$(+)+Y'*$/.%'$(+$+12'+'*-'.*'+<.&'*+Z6%)TV+
#.%2.*)+ [".('+ 2.+ (/$((.+ 2'*1".+ $+ ('+ #$*(.+3@$+'*+ )%'1'*$+8)%P
0.(($%)+"*+"*'3)+#)#)2);+=2+#)#)2)+-$'+<.&'*+\+3)0#)(/)+-.+
]^^+ /$*-$7+ #$%+ "*+ /)/.2$+ -'+ 3'%3.+ _`^^+ #$%()*$+ $+ ($1")*)+ 2$+
0.*-%'$+ -'+ 5'()*/'7+ &'&$*-)+ -'+ 3.33'.+ *$22$+ #'.*"%$+ $+ ("22$+
6)"%/+ a)'+ b6)/$+ a)'%$7+ )(('.+ 2$+ B2.3I+ W'22(c+ $+ 2$+ <)3ID+
L)"*/.'*(+$+()*)+'*+1"$%%.+3)*+'+!')"F+$+12'+!*.I$+Z!@)(@)P
*$V+
d(%'99&$$+!&!$&9$+!$%'!:'%&0$&9)!0+0!:%&9&0$)!0&#!$&9$+!+%)()0'#&e>#
=#;&(>#:%.2&%>#%#"#T+2%&>((.#>(.(#".#'*%&&+#/(.#'8"#$.+J%#%#"#$"(*K#%#>(.(#
>2+2"#".#'*%&&+#/(.#"#0"/+&%>#UA&"J+&+V#G"./E_#D(/E"#'"(&."#G+#.(.#L#>2+2+#>2+N
5"8"2+#8+#D+/%#2&+#8%#!*%#2&"5iO#=#)+.!+.#>(.(#".#'*%&&+#>(8(#/(.#/(8(&(#/E%#>"#
-(>2&+.(#(>2"8"#%#!%>"!%&+.(#%>>%&%#".#D+/%#/(.#2*22%#8%#+82&%#2&"5iO#,"#&+!(#>(.(#
8(&(#+!#+''&%!"&%OOO#
#
I+0+9$'0$&! #'! 0'$*%'! ,&##'! 9:&,)2)+0&! <+99&! d'#4&0+! 0+4)0'#4&0$&e! ,)!
-'%'$$&%&! 9-)&0$)<)-+g(&+(%'<)-+.! )0,*11)'4&0$&! S&=)9! &! ?#'%m! '3&3'0+!
'3*$+!0+$)2)'!,&##'!<'3+%&3+#&!:+9)2)+0&!,&)!?%+=!%)9:&$$+!')!-&0$%)!-/)'g
3&! ,&##'! ´3)'! ,&#! -'9$+%+µ.! &! %)$&0&3'0+! <+0,'4&0$'#&! *0! )0-+0$%+! :&%!
9$'1)#)%&! %'::+%$)! -+44&%-)'#)! :%)3)#&()'$)! -+0! #'! $%)1f>! M0! %)9-+0$%+! ,)!
J*&9$+!'$$&(()'4&0$+!K!%'33)9'1)#&!'0-/&!0&##'!:+9)2)+0&!',+$$'$'!,')!,*&!
&9:#+%'$+%)! 0&)! -+0<%+0$)! ,)! *0! ()+3'0&! 4&%-'0$&! ,&##'! ?'0',)'0! I+%$/!
T&9$!?+4:'0@.!-/&!<&-&!#+%+!3)9)$'!)#!B]!0+3&41%&!DaC\5! !
!
!&&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
OOO'8"#!"/%--(#!"#>+D%&%#!%88+#>*+#".2%.1"(.%#!"#.(-".+&%#/+D"#+8/*."#!%'8"#".N
!"+."#%#'8"#D&("5"--(#!"#!+&#8(&(#-%!+'8"%#(#5+.!"%&%H#%!#%'8"#.%'b#!"#+I%&.%O#
A//(.>%.2"--(#+#G+&#D+&8+&#D%&#8*"#*.(#!%"#.(>2&"#".2%&D&%2"H#+#/(.!"1"(.%#/E%#
%'8"#>"#+22%.%>>%#>(82+.2(#+88%#/(>%#>2&%22+-%.2%#".%&%.2"#+"#>*("#2&+GG"/"O#
!
M0'!,&##&!:%&+--*:'2)+0)!,)!S&=)9!&!?#'%m!&%'!&3),&0$&4&0$&!#'!-+9$%*g
2)+0&!)0!$&%%)$+%)+!?%+=!,)!*0!$%',)0(!:+9$!(&9$)$+!,'!*0'!-+4:'(0)'!-'g
0',&9&>!S'%+-J*&.!,'!:'%$&!9*'.!9)!#)4)$o!',!'99)-*%'%&!,)!0+0!'3&%!4&,'g
(#)&!+!1'0,)&%&!,'!-+09&(0'%&!')!-':)!)0,)'0)>!G#!9*+!9&0$)&%+!3&%9+!#&!$&%%&!
,&(#)!R:9{'#++m&!9'%&11&!9$'$+!)0,*11)'4&0$&!4&0+!$+%$*+9+!%)9:&$$+!'!
J*&##+!,&)!,*&!&9:#+%'$+%)!'4&%)-'0)>#
L+:+!:)f!,)!*0!'00+!,)!3)'(()+!'##'!%)-&%-'!,)!*0+!91+--+!9*#!Q'-)<)-+!,')!
3)##'(()!6/+9/+0&.!0&#!#*(#)+!,&#!DaC_!#&!9$%',&!,)!S&=)9!&!?#'%m!9)!,)3)9&%+!
0&##'!#+-'#)$k!+(()!-/)'4'$'!E%'3&#&%9·!;&9$!d0&##·+,)&%0+!7+0$'0'e5!4&0g
$%&!S&=)9!9)!,)%)(&3'!'!0+%,.!,+3&!'3%&11&!&9:#+%'$+!*0!$%'$$+!,&#!-+%9+!
,&#!7'%)'9!;)3&%.!?#'%m!:%+9&(*n!'!9*,.!0&##·'%&'!,&##+!Z&##+=9$+0&>!Q%)4'!
,)!,)3),&%9).!S&=)9!'3&3'!:%&:'%'$+!*0!,)9-+%9+!-/&!?#'%m!'3%&11&!,+3*$+!
$&0&%&!')!-':)!,&(#)!R:9{'#++m&!0&#!-'9+!,)!*0!d'*9:)-'$+e!)0-+0$%+5!
!
<"'8"#-"%"H#I"#D&%.!(#D%&#-+.(#/(-%#G"'8"#!%8#I(>2&(#;&+.!%#7+!&%H#"8#D&%>"!%.N
2%#!%'8"#$2+2"#g."2"#!·A-%&"/+H#/E%#L#"8#'&+.!%#/+D(#!"#2*22"#"#5"+./E"#G".(#+88%#
2%&&%#D(>2%#.%88+#!"&%1"(.%#!%8#>(8%#/E%#>(&'%O## #
<"'8"#-"%"H#"8#I(>2&(#;&+.!%#7+!&%H#/+D(#!"#2*22"#"#5"+./E"H#-"#E+#"./+&"/+2(#!"#
!"&%#+"#>*("#G"'8"#&(>>"#!"#&%>2+&%#".#D+/%#'8"#*."#/(.#'8"#+82&"#%#/(.#2*22"#"#5"+./E"#
/E%#I%&&+..(#.%88%#I(>2&%#2%&&%#>(22(#8+#D&(2%1"(.%#!%88+#5+.!"%&+# !%8#;&+.!%#
7+!&%OOOO;8"#*(-"."#/E%#I%&&+..(#D&%>>(#!"#I("OOO>(.(#5*(."#%#.(.#!(I%2%#G+&#8(N
&(#!%8#-+8%O!
<"'8"#-"%"H#>%# !*%# (# 2&%# !%"# I(>2&"# '&+.!"# /+D"# !%>"!%&+.(# G+&#I">"2+# +8# I(>2&(#
;&+.!%#7+!&%H#D(2&+..(#I%."&%#/(.#-%#%#G+&#&"2(&.(#+#/+>+#8+#D&(>>"-+#%>2+2%H#
/+&"/E"#!"#!(."#%#!"#5%."#D%&#2*22(#"8#D(D(8(OOO#
<"'8"#-"%"H#"8#I(>2&(#;&+.!%#7+!&%H#/+D(#!"#2*22"#"#5"+./E"#I*(8%#/(>2&*"&%#*.+#
'&+.!%#/+>+#%#&"%-D"&8+#!"#2*22(#/"b#/E%#D(2%2%#!%>"!%&+&%H#%#>/+-5"+&%#?*%>2%#
/(>%#/(.#D%88"#%#D%88"//%#+#D&%11(#-(82(#5+>>(#%#-"#E+#"./+&"/+2(#!"#/E"%!%&I"#".#
?*+8%#D(>2(#>+&%55%#-%'8"(H#+#I(>2&(#+II">(H#/(>2&*"&%#2+8%#/+>+>!
!
I&)!:%)4)!()+%0)!,)!&9:#+%'2)+0&!,&##'!3'##&!,&##+!Z&##+=9$+0&.!)#!(%*::+!
,)!?#'%m!)0)2)o!'!9-%*$'%&!)4:'2)&0$&4&0$&!)!,)0$+%0).!)0!'$$&9'!,)!*0!)0g
-+0$%+!-+0!)!?%+=>!G!:%)4)!9&(0)!,&##'!:%&9&02'!,)!9-+*$!R:9{'#++m&!0+0!
9)!<&-&%+!'$$&0,&%&h!&--+!-+9'!%&()9$%o!?#'%m!0&#!9*+!,)'%)+!)0!,'$'!Da!#*g
(#)+!DaC_5!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!&'#
'
A88%#*.!"/"#!"#-+22".+#E(#I">2(#!%8#G*-(#+81+&>"#+#>*!N%>2#.%88%#D"+.*&%H#.%8#
D*.2(#".#/*"#8+#D+&2%#&(//"(>+#!%88+#-(.2+'.+#2%&-".+#U"#D*.2"#>*//%>>"I"#>(.(#
/(D%&2"#!"#.%I%VO#n*%>2(#G*-(#!%I%#%>>%&#>2+2(#(D%&+#!%'8"#".!"+."#F&(PH#(#!"#
+82&%#5+.!%#/E%#I(8%I+.(#".I"+&/"#*.#>%'.+8%O#0"2%.'(#D&(5+5"8%#/E%#%>>"#+55"+N
.(#>/(D%&2(#8%#.(>2&%#2&+//%#%H#>/+-5"+.!(/"#D%&#!%'8"#$E(>E(.%#U/E%#(&+#>(.(#".#
D+/%#/(.#8(&(V#".#I">"2+#D%&#G+&%#!%'8"#>/+-5"H#"#F&(P#+55"+.(#G+22(#?*%>2"#>%N
'.+8"# !"# G*-(# D%&# -(>2&+&/"# 8+# 8(&(# D(>"1"(.%O# g.·+82&+# >D"%'+1"(.%# L# /E%# /"#
+55"+.(#D&%>(#D%&#!%"#.%-"/"#%#+55"+.(#>%'.+8+2(#8+#.(>2&+#D&%>%.1+#+88%#+82&%#
5+.!%#D%&#-%22%&8%#".#'*+&!"+O# #!
!
G#!()+%0+!9*--&99)3+.!)#!(%*::+!9)!'--'4:o!:%&99+!?'4:!?+$$+0=++,!d3)g
-)0+! '##·+,)&%0'! Q'%m! ?)$@e! ,+3&! 3&00&%+! <'11%)-'$&! ,*&! -'0+&! -+0! -*)!
%)9'#)%&!#+!Z&##+=9$+0&>!S'!9+9$'!9)!:%+$%'99&!<)0+!'#!B\!#*(#)+.!&!)0!J*&9$+!
:&%)+,+!)!?%+=!9&(0'#'%+0+!,)!0*+3+!#'!#+%+!:%&9&02'>!G#!D]!#*(#)+!9$&99+!
?#'%m!9-%)3&3'!)0<'$$)5!
!
$E+5(.(# dE+*99')0$! ?/'%1+00&'*.! )#! $%'::&%! &! )0$&%:%&$&! <%'0-&9&!
4'%)$+!,&##'!(*),'!6/+9/+0&gV),'$9'!6'-'('=&'e!-"#E+#!%22(#!"#+I%&#
I">2(#*.#".!"+.(#>*88·+82(D"+.(#!"#G&(.2%#+88+#&"I+#(DD(>2+#!%8#G"*-%O#F"b#L#/+N
D"2+2(#-%.2&%#-"#2&(I+I(#.%8#5(>/(>!
!
G! 9&(0'#)! ,)! <*4+! -+0$)0*'%+0+! 0&)! ()+%0)! 9*---&99)3).! 9&02'! -/&! ?#'%m!
%)*9-)99&!'!$%+3'%&!*0'!9:)&('2)+0&!'--&$$'1)#&>!S'!4'$$)0'!,&#!BD!#*(#)+!9)!
:%&9&0$o! -+0! *0·'4'%'! 9+%:%&9'! :&%! #·&9:#+%'$+%&! '4&%)-'0+! &! )! 9*+)!
-+4:'(0)5!
!
)"#L#>2+2(#&"G%&"2(#/E%#-+./+#8+#-%2k#!%"#.(>2&"#/+I+88"!d)#!(%*::+!,)9:+0&g
3'!,)!\]!-'3'##)!&!*0!:*#&,%+e!OOOB%-(#/E%#>"+.(#>2+2"#'8"#".!"+."#+#&*5+&N
8"H#D&(5+5"8-%.2%#?*%'8"#>2%>>"#".!"+."#/E%#?*+8/E%#'"(&.(#G+#E+..(#".I"+2(#!%"#
>%'.+8"#!"#G*-(#!+#>*!N%>2>!
!
G! $)4+%)! ,)! ?#'%m! -)%-'! )#! <*%$+! ,&)! -'3'##)! :&%! 4'0+! ,&(#)! R:9{'#++m&!
9&41%o!$%+3'%&!-+0<&%4'!J*'#-/&!()+%0+!,+:+.!)#!BX!#*(#)+.!,'$'!)0!-*)!#+!
9$&99+!?#'%m!9-%)3&3'5!
!
3+5"/E%#L#*>/"2(#D&%>2(H#>%/(.!(#8%#".!"/+1"(."#/E%#'8"#E(#!+2(#"%&"#>%&+O#F(.#8*"#
>(.(#+.!+2"#+./E%#"8#>%&'%.2%#7&Q(&#%#T".!>(&OOO=8#>%&'%.2%#7&Q(&#E+#2&(I+2(#*.#
-(/+>>".(#".!"+.(#%#*.#5&+.!%88(#!"#I%>2%O#=8#-(/+>>".(#+I%I+#8%#>*(8%#/(.>*N
-+2%H#%&+#5+'.+2(#%#+I%I+#2*22+#8·+&"+#!"#%>>%&#>2+2(#".!(>>+2(#>(8(#D(/E%#(&%#
D&"-+O#n*%>2"#>%'."#!%88+#D&%>%.1+#!"#".!"+."#>(.(#D%&#-%#8+#D&(I+#/%&2+#/E%#
>(.(#>2+2"#8(&(#+#D(&2+&/"#I"+#"#fY#/+I+88"#/E%#+55"+-(#D%&>(#8+#.(22%#!%8#fjM#'8"#
".!"+."# /E%# %&+.(# ".# '"&(# "%&"# .(22%# >2+I+.(# D%&/"b# /%&/+.!(# !"# "-D+!&(."&>"#
!&(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
!%88·+82&+#-%2kOOO3+5"/E%#L#?*".!"#&"2(&.+2(H#!(D(#+I%&#%>D8(&+2(#*.·+&%+#/"&/(N
8+&%#?*"#".2(&.(#%#-"#E+#!%22(#!"#+I%&#I">2(#8%#2&+//%#!%"#/+I+88"#!"&"'%&>"#I%&>(#8%#
D"+.*&%#+D%&2%O#A#'"*!"/+&%#!+88+#G&%?*%.1+#!%88%#"-D&(.2%H#D&(/%!%I+.(#-(82(#
&+D"!+-%.2%O#;8"#".!"+."#/E%#E+..(#D&%>(#"#/+I+88"#E+..(#!%I"+2(#"8#8(&(#D%&N
/(&>(#'"i#D%&#"8#G"*-%O#
R! J*&9$+! :*0$+! )#! %)9-/)+! ,)! :&%,&%&! $*$$)! )! -'3'##)! 9)! &%'! <'$$+! :)*$$+9$+!
-+0-%&$+5! ?#'%m! +%,)0o!J*)0,)! '! $%&! *+4)0).! -':&(()'$)!,'#! 9&%(&0$&! I'g
$/'0)&#!Q%@+%.!,)!9+%3&(#)'%&!)#!%&9$+!,&(#)!'0)4'#)!&!:+%$'%#)!<)0+!'#!<)*4&!
H)(!V+%0>!G#!%&9$+!,&#!(%*::+.!(*),'$+!,'##+!9$&99+!?#'%m.!#)!'3%&11&!%'(g
()*0$)!#n!-+0!#&!-'0+&!&!9'%&11&%+!%),)9-&9)!,'!0+%,!'!9*,!:&%!)#!-+%9+!,&##+!
Z&##+=9$+0&>!G#!B\!#*(#)+!?#'%m!&!)!9*+)!%'(()*09&%+!)0!'0$)-):+!#·+,)&%0'!
H#*&! ?%&&m! d'! 9*,! ,)! H)##)0(9e! ,+3&! 9)! %)-+0()*09&%+! -+0! )#! (%*::+! ,)!
Q%@+%>!G0!J*&#!4+4&0$+.!&3),&0$&4&0$&!:%&+--*:'$+!'##·),&'!,)!:&%,&%&!)!
-'3'##)!-/&!-+9$)$*)3'0+!*0'!,&##&!4&%-)!,)!9-'41)+!:%)0-):'#)!-+0!#&!$%)1f!
#+-'#).!?#'%m!,)&,&!0*+3)!+%,)0)!'!Q%@+%5!
!
,"%!"# ">2&*1"(."# +8# >%&'%.2%# 7&Q(&OOO!"# D(&2+&%# "# /+I+88"# /E%# /"# &%>2+I+.(# +"#
)+.!+.OOO"8#>%&'%.2%#7&Q(&#L#>2+2(#"./+&"/+2(#!"#8+>/"+&%#"8#&%>2(#!%"#/+I+88"#+8#
'&+.!%#/+D(#!%"#)+.!+.H#!(I%#&%>2%&+..(#G".(#+8#.(>2&(#+&&"I(#.%8#I"88+''"(O#
!
7&0$%&!)#!(%*::+!,)!?#'%m!9-&0,&3'!()f!:&%!#+!Z&##+=9$+0&!9*##&!-'0+&.!
Q%@+%!-+0$)0*o!',!'3'02'%&!)0!,)%&2)+0&!&9$>!S'!9&%'!,&#!BY!#*(#)+!)!-'3'##)!
<*%+0+!#'9-)'$)!:'9-+#'%&!#)1&%'4&0$&!:%&99+!#&!%)3&!,)!*0!$+%%&0$&!)0!&3)g
,&0$&!9$'$+!,)!4'(%'!d9&-+0,+!V&#&0!7&,)-)0&!V+%9&!9)!$%'$$&%&11&!,&#!
W#@!?%&&m.!-+0+9-)*$+!,')!?%+=!-+4&!4++ED*+2++>E%!´G#!<)*4&!,&##'!7+g
9-'µeBY>!!
M0! '-J*'22+0&! $'0$+! '11+0,'0$&! J*'0$+! 3)+#&0$+! g! $'#&! ,'! <'%! '#2'%&!
-+09),&%&3+#4&0$&!#&!'-J*&!,&#!$+%%&0$&!g!-+9$%)09&!Q%@+%!&!)!9*+)!*+4)0)!
'!%):'%'%9)!,'##'!:)+(()'!,'##&!%+--&.!)0!*0!:*0$+!,'!,+3&!:+$&3'0+!'!4'g
#':&0'!3&,&%&!)!-'3'##)>!7'!9&!#'!9&%'!$%'!#&!%+--&!&%'!9$'$+!,)<<)-)#&!$&0&%!
,·+--/)+!(#)!'0)4'#).!<'%#+!#'!4'$$)0'!9*--&99)3'!9)!%)3&#o!)4:+99)1)#&5!)!-'g
3'##)!&%'0+!9:'%)$)t!Q%@+%!$&0$o!,)!9&(*)%&!#&!$%'--&!,&(#)!'0)4'#).!4'!$*$$)!)!
9*+)!9<+%2)!%)9*#$'%+0+!3'0)>!I+0!%&9$o!#+%+!J*)0,)!-/&!*--),&%&!,*&!1)g
9+0$)! &! *9'%0&! #&! :&##)! :&%! -+9$%*)%&! ,*&! ´1*##1+'$µ! 9)4)#)! '! J*&##&! ,&)!
7'0,'0!:&%!%)9-&0,&%&!()f!:&%!#+!Z&##+=9$+0&>! !!
G#!(%*::+!,)!Q%@+%!%'(()*09&!?#'%m!&!)!9*+)!#·a!'(+9$+.!DB!()+%0)!,+:+!)#!
<*%$+!,&)!-'3'##)>!O--+!-+4&!?#'%m!%):+%$o!#·)0-),&0$&.!0'%%'$+(#)!,'!Q%@+%.!
0&#!9*+!,)'%)+.!0&##'!9$&99'!,'$'!,&##·a!'(+9$+5!
!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
BY!Q&%!#'!$&9$)4+0)'02'!,)!V&#&0!7&,)-)0&!V+%9&!!&!*0·'0'#)9)!,&$$'(#)'$'!,&#!<*%$+!,&)!-'g
3'##)!,)!?#'%m.!9)!3&,'!R>V&),&0%&)-/!$-(J%#$"'.+8>#".#F&(P#UAD>X+8((J%V#F(*.2&QZ#4%Q(.!#2E%#
F+D2*&%#(G#R(&>%>#G&(-#2E%#3%P">#W#F8+&J#@KD%!"2"(..!BCC_!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!&)#
'
F%&/+.!(# ".2(&.(# +88·+//+-D+-%.2(H# >/(D&"&(.(# !"I%&>%# 2&+//%# +# /"&/+# /%.2(#
D+>>"# %# 8%# >%'*"&(.(OOO>/(D&"&(.(# ?*".!"# "8# 8*('(# !+# !(I%# '8"# ".!"+."# +I%I+.(#
D(&2+2(#I"+#"#/+I+88"#%#>%'*"&(.(#8%#2&+//%#D%&#/".?*%#-"'8"+O#A#*.#/%&2(#D*.2(#
'8"#".!"+."#>"#%&+.(#!"I">"#".#!*%#'&*DD"Z#>%'*"&(.(#?*".!"#8%#2&+//%#!%8#D"i#'&(>N
>(#D%&#+82&%#/".?*%#-"'8"+OOOG".(#+#?*+.!(H#!(D(#%>>%&>"#&%>"#/(.2(#!%8#G+22(#/E%#
.(.# /·%&+# 8+# -"."-+# >D%&+.1+# !"# &+''"*.'%&8"H# !%/">%&(# !"# G+&# &"2(&.(#
+88·+//+-D+-%.2(H#!(I%#>"#/+&"/+&(.(#>*88%#>D+88%#2*22(#"8#8(&(#5+'+'8"(>!
!
G#!9&-+0,+!)0-),&0$&!)%%)$o!:'%&--/)+!?#'%m.!&3),&0$&4&0$&!:+-+!:%+:&0g
9+!',!'--&$$'%&!#'!3)9)+0&!)0,)'0'!9&-+0,+!-*)!)#!<*%$+!,)!-'3'##)!&%'!*0!'$g
$+! ,)! -+%'(()+.! '9$*2)'! &! ,&9$%&22'>! Q&%! )#! 9&3&%+! &9:#+%'$+%&! '4&%)-'0+!
&%'!9&4:#)-&4&0$&!´%*1'%&µ.!*0!'$$+!,)!,)9+0&9$k!-/&!0+0!4'0-o!,)!,&g
0*0-)'%&!0&##'!0*+3'!3&%9)+0&!,&#!,)9-+%9+!-/&!'3%&11&!,+3*$+!$&0&%&!d&!
0+0!$&00&!)03&-&!4')e!')!-':)!?%+=5!
#
<"'8"#-"%"H#"8#I(>2&(#;&+.!%#7+!&%#D&(I%&k#'&+.!%#2&">2%11+#?*+.!(#>+D&k#/E%#
+I%2%#&*5+2(#/+I+88"#+"#/+D"#/E%#%'8"#+I%I+#-+.!+2(#D%&#G+&#!%8#5%.%#+"#>*("#G"'8"#
&(>>"#/E%#I"I(.(#D&%>>(#8%#+/?*%#!%8#)">>(*&"OOO#
#
=8#;&+.!%#7+!&%#-"#E+#"./+&"/+2(#!"#!"&I"#!"#.(.#D%&-%22%&%#+"#'"(I+."#>/(.>"N
!%&+2"#!%88+#I(>2&+#2&"5i#!"#"-D+!&(."&>"#!%"#/+I+88"#(#!%"#5%."#+82&*"H#-+#!"#
+/?*">2+&8"#>%/(.!(#'"*>2"1"+H#/(-%#G+..(#'8"#+82&"#>*("#G"'8"#&(>>"#/E%#I"I(.(#>*H#
8*.'(#"8#/(&>(#!%8#G"*-%O#
#
7'!&%'0+!9$'$)!,'33&%+!(#)!R:9{'#++m&!'!%*1'%&!)!-'3'##)!,)!?#'%mu!G#!$&%%)g
$+%)+!9*!-*)!'33&00&!)#!<*%$+!d+!´-+*:µ!-/&!,)%!9)!3+(#)'e!&%'!-&%$'4&0$&!
J*&##'!$&%%'!-/&!)!?%+=!%)$&0&3'0+!&99&%!9$'$'!,+0'$'!#+%+!,'!="/E"J5++8"+>!
G#! 9+#+! 4&41%+! ,&##'! 9:&,)2)+0&! ',! '3&%! '33)9$'$+! )0,)'0)! ,*%'0$&! J*&)!
()+%0)! &%'!9$'$+! E+*99')0$! ?/'%1+00&'*.! -/&! '3&3'! 3)99*$+! '! #*0(+! -+0!
(#)!V),'$9'!&!'3&3'!9)-*%'4&0$&!<'4)#)'%)$k!-+0!)!?%+=>!H'%0&@!"#,!?+@+g
$&.!*0+!,&(#)!9$+%)-)!$%)1'#)!:)f!'02)'0)!,&)!?%+=.!'99&%)9-&!-/&!0+0!-·K!-&%g
$&22'!'99+#*$'!-/&!9)'0+!9$'$)!(#)!R:9{'#++m&!(#)!'*$+%)!,&#!<*%$+.!4'!'#$%)!
9$+%)-).!$%'!-*)!V+='%,!H+((&99.!9+9$&0(+0+!-/&!)0!&<<&$$)!)!?%+=!9)!)4g
:',%+0)%+0+!,&)!-'3'##)!,)!?#'%m.!4'!0+0!9&!0&!3'0$'%+0+!:'%$)-+#'%4&0$&!
&! 0&44&0+! -+0$'%+0+! #·'2)+0&! -+4&! *0! 3&%+! ´-+*:µ! :&%-/r! ´J*&(#)!
*+4)0)!1)'0-/)!,+%4)3'0+!$%+::+!&!#·)0$&%'!<'--&0,'!&%'!%)9*#$'$'!$%+::+!
<'-)#&µ>!#
!&*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
!
!
!"# ͞.*0%&,3+2+$&# 5*,3+# */.3&%"0&%+͟# $%""͛&'%&# (%""&# )*+',-# .+"%# .%/&# &#
%/,#(+#0+""+$1/2# "&#34$&#+$#56+#7"&'8# %#/655%//+9&:%$,%#;'-4'#<%'/%'4#+#
5&9&""+=#!#<%'/4$&11+#'&>>+16'&,+#/6""&#?&'5&#@"&#5&$4&#(+#7"&'8AB#*&$$4#
54$#/C#6$#<+554"4#&$+:&"%#@6$#5&/,4'4A#D%&:&$2#+"#5&$%#:&/54,,%#(%"E
"&#/<%(+3+4$%#5*%#>4'/%#F%G+/#&9%9&#"&/5+&,4#&#7"&'8AB#%#6$#>65+"%2#54/&#
5*%#"+#>&'%??%#+(%$,+>+5&'%#54:%#$4$#E#$&,+9+=#H4$#$&,+94#I#/+56'&:%$E
,%# +"# <%'/4$&11+4# '&>>+16'&,4# &# '+9&# @54$# +"# 5&<<%""4# %# +"# >65+"%# E# >4'/%#
H&,*&$+%"#;'-4'AB#&#/4'9%1"+&'%#&"56$+#5&9&""+=##
'
!
8*0%&,3+2+$&#?%&M#(*33͛"%*"#5+#N+33+(,/:#(*+#.%*//+#5*3#31&,&#5&'*#?3"%I#
/+#"$$"4.Y#"33"#2+(*#5*3#31,3+&#;<B=A#!"#/$*("#%"22+,1%"0"#4&/0%"#
$&4*#3"#7&("#2&//*#$&(/+5*%"0"#5"+#?%&M#$&4*#.%&.%+&#0*%%+0&%+&#5+#
$"$$+"A#
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!&+#
'
:%.*d)'(+ C.%)3["$+ '*+ &'.11')+ 3)*+ 12'+ ´=*-'.*'+ -$22$+ L)*/.1*$+
<)33')($µ+
!
T)##)'4!?#'%m!0+0!&11&!:%+1'1)#4&0$&!4')!4+,+!,)!9':&%#+.!4'!)#!()+g
3'0&! 4&%-'0$&! ,&##'! ?'0',)'0! T&9$! ?+4:'0@! -/&! 0&#! 0+3&41%&! DaC\!
'3&3'!('%1'$'4&0$&!-/)&9$+!#+%+!*0'!(*),'!:&%!#'!9*'!4)99)+0&!:%&99+!(#)!
)0,)'0)!,&#!7)99+*%).!%)*9-n!'##'!<)0&.!'#!-+0$%'%)+!,&##·&9:#+%'$+%&!'4&%)-'g
0+.! ',! '33)-)0'%&! (#)! &#*9)3)! R:9{'#++m&! &! ',! +$$&0&%&! 4+#$+! ,)! :)f! ,)!
J*'0$+!,'!#*)!9$&99+!9:&%'$+>!
W%'0|+)9gR0$+)0&! S'%+-J*&.! '##·&:+-'! :+-+! :)f! -/&! 3&0$&00&! d&%'! 0'$+!
0&#!DPa\!'!S·R99+4:$)+0.!)0!F*&1&-e.!%'::%&9&0$'3'!#'!?'0',)'0!I+%$/!
T&9$! ?+4:'0@! :%&99+! )#! ,):'%$)4&0$+! ,&##·M::&%! ;&,! ;)3&%>! I&#! 0+g
3&41%&!DaC\.!,)&$%+!)9$%*2)+0&!,&)!9*+)!9*:&%)+%).!'3&3'!#'9-)'$+!W+%$!R9g
9)0)1+)0&!)09)&4&!')!-+##&(/)!?/'%#&9!7'-m&02)&.!b&'0gH':$)9$&!S'<%'0-&!&!
',! '#$%)! J*'$$%+! -+4:'(0)! ,)! 3)'(()+! %)4'9$)! '0+0)4)! :&%! %&-'%9)! 0&)! 3)#g
#'(()!7'0,'0!9*#!7)99+*%)!&!-&%-'%&!,)!'33)'%&!*0!-+44&%-)+!,)!:&##)--&!
-+0! (#)! R:9{'#++m&.! ,'! #*)! -/)'4'$)! ´)0,)'0)! ,&##&! 7+0$'(0&! ;+--)+9&µ>!
?+4&! ()k! %)-+%,'$+! )0! :%&-&,&02'.! S'%+-J*&! 9)! )0-+0$%o! -+0! S&=)9! &!
?#'%m!)#!B]!0+3&41%&!:%&99+!*0!3)##'(()+!7'0,'0.!9&02'!(%'0,)!%)9*#$'$)5!
'0-/&!9&!)!,*&!&9:#+%'$+%)!'4&%)-'0)!'--+09&0$)%+0+!'!%):'%'%&!#'!9*'!1*9g
9+#'!&!'!:%&9$'%(#)!$&4:+%'0&'4&0$&!)!9&%3)2)!,&#!#+%+!)0$&%:%&$&!E+*99')0$!
?/'%1+00&'*.!%&9:)09&%+!,&-)9'4&0$&!#'!9*'!%)-/)&9$'!,)!*0)%9)!'!#+%+!&!#+!
,)<<),'%+0+!':&%$'4&0$&!,'#!´-+09&(0'%&!4&,'(#)&!+!1'0,)&%&!'(#)!)0,)'0)!
&!0+4)0'%&!,&)!-':)!$%'!#+%+µ>!S'!<%&,,&22'!,)!S&=)9!&!?#'%m!<*!'11'9$'0g
2'! &<<)-'-&! &! <&-&! 4+4&0$'0&'4&0$&! ,&9)9$&%&! )#! ()+3'0&! -'0',&9&.! -/&!
)0)2)o!J*)0,)!'!%)<#&$$&%&!9*!*0'!9$%'$&()'!'#$&%0'$)3'!,'!9&(*)%&>!I&)!4&9)!
9*--&99)3).!S'%+-J*&!)0)2)o!',!&#'1+%'%&!*0!:)'0+!,)3&%9+!,'!J*&##+!)0)2)'g
#&!d-+44&%-)'%&!-+0!(#)!R:9{'#++m&!'$$%'3&%9+!#'!4&,)'2)+0&!,&(#)!V),'g
$9'e! &.! ,)&$%+! :%&-)9&! ,)9:+9)2)+0)! ,&#! :%&9),&0$&! ,&##'! T&9$! ?+4:'0@.!
?/'%#&9!?/'1+#)&2.!'##'!<)0&!,&#!4'(()+!,&#!DaCY!)0)2)o!*0!0*+3+!3)'(()+!
4)%'$+! '##·'##'--)'4&0$+! ,)! %'::+%$)! -+44&%-)'#)! ,)%&$$)! -+0! ´(#)! )0,)'0)!
,&##&!7+0$'(0&!;+--)+9&µ.!-+4&!S'%+-J*&!-/)'4'3'!)!?%+=>!L+:+!'3&%!
%'(()*0$+!:%)4'!W+%$!R99)0)1+)0&!9)!,)%&99&!9*--&99)3'4&0$&!'!W+%$!7+0g
$'(0&!k!#'!H+99&!d0&##·+,)&%0+!6'9m'$-/&='0!4&%),)+0'#&e>!L'!#n.!)#!B!()*g
(0+! DaCY! )0)2)o! #'! :'%$&! :)f! ,)<<)-)#&! ,&#! 3)'(()+.! -/&! -+4:+%$'3'!
#·'$$%'3&%9'%&! )! $&%%)$+%)! ,&)! :+$&02)'#4&0$&! +9$)#)! S'm+$'! &! R99)0)1+)0&h!
S'%+-J*&!&!)!9*+)!-+4:'(0)!%)*9-)%+0+!$*$$'3)'!'!9*:&%'%&!#'!2+0'!9&02'!
)0-),&0$)! &! '! %'(()*0(&%&! )! 3)##'(()! V),'$9'! 9)$*'$)! '##'! -+0<#*&02'! ,&##+!
^0)<&!;)3&%!-+0!)#!7)99+*%)!)#!DB!()*(0+.!'::&0'!)0!$&4:+!:&%!&3)$'%&!)#!
(%*::+! ,)! S&=)9! &! ?#'%m! -/&! &%'0+! :'%$)$)! 9+#+! -)0J*&! ()+%0)! :%)4'!
,&##·'%%)3+!,&)!-'0',&9)>!
!',#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
S'!:%)4'!4+99'!,)!S'%+-J*&!<*!J*&##'!,)!'99)-*%'%9)!#·'::+(()+!,&)!-':)!
:)f!)0<#*&0$)!,&#!3)##'(()+!:&%!'33)'%&!*0!,)'#+(+!:%+<)-*+!-+0!)#!(%*::+!
R:9{'#++m&!#'!-*)!3)9)$'!0&#!3)##'(()+!&%'!'$$&9'!'!()+%0)>!?+0!9*+!(%'0,&!
9$*:+%&.!S'%+-J*&!9)!%&9&!-+0$+!-/&!(#)!V),'$9'!9)0!,'#!9*+!'%%)3+!'3&3'g
0+!)0)2)'$+!$%'$$'$)3&!<%&0&$)-/&!:&%!+$$&0&%&!#&!4&%-'02)&!:)f!%'%&!&!:%&g
()'$&! ,&#! (%*::+! <%'0-&9&>! R#! ()+3'0&! 4&%-'0$&! -'0',&9&! 1'9$o! :+-+!
$&4:+! :&%! %&0,&%9)! -+0$+! -/&! (#)! V),'$9'! ´3+#&3'0+! :%)3'%-)! ,)! $*$$'! #'!
4&%-&! :%)4'! ,&##·'%%)3+! ,&(#)! G0,)'0)! ,&##&! 7+0$'(0&! ;+--)+9&.! :&%! &g
9$%+4&$$&%-)!-+4:#&$'4&0$&!,'##&!$%'$$'$)3&!-+0!#+%+µ>!R!J*&#!:*0$+!S'g
%+-J*&!9)!3),&!-+9$%&$$+!',!'99*4&%&!*0'!:+9)2)+0&!%',)-'#&5!'00*0-)o!')!
-':)! V),'$9'! -/&! 0+0! '3%&11&! '-J*)9$'$+! 0*##'! 0&)! #+%+! 3)##'(()! <)0+!
'##·'%%)3+!,&#!(%*::+!?%+=.!-/&!:+)!'3%&11&!9&(*)$+!0&)!9*+)!$&%%)$+%)!,)!
-'--)'>!R3%&11&!´<*4'$+!-+0!#+%+!#'!:):'!,)!:'-&!&!'4)-)2)'µ!4'!0)&0$&!
,)! :)f5! )#! 9*+! 3&%+! 9-+:+! &%'! J*&##+! ,)! ´'--+4:'(0'%&! (#)! G0,)'0)! ,&##&!
7+0$'(0&!;+--)+9&!0&##&!#+%+!$&%%&µ>!R!J*&#!:*0$+!(#)!V),'$9'!-'41)'%+g
0+!$'$$)-'.!&!)0)2)'%+0+!*0'!9)9$&4'$)-'!+:&%'!,)!9-+%'(()'4&0$+B_5!
!
g.(#!%"#/+D"#D&(.*.1"b#*.#8*.'(#!">/(&>(#D%&#!">>*+!%&-"#!+88·+.!+&%#".#?*%"#
D(>2"#%#!%>/&">>%#'8"#=.!"+."#!%88%#)(.2+'.%#0(//"(>%#.%8#D%''"(&%#!%"#-(!"H#!%N
G".%.!(8"#8+!&"#%#5*'"+&!"O#,">>%#".(82&%#/E%#.(.#>+&%"#+&&"I+2(#I"I(#".#?*%"#D(N
>2"#D%&/E_#'8"#A&"J+&+#(#'8"#FE%Q%..%#-"#+I&%55%&(#*//">(#D&"-+O#
#
S'%+-J*&!9)!4+9$%o!$*$$'3)'!)%%&4+3)1)#&5!'3%&11&!9&(*)$+!(#!G0,)'0)!,&##&!
7+0$'(0&!;+--)+9&.!'0-/&!'!-+9$+!,&##'!3)$'>!8#)!V),'$9'!-&%-'%+0+!'0g
-+%'! *0'! 3+#$'! ,)! :&%9*',&%#+! '! 3&0,&%! #+%+! #&! 9*&! 4&%-).! ,)-&0,+! -/&!
#·'%%)3+!,&(#)!R:9{'#++m&!&%'!$*$$·'#$%+!-/&!9)-*%+.!4'!S'%+-J*&!$&00&!)#!
:*0$+>! !
G#!BY!()*(0+!#'!9*'!:'2)&02'!<*!:%&4)'$'>!M0'!9:#&0,),'!:'%'$'!-+4:+9$'!
,'!_Y\!-'3'#)&%)!R:9{'#++m&.!3&9$)$)!,)!:&##)!<)0&4&0$&!,&-+%'$&!<&-&!)#!9*+!
)0(%&99+! 0&#! 3)##'(()+.! -/&! '$$%'3&%9'%+0+! 9+#&00&4&0$&! <)0+! '! %'(()*0g
(&%&!*0!'4:)+!$&%%&0+!,+3&!)00'#2'%+0+!#&!#+%+!$&0,&!&!)0)2)'%+0+!',!'-g
-&0,&%&!)!<*+-/).!'--+4:'(0'$)!,'##'!(&0&%'#&!'44)%'2)+0&!,&(#)!V),'$9'!
-/&.! -+4&! '00+$o! S'%+-J*&.! #'9-)'%+0+! ,)! -+%9'! )#! #+%+! 3)##'(()+! ´,+3&!
0+0!%)4'9&%+!0&44&0+!3&0$)!:&%9+0&h!*+4)0).!,+00&!&!1'41)0)!9)!:%&g
-):)$'%+0+! $*$$)! '#! 0*+3+! '--'4:'4&0$+! :+%$'0,+! (%'0,)! J*'0$)$k! ,)!
4')9!-/&!9-'41)'%+0+!-+0!:&##).!3&9$)!&!-'%0&!9&--'µ>!
!
S'%+-J*&.!0+0+9$'0$&!#·+9$%*2)+0)94+!,&(#)!V),'$9'.!:%+9&(*n!-+0!)#!9*+!
:)'0+!&!-+03+-o!*0!-+0-)#)+!-+0!)!?%+=>!R!J*&9$+!:*0$+!(#)!V),'$9'!-&%g
-'%+0+! ,)! -'41)'%&! #&! -'%$&! )0! $'3+#'! &! ,)! %)$'(#)'%9)! *0! %*+#+! ,&-)9)3+!
0&##·)4:%&9'!,&#!4&%-'0$&!-'0',&9&>!M0!)4:+%$'0$&!-':+!V),'$9'!,)!0+g
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
B_! Q&%! )#! %&9+-+0$+! ,)! S'%+-J*&! 9)! 3&,'! W>! R>! S'%+-J*&! BE%# C(*&.+8# (G# <&+./("># 3+&(/?*%#
dDaCYe.!D]aD!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!'!#
'
4&!^+m++m)9!dM0!"--/)+e.!-+0+9-)*$+!-+0!)#!0+4)(0+#+!<%'0-&9&!,)!S&!
H+%(0&!dG#!8*&%-)+e.!'99*09&!:&%!9r!)#!%*+#+!,)!:'$%+-)0'$+%&!&!('%'0$&!,)!
S'%+-J*&5!
#
0">D(>%#+88%#-"%#&"/E"%>2%H#+>>"/*&+.!(-"#/E%#'8"#".!"+."#!%88%#)(.2+'.%#0(/N
/"(>%#%&+.(#5&+I+#'%.2%H#/E%#.%88%#8(&(#2%&&%#/·%&+#'&+.!%#+55(.!+.1+#!"#/+>2(&"#
%#/E%#*.#>*(#G"'8"(#+!(22"I(H#/E%#%&+#"8#D"i#'&+.!%#!%"#/+D"#!"#?*%>2"#".!"+."H#>"#
>+&%55%#D&%>(#/*&+#!"#.("#!+8#-(-%.2(#/E%#%'8"H#3%#4(&'.%H#'8"#+I&%55%#&+//(N
-+.!+2(#!"#D&%.!%&>"#+#/*(&%#8+#>(&2%#!"#U.("V#5"+./E"#%#D&(2%''%&/">!
!
G#!<)(#)+!',+$$)3+!,)!S&!H+%(0&!&%'!*0!#&',&%!?%+=!-/&!<*!:%&9&0$'$+!'!S'g
%+-J*&!-+0!)#!0+4&!,)!´I'm&9)0)'µ!+!´;&,!?'#<µ!dU)$&##+!;+99+e!g!:',%&!
;'0,+#:/! 8%'-2@m! 9*((&%)9-&! :&%o! -/&! #'! :%+0*0-)'! -+%%&$$'! ,&#! 0+4&!
<+99&!,+·+J%#$E"·"8%.!´Z&##+=!?'#<µ!dU)$&##+!8)'##+e>!S&!H+%(0&!:%&9&0$o!#&!
%)-/)&9$&!,)!S'%+-J*&!'#!-':+!R:9{'#++m&.!-/&!9*1)$+!-+03+-o!*0!-+09)g
(#)+!-*)!:'%$&-):'%+0+!(#)!&9:+0&0$)!:%)0-):'#)!,)!&0$%'41&!#&!$%)1f>!?/'%g
#&9!7-^&02)&.!*0+!,&)!-+4:'(0)!,)!S'%+-J*&.!-+9n!,&9-%)99&!#'!9-&0'5!
!
3+#'&+.!%#D"D+#!%8#>"'.(&#3+&(/?*%#I%..%#G+22+#D+>>+&%#".#/%&/E"(H#/(-%#*.+#
D&%1"(>+#(GG%&2+H#%#/"+>/*.(#!%"#D&%>%.2"#.%#+>D"&b#!"I%&>%#5(//+2%M#+#?*%8#D*.2(#
"8#>"'.(&#3+&(/?*%#(GG&`#+#0%!#F+8G#*.+#5+.!"%&+H#*.+#D"D+#%#+82&%#-%&/+.N
1"%OOO!
!
S'%+-J*&!:%&9&0$o!:+)!')!?%+=!#'!4&%-&!-/&!'3&3'!$&0*$+!,'!:'%$&!:&%!
#+%+5!
!
@&+.(#D&%>%.2"#2*22"#"#/+D"#!%88%#I+&"%#5+.!%#!%'8"#=.!"+."#!%88%#)(.2+'.%#0(/N
/"(>%#%#I%..%&(#8(&(#&%'+8+2%#+>/%H#/(82%88"H#D%22"."#!·+I(&"(H#2".2*&+#&(>>+H#/(./E"N
'8"%#´P+-D*-µH#+.%88"H#+//"+&"."#%#D"%2&%#G(/+"%H#D*.2%&*(8"H#D%&8".%#58*H#D"*-%#
!"#'+88(H#2+5+//(H#D(8I%&%#!+#G*(/(#%#D&("%22"8"OOO)"#&".'&+1"+&(.(#%#-"#&%'+8+N
&(.(#>%"#I%>2"H#*.+#D%88%#!"#8%(.%#!"#-(.2+'.+H#?*+22&(#/+>+//E%H#!*%#'(..%88%H#
!*%#D%88%#!·+8/%#/(./"+2%O#0"I%>2""#+#?*%8#D*.2(#"8#/+D(#!%'8"#@&%&(J+>#UAD>X+N
8((J%V#/(.#*.+#5+.!"%&+#%#'8"#!"%!"#+82&"#´P+-D*-µO#
!
R!J*&#!:*0$+!;&,!?'#<.!4+99+!,'!*0'!9+%$'!,)!+11#)(+!4+%'#&.!',+$$o!S'g
%+-J*&!-+4&!´:',%&µ!&!'--+09&0$n!'!:+%$'%#+!-+0!9r!0&##&!$&%%&!,&(#)!R:g
9{'#++m&.! ´,)-&0,+! '#! 9*+! 0*+3+! :',%&! -+4&! '3%&11&! ,+3*$+! -+4:+%g
$'%9)!:&%!4'0$&0&%9)!)0!'4)-)2)'!-+0!(#)!'#$%)!&!'99)-*%'%&!'!$*$$)!*0!3)'(()+!
$%'0J*)##+µ>!S'%+-J*&.!-+0!*0'!4+99'!'9$*$'!&!-+%'(()+9'.!,)-/)'%o!J*)0,)!
')!9*+)!0*+3)!'##&'$)!-/&!)#!9*+!9*:&%)+%&!)0!?'0','!´9':&3'!)0!-/&!9$'$+!
4)9&%'1)#&!&99)!3)3&99&%+!&!-/&!0+0!'3&3'0+!'%4)!:&%!,)<&0,&%9)!,')!0&g
4)-).!4'!-/&!J*'#+%'!&99)!9)!<+99&%+!,)4+9$%'$)!1%'3)!-'--)'$+%).!J*&##+!9$'g
!'"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
$+!,)!-+9&!9'%&11&!-&99'$+>!6&!9)!<+99&%+!-+4:+%$'$)!1&0&!-+0!0+)!&!'3&9g
9&%+!*--)9+!-'9$+%).!#+0$%&!&!+%9).!)0!:+-/)!'00)!'3%&11&%+!3)9$+!'%%)3'%&!
0&##&!#+%+!$&%%&!,&)!1)'0-/)!-/&!'3%&11&%+!$%'9-+%9+!-+0!#+%+!#·)03&%0+!&!
'3%&11&%+!<+%0)$+!#+%+!$*$$+!-)o!-/&!,&9),&%'3'0+µ>!
!
G#!,&9),&%)+!,)!S'%+-J*&!9)!&%'!'##'!<)0&!%&'#)22'$+>!G#!B]!()*(0+!)#!(%*::+!
R:9{'#++m&!9)!4)9&!)0!4'%-)'.!,)%&$$+!3&%9+!#&!:%+:%)&!$&%%&!,·+%)()0&.!9&g
(*)$+!,'!S'%+-J*&!&!,'!9+#)!,*&!*+4)0)!,&#!9*+!(%*::+!dT)##)'4!7+%%)g
9+0!&!*0!$'#&!´6+*-)µeh!:&%!,*&!()+%0).!S&!H+%(0&!&!)!9*+)!V),'$9'!#)!9&(*)g
%+0+.!:&%!9&:'%'%9)!,'!#+%+!J*'0,+!)#!(%*::+!:%&9&!#'!9$%','!:&%!#&!9+%g
(&0$)!,&##+!V&'%$!;)3&%>!G#!3)'(()+!0&##'!´$&%%'!,&#!-'9$+%+µ!&%'!)0)2)'$+>!
!
U".."#5*33͛+0+(*%"%+&#/*,1+0&#5"#!"%&$Z1*#*#5"+#?%&M#
#
!
7'0!4'0+!-/&!)#!(%*::+!,)!S'%+-J*&!:%+-&,&3'!)0!,)%&2)+0&!9*,g+3&9$.!
)#! ()+3'0&! 4&%-'0$&! 0+0! :+$r! <'%&! '! 4&0+! ,)! 0+$'%&! #'! :'%$)-+#'%)$k! ,&#!
%'::+%$+!-/&!)!9*+)!-+4:'(0)!,)!3)'(()+!)0$%'$$&0&3'0+!-+0! )!:%+:%)!-'g
3'##)!&!#·)4:+%$'02'!-/&!J*&9$)!'0)4'#)!'3&3'0+!0&##·&-+0+4)'!,&##'!$%)1f>!
S'%+-J*&.! -/&! '! ,)<<&%&02'! ,)! 4+#$)! 4&%-'0$)! '3&3'! *0'! 1*+0'! -*#$*%'.!
)0)2)o!'!$&0&%&!*0!,)'%)+!)0!-*)!%&()9$%o!+99&%3'2)+0)!&!-+09),&%'2)+0)!9*)!
9*+)!0*+3)!+9:)$)>!R!:%+:+9)$+!,&##'!#+%+!'1)#)$k!,)!-'3'#)&%).!&--+!'#-*0&!
0+$&!9)(0)<)-'$)3&5!
!
B*22"#I+..(#+#/+I+88(H#*(-"."H#!(..%#%#5+-5"."O#3%#!(..%#-(.2+.(#+#/+I+8N
/"(."H#D&(D&"(#/(-%#'8"#*(-"."O#=#5+-5"."#2&(DD(#D"//(8"#D%&#2%.%&>"#G%&-"#".#>%8N
8+H#I"#I%.'(.(#8%'+2"#%H#>%#.%/%>>+&"(H#>(.(#/+D+/"#!"#&%>2+&I"#2*22(#"8#'"(&.(H#+.N
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!'%#
'
!+.!(#+./E%#+8#2&(22(#(#+8#'+8(DD(O##
A!(&+.(#"#8(&(#/+I+88"OOO*.#*(-(#.(.#>"#>%D+&%&%55%#+#.%>>*.#D&%11(#!+#*.#
/+I+88(#D&%!"8%22(H#".#/*"#/(.G"!+#>"+#!*&+.2%#'8"#+22+//E"#/E%#.%88%#G*'E%O!
OOOOu# /(.>"!%&+2(# D(I%&(# /E"# .(.# D(>>"%!%# .%--%.(# !"%/"# /+I+88"# D&"-+# !%'8"#
>/+-5"#>*8#)">>(*&"#y)>&>!0&)!3)##'(()!V),'$9'z#%#-(82"#.%#D(>>%''(.(#+./E%#
2&%.2+#(#?*+&+.2+O!
!
8#)!R:9{'#++m&!,)99&%+!'!S'%+-J*&!,)!'3&%!+$$&0*$+!)!:%)4)!-'3'##)!,'!*0!
(%*::+! ,)! )0,)'0)! -/&! 3)3&3'! '! 9*,h! '#-*0)! /'00+! ),&0$)<)-'$+! J*&9$+!
(%*::+!-+0!)!?+4'0-/&.!'0-/&!9&!K!:)f!:%+1'1)#&!-/&!)!?%+=!'3&99&%+!
+$$&0*$+!)!:%)4)!&9&4:#'%)!'$$%'3&%9+!#'!4&,)'2)+0&!,&(#)!6/+9/+0&!&!:)f!
$'%,)!,&)!W#'$/&',9!d6'#)9/e>!G#!:%&22+!,)!*0!-'3'##+!&%'!:)*$$+9$+!&#&3'$+.!
-+4&!9-+:%n!#+!9$&99+!S'%+-J*&!-/&.!:&%!+$$&0&%0&!*0+.!,+3&$$&!:'('%&!'#!
9*+!:%+:%)&$'%)+!,*&-&0$+!:'##+$$+#&.!*0!4+9-/&$$+.!'#-*0)!-+#$&##)!&!3'%)!
-':)!,·'11)(#)'4&0$+># !
G!?%+=!'3&3'0+!'!J*&##·&:+-'!()k!-+0+9-)*$+!#&!'%4)!,'!<*+-+!$%'4)$&!(#)!
V),'$9'!&!)!7'0,'0>!?+4&!S'%+-J*&!0+$'3'5#
!
$(.(#%//%88%.2"#+&/"%&"H#-+#/(.#8%#+&-"#!+#G*(/(#E+..(#*.+#D%>>"-+#-"&+H#+.N
/E%#>%#.%'8"#*82"-"#+.."#>"#%>%&/"2+.(#?*(2"!"+.+-%.2%H#+I%.!(#+#!">D(>"1"(.%#
D"i#-*."1"(."#!%8#>(8"2(O#6(.#E+..(#-+"#+I*2(#-%&/+.2"#2&+#8(&(#%#D&%.!(.(#
8%#+&-"H#8%#-*."1"(."#%#+82&%#/(>%#!+"#)+.!+.#%#!+"#;&(>N:%.2&%>#".#/+-5"(#
!"#/+I+88"H#I%>2"H#'+-5+8"#%#/+>+//E%O#,+"#;&(>N:%.2&%>#+/?*">2+.(#+./E%#1*/N
/E%H#2+5+//(#%#-+">H#D%&/E_#.(.#/(82"I+.(#+GG+22(#8+#2%&&+O#
!
7&0$%&!#'9-)'3'0+!)#!$&%%)$+%)+!,&#!7)99+*%).!S'%+-J*&!0+$o!-/&!9)!9$'3'0+!
',,&0$%'0,+!)0!*0!´4'%&!,)!&%1'!&!-&9:*(#)µ.!-/&!:%+1'1)#4&0$&!0+0!'g
3%&11&%+!'$$%'3&%9'$+!:%)4'!,)!'#-*0&!9&$$)4'0&>!L+:+!'3&%!)0$&%%+('$+!)!
9*+)!+9:)$)!9*##'!-+4:+9)2)+0&!,&##'!$%)1f.!S'%+-J*&!'::%&9&!-/&5!
!
OOO%>>+# L# G(&-+2+# !+# /"&/+# fYjj#D%&>(.%# !"I">%# ".# 2&%/%.2(# 2%.!%OOOD&"-+# D%&b#
/E%#*.+#>2&+.+#-+8+22"+#+&&"I+>>%H#8+#2&"5i#/(.2+I+#fjjj#2%.!%#/E%#G(&-+I+.(#
*.#*."/(#+//+-D+-%.2(O!
!
G#! (%*::+! ,)! -)%-'! PCC! :&%9+0&! -/&! '--+4:'(0'3'! S'%+-J*&! -+9$)$*)3'!
J*)0,)! *0! $&%2+! ,&##·)0$&%'! $%)1f>! S'! ´9$%'0'! 4'#'$$)'µ! &%'! 9)-*%'4&0$&! )#!
3')+#+!&!#·&:),&4)'.!9&-+0,+!J*'0$+!'<<&%4'$+!,'!;'@4+0,!T++,!9*##'!
1'9&!,&(#)!9$*,)!'%-/&+#+()-)!,)!L+0'#,!S&/4&%!dD]PCe.!9)!9'%&11&!3&%)<)g
-'$'!)0$+%0+!'#!DPaD!d9&!:+)!9)!'--&$$'!#'!$&+%)'!9&-+0,+!-*)!)#!9)$+!,)!?#*0@!
,)!-*)!9)!K!:'%#'$+!)0!:%&-&,&02'!<+99&!#·)09&,)'4&0$+!,)!*0'!:+:+#'2)+0&!
6)+*'0!&4(%'$'!:&%!9<*(()%&!'!*0·&:),&4)'!,)!3')+#+.!#'!:%)4'!:'0,&4)'!
!'&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9)! 9'%&11&! 93)#*::'$'! 0&##·'%&'! ,&#! 7)99+*%)! ',,)%)$$*%'! )0$+%0+! '#! DP\Cg
YCe>!
L'##&! +99&%3'2)+0)! ,)! S'%+-J*&.! -/&! :'%#'! ,)! 9:+9$'4&0$)! %&(+#'%)! ,'##+!
Z&##+=9$+0&!')!3)##'(()!V),'$9'!,&##&!)0$&%&!´,*&!9*,,)3)9)+0)!,&##'!$%)1fµ.!
'::'%&! &3),&0$&! -/&! )#! 4&%-'0$&! -'0',&9&! 9)! 9$'3'! 9:+9$'0,+! -+0! *0!
(%*::+!,)!7+*0$')0!?%+=h!0+0!K!-/)'%+!)03&-&!9&!#·´'#$%'!9*,,)3)9)+0&µ!
,&##&! $%)1f! <+99&%+! )! ^)-m&,! G0! E/&! H&##)&9.! ,'$+! -/&! #'! <+%4'2)+0&! ,)!
J*&9$+!(%*::+!3)&0&!,'!'#-*0)!,'$'$'!:+-+!:%)4'!,&##·'%%)3+!,&#!(%*::+!
,)!S'%+-J*&>!S+!9$&99+!S'%+-J*&!:'%#'!:+)!,)!*0'! ´$&%2'!,)3)9)+0&µ.!-/&!
3)3&3'! '! 0+%,! ,&##·'%&'! ,&##+! Z&##+=9$+0&! &! 9)! 9:+9$'3'! :%)0-):'#4&0$&!
0&##·'%&'! ,&#! 7)99+*%)! 9*:&%)+%&5! 9)! $%'$$'3'! )0,*11)'4&0$&! ,&)! ;)3&%!
?%+=!-/&.!-+4&!%):+%$'$+!0&)!,)'%)!,&#!4&%-'0$&!-'0',&9&.!:'%#'3'0+!#'!
9$&99'!#)0(*'!,&)!-+4:'(0)!,)!S'%+-J*&.!4'!'3&3'0+!93)#*::'$+!%'::+%$)!
:)f!9$%&$$)!-+0!(#)!V),'$9'!&!)!7'0,'0!,&)!3)##'(()!3)-)0)>!
7'0! 4'0+! -/&! )#! 3)'(()+! :%+9&(*)3'.! S'%+-J*&! )0)2)o! '! 0+$'%&! (%'0,)!
4'0,%)&!,)!1)9+0$)!&.!-+9'!:&%!#*)!4+#$+!:)f!)0$&%&99'0$&.!$%'--&!,)!-'9$+%)!
0&)! -+%9)! ,·'-J*'! ,&##'! 2+0'>! G#! BP! #*(#)+! )#! (%*::+! ()*09&! 0&##·'%&'! ,&#!
Q+=,&%!;)3&%!&!#'!4'%-)'!%'##&0$o.!:&%!:&%4&$$&%&!'##'!$%)1f!,)!-'--)'%&!&!
:%+-*%'%9)!-'%0&>!S'%+-J*&!0+0!:&%9&!$&4:+!&!*0!()+%0+.!,+:+!'3&%!*-g
-)9+!,*&!-'9$+%).!%)*0n!)#!-'4:+!&!4+9$%o!'(#)!R:9{'#++m&!-+4&!-+0-)'%0&!
-+%%&$$'4&0$&!#'!:&##)--)'>!Q+-/)!()+%0)!,+:+!)!?%+=!-+4)0-)'%+0+!'!)0g
-#*,&%&!)!-'9$+%)!$%'!#&!#+%+!:%&,&!&!#&!´,+00&!9)!,&,)-'%+0+!'#'-%&4&0$&!
'##'!-+0-)'$*%'!,&##&!:&##)µ>!
I+0!9)!,&3&!:&09'%&!$*$$'3)'!-/&!S'%+-J*&!(+,&99&!,)!*0·&9)9$&02'!:%)3)g
#&()'$'h!-+4&!&(#)!9$&99+!%'--+0$'.!&%'!9$'$+!´'99&(0'$+µ!d',+$$'$+e!'!*0'!
<'4)(#)'!:%&99+!#'!J*'#&!%)4'9&!:&%!$*$$'!#'!,*%'$'!,&#!3)'(()+h!:'%$&-):'3'!
'##&!-'--&!'##·'#-&!&!'#!1)9+0$&!)09)&4&!'(#)!*+4)0)!,&#!(%*::+!&,!&%'!9+(g
(&$$+! '##·'*$+%)$k! ,&#! -':+! ,&##·'--'4:'4&0$+! ,)! -*)! <'-&3'! :'%$&! #'! 9*'!
<'4)(#)'!',+$$)3'.!*0!*+4+!,)!0+4&!6:+$$&,!?%+=!d?+%3+!7'-*#'$+e>!
G#!\!'(+9$+!-+4)0-)'%+0+!',!'::'%)%&!#&!:%)4&!4+0$'(0&5!)#!(%*::+!'3&3'!
%'(()*0$+!#·'%&'!,&##·+,)&%0'!6/&%),'0.!)0!T@+4)0(!&!,'3'0$)!')!9*+)!+--/)!
9$*:)$)!9)!,&#)0'3'!)#!:%+<)#+!4'&9$+9+!,&)!4+0$)!H)(!V+%0>!8#)!'--'4:'g
4&0$)!,&##&!'#$%&!1'0,&!?%+=!9)!<'-&3'0+!:)f!3)-)0)!&!,&##&!9$%'0&!$&09)+0)!
)0)2)'%+0+! '! :&%-+%%&%&! #·'--'4:'4&0$+>! G#! D]! '(+9$+! S'%+-J*&! %):+%$o!
0&#!9*+!,)'%)+!-/&!´,'!J*'0,+!-)!9)'4+!'33)-)0'$)!')!4+0$).!4+#$&!,+00&!
9+0+!9-'::'$&!0&##&!1&##&!$&0,&!,&)!#+%+!'4'0$).!'#!,)!#k!,&##&!4+0$'(0&µ!&!
-/&!´+%'!#'!(&#+9)'!9&41%'!#'!:)f!,+4)0'0$&!,&##&!#+%+!y,&)!?%+=z!:'99)+g
0)µ>! S'%+-J*&! '3&3'! ()k! '3*$+! 4+,+! ,)! 0+$'%&! #'! %&#'$)3'! #)1&%$k! ,&##&!
,+00&!R:9{'#++m&!´-/&!9$'00+!,)!(%'0!#*0('!4&(#)+!%)9:&$$+!'##'!4)9&%'!
-+0,)2)+0&!,)!J*&##&!-/&!'::'%$&0(+0+!'##&!0'2)+0)!-/&!3)3+0+!0&##&!<+g
%&9$&µ! &! -/&! ´,):&0,+0+! ,'(#)! *+4)0)! 9+#'4&0$&! :&%! )#! <'$$+! -/&! J*&9$)!
*#$)4)! :+99&((+0+! -'3'##)h! '#$%)4&0$)! 9+0+! '99')! :)f! )0,):&0,&0$)! ,&##&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!''#
'
,+00&!,&##&!$%)1f!3)-)0&µ>!
!
!
6)!-%&o!J*)0,)!*0'!:)--+#'!<%'$$*%'!0&##·'--'4:'4&0$+!,)!S'%+-J*&>!6:+$g
$&,!?%+=!&%'!,&-)9+!'!)09&(*)%&!#&!<*(()$)3&!&!',!'11'0,+0'%&!#·)$)0&%'%)+!
+%)()0'#&.!4'!(#)!'#$%)!-':)!9)!+::+9&%+.!,'#!4+4&0$+!-/&!9)4)#)!-+4:+%g
$'4&0$)!0+0!&%'0+!0r!-+0,'00'$)!0r!$'0$+4&0+!:*0)$)!0&##'!9+-)&$k!R:g
9{'#++m&>!L+:+!$%&!()+%0)!,)!-'44)0+.!)0!-*)!#&!,*&!,)3&%9&!<'2)+0)!4'0g
$&00&%+!*0·)0-&%$'!9&:'%'2)+0&.!3&00&!-+03+-'$+!*0!(%'0,&!-+09)(#)+!)0!
-*)!´6:+$$&,!?%+=!%)0*0-)o!'#!9*+!%'0(+!-/&!(#)!-+09&0$)3'!,)!,&-),&%&!)#!
:&%-+%9+!,'!9&(*))%&!&!*0!'#$%+!-':+!'99*09&!#·)0-'%)-+>!G#!0*+3+!-':+!,)g
-/)'%o! J*)0,)! #'!9*'! )0$&02)+0&! ,)! 9&(*)%&! #·)$)0&%'%)+! +%)()0'#&.! -/&! -)! 'g
3%&11&! :+%$'$)! '#! <)*4&! ,&##'! ;+-/&!b'*0&! y#+! Z&##+=9$+0&zµ>! S'!4'%-)'!
:%+9&(*n.! -+0! )#! (%*::+! -/&! -+9$&(()'3'! )#! S+,(&! 8%'99! ?%&&m! :&%! :+)!
:%+9&(*)%&! #*0(+! )#! -+%9+! ,&#! S)$$#&! H)(! V+%0>! 7'! )! :%+1#&4)! &%'0+!
$*$$·'#$%+!-/&!<)0)$)>!
L*&!()+%0)!,+:+!#&!´,)4)99)+0)µ!,)!6:+$$&,!?%+=.!*0+!,&)!4&41%)!,&##'!
9+-)&$k!(*&%%)&%'!)0-'%)-'$'!,&##'!,)<&9'!,&##·'--'4:'4&0$+!9&(0'#o!#'!:%&g
9&02'! ,)! $%&! 0&4)-)! 0&##&! 3)-)0'02&>! E%&0$'! (*&%%)&%)! 1'#2'%+0+! :%+0$'g
4&0$&!)0!9&##'.!,)%)(&0,+9)!'!(%'0!3&#+-)$k!3&%9+!)!4+0$)!H)(!V+%0>!Q+-/&!
+%&! ,+:+.! )#! (%*::+! <&-&! %)$+%0+! 9&(0'#'0,+! *0'! 9:&,)2)+0&! ,)! (*&%%'!
0&4)-'>!´G0!4&0+!,)!J*'0$+!)!4&99'((&%)!'3&99&%+!)4:)&('$+!:&%!%):+%$'g
%&! #'! 0+$)2)'.! #·'--'4:'4&0$+! 9)! 93*+$o! &! 3)! %)4'9&%+! 9+#+! )! 3&--/)! &! #&!
,+00&µ!%):+%$o!S'%+-J*&>!G!4&99'((&%).!93&0$+#'0,+!,&##&!-+:&%$&.!)0,)g
-'3'0+!#'!,)%&2)+0&!)0!-*)!9)!4*+3&3'0+!)!0&4)-)!&.!)0!9&(*)$+!')!:%+-#'4)!
,&##·´'%'#,+µ!,&##·'--'4:'4&0$+.!)!(*&%%)&%)!)0,+99'%+0+!#&!#+%+!3&9$)!4)g
(#)+%).!4&0$%&!#&!#+%+!4+(#)!:+%(&3'0+!#+%+!#&!'%4)>!F*)0,)!´$*$$)!:'%$)%+g
0+.!-)'9-*0+!-+4&!&!J*'0,+!(#)!:)'-&3'.!)09&(*&0,+!)#!0&4)-+!9&-+0,+!
J*'0$+! (#)! 9&41%'3'! 4&(#)+µ.! '00+$o! S'%+-J*&.! :%+1'1)#4&0$&! ,)9':g
:%+3'0,+!#'!4'0-'02'!,)!,)9-):#)0'!&!-++%,)0'2)+0&!4)#)$'%&!,&(#)!)0,)'0)>!
G#!4&%-'0$&!-'0',&9&.!9:)0$+!,'##'!-*%)+9)$k.!9&(*n!#'!9:&,)2)+0&!R:9{'#+g
+m&!&!9)!$%+3o!,'3'0$)!*0'!9-&0'!-/&!<+%9&!'3%&11&!:%&<&%)$+!0+0!3&,&%&>!
L*&!(*&%%)&%)!0&4)-)!d<+%9&!R99)0)1+)0&e!&%'0+!9$'$)!*--)9)!&!9-'#:'$)>!´"g
(0*0+!3+#&3'!-+#:)%&!)!-','3&%)!:&%!4+9$%'%&!-+9'!'3%&11&!<'$$+!#+%+!J*'g
#+%'!#)!'3&99&!)0-+0$%'$)!3)3)>!G0!1%&3&!)!%&9$)!,)!J*&)!-+%:)!0+0!&%'0+!:)f!
%)-+0+9-)1)#)!-+4&!J*&##)!,)!&99&%)!*4'0)h!+(0*0+!,&)!()+3'0)!(*&%%)&%)!'g
3&3'!*0!$%'0-)+!,&##'!#+%+!-'%0&!#&('$+!'#!<*-)#&!+!'##'!#'0-)'!&! -+0! J*&)!
%&9$)!<&-&%+! %)$+%0+! '#! -'4:+>! F*&##'! 3)9$'!4)! <&-&! %'11%)3),)%&! ,·+%%+%&!
:&%!$'#)!-%*,&#$k!&!%)$+%0')!'!-'9'!-+0!*0+!9$'$+!,·'0)4+!1&0!,)3&%9+!,'!
J*&##+!-+0!-*)!&%+!:'%$)$+µ>!8#)!9-'#:)!3&00&%+!:+%$'$)!)0!:%+-&99)+0&!:&%!
$*$$+!)#!()+%0+!&!#'!0+$$&!9*--&99)3'.!´)4:&,&0,+4)!,)!,+%4)%&!'0-/&!9+g
#+!:&%!:+-+µ!-+4&!%)-+%,o!*0!1&0!:)f!:%+9')-+!S'%+-J*&!&!:%+9&(*)%+0+!
!'(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
'!)0$&%4)$$&02'!:&%!'#$%)!$%&!()+%0).!-+0!,'02&!-/&!9)!9*99&(*)%+0+!:&%!$*$g
$'!#'!()+%0'$'!&!'0-/&!,*%'0$&!#'!0+$$&>!
!!
!
U&%9+!#'!<)0&!,·'(+9$+!#·&--)$'2)+0&!:&%!#·*--)9)+0&!,&)!0&4)-)!9)!9:&09&!&!
)#!(%*::+!9)!%)$%+3o!,'3'0$)!)#!<)*4&!H)(!V+%0.!#&!-*)!'-J*&!<*%+0+!,&<)0)g
$&!,'!S'%+-J*&!´:%+<+0,&!&!#)4:),&µ>!8#)!'02)'0)!,&##'!$%)1f!,)99&%+!'!S'g
%+-J*&! -/&! #'! $%)1f! &%'! 9+#)$'! $%'9-+%%&%&! #'! :%)4'3&%'! &! #·'*$*00+! 9*##&!
9:+0,&!,&#!H)(!V+%0!&!,&##+!Z&##+=9$+0&h!,·)03&%0+!)03&-&!9)!,)9:&%,&g
3'0+!)0!:)--+#)!'--'4:'4&0$)!')!:)&,)!,&##&!4+0$'(0&.!4&0$%&!#·&9$'$&!9)!
%)*0)3'0+!)0!(%'0,)!(%*::)!-/&!9)!9:)0(&3'0+!0&##&!:)'0*%&!:&%!-'--)'%&!&!
0&##·'%&'! ,&#! 7)99+*%)! :&%! -+44&%-)'%&! -+0! (#)! V),'$9'>! S'! 1&##&22'! ,&)!
#*+(/).!#'!3'%)&$k!&!)#!(%'0!0*4&%+!,&##&!9:&-)&!'0)4'#)!-/&!#'!:+:+#'3'0+!
0+0!#'9-)'%+0+!-/&!,*&!'((&$$)3)!'##'!,&9-%)2)+0&!,)!S'%+-J*&5! ´(%'0,)+g
9+µ!&!´)4:%&99)+0'0$&µ>!
G#! :%)4+! 9&$$&41%&! *0!0*+3+! '33&0)4&0$+! 9*9-)$o! *0'!0+$&3+#&! &--)$'g
2)+0&! $%'! )! ?%+=>! ´6)! :%&9&0$o! *0+! 60'm&!d6/+9/+0&e.!-/&! &%'! 9$'$+! '9g
9&0$&!,'##'!:%)4'3&%'!9-+%9'!J*'0,+!9)!&%'!'##+0$'0'$+!:&%!)0-+0$%'%9)!-+0!
'#$%)!60'm&!-/&!-+44&%-)'0+!-+0!(#)!6:'(0+#)µ>!S·)4:%+33)9'$+!4&%-'0$&!
)0,)'0+!:+%$o!-+0!9r!4&%-)!0*+3&5!*0'!9&##'!9:'(0+#'.!*0·'9-)'.!*0'!-+g
:&%$'! 9:&99'! &! :&9'0$&! &! *0'! 9-+%$'! ,)! :&%#)0&! 1#*! -/&! (#)! R:9{'#++m&!
9&41%'%+0+! '::%&22'%&! :'%$)-+#'%4&0$&>! F*&9$·*#$)4+! :'%$)-+#'%&! -+#:n!
S'%+-J*&.!-/&!9)!'99)-*%o!*0!-'4:)+0&!,&##&!:&%#)0&!:&%!4+9$%'%#&!')!9*+)!
9*:&%)+%)! ,&##'! I+%$/! T&9$! ?+4:'0@>! S&! :&%#)0&! 3&0)3'0+! :%&9*4)1)#g
4&0$&!,'#!I&=!7&l)-+!&!,'#!E&l'9!&,!&%'0+!*0'!,&##&!4&%-)!:)f!)4:+%g
$'0$)!,&#!-+44&%-)+!$%'!9:'(0+#)!&!?+4'0-/&.!^)+='!&!6/+9/+0&>!q!&3)g
,&0$&!:+)!-/&!(#)!6/+9/+0&!'0-/&!)0!J*&9$+!-'9+!-+9$)$*)3'0+!*0!)4:+%g
$'0$)99)4+!'0&##+!,)!-+0()*02)+0&!0&(#)!9-'41)!,)!4&%-)!&*%+:&&!:%&99+!
(#)!'0-+%'!)9+#'$)!R:9{'#++m&>!
G#! B! 9&$$&41%&! S'%+-J*&! '00+$o! 0&#! 9*+! ,)'%)+! -/&! ´#&! <+(#)&! )0)2)'0+! '!
-',&%&µ! &! )0)2)o! '! :&09'%&! 9&%)'4&0$&! '#! %)$+%0+>! S&! 9*&! 9-+%$&! 9$'3'0+!
$&%4)0'0,+!&,!&%'!,'!&9-#*,&%&!-/&!*0·&3&0$*'#&!%&$&!-+44&%-)'#&!,&##'!
I+%$/! T&9$! ?+4:'0@! :+$&99&! &9:'0,&%9)! +#$%&>! S'%+-J*&! )0)2)o! ',! '-g
J*)9$'%&!9&4:%&! :)f! :&##)--&.! )0<+%4'0,+9)!:%&99+! (#)! '02)'0)! ,&##'! $%)1f!
-)%-'! )! #+%+! :)'0)! :&%! #·'00+! 9*--&99)3+! &! )! #*+(/)! ,+3&! :+$&%! &3&0$*'#g
4&0$&! -+9$%*)%&! :+9$)! ,)! 9-'41)+>! F*'0,+! )#! D\! 9&$$&41%&! )#! (%*::+! 9)!
'--'4:o!:%&99+!#·'%&'!,&##·+,)&%0'!H)##)0(9.!S'%+-J*&!-+03+-o!*0!-+09)g
(#)+.!,+3&!'00*02)o!#'!9*'!:'%$&02'5!
!
3"#&".'&+1"+"#D%&#8+#8(&(#(>D"2+8"2k#%#!">>"#/E%#>+&%"#2(&.+2(#%.2&(#!(!"/"#-%>"O#
=.#?*%8#D%&"(!(#!"#2%-D(H#+I&%55%&(#!(I*2(#!+&#8+#/+//"+#+#/+>2(&"#%#(&>"#%#/(.N
/"+&.%#8%#D%88"#/(-%#+I%I(#-(>2&+2(#8(&(M#"(#D("#8%#+I&%"#+/?*">2+2%#%#!+2(#8(&(#".#
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!')#
'
/+-5"(#2*22(#?*%88(#/E%#I(8%I+.(OOO/·%&+.(#-(82"#5*(."#-(2"I"#/E%#!"-(>2&+I+.(#
?*+.2(# G(>>%# .%8# 8(&(# >2%>>(# ".2%&%>>%# G+&%# 2*22(# /"b# /E%# /E"%!%I(O#
$%#+8#-"(#&"2(&.(#.(.#8"#+I%>>"#2&(I+2"H#>+&%"#+.!+2(#+88+#-(.2+'.+#/E%#/E"+N
-+I+.(#´A-+./E+5_#FE"S"%µ#%#+I&%"#+//%>(#?*+22&(#G+8b#D%&#?*+22&(#'"(&."#!"#
>%'*"2(# %!# %>>"# >+&%55%&(# ?*".!"# I%.*2"# ".# ?*+22&(H# .(.# !"# D"i# +82&"-%.2"# +N
I&%--(#!(I*2(#!"G%.!%&/"H#%#>%#"#G*(/E"#+//%>"#G(>>%&(#>2+2"#-%.(#!"#2&%H#+I&%55%N
&(#!(I*2(#/+D"&%#/E%#.(.#%&+I+-(#.("H#-+#!%"#.%-"/"O#!
!
´R4'0-/'1r!?/)p)&µ!K!#'!%&9'!'::%+99)4'$)3'!,&#!$&%4)0&!AP+K++P%#/E""N
/E%.!´#'!4+0$'(0'!,&(#)!9-+*$µ.!:%+1'1)#4&0$&!-+%%)9:+0,&0$&!'!*0!:)--+!
,&)!4+0$)!Q%@+%>!?)%-'!*0!'00+!,+:+.!,&(#)!&9:#+%'$+%)!?%+=!3),&%+!,&)!
<'#o!0&##'!2+0'!&!%)9:+9&%+!-+0!,&)!9&(0'#)!,)!<*4+.!:%+1'1)#4&0$&!:&0g
9'0,+! -/&! S'%+-J*&! <+99&! %)$+%0'$+.! 4'0$&0&0,+! #'! 9*'! :%+4&99'>! G#!
-'4:+!&%'!)03&-&!J*&##+!,)!T)##)'4!?#'%m!&!:%&9*4)1)#4&0$&.!0+0!'::&0'!
9)!%&9&%+!-+0$+!-/&!-·&%'0+!,&##&!,)9:'%)$k!-+0!)!9&(0)!-+0-+%,'$)!-+0!S'g
%+-J*&.!)!?%+=!-&#'%+0+!#'!#+%+!:%&9&02'!&!'##'!:%)4'!+--'9)+0&!9)!)4:'g
,%+0)%+0+!,&)!-'3'##)!,&#!(%*::+>!
S'%+-J*&!,'!:'%$&!9*'!0+0!<&-&!4')!:)f!%)$+%0+!0&##'!$&%%'!,&(#)!R:9{'#+g
+m&>! S'! I+%$/! T&9$! ?+4:'0@! #+! $%'9<&%n! '! 7+0$%&'#.! ,+3&! :)f! $'%,)! 'g
3%&11&! )02)'$+! *0·'#$&%0'! -'%%)&%'! ,)! -+44&%-)'0$&! &! 4)#)$'%&>! R0-/&! #'!
I+%$/! T&9$! ?+4:'0@! '3%&11&! %)0*0-)'$+! ')! 9*+)! :)'0)! ,·&9:'09)+0&!
-+44&%-)'#&!0&##'!$&%%'!,&)!?%+=.!4'!#'!9$%','!9)!&%'!+%4')!':&%$'!&!9&4g
:%&!:)f!´+--/)!()'##)µ!9'%&11&%+!()*0$)!$%'!(#)!R:9{'#++m&.!:+%$'0,+!0+3)g
$k!&!,%'44'$)-)!-'41)'4&0$)>!S·)9+#'4&0$+!,+%'$+!,&#!´:+:+#+!1&##+µ!&%'!
,&<)0)$)3'4&0$&!$&%4)0'$+>!
+
O!
%'!0&-&99'%)+!J*'#-/&!9)9$&4'!:&%!)0-'0'#'%&!#·'*,'-)'!)4:*#9)3'!,&)!
()+3'0)!(*&%%)&%).!!)!6)+*l.!<%'!#&!(&0$)!E&$+0!S'm+$'.!$%+3'%+0+!-+g
4&! <'%#+! -+0! *0!:'%$)-+#'%&! $):+! ,·'99+-)'2)+0&! ,&0+4)0'$'! Rm)-)$'>! S+!
9-+:+! :%)4'%)+! ,)! J*&9$&! 9+-)&$k! &%'! ,)! 9&%3)%&! -+4&! :+#+! '((%&('0$&! &!
<+%4'$)3+.!0+0!&9-#*9)!'0-/&!<)0)!%)-%&'$)3)5!'##·)0$&%0+!,&##'!$&0,'!%)9&%3'g
$'!'!J*&9$'!9+-)&$k!*0!4&41%+!:+$&3'!:'99'%&!)#!$&4:+!0&#!4+,+!-/&!:)f!
(#)! '((%','3'.! ,+%4)%&.! 4'0()'%&.! 1'##'%&.! -'0$'%&! &! -/)'--/)&%'%&! -+0! )!
-+4:'(0)>!G!9+,'#)2)!&%'0+!%)9&%3'$)!')!9+#)!'::'%$&0&0$)!&!3)!9)!:+$&3'!'-g
-&,&%&! -+4&! 4&41%)! 9+#+!,)&$%+! )03)$+>! I&! &%'0+! &9-#*9)! )! -+#:&3+#)! ,)!
3)#$k!&,!)!(*&%%)&%)!)0&$$)5!´M+4)0)!9)4)#)!9)!#)4)$'3'0+!'!3)3&%&µ>!U)!&%'!*0!
-&%$+!0*4&%+!,)!J*&9$)!-)%-+#)!)0!$*$$)!)!3)##'(()!&!',!&99)!3&0)3'0+!,'$)!,&)!
0+4)!$):+5!?*+%)!?+%'(()+9).!Q+99&99+%)!,)!?+%3).!S&!U+#:).!G!Q+99&99+%)!
,)!S'0-&>!
!!
"(0)!Rm)-)$'!'3&3'!9:&-)<)-/&!-+09*&$*,)0)!-+0!:%+:%)&!-'02+0).!:%+:%)&!
)09&(0&!&!-&%)4+0)&>!S+!9-+:+!+%)()0'#&!,&##&!9+-)&$k!Rm)-)$'!&%'!&9-#*9)g
3'4&0$&!4)#)$'%&.!4'!0&#![G[!9&-+#+!#&!9+-)&$k!'99*09&%+!0*+3)!-+4:)$).!
<*02)+0'0,+! -+4&! -+%:)! #&()9#'$)3)! &,! &9&-*$)3).! ,)3&00&%+! :)f! :+$&0$)!
,&(#)!9$&99)!-':)!,&##'!$%)1f!*<<)-)'#4&0$&!%)-+0+9-)*$)>!
!
S·Rm)-)$'! 4'0$&0&3'! #·+%,)0&! 0&##·'--'4:'4&0$+.! +::*%&! 3)()#'3'! J*'0g
,+! #'! $%)1f! &%'! )0! <'9&! ,)! $%'9<&%)4&0$+.! 9+:%'$$*$$+! 0&##&! -'--&! $%)1'#)! &!
0&##&!9:&,)2)+0)!,)!(*&%%'>!G!9*+)!-+4:+0&0$)!%)+%('0)22'3'0+!#'!-+#+00'!
:&%-*+$&0,+!-+#+%+!-/&!%+4:&3'0+!#&!<)#&!'##+0$'0'0,+9).!9&:'%'3'0+!(#)!
)0,&(0)!,'#!3)##'(()+.!:+0&3'0+!$&%4)0&!'##&!#)$)h!)0!1%&3&.!4'0$&0&3'0+!#'!
#&((&!&!#·+%,)0&>! !
6+:%'$$*$$+! &%'! 0&-&99'%)'! *0'! 9$%&$$'! 3)()#'02'! 9*##·)0,)3),*'#)94+! ,&)!
()+3'0)>!G#!#+%+!,&9),&%)+!:%)4'%)+!&%'!+$$&0&%&!#·&#+()+!,&##'!-+4*0)$k!'$g
$%'3&%9+!'$$)!,)!&%+)94+>!S'!94'0)'!,)!-%&'%9)!*0!'#+0&!,)!´(%'0,&!(*&%%)&g
%+µ!#)!:+%$'3'!'!$%'9-&0,&%&!#'!:%*,&02'!&!)#!1&0&!9$&99+!,&##'!$%)1f>!L*g
%'0$&!#&!-'--&!-+4*0).!',!&9&4:)+.!J*'0,+!&%'!)0,)9:&09'1)#&!&99&%&!*0)$)!
&!-++%,)0'$)!:&%!-+#:)%&!)#!1%'0-+!,)!1)9+0$).!)!()+3'0)!(*&%%)&%)!,+3&3'0+!
&99&%&! 9+%3&(#)'$)! '$$&0$'4&0$&! :&%! )4:&,)%&! #+%+! ,)! #'0-)'%9)! 0&#! 4&22+!
,&#!1%'0-+!-+0!#'!<%&0&9)'!,)!&99&%&!)#!:%)4+!',!'11'$$&%0&!*0+.!:+99)1)#g
4&0$&! )#! :)f! (%+99+! +! $&0$'%&! ,)! -+#:)%&! )#! 4'(()+%! 0*4&%+! ,)! -':)>! S+!
9$&99+!:%+1#&4'!9)!%):%+:+0&3'!')!6)+*l!,*%'0$&!#&!1'$$'(#)&!:+)-/r!0+0!
&%'!%'%+!-/&.!:%+:%)+!4&0$%&!9)!9$'3'!:&%!-+0-%&$)22'%&!*0·)41+9-'$'.!*0!!
!(,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
()+3'0&! $%+::+! <+-+9+! 9)!
#'0-)'99&! )0! 4&22+! '##&! <)#&!
0&4)-/&! :&%! ,)4+9$%'%&! )#!
9*+! 3'#+%&.! 4)0'--)'0,+!
9&%)'4&0$&!#&!9+%$)!,&##'!1'$g
$'(#)'>!
G! 6)+*l! $%+3'%+0+! -/&! J*&g
9$+! 9)9$&4'! ,·'99+-)'2)+0&.!
,&0+4)0'$+! Rm)-)$'.! <+99&!
#'! 4)(#)+%&! %)9:+9$'! '#! 1)9+g
(0+! ,)! )0-'0'#'%&! #·'*,'-)'!
)4:*#9)3'!,&#!()+3'0&!)0!'$g
$)3)$k!:)f!-+0$%+##'$&!&!*$)#)>!
S·'0$%+:+#+(+! ;+1&%$! S+g
=)&! 3&,&! 0&##·Rm)-)$'! )#! (&%g
4&!,&##·+%('0)22'2)+0&!-)3)g
#&.!#·+%)()0&!,&##+!9$'$+>! !
G! 6)+*l.! :%&3&,&0,+0&! #'!
:+99)1)#)$k.! 4&$$&3'0+! )0!
'$$+! *0'! 9&%)&! ,·'--+%()g
# 4&0$)!:&%!&3)$'%&!-/&!*0'!,)!
J*&9$&! 9+-)&$k! Rm)-)$'! ,)g
!&(,#C&35+*%:#1(#2"4&/&#,1*%%+*%&!
3&0$'99&! :%&,+4)0'0$&! +!
,)$$'$+%)'#&>! R02)$*$$+! 3&00&! 9$'1)#)$'! #·+11#)('$+%)&$k! ,&##'! %+$'2)+0&!
0&##·&9:#&$'4&0$+!,&##'!#+%+!'*$+%)$k5!S&!U+#:)!<*0(&3'0+!,'!:+#)2)'!:&%!
*0!4&9&!d-)-#)!#*0'%)e.!:+)!9'%&11&%+!9$'$)!9+9$)$*)$)!,')!9*1&0$%'0$)!?*+%)!
?+%'(()+9)!&!-+9n!3)'!'!9&(*)%&>!R#$%+!3)0-+#+!)4:+%$'0$&!&%'!J*&##+!-/&!
)4:&,)3'!'!-/)*0J*&!,)!&99&%&!'##'!$&9$'!,)!*0'!9+-)&$k!Rm)-)$'!&!-+0$&4g
:+%'0&'4&0$&!-':+!,)!*0'!$%)1f!+!4&41%+!,&#!-+09)(#)+>!
G!6)+*l!0+0!,&#&('3'0+!)#!:+$&%&!&<<&$$)3+!',!*0!9+#+!)0,)3),*+.!<+99&!:*g
%&!)#!-':+!,)!*0'!9+-)&$k!Rm)-)$'.!*0!-':+!$%)1f!+!9&4:#)-&4&0$&!*0!3'#+g
%+9+>!E*$$)!)!-':)!'3&3'0+!*0·'*$+%)$k!:*%'4&0$&!0+4)0'#&!&!´+(0)!:+$&%&!
&9&%-)$'$+! '##·)0$&%0+! ,&##'! $%)1f.! 9:&$$'3'! '##·)0$&%+! -+%:+! ,)! *+4)0)! %&g
9:+09'1)#)!-/&!&%'0+!)0!*0'!:+9)2)+0&!,)!:%&4)0&02'!:&%!#'!#+%+!'$$)3)$k!)0!
(*&%%'!&!#'!#+%+!(&0&%+9)$kµ>!
!
G#!-'%'$$&%&!,&#!9)0(+#+.!#'!-+4*0)$k!&!#+!9:)%)$+!#)1&%+!,&##'!3)$'!0&##&!:)'g
0*%&!'3%&11&!-+0$%)1*)$+!-+4*0J*&!',!&3)$'%&!)#!9+%(&%&!,)!*0'!,)$$'$*%'>!
G!6)+*l!0+0!9)!9'%&11&%+!4')!'99+((&$$'$)!',!*0!-':+!)0&<<)-)&0$&!+!,)9:+g
$)-+.! 9+:%'$$*$$+! :&%-/r! 0+0! 9&0$)3'0+! 0&99*0! ,+3&%&! ,)! <'%#+>! 6&! )#! -+g
4'0,'0$&! ,)! *0'! 9:&,)2)+0&! ,)! (*&%%'! 91'(#)'3'.! )! 6)+*l! #+! ,&9$)$*)3'0+!
-+#!9&4:#)-&!9)9$&4'!,)!0+0!9&(*)%#+!:)f!)0!9*--&99)3&!9:&,)2)+0)>!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!(!#
'
6&!*0!-':+!9-&(#)&3'!*0!#*+(+!)0','$$+!:&%!'--'4:'%9)!+!0+0!%)*9-)3'!'!
#+-'#)22'%&! *0'! 4'0,%)'! ,)! 1)9+0$).! +! '3&99&! <'$$+! J*'#*0J*&! '#$%'! -+9'!
<+99&!'0,'$'!-+0$%+!(#)!)0$&%&99)!,&##'!$%)1f.!-+#+%+!-/&!,)9'::%+3'3'0+!)#!
9*+! +:&%'$+!94+0$'3'0+! )#!:%+:%)+! $&&:&&! ! &! 9)!$%'9<&%)3'0+! )0! *0! '#$%+!
3)##'(()+>! M0'! J*'#9)'9)! 9&:'%'2)+0&! 9*#! :)'0+! :+#)$)-+.! &-+0+4)-+! &! 9+g
-)'#&!0+0!-'*9'3'!0&99*0!$%'*4'>!G!6)+*l!0+0!9&0$)3'0+!'#-*0!,+3&%&!,)!
<&,&#$k!3&%9+!)#!9)0(+#+!-':+.!3&%9+!*0!3)##'(()+!&!0&::*%&!3&%9+!*0'!9:&g
-)<)-'! -+4*0)$k>!F*&9$+!9)9$&4'! &%'! '::#)-'$+!0&#! -+4:#&99+! ,&##&! (&0$)!
6)+*l5!S'm+$'.!L'm+$'.!I'm+$'>!E%'!)!E&$+0!(#)!"(#'#'!&%'0+!#'!4'99)4'!
&9:%&99)+0&!,)!J*&9$'!#)1&%$k!&,!)0,):&0,&02'>! !
G! 1)'0-/)! 0+0! '%%)3'%+0+! 4')! '! -+4:%&0,&%&! &! '99)4)#'%&! J*&9$+! <'$$+!
:+)-/r! &%'! 9$%&$$'4&0$&! -*#$*%'#&.! )0! 0&$$'! -+0$%'::+9)2)+0&! -+0! (#)! *9)!
,&#!´-)3)#)22'$+µ>!
Q+)-/r!0+0!&%'0+!-':'-)!,)!-+0-&:)%&!*0'!9+-)&$k!9&02'!*0'!9+#),'!(&%'%g
-/)'.!)!1)'0-/)!)09)9$&3'0+!)%%'()+0&3+#4&0$&!0&##'!:%&$&9'!-/&!(#)!)0,)'0)!
'3%&11&%+!,+3*$+!&#&((&%&!,&)!-':)!-+0!'*$+%)$k!1&0!,&<)0)$&!&,!)0!(%',+!
,)!%'::%&9&0$'%&!#·)0$&%'!$%)1f>!
G!6)+*l!0+0!:+$&3'0+!)03&-&!-+0-&:)%&!-/&!J*'#-*0+!9-&(#)&99&!,)!<'%9)!
(*),'%&!,'!J*'#-+9'!-/&!0+0!<+99&!)#!:%+:%)+!%)-/)'4+!)0$&%)+%&!+!)!:%+:%)!
9&0$)4&0$).!0+%4'#4&0$&!&9:%&99)!)0!*0'!3)9)+0&!+!)0!*0!9+(0+.!4'!9&4g
:%&!'*$&0$)-)>! !
S·'99&02'!,)!+11#)(/)!+!3)0-+#).!#'!#)1&%$k!,)!<'%&!$*$$+!-)o!-/&!9&41%'3'!
#+%+!#&-)$+!<)0-/r!0+0!<+99&%+!()*0$)!'!,'00&(()'%&!9r!9$&99).!&%'0+!<'$$+%)!
-/&!,)9(%'2)'$'4&0$&!%&0,&3'0+!)!6)+*l!*0!:+:+#+!3*#0&%'1)#&!'##&!9$%'g
$&()&!,&##·)03'9+%&>!
!
M0'! 3'%)'2)+0&! ,&##·Rm)-)$'.! 0&##·*#$)4+! :&%)+,+! :%)4'! ,&##·'00)&0$'g
4&0$+.! &%'! 9$'$+! #'! <+%4'2)+0&! ,&)! Q+%$'$+%)! ,)! ?'9'--'.! ,&<)0)$)! -+4*g
0&4&0$&5!?'9'--/&>!F*&9$)!(%*::)!&%'0+!-+9$)$*)$)!,'!(*&%%)&%)!:%&9$)()+9).!
()k!'::'%$&0&0$)!'!9+-)&$k!Rm)-)$'.!-/&!,)3&0$'3'0+!-':)!4)#)$'%)!0&##·*#$)g
4+! ,)9:&%'$+! $&0$'$)3+! ,)! %&0,&%&! :)f! &<<)-)&0$&! #'! %&9)9$&02'.! -+0$%+! )!
9+#,'$)!&!#·*+4+!1)'0-+.!9*#!:)'0+!1&##)-+>!
!
+
B=BC=eJ<,:=,+>=+<=:E<=LEa?e++
!
6$&:/&0!R41%+9&.!F&+1Q#R(&>%#+.!#F*>2%&H#2E%#D+&+88%8#8"I%>#(G#2P(#A-%&"/+.#
P+&&"(&>h!
L>R>!^)09#&@.!BE%#=.!"+.#<"'E2%&h!
;+1&%$!V>!S+=)&.!=.!"+.#(G#2E%#78+".>h!
?#'%m!T)99#&%.!$(/"%2"%>#+.!#F%&"-(."+8#A>>(/"+2"(.>#".#2E%#9'8+8+#,"I">"(.#(G#2E%#
B%2(.#²#,+J(2+>!
!
!
!
F!*&9$'!9$+%)'!'33&00&!0&#!Da]C.!&,!K!+%4')!#&((&0,'%)'!$%'!)!?/&@&00&>!
G#!()+3'0&!V&',!?/)&<.!&%'!9&4:%&!)0!-&%-'!,)!(*')>!6)!&%'!()k!$%+3'$+!
-+)03+#$+!0&##·+4)-),)+!,)!'#$%)!,*&!:&%9+0&.!9&11&0&!)!1)'0-/)!0+0!#+!9'g
:&99&%+>!O%'!9*)!3&0$)-)0J*&!'00)5!'0-/&!'!#*).!-+4&!',!'#$%).!0+0!&%'!9$'$'!
+<<&%$'!#'!:+99)1)#)$k!,)!,'%!:%+3'!,)!9r!)0!(*&%%'!&!9&!0&!-%*--)'3'!4+#$+.!
&%'!*0!()+3'0&!-+%'(()+9+!&!'3%&11&!3+#*$+!&99&%&!*0!(*&%%)&%+>!6*+!:'g
,%&!#+!$%'$$'3'!9&4:%&!-+4&!*0!%'('22)0+.!,)-&0,+(#)!-/&!'3%&11&!:+$*$+!
<'%&! J*&9$+! +! J*&##+! :)f! '3'0$).! J*'0,+! 9'%&11&! ,)3&0$'$+! *0! *+4+>! O!
:'%#'3'!-+4&!9&!*9-)%&!,'#!3)##'(()+!&!'0,'%&!'!´-+0$'%&!-+#:)µ!<+99&!*0'!
-+9'! <'-)#&>! I'$*%'#4&0$&! &%'! 3&%+! )#! -+0$%'%)+.! )! $&4:)! )0! -*)! *0! *+4+!
:+$&3'! %)-&3&%&! +0+%)! -+0$'0,+! -+*:9! &%'0+! <)0)$).! )! ?/&@&00&! &%'0+!
-+0<)0'$)!0&##&!%)9&%3&!&!)!1)9+0$)!0+0!-·&%'0+!:)f>! !!
G#!1&##+!&!'0$)-+!4+,+!,)!3)3&%&!&%'!<)0)$+>!R!V&',!?/)&<!:)'-&3'!#'!<)(#)'!
,&#!-':+!R4&%)-'0!V+%9&!d,'!0+0!-+0<+0,&%&!-+0!#·+4+0)4+!-':+!S'g
m+$'e!&!'0,'3'!9:&99+!'!()%'%&!)0$+%0+!'##'!#+%+!$&0,'>!Q&%!(%'0!:'%$&!,&#!
$&4:+! #+! 9&(*)3'! *0! %'('22)0+! +%<'0+.! ,)! $%&,)-)! +! J*'$$+%,)-)! '00).! ,)!
0+4&!b+/0!Z+*0(!7*#&>!O%'!4+#$+!9:&99+!-+0!#*)!&!)!,*&!4+%)%+0+!)0g
9)&4&>!
F*&##·'00+! #'! (&0$&! 4+%)3'! ,)! <'4&! &! #&! %'2)+0)! :%+4&99&! ,'#! (+3&%0+!
0+0! '%%)3'3'0+>! Q&%9)0+! *0! -+#+00&##+! ,&##·&9&%-)$+! ,)! 0+4&! 7)##9.! -/&!
'99)9$&$$&!'!J*&9$)!&3&0$).!'44)9&!-/&!(#)!)0,)'0)!9$'3'0+!4+%&0,+!,)!<'g
4&!'!-'*9'!,&##'!4'0-'02'!,)!%'2)+0)!&!,&##+!9$&%4)0)+!,&##'!9&#3'(()0'>!
F*)0,)! )! ?/&@&00&! -&%-'3'0+! ,)! 9+:%'33)3&%&! %*1'0,+! 1&9$)'4&! ,&)!
1)'0-/).! &! J*&9$+! -'*9'3'! :%+1#&4)! &! 4'#*4+%)!$%'! #+%+! &! )! -+#+0)!,&##&!
'%&&!-)%-+9$'0$)!#'!%)9&%3'>!
!
M0!*+4+!,)!0+4&!W&%(*9+0!&%'!9:'%)$+.!&!,+:+!'--*%'$&!%)-&%-/&.!9)!$%+g
3o!)#!9*+!-','3&%&!&!#&!$%'--&!)0,)-'%+0+!-/&!&%'!9$'$+!*--)9+!,'!,*&!)0g
,)'0)!-/&!'3&3'!)09&(*)$+!,+:+!*0!<*%$+>!R!-'*9'!,)!J*&9$)!'33&0)4&0$)!#'!
-'3'##&%)'!&%'!9$'$'!4'0,'$'!'!S'4&!L&&%!:&%!´4'0$&0&%&!#'!:'-&µ>!!
G#! ()+%0+! :%)4'! -/&! )! ,*&! ()+3'0)! *9-)99&%+! ,'#! 3)##'(()+! :&%! :%+-*%'%9)!
,&##'! -'%0&.! #'! <)(#)'! ,)! R4&%)-'0! V+%9&.! ,)! 0+4&! 8+'.! :+%$o! '! V&',!
?/)&<!*0!:+·!,)!-'<<K!&!,&#!:'0&!<%)$$+.!,)-&0,+5! ´O--+!$*$$+!J*&##+!-/&!
'11)'4+!,'!4'0()'%&.!&!()k!,'!4+#$+!$&4:+µ>!R!J*&##·&:+-'!(#)!G0,)'0)!
%)-&3&3'0+!#&!%'2)+0)!+(0)!,*&!9&$$)4'0&.!4'!0+0!%)*9-)3'0+!4')!'!<'%#&!
,*%'%&!<)0+!'#!()+%0+!)0!-*)!'3%&11&%+!,)9$%)1*)$+!J*&##'!9*--&99)3'>!?+g
!(&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
4*0J*&.!V&',!?/)&<!%)9&!&!,)99&!-/&!9'%&11&!'0,'$+!'!:%+-*%'%#&!J*'#-+g
9'!,)!4&(#)+5!&(#)!)0$&0,&3'!*--),&%&!*0!-&%3+>!
!
)+/0%+@17+&(*#5+#'+'*%+#"#!"4*#)**%'
!
!
7+#$)!,&)!9*+)!:'%&0$)!(#)!:'%#'%+0+.!,)-&0,+(#)5!´I+0!-·K!:)f!9&#3'(()0'!
0&##'!%)9&%3'>!q!9$'$'!$*$$'!9$&%4)0'$'.!&!9&!'0,%')!<*+%)!,'##'!%)9&%3'.!-)!9'g
%'00+!(*')!-+0!)!1)'0-/)µ>!V&',!?/)&<!%)9:+9&5! ´E*$$'!J*&9$'!$&%%'!<)0+!
'##·+%)22+0$&!&%'!0+9$%'>!F*)0,)!-+4&!:+99+0+!)!1)'0-/)!:%+)1)%4)!,)!-'-g
-)'%&u!G+!'0,%o>µ!O!#·)0,+4'0).!Z+*0(!7*#&.!'#!J*'#&!&(#)!-&%-'3'!,)!)09&g
(0'%&!-+4&!&99&%&!*+4+!&!(*&%%)&%+.!(#)!-/)&9&!,)!:+$&%!'0,'%&!-+0!#*)h!
&(#)!'--+09&0$n>! !
G!,*&!:'%$)%+0+!:&%!#'!-'--)'>!I+0!$%+3'%+0+!-&%3)!0r!'0$)#+:).!4'!9+#+!
*0'!3'--'!9+#)$'%)'>!G#!:%+:%)&$'%)+!&%'!)#!3&--/)+!8'<<0&@.!*0!-+#+0+!-/&!
'3&3'!#'!9*'!<'$$+%)'!.!&!#'!-+0-&99)+0&!,)!$&%%&0)!)0!*9*<%*$$+.!0+0!,)9$'0g
$&! ,'! S'4&! L&&%>! Z+*0(! 7*#&! ,)99&5! ´:%+1'1)#4&0$&! '::'%$)&0&! ',! *0!
*+4+!1)'0-+µ.!4'!V&',!?/)&<!%)9:+9&5! ´I+0!4)!)0$&%&99'!'!-/)!'::'%g
$)&0&.!#+%+!/'00+!*--)9+!$*$$)!)!1)9+0$)!0&##&!:)'0*%&!&!0+0!:+99+0+!0&g
('%-)! *0'! 3'--'>! 6$)'4+! 4+%&0,+! ,)! <'4&.! ,&3+! :+%$'%&! -'%0&! '##'! 4)'!
(&0$&µ>!
V&',!?/)&<!#'!*--)9&!-+0!*0'!:'##+$$+#'!&!'3&3'0+!'::&0'!<)0)$+!,)!4'g
-&##'%#'!&!-'%)-'%9)!#'!-'%0&.!J*'0,+!9·)41'$$&%+0+!0&#!0):+$&!,)!8'<<0&@.!
*0!()+3'0&!)%#'0,&9&!,)!0+4&!V*(/!H+@#&.!*9-)$+!'!%',*0'%&!#&!3'--/&!,'!
#'$$&.!)0!9&##'!'!*0!3&--/)+!%+02)0+!1)'0-+>!G!,*&!()+3'0)!,)99&%+!-/&.!'3g
3)-)0'$+9)!'!#+%+.!(#)!'3&99&!,&$$+5!´U&,+!-/&!*0!-'0&!'<<'4'$+!/'!'22'0g
0'$+!*0'!,&##&!0+9$%&!3'--/&µ>!!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!('#
'
V&',! ?/)&<! 0+0! 9':&3'! :'%g
#'%&!#·)0(#&9&.!4'!Z+*0(!7*g
#&! &%'! 9$'$+! '! 9-*+#'! :&%! *0!
'00+! +! ,*&! ²! (#)! '3&3'0+!
:&%<)0+! $'(#)'$+! )! -':&##)! ²! &!
$%',*99&!-+9n5!´?)!/'!-/)'4'$)!
-'0)!'<<'4'$)µ>!´"/.!K!J*&9$+!
-/&! /'! ,&$$+uµ! V&',! ?/)&<!
'0,o! 9*! $*$$&! #&! <*%)&! &! $)%o!
<*+%)! #'! -'%'1)0'! ,'! 9+$$+! )#!
-'%)-+!,)!-'%0&!-/&!:+%$'3'!)#!
9*+!-'3'##+!,'!9+4'>!F*'0,+!
)#! %'('22+! 1)'0-+! #'! 3),&.! 9)!
3+#$o!:&%!9-'::'%&.!4'!V&',!
?/)&<!(#)!$)%o!*0!-+#:+!<'-&0g
,+#+!-',&%&!,)!9&##'.!:+)!(#)!9)!
'33)-)0o!'#!('#+::+!&!-+0!*0!
'#$%+!-+#:+!(#)!<&-&!9'#$'%&!3)'!
' #'!-)4'!,&##'!$&9$'>!
!
-("#2"4+,3+"#5+#?D*9*((*'
G0! 9&(*)$+! $%+3'%+0+! 1*+0'!
:'%$&! ,&#! 9*+! -&%3&##+! 0&#!
1&%%&$$+! %+99+! -/&! :+%$'3'>! G! ,*&! ?/&@&00&! 9-'%'3&0$'%+0+! )#! 1&%%&$$+!
9+$$+!'#-*0)!-&9:*(#)!,)!%+9&!&!$)%'%+0+!()f!)#!-'%)-+!,)!-'%0&!:&%!4&$$&%&!
H+@#&!'#!9*+!:+9$+.!)0!(%+::'!'#!-'3'##+>!O!:'%$)%+0+!,)%&$$)!'##&!-+##)0&>!?)!
<*!*0!*%'('0+!J*&##'!0+$$&.!&!9)!94'%%)%+0+.!4'!%)*9-)%+0+!*(*'#4&0$&!'!
9-'3'%(#)!*0'!<+99'!:+-+!:%+<+0,'!<%'!#&!%+--&!9-)9$+9&>!Q%)4'!,)!9&::&#g
#)%#+.!(#)!-+:%)%+0+!#'!<'--)'!-+0!)#!9*+!<'22+#&$$+5!´?+9n!0+0!9)!9:+%-'µ.!
,)99&!V&',!?/)&<>!F*)0,)!$+%0'%+0+!'##·'--'4:'4&0$+>!Q&%!'00)!:+).!(#)!
G0,)'0)!%)-+%,'%+0+!J*&##'!9$+%)'>!!
W*! 3&%9+! 4&22+()+%0+! ,&#! ()+%0+! 9&(*&0$&! -/&! $+%0'%+0+! '##'! $&0,'! ,)!
R4&%)-'0!V+%9&.!4'!)!9+#,'$)!&%'0+!()k!'%%)3'$)!:&%!:&%J*)9)%#'>!O%'!9$'$+!
%)0$%'--)'$+! )#! -'3'##+! &! '3&3'0+! $%+3'$+! *0'! 4'--/)'! ,)! 9'0(*&! ,+3&! )#!
%'('22+!&%'!9$'$+!-+#:)$+>!6$'0,9!G0!E)41&%.!9$+%)-+!,&)!?/&@&00&.!%)-+%g
,'3'!1&0&!#·&:)9+,)+.!9&11&0&!J*'0,+!'33&00&!'3&99&!9+#+!9&)!'00)5!&%'!
)0!3)'(()+!-+0!)!0+00)!3&%9+!S'4&!L&&%!J*'0,+!)#!#+%+!$)%+!'!,*&!,)!-'g
3'##)! &11&! *0+! 9-'%$+! )4:%+33)9+! &! 9)! 4)9&! '! 91*<<'%&! ,'3'0$)! '! J*&##'!
4'--/)'!,)!9'0(*&!9*#!-)(#)+!,&##'!9$%','>!!
8#)!)0,)'0)!'3&3'0+!$*$$)!*0'!(%'0!:'*%'!-/&!)#!#+%+!'--'4:'4&0$+!<+99&!
'$$'--'$+>!O.!J*'0,+!V&',!?/)&<!#+!3&00&!'!9':&%&.!%'--+0$o!'!R4&%)-'0!
V+%9&! J*&##+! -/&! '3&3'! <'$$+>! G! 3&--/)! ,)99&%+! ')! ,*&! ()+3'0)! -/&! #)! 'g
3%&11&%+!)4:)--'$)!:&%!J*&##+!-/&!'3&3'0+!<'$$+h!´I+0!#+!<'%'00+µ!,)99&!
V&',!?/)&<>!´6&!0+0!3)!'%%&0,&%&$&!,+3%&4+!-+41'$$&%&!:&%!,)<&0,&%3).!
!((#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9'%k! #'! <)0&! ,&)! E9)9)9$'9.! #'! <)0&! ,&#! 0+9$%+! :+:+#+µ>! V&',! ?/)&<! ,)99&5!
´I+0! 3+(#)+! -/&! 0&99*0+! 4*+)'! '! -'*9'! 4)'.! )! $&4:)! )0! -*)! :+$&3'4+!
-+41'$$&%&! 9+0+! <)0)$)µ>! F*)0,)! ,)99&! '! R4&%)-'0! V+%9&! ´U')! '! ,)%&! '!
J*&##)!,&##·R(&02)'!-/&!9+0+!-+#:&3+#&µ.!#+!:%&(o>! ´7'!)+!0+0!-)!3&0(+!
-+0!$&.!:&%!&99&%&!)4:)--'$+!-+4&!*0!-'0&>!L&3)!,)%&!-/&!.!)#!()+%0+!,&##&!
%'2)+0).!<*+%)!-)$$k!-)!9:'%&%&4+!-+0!)!9+#,'$)>!O!4+%)%o!-+4&!*0!*+4+µ>!
S+!9-&%)<<+!1)'0-+!,)99&!-/&!3+#&3'!)#!-+#:&3+#&.!-/&!9'%&11&!9$'$+!,)!9)g
-*%+!)4:)--'$+!&!-/&!&%'!4&(#)+!-/&!(#)!)0,)'0)!0+0!<'-&99&%+!%&9)9$&02'.!
'#$%)4&0$)!9'%&11&%+!9$'$)!9:'22'$)!3)'>!G!3&--/)!-/&!9)!&%'0+!%&-'$)!'!:'%#'g
%&!-+0!#*)!9:)&('%+0+!-/&!V&',!?/)&<!&%'!:%+0$+!'!4+%)%&.!4'!0+0!3+#&g
3'!&99&%&!)4:)--'$+.!3+#&3'!4+%)%&!-+4&!*0!*+4+>!G#!()+%0+!,&##&!%'2)+0)!
'3%&11&%+!,+3*$+!4'0,'%&!)!9+#,'$)!&!9-/)&%'%#)!')!:)&,)!,)!J*&##'!-+##)0'.!
J*)0,)!#*)!9'%&11&!-+%9+!()f!-+4&!:&%!-+0$'%&!-+*:!&!)!9+#,'$)!:+$&3'0+!
9:'%'%(#)!-+4&!)0!1'$$'(#)'>!F*&##'!9'%&11&!9$'$'!*0'!1&##'!4+%$&.!&!,+:+!
0+0!-)!9'%&11&%+!:)f!9$'$)!-'$$)3)!9&0$)4&0$)>!S+!9-&%)<<+!+1)&$$o!-/&!0+0!
&%'!)#!4+,+!%&(+#'%&!:&%!<'%&!#&!-+9&.!4'!)!3&--/)!#+!'33&%$)%+0+!-/&!0+0!
9'%&11&%+!9$'$)!)0!(%',+!,)!$%'$$&0&%&!)!()+3'0).!9+:%'$$*$$+!)!L+(!6+#,)&%9!
,'#!-+41'$$&%&.!&!-/&!9&!0+0!9)!<'-&3'!-+4&!3+#&3'!V&',!?/)&<.!-)!9'%&1g
1&!9$'$'!*0'!1'$$'(#)'!)0!:)&0'!%&(+#'>!S+!9-&%)<<+!'--+09&0$n!J*)0,)!'!<'%&!
J*&##+!-/&!)!?/&@&00&!(#)!'3&3'0+!-/)&9$+>!
!
6&-+0,+!#'!3&%9)+0&!,)!7)##9!)03&-&.!)#!-+#+00&##+!V&0%@!?'%%+#.!-/&!&%'!'#!
-+4'0,+.!,)99&!'(#)!'02)'0)!,&##'!$%)1f!-/&!,'3'!#+%+!,*&!()+%0)!:&%!-+0g
9&(0'%&!)!,*&!'99'99)0).!&!-/&!9&!0+0!<+99&%+!9$'$)!-+09&(0'$)!&0$%+!#&!DB!
,&#!9'1'$+!9*--&99)3+!9'%&11&!'0,'$+!'!:%&0,&%#).!&!(#)!'02)'0)!:+$&3'0+!
)44'()0'%&!-+9'!J*&9$+!9)(0)<)-'3'>!O99)!'3%&11&%+!9:)&('$+!'!?'%%+#!-+g
9'!3+#&3'!V&',!?/)&<.!&,!&(#)!'--+09&0$n>!?+4*0J*&!9)'0+!'0,'$&!#&!$%'$g
$$)3&.J*&##+! 9$&99+! :+4&%)(()+! V&',! ?/)&<! 9'#n! '! -'3'##+! &! $+%0o! '##·'-g
-'4:'4&0$+!,)!9*+!:',%&!&!,)!9*'!4',%&!0&)!:%&99)!,)!R9/#'0,!:&%!:%&0g
,&%&!#&!3&9$)!,)!(*&%%'!&!,)%(#)!',,)+>!O(#)!<*!3)9$+!,'!6$'!I&##'!W+%&9$'!('g
#+::'%&! 9*! *0! -'3'##+! 9'*%+! )0! *0! :)--+#+! -'0'#&! 0'$*%'#&>! R%%)3'$+! '#!
-'4:+!,&)!9*+).!%'--+0$o!$*$$+!J*&##+!-/&!'3&3'!<'$$+!&!-/&!3+#&3'!-+4g
1'$$&%&! -+0! )! 9+#,'$)! )#! ()+%0+! )0! -*)! '3%&11&%+! ,)9$%)1*)$+! #&! %'2)+0)>!
´F*'0,+!4&!0&!9'%o!'0,'$+.!-'0$'!:&%!4&!*0'!-'02+0&!,)!3)$$+%)'.!:'g
,%&µ.!,)99&>!
!
´6))!*0!*+4+µ>!G0,+99o!#&!3&9$)!,)!(*&%%'!9)!$)09&!#'!<'--)'!:&%!#'!1'$$'(#)'!
&!:'%$n!:&%!$+%0'%&!'##·R(&02)'>!!
G! 4&41%)! ,&##'! 9*'! 9+-)&$k! ,)! (*&%%)&%)! #+! $&00&%+! )0! -+09&(0'.! :%+$&(g
(&0,+#+.! '##·'--'4:'4&0$+>! I+0! 3+#&3'0+! -/&! 3&0)99&! '%%&9$'$+! :%)4'!
,&#!$&4:+>!G#!()+3&,n!9&%'!%)4'9&%+!$*$$)!'#2'$)!<)0!$'%,)!'!<'%!<&9$'.!1'0g
-/&$$'%&!&!%'--+0$'%9)!9$+%)&>!Q+)!#*)!'0,o!'!:'%#'%&!-+0!8+'!:&%!#·*#$)4'!
3+#$'>!Q%)4'!-/&!'#1&(()'99&!9'#)%+0+!$*$$)!)0!-)4'!'!*0·'#$'!-+##)0'!9+:%'!
S'4&!L&&%>!Z+*0(!7*#&!3+##&!'0,'%&!-+0!#*)>!I+0!'3&3'!0&99*0!'#$%+!'#!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!()#
'
4+0,+>!´F*'0,+!$*!9'%')!4+%$+.!)+!
0+0! '3%o! 0)&0$&µ.! ,)99&>! ´7+%)%o!
'0-/·)+µ>! L)99&! '##'! (&0$&5! ´I+0!
3+(#)'!-/&!9)!,)-'!-/&!0+0!&%+!-+0!)#!
4)+! '4)-+! 0&##'! 9*'! *#$)4'! 1'$$'g
(#)'>! 7)! /'! #'9-)'$+! '0,'%&! -+0! #*)!
J*'0,+! -·&%'! ,'! -'--)'%&.! <'%&! <&9$'!
&! :'99'%&! ,&)! 1&)! 4+4&0$)>! U+(#)+!
9+#+! 4+%)%&! -+0! #*)µ>! ;)4'9&%+! 9&g
,*$)!#'99f!'!:'%#'%&!<)0!J*'0,+!9+%9&!
)#! 9+#&5! +(()! J*&#! :+9$+! K! -/)'4'$+!
6J*'=!V)##>!Q+)!)!-':)!,)&,&%+!+%,)g
0&!'!$*$$)!(#)!'#$%)!()+3'0)!,)!9-&0,&g
%&!,'#!-+##&>!R3&3'0+!:'*%'.!9&!<+9g
#
9&%+! %)4'9$).! -/&! -+4)0-)'99&%+! '!
?"'"33&#[4*%+$"(&#
9:'%'%&!'0-/&!#+%+>!
!
?·&%'!)#!%)9-/)+!-/&!$*$$+!<)0)99&!)0!*0'!1'$$'(#)'!+!)0!*0!4'99'-%+!:&%-/r!
#·)0$&%'!$%)1f!&%'!#n!%',*0'$'!:&%!%)$)%'%&!#&!%'2)+0)>!7&0$%&!)!,*&!9*##'!-+##)g
0'! &9&(*)3'0+! #&! #+%+! *#$)4&! -&%)4+0)&.! )! 9+,'$)! 9)! 9$'3'0+! :%&:'%'0,+!
'##+!9-+0$%+!'!<*+-+!-+0!#+%+!&!#'!3'##'$'!9+$$+9$'0$&!&%'!:)&0'!2&::'!,)!
(&0$&>!E*$$)!9':&3'0+!-+9'!9$'3'!:&%!9*--&,&%&!&!)!1'0,)$+%)!-+0$)0*'3'g
0+!'!9:+9$'%9)!'!-'3'##+!'3'0$)!&!)0,)&$%+!%'--+4'0,'0,+!,)!0+0!-'0$'%&!
+!:%+3+-'%&!,)9+%,)0)!J*'0,+!)!,*&!%'('22)!<+99&%+!9-&9)!,'#!-+##&>!E&4&g
3'0+!-/&!#&!,+00&.!-+)!#+%+!-'0$)!:+$&99&%+!9:)0(&%&!)!()+3'0)!'!-+41'$g
$&%&!d)!?/&@&00&!$&4&3'0+!'#!4'99)4+!(%',+!#+!9-/&%0+!,&##&!#+%+!,+0g
0&.! &! :%&<&%)3'0+! 4+%)%&! :)*$$+9$+! -/&! 9*1)%&! J*&9$+>! G! -'0$)! ,)! (*&%%'!
,&##&!,+00&!9:)0(&3'0+!)!(*&%%)&%)!'!-+41'$$&%&e>! !
6$'3'!:&%!9-+--'%&!4&22+()+%0+!&!4+#$)!9)!'::%&9$'3'0+!'!:%&:'%'%9)!,'!
4'0()'%&>!O%'0+!3&0*$)!'0-/&!4+#$)!-)3)#)!1)'0-/)!'!(+,&%9)!#'!9-&0'>!R!*0!
-&%$+!:*0$+!9)!3),&%+!)!9+#,'$)!,)!-'3'##&%)'!&!<'0$&%)'!-/&!:%&0,&3'0+!:+g
9$+!)0$+%0+!'##'!-+##)0'!9*##'!J*'#&!9)!$%+3'3'0+!)!,*&!%'('22)>!8#)!*+4)0)!
1)'0-/)!0+0!&%'0+!)0$&%&99'$)!'!Z+*0(!7*#&.!:&%-/r!9':&3'0+!-/&!'3&3'!
9+#+!J*'$$+%,)-)!'00)!&!0+0!'3&3'!9:'%'$+!'!H+@#&!&!,)99&%+!')!3&--/)!-/&!
0+0!3+#&3'0+!J*&#!()+3'0&.!4'!9+#+!)#!:)f!3&--/)+!,&)!,*&.!J*&##+!-/&!'g
3&3'!9:'%'$+!'!H+@#&>!7'!0+0+9$'0$&!$*$$+.!Z+*0(!7*#&!%)4'9&!#n>!!
7&0$%&!#+%+!9-&0,&3'0+!'#!('#+::+!9)!9&0$n!9:'%'%&>!S'9-)'$'!#'!-)4'!,&#!
-+##&!&%'0+!9-&9)!-'0$'0,+!#&!#+%+!-'02+0)!,)!4+%$&!<)0+!'!*0!:*0$+!,+3&!
)#!$&%%&0+!&%'!$&%%'22'$+!&!J*)!9)!&%'0+!4&9)!'!()%'%&!)0!-)%-+#+.!-+%%&0,+.!&!
%)-/)'4'0,+!9*!,)!9r!)#!<*+-+!,&)!9+#,'$)>!G#!9&0$)&%+!-/&!:+%$'3'!)0!'#$+!
&%'! 4+#$+! %):),+! 4'! V&',! ?/)&<! %)*9-n! *(*'#4&0$&! '! %)$+%0'%&! )0! -)4'.!
)##&9+.!4&0$%&!)#!-'3'##+!,)!Z+*0(!7*#&!<*!-+#:)$+!:%)4'!-/&!#*)!9)!4&$$&9g
9&!)0!9'#3+.!<*+%)!$)%+>!6&41%'3'!-/&!)!9+#,'$)!9:'%'99&%+!93+(#)'$'4&0$&.!
!(*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9&02'!)4:&(0+>!?+9n!<*!-+9$%&$$+!'!$)%'%9&#+!,)&$%+!:&%!#'!-'3&22'!:&%!$*$g
$+!)#!%&9$+!,&##'!9$%','>!?&!#'!<&-&!'::&0'>!L+:+!J*&9$+.!0+0!-)!3+##&!4+#g
$+>!V&',!?/)&<!9)!',+%0o!,&##·'--+0-)'$*%'!,)!(*&%%'!%)-&3*$'!,'#!0+00+.!
1'#2o!)0!9&##'!&!9-&9&!'#!('#+::+!)0!<+0,+!'#!,+99+!-/&!9)!$%+3'3'!'#!,)!#k!
,)!R#,&%9+0!8*#-/!:&%!'0,'%&!)0-+0$%+!')!9+#,'$)>!F*&9$)!&%'0+!94+0$'$)!
,'! -'3'##+! &.! ,)9:+9$)! )0! *0'! 9+#'! <)#'.! &%'0+! :%&:'%'$)! ',! '--+(#)&%#+! <'g
-&0,+!<*+-+>! !
S*)!'3&3'!,&$$+!'!$*$$)!-/&!3+#&3'!:'99'%&!'!-'3'##+!'#!,)!#k!,&##'!#)0&'!,&)!
9+#,'$)>!O!-)!%)*9-n>!U&00&!-+#:)$+!3'%)&!3+#$&!4'!0+0!-',,&!<)0!,+:+! 'g
3&%#'!+#$%&:'99'$'>!S&!,+00&!0+0!:+$&%+0+!%)4'0&%&!2)$$&.!&!-'0$'%+0+!)#!
-'0$+!,&##·*+4+!,'#!-*+%&!-+%'(()+9+.!9&11&0&!<+99&!9$'$+!,&$$+!#+%+!,)!
0+0!<'%#+>!R0-/&!)!(*&%%)&%)!:)f!,*%)!:)'09&%+.!&!*0!3&--/)+!,)99&>!´8*'%g
,'$&!-+4&!*0!(*&%%)&%+!,&3&!4+%)%&µ>!Q+)!'--+%9&!*0!*<<)-)'#&!&!(#)!9:'%o!
'##'! $&9$'>! G#! -'3'##+! ,)! Z+*0(! 7*#&! &%'! %)4'9$+! '22+::'$+! $'0$+! 4'#'g
4&0$&!-/&!0+0!9&!0&!:+$r!:)f!9&%3)%&h!-+9n!,+3&$$&!9-&0,&%&!'!:)&,)!()f!
:&%!)#!%):),+!:&0,)+!4&%),)+0'#&!,&#!,+99+!.!-+%%&0,+!'!2)(g2'(!:&%!9-'0g
9'%&!#&!:'##+$$+#&>!6)!<&%4o!*0'!3+#$'!9+#'!)0!*0'!(+#'!:+-+!:%+<+0,'.!'!
9:'%'%&.!&!:+)!%):%&9&!#'!-+%9'!9-&0,&0,+!'!-&%-'%&!%):'%+!)0!4&22+!',!'#g
-*0)!-&9:*(#).!,+3&!'##'!<)0&!#+!'44'22'%+0+>! !
F*&)!-&9:*(#)!+(()!9+0+!-%&9-)*$).!4'!,)-+0+!-/&!-)!9)'0+!'0-+%'!)!9&(0)!
,&##&! :'##+$$+#&>! F*)0,)! )!9+#,'$)! 4'%-)'%+0+! )0,)&$%+.! -+4&! 9&! 9)! 3&%(+g
(0'99&%+>!!
L+:+! #'! 4+%$&.! )! -','3&%)! ,&)! ,*&! %'('22)! <*%+0+! :+%$'$)! '#! -'4:+! ,)!
R4&%)-'0! V+%9&! &! $*$$)! '0,'%+0+! '! 3&,&%#)>! 6&41%'3'! -/&! ,+%4)99&%+.!
-+0! *0! :)--+#+! 9+%%)9+! 9*##&! #'11%'>! 8#)! )0,)'0)! '3&3'0+! '::&9+! <*+%)!
#·'--+0-)'$*%'!,'!(*&%%'!,)!V&',!?/)&<>!L+3&!#+!'3&3'0+!-+#:)$+!&%'!-'g
,*$'! *0'! :&00'.! &! J*'#-*0+! #'! <)99o! '! *0! 4'99+! ,)! %+--)'.! :&%! 9&(0'%&!
J*&#!:+9$+5!&!-)!%)4'9&!<)0+!'!J*'0,+!)#!3&0$+!&!#'!:)+(()'!#'!,)9$%*99&%+>!
S)!9&::&##)%+0+!)0!*0·'#$'!$+41'!<*+%)!,'##'!-)$$k.!')!:)&,)!,&##'!9$&99'!-+#g
#)0'!9*##'!J*'#&!&%'0+!4+%$)>!Q&%!J*'#-/&!+%'!9&41%o!-/&!(#)!)0,)'0)!9$&9g
9&%+!:&%!)0)2)'%&!*0'!%)3+#$'.!4'!:%&9$+!9)!-'#4'%+0+!&!()*09&%+!'!:)f!4)$)!
-+09)(#)>!
I&(#)!'00)!¶_C!)!$%+0-/)!&%'0+!)4:*$%),)$)!&!'0,'$)!)0!:&22)!.!&!'#-*0&!,&##&!
+99'! &%'0+! &9:+9$&! '##&! )0$&4:&%)&.! 1&0-/r! :+-'! (&0$&! '0,'99&! #'99f! +!
9':&99&!,+3&!#'!$+41'!9)!$%+3'>!W)0+!'!:+-/)!'00)!:%)4'!9)!:+$&3'0+!'0g
-+%'!3&,&%&!)!,*&!<+%)!,&##&!:'##+$$+#&!0&#!-%'0)+!,)!V&',!?/)&<>!7'!J*&##'!
9:&-)&! ,)! :+0$&! ,)! +99'! -/&! &%'! %)4'9$+! <%'! #+%+! 9)! K! <%'0$*4'$+>!
"(()!)#!#*+(+!,&#!9*)-),)+!K!9&(0'$+!)0!$*$$&!#&!4'::&!&!#'!9$+%)'!,&)!,*&!
9<+%$*0'$)!()+3'0)!K!)09&(0'$'!')!()+3'0)!,&##'!%)9&%3'!:&%-/r!$%'(('0+! &g
9&4:)+!,'##'!#+%+!3)-&0,'>!
!
!
!
R!
3%&44+! 9':*$+! :+-+! ,&##'! 3&%'! 9+%$&! ,&(#)! Z'J*)! ²! 9-/)'3)22'$)! &!
,&:+%$'$)!'0-+%'!0&#![[!9&-+#+!²!9&!0+0!<+99&!9$'$+!:&%!b+/0!^&0g
0&$/! E*%0&%! dDaP]gD]\ae.! *0! -+%'(()+9+! &,! +0&9$+! ()+%0'#)9$'! 0'$+! )0!
"%&(+0.! -/&! 3+##&! 3&,&%&! -+0! )! :%+:%)! +--/)! (#)! *#$)4)! 9-+%-)! ,&##'! #+%+!
$%)9$&!+,)99&'.!-/&!:&%!#'!3&%)$k!,*%'3'!,'!9&-+#).!<)0!,'!J*'0,+!)#!<&%+-&!
-+0J*)9$',+%!L)&(+!,&!8*24'0.!0&#!DYXX.!()*09&!9*#!;)+!Z'J*)!)0!-&%-'!
,)!9-/)'3)>!
!
7'!(#)!Z'J*)!,)&,&%+!1'$$'(#)'!&!)#!9*+!$&0$'$)3+!<'##n>!8*24'0!%)4'9&!)4g
:%&99)+0'$+! ,'##'! <)&%&22'! ,)! J*&9$)! G0,)+9.! -+9n! -+4&! )!9*+)!9+#,'$).! -/&!
'<<&%4'%+0+!,)!0+0!'3&%!4')!3)9$+.!)0!0&99*0!#*+(+!,&##'!I*+3'!6:'(0'.!
(*&%%)&%)!-+9n!3'#+%+9)!9*#!-'4:+!,)!1'$$'(#)'>!
!
8#)!Z'J*).!)0<'$$).!&%'0+!*0'!<+%2'!:+,&%+9'.!-/&!0&44&0+!)!E+#$&-/)!&!
R2$&-/)!&%'0+!%)*9-)$)!'!-+0J*)9$'%&>!!
!
7'! J*&9$'! K! 9$+%)'! 3&--/)'.! #'! 0+9$%'! -+4)0-)'! 0&##'! :%)4'! ,&-',&! ,&#!
D]CC.! J*'0,+! E*%0&%! -+0+11&! '#-*0)! '::'%$&0&0$)! '#! Q'%$)$+! S)1&%'#&!
7&99)-'0+.!-/&!9)!$%+3'3'0+!:%)()+0)&%)!0&(#)!6$'$)!M0)$)!&!-/&!(#)!%)3&#'g
%+0+!#'!%&'#&!9)$*'2)+0&!&9)9$&0$&!)0!7&99)-+.!,+3&!9)!:+$&3'!3&,&%&!'0-+g
%'!#'!9-/)'3)$f>!R!9&(*)$+!,)!J*&9$&!)0<+%4'2)+0).!0&#!D]Ca!E*%0&%!,&-)9&!
,)! )0$%':%&0,&%&! *0! 3)'(()+! )0! 7&99)-+.! :&%! -+09$'$'%&! :&%9+0'#4&0$&!
J*'0$+!(#)!&%'!9$'$+!%)<&%)$+>!
!
R#!%)$+%0+! ,'!J*&9$+!3)'(()+.!E*%0&%!9-%)99&!*0!#)1%+!,'#!$)$+#+! ´7&l)-+!
H'%1'%+µ.!,+3&!%'--+0$o!#&!9*&!&9:&%)&02&!)0!7&99)-+.!0&##'!:&0)9+#'!,&#g
#+!Z*-'$'0.!)0)2)'#4&0$&.!,+3&!'%%)3o!9)4*#'0,+!,)!&99&%&!*0!%)--+!)03&g
9$)$+%&!)0!-&%-'!,)!'<<'%).!&!,+3&!&11&!4+,+!,)!'::*%'%&!-/&!)0!R4&%)-'!
-+0$)0*'3'!'0-+%'!',!&9)9$&%&!#'!9-/)'3)$f>!!
O(#)!0'%%'!)#!4+,+!)0!-*)!)!4'(0'$)!,&#!´/&0&J*r0µ!d:)'0$'!,)!'('3&!-+#$)g
3'$'!:&%!9&-+#)!0&##'!%&()+0&e!<'-&3'0+!#'3+%'%&!0&##&!(%'0,)!/'-)&0,'9!(#)!
Z'J*).! 4'0,'$)! ,'#! (+3&%0+! 0&##+! Z*-'$'0.! &9)#)'0,+#).! 9$%'::'0,+#)! '##&!
ORURIDPLJOLHIRU]DWLDODYRUDUHJLRUQDWHLQWHUH«HSRWHYDQRHVVHUHD-g
J*)9$'$)!&!3&0,*$)>!O%'!)#!#'3+%+!,)!J*&9$)!9-/)'3)!J*&#!-/&!%&0,&3'!7&%),'!
dZ*-'$'0e!*0'!,&##&!-)$$k!:)f!1&##&!&!%)--/&!,&#!:'&9&.!4'!',!*0!-+9$+! )g
0*4'0+>! G! %)--/)! :%+:%)&$'%)! d/'-&0,',+9e! &9)1)3'0+! #'! #+%+! -+4:#)-)$k!
-+0!)#!(+3&%0+.!4'!0+0!9)!'22'%,'3'0+!'!-/)'4'%#'!9-/)'3)$f>!O%'0+!-+g
9-)&0$)!-/&!#'!9-/)'3)$f!&%'!:%+)1)$'!,'##'!-+9$)$*2)+0&!4&99)-'0'.!4'!9&4g
1%'3'0+!²!+!3+#&3'0+!²!-%&,&%&!'#!0+4&!,&#!#+%+!9)9$&4'5!´9&%3)2)+!<+%g
2'$+!:&%!,&1)$+!´>!F*&#!-/&!9&(*&!K!*0+!,&)!-':)$+#)!0'%%'$)!,'##+!9$&99+!
!),#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
E*%0&%!&!$%'$$+!,'#!9*+!´7&l)-+!H'%1'%+µ.!-/&!:+%$'!#'!,'$'!,&#!D]DD.!&!'!
9&(*)%&.!#'!-%+0+#+()'!,&(#)!Z'J*)>
=8#I%&(#G".%#!%8#-"(#I"+''"(#.%88(#s*/+2X.H#G*#!"#I%&"G"/+&%#/E%#+//+!!%#+'8"#=.!"(>#s+N
?*"#!%8#$(.(&+O#=.>"%-%#+#-"'8"+"+#!"#.(&!+-%&"/+."H#/E%#".>"%-%#+55"+-(#I">>*2(#D%&#
-(82"#+.."#.%88%#&%'"(."#!%8#>*!N(I%>2#%#I"/".(#+88+#G&(.2"%&+#-%>>"/+.+H#>+D%I(#'"k#!%88%#
>(GG%&%.1%#>*5"2%#!+'8"#s+?*"#.%8#8(&(#$2+2(#.+2"I(H#!%"#-%11"#/E%#I%..%&(#"-D"%'+2"#
D%&#(558"'+&8"#+#&"5%88+&>"H#!%88+#/(.G">/+#!%88%#8(&(#2%&&%H#!%"#-%2(!"#!"#>2%&-"."(#*>+2"#
!+88·%>%&/"2(H#!%88+#I(/%#".!"'.+2+#!%88+#'%.2%#>%.>+2+#!%8#$(.(&+H#%#".G".%H#!%8#&+!"/+8%#
(&!".%#!%8#D&%>"!%.2%#,^+1#D%&/E_#'8"#s+?*"#G(>>%&(#!%D(&2+2"O#
#
$+D%I(#/E%#?*%>2(#(&!".%#>"#>2+I+#/(-D"%.!(#%#/E%#/%.2".+"+#!"#G+-"'8"%#%&+.(#&+//(82%#
('."#-%>%#D%&#%>>%&%#".I"+2%#".#%>"8"(M#-+H#/E%#>(&2%#8"#+>D%22+I+a#3+#&">D(>2+#%&+#>%-N
D&%#I+'+H#".!%G"."2+H#D%&#.*88+#>(!!">G+/%.2%O#A./E%#"#-%>>"/+."#-%'8"(#".G(&-+2"#!%88+#
/"22k#.(.#>+D%I+.(#!"&-"#.*88+O#,(D(#/E%#'8"#%>"8"+2"#s+?*"#I%."I+.(#"-5+&/+2"#+8#D(&N
2(# !"# :%&+/&*1H# /+!%I+# "8# >"D+&"(O# A.!+"# ?*".!"# .%88(# s*/+2X.# D%&# D&%>%.1"+&%H# >%#
D(>>"5"8%H#+88·+22(#G".+8%#!%8#!&+--+#!%88+#I"2+#!%'8"#s+?*"#%#D&%>%.1"+"O#
#
$"#>2%&-".+.(#'8"#s+?*"H#%#&+D"!+-%.2%O#6(.#I"#L#/(.2&(I%&>"+Z#8·*."/+#!">/*>>"(.%#L#>%#
'8"# s+?*"# -%&"2+.(H# (DD*&%# .(H# !"# %>>%&%# >2%&-".+2"O# $%.1+# !*55"(H# L# /%&2(# /E%# *.+#
D+&2%#!"#8(&(#>"#L#&"G"*2+2+#!"#+//%22+&%#"8#!%>2".(#/E%#"8#'(I%&.(#'8"#E+#+>>%'.+2(O#,·+82&+#
D+&2%H#I"#L#/E"#+GG%&-+#/E%#'8"#s+?*"#I+8'(.(#2+.2(#?*+.2(#?*+8>"+>"#+82&(#-%>>"/+.(#%#
-%&"2+.(#8+#>2%>>+#/(.>"!%&+1"(.%#!+#D+&2%#!%"#'(I%&.+.2"O# #
3(#>2%&-"."(#!%'8"#s+?*"#/(-"./"b#/(.#8+#'*%&&+H#%#8+#8(&(#G".%#>"#>2+#/(-D"%.!(#/(.#8+#
!%D(&2+1"(.%#%#8+#>/E"+I"2iO# #
$"#/E"+-+.(#>%8I+''"#'8"#s+?*"H#-+#!+"#2%-D"#D"i#8(.2+."#/E%#>"#/(.(>/(.(#!%88+#8(&(#
>2(&"+H#.(.#>(.(#-+"#>2+2"#>%8I+''"M#G*&(.(#>%-D&%#*.#D(D(8(#!"#+'&"/(82(&"M#/(82"I+I+.(#
"8#>*(8(H#>/(D&"&(.(#%#8+I(&+&(.(#.%88%#-"."%&%M#/(>2&*"&(.(#>">2%-"#!·"&&"'+1"(.%M#%!"G"N
/+&(.(#/"22k#!"#+!(5%M#G&%?*%.2+I+.(#>/*(8%#D*558"/E%M#+I%I+.(#*.#'(I%&.(#(&'+."11+2(#
%#*.+#G+55&"/+#!"#-(.%2+O#n*+.!(#+&&"I+&(.(#"#-">>"(.+&"#>D+'.(8"#D(>>%!%I+.(#*.#
I+>2(#2%&&"2(&"(H#/E%#>"#%>2%.!%I+#!+8#>*!#!%88·A&"1(.+#G".(#+#?*%88(#/E%#(''"#L#8(#>2+2(#
!%8#$(.(&+O#
#
$(.(# "# -"'8"(&"# 8+I(&+2(&"# !%8# $(.(&+H# -"# !">>%# "8# /(8(..%88(# <&+./">/(# 4O# F&*1H# 8(#
>2%>>(#*(-(#/E%#E+#8·"./+&"/(#!"#!%D(&2+&8"#.%88(#s*/+2+.O#g.#8+I(&+2(&%#s+?*"#I+8%#
!*%#.(&!+-%&"/+."#%#2&%#-%>>"/+."H#!"/E"+&b#@O#<O#B&(*2H#*.#G+22(&%#-".%&+&"(#!"#$(N
.(&+O#u#8+#'%.2%#D"i#G(&2%H#D"i#>(5&"+#%#!%'.+#!"#G"!*/"+#/E%#I"#L#.%8#)%>>"/(H#>%'.+8b#
*.#+82&(O#=8#'(I%&.(#/"#>2k#2('8"%.!(#"#.(>2&"#-"'8"(&"#8+I(&+2(&"#%#!">2&*''%.!(#8+#D&(N
>D%&"2k# !%88(# >2+2(H# -"# /(.G"!b# *.# +82&(O# =8# '(I%&.(# !"/%# /E%# I*(8%# +D&"&%# "8# 2%&&"2(&"(#
s+?*"#D%&#/(8(."11+&8(#²#-"#!">>%#$O#0O#,%3(.'#>%'&%2+&"(#!%88·A&"1(.+#R">2(&"/+8#
$(/"%2Q#%#I%//E"(#&%>"!%.2%#!"#$(.(&+#²#-+#8+#-"+#(D"."(.%#L#/E%#'8"#s+?*"#>(.(#"#-"N
'8"(&"#/(8(."#/E%#>"#D(>>+.(#"./(.2&+&%O# #
n*%>2%#(D"."(."#>"#>%.2(.(#/(.#G&%?*%.1+#".#$(.(&+#%#.%'8"#>2+2"#!"#G&(.2"%&+H#%#+./E%#
.%88%#D*558"/+1"(."#!%88+#&%'"(.%O#:%&+-%.2%H#8(#s+?*"#E+#*.#+--"&%I(8%#+>D%22(#G">"N
/(O#,*&+.2%#"#-"%"#I"+''"#D%&#"8#)%>>"/(H#"-D+&+"#+#&"/(.(>/%&8(#+#D&"-+#I">2+#D%&#8%##
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!)!#
'
>*%#8+&'E%#>D+88%H#8·+-D"(#2(&+/%H#
8%# '+-5%# .%&I(>%#%# 8+# G+//"+# +5N
5&(.1+2+O#=8#2"D"/(#s+?*"#L#?*+N
>"#*.#'"'+.2%#%#8+#>*+#L#*.+#&+1N
1+#!·+28%2"O#<(&>%#>+&k#?*%>2+#8+#
&+'"(.%#D%&#/*"#.(.#E+#/E".+2(#8+#
2%>2+H# D%&# >(22(-%22%&>"# +88+# I(N
8(.2k# !%"# !(-".+2(&"# !%8# )%>>"N
/(O#
=# .(&!+-%&"/+."# /E%# >(.(# D&(N
D&"%2+&"# !"# -"."%&%# %# G%&&(I"%# ".#
$(.(&+H# >"# 8+-%.2+.(# /(.2".*+N
-%.2%# D%&# 8+# !%D(&2+1"(.%# !%'8"#
s+?*"H# D("/E_# ?*%>2"# >(.(# !%"#
'&+.# 8+I(&+2(&"O# g.·+82&+# (D"N
."(.%# /E%# E(# >%.2"2(# -(82%# I(82%#
2&+#"#I"/"."#!%88+#G&(.2"%&+H#>%'.+N
8+#"8#&">D%22(#/E%#"#'*%&&"%&"#s+N
?*"# E+..(# D%&# 8%# D&(D&"%2k# !%"#
#
.(&!+-%&"/+."#%#!"#+82&"#>2&+."%N
W/*$17+&(*#5+#=#L"Z1+#"#\1"94"/#
&"O#n*+.!(#'8"#s+?*"#D&%>%&(#8%#
+&-"#D%&#8+#D&"-+#I(82+#/(.2&(#"8#
'(I%&.(#+22*+8%H#/"&/+#fl#+.."#G+H#8(#G%/%&(#+#/+*>+#!"#*.·(GG%>+#&"/%I*2+O#F(-5+22%I+.(#
?*+>"#>%-D&%#".#!"G%.>"I+#%H#+&&(//+2"#>*88%#-(.2+'.%H#>"#I"!%&(#(558"'+2"#+!#+55+.!(N
.+&8%# %# +# >+//E%''"+&%H# D%&# .(.#-(&"&%# !"# G+-%M# 2*22"# ?*+.2"# >+D%I+.(# /E%#&+&%#I(82%#
+22+//+I+.(#"#6(&!+-%&"/+."#(#+82&%#D(D(8+1"(."H#5%.>`#>(8(#"#)%>>"/+."O#
#
7%&#8*.'(#2%-D(#.(.#/(--">%&(#!+.."#+88%#G%&&(I"%H#._#/(.2&(#"#8(&(#D&(D&"%2+&"H#/E%#".#
$(.(&+#%&+.(#>%-D&%#>2+2"#.(&!+-%&"/+."O#
#
3·(&"'".%#!%"#/(.G8"22"#s+?*"#>"#+22&"5*">/%#'%.%&+8-%.2%#+!#*.#D"+.(H#%8+5(&+2(#!+#*.#
/%&2(#.*-%&(#!"#D(8"2"/"H#/E%#+I%I+.(#"8#D&(D(>"2(#!"#+DD&(D&"+&>"#!%88%#&"//E%#2%&&%#!%8#
>*!# !"# $(.(&+H# 8%# ?*+8"# %&+.(# !"# D&(D&"%2k# !%'8"# s+?*"# !+# 2%-D(# "--%-(&+5"8%O#
,*&+.2%#'8"#*82"-"#fY#+.."H#'8"#*."/"#'(I%&.+2(&"#!%8#$(.(&+#>(.(#>2+2"#0+-(.#F(&N
&+8H#I"/%D&%>"!%.2%#!%8#)%>>"/(H#0+G+%8#=1+5+8#%#3*">#B(&&%>O#n*%>2%#2&%#D%&>(.%#>"#>(N
.(#+82%&.+2%#+8#'(I%&.(#!%88(#>2+2(#D%&#D"i#!"#*.+#'%.%&+1"(.%O#F(>`#/(-%#.(.#>"#%GG%2N
2*+&(.(#%8%1"(."#D(D(8+&"#!"#.%>>*.+#/8+>>%H#?*%>2"#2&%#+-"/"#.(.#%&+.(#+>>(8*2+-%.2%##
&%>D(.>+5"8"#!+I+.2"#+#.%>>*.(H#%//%22(#"8#D&%>"!%.2%#7(&G"&"(#,"+1H#%#8+#8(&(#+*2(&"2k#".#
$(.(&+#L#+&&"I+2+#+!#%>>%&%#?*+>"#+>>(8*2+O#
#
$"#>+#/E%#'8"#s+?*"#+I%I+.(#2"2(8"#8%'"22"-"#>*88%#8(&(#2%&&%#?*+.!(#F(&&+8H#=1+5+8#%#
B(&&%># >"# D&%>%.2+&(.(# >*88+# >/%.+O# A88·%D(/+# !%88+# /(.?*">2+# >D+'.(8+# /(>2"2*"I+.(#
*.+#.+1"(.%#!+#/%.2(#+#!*%/%.2(-"8+#D%&>(.%H#%#+8/*."#>2(&"/"#>*DD(.'(.(#/E%#G(>>%&(#
*.#&+-(#!%'8"#A12%/E"O#;8"#>D+'.(8"#.(.#&"*>/"&(.(#-+"#+#>(''"('+&8"#/(-D8%2+-%.2%#%H#
!(D(# flj# +.."# !"# /(.G8"22"H# +&&"I+&(.(# +# >2+5"8"&%# *.+# D+/%H# /(.# 8+# ?*+8%# '8"# s+?*"#
!)"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
/%!%22%&(#*.+#D+&2%#!%8#8(&(#2%&&"2(&"(H#".#/+-5"(#!%8#&"/(.(>/"-%.2(#!%"#8(&(#'"*>2"#!"&"2N
2"#!"#D&(D&"%2k#>*8#&%>2(H#".#G%!%#!%8#?*+8%#"8#&%#!"#$D+'.+#'8"#+>>%'.b#*.#2"2(8(#G"&-+2(#
!+88+#>*+#+*'*>2+#-+.(O#n*%>2(#+//+!!%#/"&/+#clj#+.."#G+H#%#"8#2"2(8(#&%+8%#G*#&">D%22+N
WRGDLJRYHUQDQWLHFDSLPHVVLFDQL«#G".(#+88·+&&"I(#!"#7(&G"&"(#,"+1O#,*&+.2%#2*22(#
?*%>2(# 2%-D(H# '8"# s+?*"# I">>%&(# ".# D+/%# /(.# 2*22"H# '*+!+'.+.!(>"# 8+# &%D*2+1"(.%# !"#
'%.2%# D+/"G"/+H# -+# +8# '(I%&.(# !"# ,"+1# I%..%# 8·"!%+# !"# D&(I(/+&8"# /(.# 8+# '*%&&+O#
,*&+.2%#?*%>2"#+.."#!"#D+/%H#'8"#s+?*"#>"#2&(I+&(.(#+!#%>>%&%#D+&2%#>(8"!+8%#!%88+#.+N
1"(.%#-%>>"/+.+M#I"I%I+.(#/(-%#'8"#+82&"#-%>>"/+."M#+I%I+.(#8%#D&(D&"%#/+>%#%#G+22(&"%#%#
D+'+I+.(#8%#"-D(>2%H#/(-%#"8#&%>2(#!%"#-%>>"/+."O#,*&+.2%#8+#'*%&&+#/(.2&(#)+>>"-"N
8"+.(H#".I"+&(.(#>(8!+2"#D%&#+"*2+&%#"8#)%>>"/(#%#-(82"#!"#8(&(#>"#!">2".>%&(#D%&#8+#8(&(#
5&"88+.2%#/(.!(22+O!
)+#'8"#s+?*"#G*&(.(#"./"2+2"#+88+#'*%&&+O#;8"#*(-"."#/E%#%&+.(#+#/+D(#!%8#'(I%&.(#!%8#
$(.(&+# !%>"!%&+I+.(# 8%# 8(&(# 2%&&%H# %# I"!%&(# *.·(DD(&2*."2k# !"# 8*/&(# ?*+.!(# 8(# >2+2(#
-+.!b#*.#/(&D(#-"8"2+&%M#D%&#?*%>2(#(>2"8"11+&(.(#'8"#s+?*"O#=.I"+&(.(#D&%>*.2"#+'&(N
.(-"#.%88+#I+88%#!%88(#s+?*"#D%&#-%22%&%#D"%2&%#!"#/(.G".%#>*88+#2%&&+H#%#!"/%.!(#+88+#
'%.2%#/E%#"8#'(I%&.(#+I%I+#!%/">(#!"#&%'+8+&8+#+!#+8/*."#>2&+."%&"O#F(.G">/+&(.(#dj#-"8+#
D%>(>#/E%#"8#/+D(#F+S%-%#+I%I+#!%D(>"2+2(#".#*.+#5+./+M#".G".%H#".I"+&(.(#*(-"."#+&N
-+2"#+!#+&&%>2+&%#F+S%-%#%H#/(-%#.(.#8(#2&(I+&(.(H#!"%!%&(#G*(/(#+88+#>*+#/+>+#%#+#
?*%88%#!%"#I"/"."H#+5*>+.!(#!%88%#!(..%#!%8#D*%58(H#.(.#&">D%22+.!(#.%--%.(#8+#!(..+#
!%88(# >2%>>(# F+S%-%O# A# D+&2"&%# !+# ?*%>2(# -(-%.2(H# '8"# s+?*"# >"# I"!%&(# (558"'+2"# +#
/(-5+22%&%O#
A# D+&2"&%# !+# ?*%>2(# '"(&.(H# fl# +.."# G+H# "8# '(I%&.(# )%>>"/+.(# E+# -+.2%.*2(# ?*+>"#
/(.2".*+-%.2%# .%8# 2%&&"2(&"(# *.# %>%&/"2(# /(.2&(# ?*%>2(# D(D(8(H# /(.# *.# /(.2".'%.2%# /E%#
I+&"+#!+"#!*%-"8+#+"#>%"-"8+#*(-"."O#6%88+#8(22+#-(&"&(.(#!%/".%#!"#-"'8"+"+#!"#s+N
?*"#%#!"#>(8!+2"#-%>>"/+."H#%#-(82%#/%.2".+"+#!"#s+?*"#I%..%&(#'"*>2"1"+2"#!(D(#%>>%&%#
>2+2"#D&%>"#D&"'"(."%&"O#,(D(#D(/E"#+.."#!"#8(22+#G*#/+22*&+2(#"8#/+D(#F+S%-%H#/E%#'"*N
>2"1"+&(.(#D*558"/+-%.2%H#!+I+.2"#+"#-(82"#s+?*"#/E%#%&+.(#/+!*2"#D&"'"(."%&"#/(.#8*"O#
=.#>%'*"2(#I%..%#%8%22(#/+D(#B%2+5"+2%H#/E%#D&%>%#"8#D(>2(#!"#F+S%-%H#%#8+#8(22+#D&(>%'*`O#
=.G".%H#.%8#cdhYH#".#-+."%&+#&%D%.2".+H#'8"#D&%>%&(#8%#2%&&%O#7%&#!%/&%2(#!%8#'(I%&.(#G%N
!%&+8%#'8"#>"#D&%>%&(#8%#-"'8"(&"H#%#8%#2&+>G%&"&(.(#+!#*.#>(8(#*(-(H#"8#'%.%&+8%#3(&%.1(#
B(&&%>H#/E%#(''"#L#"8#/+D(#-"8"2+&%#".#$(.(&+#%#/E%#+88(&+#%&+#"8#>%/(.!(#".#/(-+.!(O#
=8#'(I%&.(#I"%.%#&"2%.*2(#/(8D%I(8%#!%88%#D"i#(&&"5"8"#+2&(/"2kO#$+.2+#!%#F+5(&+H#&"G%&">/%#
?*%>2"#!*%#/+>"Z#=8#cm#-+''"(#cdhfH#"8#'%.%&+8%#92%&(#!%88·%>%&/"2(#-%>>"/+.(H#(&!".b#!"#
/+22*&+&%#'8"#s+?*"H#*(-"."#!(..%#%#5+-5"."#/E%#>"#2&(I+I+.(#.%88+#/"22k#!"#6+I(S(+#%#
.%#D&%>%#/(>`#2+.2"#/E%#I%..%&(#+#-+./+&%#8%#/(&!%#!">D(."5"8"H#2+.2(#/E%# G*#.%/%>>+&"(#
*>+&.%#('.*.+#D%&#/".?*%#(#>%"#I(82%O# #
g.#/(8(..%88(#!%88·%>%&/"2(H#A.2(."(#0"./(.H#.%8#8*'8"(#!%8#cdhfH#D&%>%#D&"'"(."%&"#!*%N
/%.2(#s+?*"H#*(-"."H#!(..%#%#5+-5"."H#8"#"-5+&/b#>*88+#/+..(."%&+#@8#,%-(/&+2+H#
'%22+.!(8"#".#+/?*+#2&+#8+#G(/%#!%8#&"(#s+?*"#%#"8#D(&2(#!"#;*+Q-+>H#*//"!%.!(8"#2*22"O#
$*88+#G&(.2"%&+#-%>>"/+.+#/"&/(8b#*.+#.(2"1"+#/E%#*.#"./"!%.2%H#>"-"8%#+8#D&%/%!%.2%H#%&+#
+//+!*2(#.%8#G%55&+"(#!%8#chjdO#=8#/(8(..%88(#<&+./">/(#4O#F&*1H#/E%#+I%I+#+#>*(#/+&"N
/(# '8"# %>"8"+2"# %# /E%# !"/%# !"# %>>%&%# >2+2(# +# 5(&!(# !%88+# /+..(."%&+# %# +I%&# D&%>%.1"+2(#
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!)%#
'
+88·"./"!%.2%H#-"#!"/E"+&bH#>%.1+#!*55"(H#/E%#?*%>2+#.(2"1"+#.(.#%&+#%>+22+O#;8"#s+?*"#
>"#+GG('+&(.(#²#-"#!">>%#²#-+#.(.#G*&(.(#/(8D%I(8"#8%#+*2(&"2kO#B%.%.!(#/(.2(#/E%#"8#
'(I%&.(#".#?*%>2·%D(/+#.(.#*//"!%I+#'8"#s+?*"#/E%#D(2%I+#/+22*&+&%H#%#I%.!%&%H#8+#I%&N
>"(.%#!%8#/(8(..%88(#F&*1#D*b#D&%.!%&>"#/(-%#/(&&%22+O#
#
<*#>*"/"!"(H#."%.2%#D"i#/E%#>*"/"!"(H#+>>%&`#"8#/(8(..%88(O#n*%>2"#=.!"(>#I(88%&(#!%8*!%&%#
8·*2"8%#/E%#/"#I%."I+#/(&&">D(>2(#/(-%#/(--">>"(.%#%#D%&#?*%>2(#'%22+&(.(#"#8(&(#G"'8"#".#
-+&%#%#>+82+&(.(#2&+#8(&(O#=(#%&(#+#5(&!(#%#I"!"#2*22(O#$%.2""#*.#'&"!(#+/*2(#%#I"!"#+8/*N
."# !%"# -%-5&"# !%88·%?*"D+''"(# /(&&%&%# I%&>(# 2&"5(&!(O# A8/*."# s+?*"# %&+.(# ".# +/?*+O#
A88(&+#>"#>%.2`#*.#'&"!(#!+#5+5(&!(#%#I"!"#'8"#s+?*"#>+82+&%#>(D&+#"8#5(&!(#!+#?*%>2(#
8+2(O#$/%.!%--(#/(.#8%#5+&/E%H#-+#G*#".*2"8%M#>"#%&+.(#2*22"#+GG('+2"#D&"-+#/E%#D(2%>N
>"-(#+&&"I+&%#+#&+''"*.'%&8"O# #
9'."#>(8!+2(#/E%#*//"!%#*.(#s+?*"#²#-"#!">>%#*.#-%!"/(#-"8"2+&%#/E%#>%&I`#!*%#+.."#
.%88%#2&*DD%#/E%#/(-5+22%I+.(#'8"#s+?*"#%#/E%#/(.(55"#+#F"22k#!%8#)%>>"/(#²#D%&/%D">/%#
*.+#&"/(-D%.>+#!"#/%.2(#!(88+&"O#7%&#D&(I+&%#8+#>*+#"-D&%>+H#"8#>(8!+2(#!%I%#D&%>%.2+&%#
8%#(&%//E"%#!%88+#>*+#I"22"-+O#7&%.!%2%#8%#(&%//E"%H#L#8·(&!".%#!%'8"#*GG"/"+8"O#<&%?*%.2%N
-%.2%#E(#I">2(#*.+#/(-D+'."+#!"#>(8!+2"#G(&-+2"#".#*.+#D"+11+H#%#+8/*."#!"#8(&(#/E%#
&"/%I%I+.(#/%.2(#!(88+&"#D%&#*.#D+"(#!"#(&%//E"%O## #
A#I(82%#I%."I+.(#/+22*&+2"#D"//(8"#'&*DD"#!"#=.!"(>#%H#?*+.!(#"(#%&(#.%88·%>%&/"2(H#%&+#
/(>2*-%#(GG&"&%#+'8"#*(-"."#8"5%&2k#%#!%.+&(#>%#/(.!*/%I+.(#8%#2&*DD%#D%&#8%#>2&+!%#.+N
>/(>2%#!%88+#-(.2+'.+H#!(I%#>"#G+/%I+.(#G(&2"#"#8(&(#+-"/"O#3·+82%&.+2"I+#%&+#?*%88+#!"#
"-D"//+&8"H#-+#-+"#I"!"#/E%#*.(#!"#?*%>2"#D&"'"(."%&"#G*#2&+!"2(&%O#FE%#-"#"-D"//E".(H#
'&"!+I+.(H#%#E(#I">2(#?*+8/*.(#!"#8(&(#/(&&%&%H#-%22%&>"#8+#/(&!+#".2(&.(#+8#/(88(#%#/E"%N
!%&%#!"#>2&".'%&%#"--%!"+2+-%.2%H#D%&#.(.#!(I%&#>(DD(&2+&%#*.·+82&+#I(82+#*.#".>*82(#
2+.2(#&(I".(>(O# #
R(#!+I+.2"#+#-%#*.+#8%22%&+#G"&-+2+#!+#;O#;O#3%8%I"%&H#+.2"/(#-%-5&(#!%8#7+&2"2(#
3"5%&+8%#)%>>"/+.(#%#!"&%22(&%#!"#*.(#!%"#>*("#D%&"(!"/"#.%'8"#$2+2"#g."2"H#!"#/*"#>"#!"/%#
/E%#>"#D(>%H#".#>%'*"2(H#+#G+I(&%#!%88+#/+*>+#!%8#'(I%&.(O#3+#8%22%&+#!"/%H#/(--%.2+.!(#
*.+# G(2('&+G"+# /E%# -(>2&+# *.# '&*DD(# !"# s+?*"# "-D"//+2"# ".# *.# +85%&(# ".# $(.(&+Z#
n*%>2+#G(2('&+G"+#+>>(-"'8"+#-(82(#+!#*.·+82&+#D&%>+#>*8#0"(#s+?*"H#?*+.!(#"8#'%.%N
&+8%# A.'%8# )+&2^.%1# %&+# +8# /(-+.!(# !%88·%>%&/"2(# -%>>"/+.(# !·(//*D+1"(.%O# n*%>2(#
'%.%&+8%#+I%I+#8·+5"2*!".%#!"#"-D"//+&%#8+#'%.2%#D%&/E_#.(.#D(2%I+.(#!"&'8"#!(I%#>"#2&(N
I+I+.(#".#?*%8#-(-%.2(#'8"#s+?*"#".>(&2"H#%#+&&"Ib#+88·%>2&%-(#!"#/+22*&+&%#8%#!(..%#
!%'8"#s+?*"#%#"-D"//+&8%#+./E%O#@#+.!b#+I+.2"#G".(#+#/E%#"8#/+D(#!%88+#/(--">>"(.%#
'%('&+G"/+#/(-*."/b#"#G+22"#+#F"22k#!%8#)%>>"/(H#-".+//"+.!(#!"#&".*./"+&%#>%#/(.2".*+N
I+.(#?*%>2%#D&+2"/E%O#A88(&+H#?*%>2(#-(>2&(#I%..%#/(.'%!+2(O#
#
)+#D"i#2+&!"H#"8#'(I%&.+2(&%#0+G+%8#=1X5+8#U.%8#chjfV#G%/%#*.·"./*&>"(.%#.%88·">(8+#!%8#
B"5*&(.H#!(I%#>"#%&+.(#&"G*'"+2"#+8/*."#D+/"G"/"#s+?*"H#%#>%.1+#G(&-+8"2k#(&!".b#+'8"#
=.!"+."#$%&"#/E%#'8"#D(&2+>>%&(#8+#-+.(#!%>2&+#!"#('.*.(#!%'8"#s+?*"#/E%#I"#%&+.(#8`H#
/(.#8·+82%&.+2"I+#D%&#"#$%&"#!"#%>>%&%#+#8(&(#I(82+#>2%&-".+2"O#=8#!(22(&#4("!]#D&%>%#*.+#
G(2('&+G"+#!(I%#>"#D(2%I+#I%!%&%#"8#'(I%&.+2(&%#&"!%&%#+88+#I">2+#!"#*.#'&+DD(8(#!"#-+."H#
/E%#'8"#D&%>%.2+I+.(#+DD%>%#+88·%>2&%-"2k#!"#*.#D+8(O#n*%>2+#G(2('&+G"+#+&&"Ib#+!#%>>%&%#
!)&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
D*558"/+2+# .%8# D%&"(!"/(# ´@8# =-N
D+&/"+8µ# !"# F"22k# !%8# )%>>"/(H# G+N
/%.!(#!"8%''"(#!%88·"-D&%>+#%&("/+#!%8#
'(I%&.+2(&%#=1X5+8O!!
6%8# cdhd# 8%# 2&*DD%# !%8# '(I%&.(#
G*&(.(#!(2+2%#!"#G*/"8"#-"'8"(&"H#%#".#
?*%>2·+..(# %.2&+&(.(# ".# /(.2+22(# %#
!">2&*>>%&(# *.# %>%&/"2(# s+?*"# +#
)+1+/(5+O# =# -(&2"# G*&(.(# D"i# !"#
*.#-"'8"+"(#%#/(.#?*%>2+#/+&.%G"/".+#
8+#'*%&&+#2%&-".bO# #
,(D(#.(.#/"#G*&(.(#D"i#'&+.!"#5+2N
2+'8"%M# "# '*%&&"%&"# s+?*"# I%."I+.(#
>%-D8"/%-%.2%#/+//"+2"H#%#-"'8"+"+#!"#
8(&(#(D2+&(.(#D%&#8+#&%>+O#=#8(&(#/+D"#
G*&(.(# '"*>2"1"+2"H# %# +# ?*%88"# /E%# >"#
%&+.(# +&&%>"# '8"# I%..%# /%!*2(# *.#
.*(I(#2%&&"2(&"(#D"i#+#.(&!H#!(I%#>"#
>2+5"8"&(.(#/(.#8%#8(&(#G+-"'8"%H#/(-%#
>%#G(>>%#*.+#2%&&+#D&(-%>>+M#-+#".N
I%/%# &">*82b# %>>%&%# *.# !%>%&2(# %# *.(#
!%"# 8*('E"# D"i# ".(>D"2+8"# !"# 2*22+#
8·A-%&"/+M# 2+.2(# /E%# '8"# s+?*"# >"#
2&+>G%&"&(.(# ".# +82&"# 8*('E"# !%88(#
$2+2(#!%8#$(.(&+H#+8/*."#!"I%.2+.!(#
(D%&+"# .%88%# -"."%&%H# -%.2&%# +82&"#
# 2&(I+&(.(# "-D"%'(# .%88%# G%&&(I"%# %# "8#
?"V*4*:#1(&#5*+#,%"(5+#3*"5*%#L"Z1+# &%>2(#/(-%#D%(.%>O#7+&2%#!%88+#2&"5i#
s+?*"# D%&>%# ?*".!"# 8·"!%.2"2kH# -%N
>/(8+.!(>"#/(.#"#D(D(8"#I"/"."M#%#>(.(#?*%>2"#D+/"G"/"#s+?*"#/(8(&(#/E%#I%.'(.(#/+22*&+2"#
%#!%D(&2+2"#.%88(#s*/+2+.O# #
A8/*."#s+?*"H#/"&/+#Y#(#l#-"8+H#E+..(#/(.2".*+2(#+#8(22+&%#D%&#8%#8(&(#2%&&%H#G(&2"G"/+2"#
".#+82(#+88+#>"%&&+#4+/+2%2%H#/E%#/"&/(.!+#?*%88(#/E%#D&"-+#%&+#"8#8(&(#D+%>%O#n*"#>/(&N
&(.(#>(&'%.2"#D%&%.."#!·+/?*+#G&%>/+H#%#".#?*%>2"#!"&*D"#?*+>"#D%&D%.!"/(8+&"#/(>2&*"&(.(#
8%#8(&(#/+>%H#D"+.2+&(.(#-+">H#>2+5"8%.!(>"#/(.#8%#8(&(#G+-"'8"%#%#G">/E"+.!(H#+#I(82%H#+88%#
G%&2"8"#I+88"#/E%#*.+#I(82+#%&+.(#8%#8(&(O#,"I%&>%#-"'8"+"+#!"#>(8!+2"#/(.2".*+.(#+#D%&>%N
'*"&8"H#%#?*+.2*.?*%#"#>(8!+2"#.(.#D(>>+.(#+&&"I+&%#+#?*%>2%#+82*&%#!%88+#>"%&&+H#(>>%&N
I+.(# '8"#=.!"+."H# >D+&+.!(# /(.2&(# !"# 8(&(# ?*+.!(# >/%.!(.(# +# /(-D&+&%# /+&.%H# 2%8%#%#
+82&"#+&2"/(8"#/E%#.%/%>>"2+.(#D%&#8+#8(&(#>*>>">2%.1+O#
#
)(82"#D"//(8"#'&*DD"#!"#?*%>2"#s+?*"H#/E"+-+2"#&"..%'+2"H#>(.(#>2+2"#!">2&*22"M#+82&"#>(.(#
>2+2"#/+22*&+2"#%#'"*>2"1"+2"O#$(.(#/"&/(8+2%#I(/"#!"#D+/%#/E%#!(D(#>(.(#>2+2%#>-%.2"2%H#%#>"#
>(.(#/%8%5&+2%#/(.G%&%.1%#!"#D+/%#/(.#"8#'(I%&.(H#-+#>(.(#G+88"2%H#D%&/E_#"#&"..%'+2"#.(.#
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!)'#
'
D(2%I+.(#(22%.%&%#8+#'+&+.1"+#/E%#.(.#>+&%55%&(#
>2+2"#'"*>2"1"+2"#(#!%D(&2+2"#!(D(#8+#&%>+O#!
6%8# ;%..+"(# !%8# chjhH# "8# '(I%&.+2(&%# B(&&%>#
D*558"/b# *GG"/"+8-%.2%# 8+# .(2"1"+# /E%# "8# /+D(#
4*8%#%#!"I%&>%#/%.2".+"+#!%"#>*("#'*%&&"%&"#>"# %N
&+.(#+&&%>"#/(.!"1"(.+2+-%.2%M#-+#+8/*."#/(.N
G8"22"#>*//%>>"I"#!"-(>2&+&(.(#/E%#8·+..*./"(#%&+#
>2+2(# D&%-+2*&(O# :"# >(.(# D%&# 8(# -%.(# !"I%&>%#
/%.2".+"+#!"#s+?*"#.%"#!%>D%v+!%&(>#!"#4+/+2%N
2%#/E%#>"#&"G"*2+.(#!"##
+&&%.!%&>"M#>(.(#G*(&"8%''%H#.(.#/(-*."/+.(#/(.#
.%>>*.(# %# .(.# E+..(# &%8+1"(."# /(.# 8·%8%-%.2(#
D+/"G"/(# !%88+# 8(&(# &+11+H# /E%# >"# 2&(I+# !">D%&>+#
#
D%&# 2*22(# 8(# >2+2(# !%8# $(.(&+# %H# >%.1+# !*55"(H#
-(#%+0%"00&#5+#]*0"@+"0*
+
8·%>">2%.1+# !"# ?*%>2(# D*'.(# !"# &"..%'+2"# L#
8·*."/+# >/*>+# /E%# E+# "8# '(I%&.(# D%&# +&&%>2+&%#
SDFLILFKH IDPLJOLH PHVVLFDQH H GHSRUWDUOH« VL GLFH FLQTXHFHQWR LQGLYLGXL RJQL PHVH#
7%&/E_#>"#G+..(#>(GG&"&%#!(..%H#5+-5"."#%#I%//E"H#>(8(#D%&/E_#+8/*."#!%"#8(&(#D+&%.2"#!"#
?*+&2(#'&+!(#>2+..(#8(22+.!(#8(.2+."H#>*88%#-(.2+'.%a#=8#-%!"/(#-"8"2+&%#/(.#/*"#D+&N
8+"#".#)%>>"/(#&">D(>%#+#?*%>2+#!(-+.!+#".#2%&-"."#-(82(#%.%&'"/"O# #
3+#&+'"(.%a#²#!">>%#²#6(.#I"#L#&+'"(.%O#$"#2&+22+#>(8(#!"#*.+#>/*>+H#%#8+#>/*>+#L#/E%#
?*%88"# /E%# 8+I(&+.(# /(.2&"5*">/(.(# +# >(>2%.%&%# ?*%88"# /E%# /(-5+22(.(M# -+# >%# ?*%>2(# L#
I%&"2kH#8(#L#".#-"."-+#D+&2%H#D("/E_#8+#'&+.#-+''"(&+.1+#!%'8"#s+?*"#.(.#/(-*."/+#
/(.#"#/(-5+22%.2"O#7(>>(.(#%>>%&I%.%#+8/*."#/(8D%I(8"H#-+#.(.#>"#G+#+>>(8*2+-%.2%#.*88+#
D%&#>/(D&"&8(H#%#".#2+8#-(!(H#D%&#/"b#/E%#*.#D*'.(#!"#s+?*"#D+2&"(2"#>2+..(#G(&>%#G+/%.N
!(H#>%#.%#G+..(#>(GG&"&%#%#-(&"&%#+82&%#!%/".%#!"#-"'8"+"+O#u#/(-%#>%#>"#"./%.!"+>>%#2*22+#
*.+#/"22k#D%&/E_#*.(#!%"#>*("#+5"2+.2"#+I&%55%#&*5+2(#*.#/+I+88(O# #
3+#!%D(&2+1"(.%#!%'8"#s+?*"#.%88(#s*/+2+.#%#".#+82&"#D+&2"#!%8#)%>>"/(#>(22(#"8#&%'"-%#
>/E"+I">2+#/(-"./"b#+!#+>>*-%&%#'&+.!"#D&(D(&1"(."#".2(&.(#+8#chjlH#/(-"./"+.!(#".#
D"//(8+#>/+8+#%!#+*-%.2+.!(#>*//%>>"I+-%.2%O# #
=.G".%H#.%88+#D&"-+I%&+#!%8#chjdH#>"#D*558"/b#.%"#D%&"(!"/"#.(&!+-%&"/+."#%#-%>>"/+."#
*.#(&!".%#!%8#D&%>"!%.2%#,^+1H#!">D(.%.!(#".#-+."%&+#!%G"."2"I+#/E%#2*22"#'8"#s+?*"H#
!(I*.?*%#>"#"./(.2&+>>%&(H#G(>>%&(#*(-"."H#!(..%#(#5+-5"."H#!(I%I+.(#%>>%&%#/+22*&+2"#
D%&#8+#´$%/&%2+&^+#!%#;*%&&+µ#%#!%D(&2+2"#.%88(#s*/+2+.O# #
,*&+.2%#"#-"%"#I"+''"#".#)%>>"/(#!(-+.!+"#-(82%#I(82%#&"'*+&!(#+88·+*2%.2"/"2k#!"#?*%N
>2+#.(2"1"+H#%#-%#8+#/(.G%&-+&(.(#D"%.+-%.2%O#3+#/(.G%&-+&(.(#G*.1"(.+&"#D*558"/"#!"#
F"22k#!%8#)%>>"/(H#%#"8#/(8(..%88(#F&*1H#D&"./"D+8%#"./+&"/+2(#!"#!%D(&2+&%#'8"#s+?*"H#
%!#L#G*(&"#!*55"(#/E%#?*%>2·(&!".%H#?*+8*.?*%#G(>>%#8+#>*+#(&"'".%H#I%..%#/(-D"*2(O#$"#
/+22*&+I+.(#'"(&.+8-%.2%#8+I(&+2(&"#s+?*"#.%88%#-"."%&%H#.%88%#G%&&(I"%#%#.%88%#2%.*2%#²#
+.2"/E"#8+I(&+2(&"#/E%#-+"#+I%I+.(#D(>>%!*2(#*.#G*/"8%# ²#!(..%H#&+'+11"#%#5+-5"."H#
I%//E"#(#'"(I+."H#!%5(8"#(#G(&2"O#F*>2(!"2"#!+#>(8!+2"#%#&*&+8%>H#+.!+I+.(#".#'&*DD"#I%&>(#
8·%>"8"(O# @# I"# G*&(.(# +82&"# ".!"'%."H# (82&%# +'8"# s+?*"H# /E%# >%'*"I+.(# 8(# >2%>>+# >2&+!+Z#
!)(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
7"-+H#9D+2+H#+82&"#".!"(>#)%>>"/+."#%#+82&"#!+88+#D%88%#>/*&+H#/E%#D%&#%>>%&%#D(I%&"#%#
"./+D+/"#!"#!"G%.!%&>"H#%&+.(#>2+2"#/+22*&+2"H#>/E%!+2"#/(-%#s+?*"#%#".I"+2"#.%88+#2%&&+#
!%88·+'+I%O#n*+8#L#8+#8(&(#>(&2%#".#?*%8#8*('(a# #
n*%>2(#L#/"b#/E%#+.!+"#+#I%&"G"/+&%#.%88(#s*/+2+.O#
#
=8#>%'&%2(#/E%#>2+#+88+#&+!"/%#!"#2*22(#"8#D&(58%-+#s+?*"H#-"#G*#&"I%8+2(#%#&"+>>*.2(#".#
D(/E%#D+&(8%#!+8#/(8(..%88(#<&+./">/(#4O#F&*1H#!%88·%>%&/"2(#-%>>"/+.(H#".#*.+#!%88%#D"i#
"-D(&2+.2"# ".2%&I">2%# /E%# /%8%5&+"# !*&+.2%# 8+# -"+# D%&-+.%.1+# ".# )%>>"/(O#
,*&+.2%#'8"#*82"-"#?*+22&(#+.."H#?*%>2(#*GG"/"+8%#E+#+I*2(#+#>*(#/+&"/(#8+#!%D(&2+1"(.%#
!"#2*22"#'8"#s+?*"#.%88(#s*/+2+.O#@55"#8+#>(&2%#!"#D&%.!%&%#D(>2(#.%88(#>2%>>(#I+D(&%#
/E%#%'8"#D&%>%#+#7&('&%>(#%#!"&%22(#I%&>(#:%&+/&*1#O#u#*.#I%2%&+.(#!%88·%>%&/"2(H#/(&D*N
8%.2(H# '&+!%I(8%# /(.I%&>+2(&%H# !"# /"&/+# >%>>+.2·+.."O# 3·%?*"D+''"(# !"# 5(&!(# /"# !%>2".b#
.%88+#>2%>>+#/+5".+H#%#>"//(-%#"8#/(8(..%88(#+I%I+#+8/*."#D%&-%>>"#!%8#'(I%&.(#/E%#>D%&+N
I+#!"#I%.!%&-"H#D&%>2(#%.2&+--(#".#/(.G"!%.1+O# #
,*&+.2%#'8"#*82"-"#2&%#+.."#%#-%11(#²#-"#!">>%#²#E(#/(.>%'.+2(#".#s*/+2+.#%>+22+N
-%.2%#cOmjj#s+?*"M#/(.>%'.+2"H#D%&/E_#5">('.+#2%.%&#D&%>%.2%#/E%#"8#'(I%&.(#.(.#-"#!k#
>*GG"/"%.2%#!%.+&(#D%&#+8"-%.2+&8"#!%5"2+-%.2%#%#!+8#!"%/"#+8#I%.2"#D%&#/%.2(#-*("(.(#.%8#
I"+''"(O#n*%>2"#s+?*"#N/(.2".*b#²#>"#I%.!(.(#.%88(#s*/+2+.#+#>%>>+.2+/".?*%#D%>(>#+#
2%>2+M#*(-"."H#!(..%#%#5+-5"."O#FE"#&"/%I%#"8#!%.+&(a#4%.%H#!"%/"#D%>(>#>(.(#D%&#-%H#8+#
D+'+#!%"#-"%"#>%&I"1"M#"8#&%>2(#Ik#+88+#$%/&%2+&^+#!%#;*%&&+O#$%.1+#!*55"(H#?*%>2(#.(.#
L#/E%#*.+#'(//"+#!·+/?*+#.%8#-+&%H#D("/E_#L#/%&2(#/E%#8%#2%&&%H#/+>%H#I+//E%H#-*8"H#%#".G"N
.%#2*22(#/"b#/E%#'8"#s+?*"#+55+.!(.+.(#?*+.!(#>(.(#/+22*&+2"#!+"#>(8!+2"H#D+>>+#+!#
%>>%&%#D&(D&"%2k#D&"I+2+#!"#+8/*.%#+*2(&"2k#!%88(#$2+2(#!"#$(.(&+O# #
#
L"Z1+#+4.+$$"0+#5"+#U*//+$"(+'
#
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!))#
'
$%/(.!(#?*+.2(#+GG%&-+#?*%>2·*(-(H#/E%#'"k#E+#(22%.*2(#D%&#>_#*.+#G(&2*.+#!"#+8-%.(#
clm#-"8+#D%>(>#".#?*%>2(#.%'(1"(H#>"#!%D(&2+.(#'8"#s+?*"#D%&#"8#!%.+&(#/E%#D&(!*/%#8+#
8(&(#-+.(!(D%&+Z#D&"-+#D%&#"8#!%.+&(#/E%#!k#8·+DD&(D&"+1"(.%#!%"#8(&(#5%."H#%#>%/(.!(#
D%&#"8#!%.+&(#(22%.*2(#/(.#8+#I%.!"2+#!%88%#8(&(#>2%>>%#D%&>(.%O#)"#+>>"/*&b#/E%#8%#!%D(&N
2+1"(."#.(.#/%>>%&+..(H#G".(#+#/E%#.(.#>"#>+&k#'*+!+'.+2(#G".(#+88·*82"-(#/%.2+I(O#=8#
'&*DD(#!"#G*.1"(.+&"#/E%#>"#L#+82%&.+2(#.%8#'(I%&.(#!"#$(.(&+#!*&+.2%#'8"#*82"-"#I%.2"N
/".?*%#+.."#>"#(//*D%&k#!"#?*%>2(H#+''"*.>%O#
#
n*%>2%# D"//(8%# /(.G"!%.1%# -%# 8%# 2&+>-">%# "8# /(8(..%88(# >%-D8"/%-%.2%# /(-%# !%22+'8"# !"#
*.+#+88%'&+#%#".2%&%>>+.2%#/E"+//E"%&+2+#/(.#*.#>2&+."%&(#".(GG%.>"I(O#6(.#+I%I+#8·"!%+#
!"# +//*>+&%# "# G*.1"(.+&"# %# /"22+!"."# "# /*"# .(-"# +I%I+#-%.1"(.+2(O# 6(.# G%/%# .%>>*.+#
(5"%1"(.%#/(.2&(#"8#>">2%-+M#(#-%'8"(H#>%#.%#I+.+'8(&"+I+O# #
6%'8"# *82"-"# >%"# -%>"# ²#-"# !">>%# "8# '&+>>(# /(8(..%88(# ²# E(# 2&+>G%&"2(# 2&%-"8+# s+?*"H#
/".?*%/%.2(#+8#-%>%O#n*%>2+#L#8+#/+D+/"2k#!%88%#.+I"#!%8#'(I%&.(#/E%#I"+''"+.(#2&+#;*N
Q-+>#%#$+.#48+>H#-+#/(.G"!(#/E%#D%&#8+#G".%#!%88·+..(#+*-%.2"#"8#.*-%&(O#!
A>D%22(#!"#&"/%I%&%#(&!"."#D%&#D(&2+&.%#+82&"#-"88%#%#/".?*%/%.2(#.%88(#s*/+2X.#"8#D"i#
&+D"!+-%.2%#D(>>"5"8%O#AEH#>"H#!%I(#G+&%#G(&2*.+#D&"-+#/E%#?*%>2(#+GG+&%#G".">/+H#D("/E_#
I"#>(.(#D%&#8(#-%.(#D"i#!"#/%.2(-"8+#s+?*"#!+#2&+>G%&"&%O#7"i#!"#cjjOjjj#!">D(."5"8"o#
²#&"D%2_#>%.2%.!(#8+#-"+#%>/8+-+1"(.%#²#$`H#cjjOjjjH#.(.#*.(#!"#-%.(O#u#/E"+&(#/E%#
QRQWXWWLVRQR<DTXLVPD«#
#
@#"8#D&"./"D+8%#!%8%'+2(#!%8#D&%>"!%.2%#,"+1#D%&#8+#!%D(&2+1"(.%#!%"#8+I(&+2(&"#!"#$(N
.(&+H#!(.!(8+.!(#>*8#D(.2%#!%88+#.+I%#!+#/+&"/(H#-"#8+./"b#*.#>(&&">(#/E%#%&+#-(82(#
>"'."G"/+2"I(H#%//%>>"I(H#%#2%&&"5"8-%.2%#>"'."G"/+2"I(O!
+
Ä!
Ä!!Ä!
+
6%)*)2)1'.+f.["'+
!
_gSSG!L)&(+!,&!8*24'0!()*0(&!9*#!;)+!Z'J*)>! !
_ghgG! G0-+0$%+! '4)-/&3+#&! ,&#! ?':)${0! 8&0&%'#! ,&##'! I*&3'! U)2-'@'.!
W%'0-)9-+!,&!G1'%%'!-+0!(#)!Z'J*)>!
!
_h^iG!;)1&##)+0)!9*#!;Å+!Z'J*)>! !
_h_^G!G#!?':)$'0+!L)&(+!7'%$Å0&2!,&!V*%,'),&!+$$)&0&!*0!$%'$$'$+!,)!:'-&!
-+0!#&!$%)1f!Z'J*)!&!7'@+>!
!
_h_jG!R0,%r9!Qr%&2!,&!;)3'9!&!E+4{9!H'9)#)+!&3'0(&#)22'0+!)#!Z'J*)4)>!
_h`SG!8#)!G0,)+9!Z'J*)!&%'0+!9$'$)!1'$$&22'$)!0&##'!#+%+!$+$'#)$k.!9&-+0,+!)!
%&()9$%)!,&)!8&9*)$)>!
!
_h]^G! G0)2)'! )#!:+:+#'4&0$+! -+#+0)'#&! ,&#! 0+%,!,&#! ;)+!Z'J*).! $&%%)$+%)+!
-/)'4'$+!R0,'#*-)'>!
!
_h]gG!7)(%'2)+0&!Z'J*)!)0!-&%-'!,)!#'3+%+!0&##&!4)0)&%&>! !
_hhhG!7)0)&%&!;&'#)!'!?'0'0&'.!6'0$'!H'%1'%'!&!6'0!W%'0-)9-+!,&##+!Z'g
J*)>!
!)*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
_hkhG!G09*%%&2)+0&!,)!Z'J*).!N*'J*&9!&!"-+%+0)9!0&##'!-)$$k!,)!6'0!6&1'g
9$)'0>!
_j`kG!6$'1)#)4&0$+!,)!:%&9),)!:%+$&$$+%)!)0!6)0'#+'!&!6+0+%'>!W+0,'2)+0&!
,&#! :%&9),)+! ,)! 6'0! ?'%#+9! ,&! H*&0'3)9$'.! :&%! 3)()#'%&! )!4+3)4&0$)! ,&(#)!
Z'J*)!&!7'@+>! !
_j]^G! G09*%%&2)+0&! Z'J*)! -'*9'$'! ,'#! 4'#$%'$$'4&0$+! ,&)! -+#+0)22'$+%)!
9:'(0+#)>!
_j]_G!L&$&02)+0&!&!<*-)#'2)+0&!,&)!-':)!Z'J*)!7*0)!&!H&%0'1&>! !
_jhkG!G0$&0$)!,&#!(+3&%0+!-+#+0)'#&!,)!%):'%$)%&!$%'!)!-+#+0)!9:'(0+#)!#&!$&%g
%&!,&(#)!Z'J*)>! !
_i`]G!G09*%%&2)+0&!Z'J*)!&!":'$'>!
!
_i`gG!b*'0!H'0,&%'9!+%('0)22'!Z'J*)!&!7'@+!&!)09+%(+0+!)0!'%4).!'99&g
-+0,'$)! ,')! #&',&%! ":'$'! 8*$)&%%&2! &! U)%(&0.! :%+-#'4'0,+!
#·)0,):&0,&02'! ,&##'! ?+0<&,&%'2)+0&! G0,)'0'! ,&#! 6+0+%'! ,'#! ,+4)0)+!
6:'(0+#+>!
_i`hG!G#!-':+!Z'J*)!b*'0!H'0,&%'9!)09+%(&!-+#!9*+!:+:+#+!:&%!#'!9&-+0,'!
3+#$'!-+0$%+!(#)!6:'(0+#)>!
!
_iS`G! L)3)9)+0&! ,&##+! 6$'$+!,·"--),&0$&! )0!6+0+%'! &! 6)0'#+'>! ;)1&##)+0&!
,)! Z'J*).! 7'@+! &! ":'$'! :&%! #'! #+%+! )0,):&0,&02'.! -+4'0,'$)! ,'! b*'0!
H'0,&%'9>! W*-)#'2)+0&! ,&)! #&',&%! b*'0! H'0,&%'9! &! L+#+%&9! 8*$)&%%&2>!
_iSjG!I'9-)$'!,&#!#&',&%!Z'J*)!b+9r!7'%Å'!S&@3'!,&$$+!´?'p&4&µ!'!V&%g
4+9)##+>!
_iSiG!8*&%%'!$%'!W&,&%'#)9$)!&!?&0$%'#)9$)!)0!6+0+%'>!?'4:'(0&!,)!9$&%4)g
0)+!-+0$%+!(#)!Z'J*)9!:&%!)4:+99&99'%9)!,&#!#+%+!$&%%)$+%)+>!!
_ighG!G09*%%&2)+0&!Z'J*)!'#!-+4'0,+!,&#!#+%+!-':+!7'$&+!H'%J*Å0.!'!-*)!
8'0,'%'!,'!'%4)!&!4*0)2)+0)!'!8*'@4'9.!:&%-/r!#+!')*$)0+!0&#!9*+!9-+0g
$%+!-+0!M%%&'>! !
_igjG!?+41'$$)4&0$+!'!Q)$'/'@'!$%'!(#)!Z'J*)9!&!)#!-+4'0,'0$&!4)#)$'%&!
?+#+00&##+! R0$+0)+! ?'4:*2'0+.! -/&! 3)&0&! 9-+0<)$$+>! I'9-)$'! ,)! b*'0!
7'#,+0',+!,&$$+!´E&$'1)'$&µ>! !
_igiG!R99&,)+!Z'J*)9!'#!:+%$+!,)!8*'@4'9.!,+3&!9+0+!%&9:)0$)!,'#!-':)g
$'0+!I&4&9)+!7'%$Å0&2>!E%'$$'$+!,)!:'-&!-+0!)#!(+3&%0'$+%&!G(0'-)+!Q&g
9J*&)%'>!
_igkG!G09*%%&2)+0&!7'@+.!Z'J*)!&!":'$'!'!-'*9'!,&#!1'0,+!)4:&%)'#)9$'!
)0!6+0+%'>!E%'$$'$)!,)!:'-&!-+0!)#!-+#+00&##+!8'%-Å'!7+%'#&9>!
!
_ih^G! M0'! 0*+3'! )09*%%&2)+0&! Z'J*)! &! 7'@+! %)&9-&! '! 9-+0<)((&%&! Q&g
9J*&)%'!&!8'%-Å'!7+%'#&9!)0!*0!:%)4+!-+41'$$)4&0$+.!%):+%$'0,+!#'!3)$g
$+%)'!0&#!Q*&1#+!,)!6&%)9>!!
_ih_G! Q&9J*&)%'! <'! *0! $%'$$'$+! ,)! :'-&! -+0! (#)! Z'J*)! '! E+%)4>!
_ihgG! I*+3'! %)1&##)+0&! G0,)(&0'! ,)! Z'J*)! &! 7'@+! -+0! b+9r! 7'%Å'! H'%g
J*Å0.!&!":'$'!&!Q)4'!-+0!;&<*()+!E'0+%)>!
!
_ihiG!8%'0,)!)0+0,'2)+0)!9*)!;)+!Z'J*)!&!7'@+.!-/&!#'9-)'0+!#'!%&()+0&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!)+#
'
,&9+#'$'>!7'99'-%+!,)!Z'J*)!0&##'!-/)&9'!,)!H'-*4!',!+:&%'!,&#!-+#+00&#g
#+!H*9$'4'0$&>! !
_ij`G! L&-%&$+! ,&#! J*)0$+! ?+0(%&99+! ?+9$)$*2)+0'#&.! ,+3&! 9)! $+(#)&! '(#)!
Z'J*)9!#'!-)$$',)0'02'.!:&%!&99&%9)!+%('0)22'$)!´'0~4'#'4&0$&µ>! !
_ijgG!b+9r!7'%Å'!S&@3'!?'p&4&!:%&,)-'!$%'!(#)!Z'J*)!#'!0&-&99)$k!,&##'!#+g
%+!)0,):&0,&02'!,'#!()+(+!´Z+%)µ>!
!
_ii]G! ;)*0)+0&! ,)! :)f!,)! $%&4)#'! (*&%%)&%)! Z'J*)! &! 7'@+! '#! -+4'0,+! ,)!
?'p&4&>!
_iigG!?'4:'(0'!,&#!(+3&%0+!<&,&%'#&!&!,&##+!9$'$+!,&#!6+0+%'!-+0$%+!(#)!
Z'J*)>!H'$$'(#)&!0&#!$&%%)$+%)+!Z'J*)5!',!R0)#!&!'µ?&%%+!"4$&4&µ>! !
_iihG!6)!&9$&0,&!#'!#+$$'!Z'J*)!)0!$*$$+!)#!9*+!$&%%)$+%)+!-+0$%+!)#!(+3&%0+>!
V'00+! #*+(+! )! -+41'$$)4&0$)! ,)! ´O#! H*'$'-/)3&µ.! ´8*)-/'4+-+µ.!
´?/*4'4:'-+µ!&!´6'0!b+9r!,&!8*'@4'9µ>!
!
_iijG!?'$$*%'!&!4+%$&!,)!b+9r!7'%Å'!S&@3'!?'p&4&>!6-+0<)$$'!,)!Z'J*)!&!
7'@+>!Q%&0,&!)#!:+$&%&!b*'0!7'#,+0',+!´E&$'1)'$&µ>!
!
_iiiG!6)!)0$&09)<)-'0+!#&!-'4:'(0&!-+0$%+!(#)!Z'J*)!%)1&##)>!!
_iikG!?+0$)0*'!#'!(*&%%'!,&(#)!Z'J*).!&!)#!(+3&%0+!<&,&%'#&!<'!:%+:+9$&!,)!
:'-&!-/&!(#)!Z'J*)!%)<)*$'0+>!
!
_ik^G!Q%)4+!:)'0+!,)!)%%)('2)+0&!&!-+#+0)22'2)+0&!,&##'!3'##&!,&##+!Z'J*)>!
6)!:)'0)<)-'0+!:*&1#+9!,)!-+#+0)>! !
_ik`G!6)!:&%9&(*+0+!(#)!Z'J*)9!0&##'!9)&%%'!H'-'$&$&!&!,)0$+%0)>!6)!-'$$*%'g
0+!,)3&%9)!-':)!Z'J*)9!,&##&!<+%2&!,&#!,&<*0$+!?'p&4&.!$%'!J*&9$)!&#!(&0&g
%'#!H{-*4>!
!
_ikSG! 8#)! Z'J*)9.! -+0! (%'0,)! 4'99&! (*&%%)(#)&%&.! -+0$)0*'0+! 0&##'! #+%+!
$'$$)-'!1&##)-'>! !
_ikhG!6)!$&0$'!,)!%&(+#'%&!#'!:'-&!-+0!)#!#&',&%!E&$'1)'$&>! !
_ikjG!6)!&<<&$$*'!#'!:'-&!,)!´O9$'-)~0!"%$Å2µ!$%'!#'!$%)1f!Z'J*)!&!)#!(+3&%g
0+>!
_ikkG!8#)!Z'J*)!$+%0'0+!'!%)1&##'%9)!)0!'%4)>!
!
_k^^G!6)!)0$&09)<)-'!#'!#+$$'!-+0$%+!(#)!Z'J*).!-/&!3&0(+0+!,&:+%$'$)!)0!,)<g
<&%&0$)! #*+(/)! ,&##'! %&:*11#)-'>! R33)&0&! )#! 4'99'-%+! ,)! 7'2+-+1'.! -+0!
(%'0,)!:&%,)$&!:&%!(#)!Z'J*)9>! !
_k^_G!7*+%&!)0!1'$$'(#)'!b*'0!7'#,+0',+!E&$'1)'$&>!8#)!Z'J*)!9)!,)3),+g
0+!)0!,)3&%9&!1'0,&>!S*)9!H*#&.!#&',&%!,)!*0'!,)!J*&9$&.!%)00+3'!#&!+9$)#)$k!
0&#!(&00')+!D]CB>!
!
_k^]G!R!:'%$)%&!,'!J*&9$'!,'$'!&!<)0+!'#!D]Ca.!-+4)0-)'0+!#&!,&:+%$'2)+0)!
,)!4'99'!,&(#)!Z'J*)!0&##&!(%'0,)!/'-)&0,'9!,&##+!Z*-'${0>!!
_k^kG!G#!\!(&00')+!S*)9!H*#&!9)!'%%&0,&!9&02'!-+0,)2)+0)!)09)&4&!')!9*+)>!
_k_^G!?+4)0-)'!)#!%)$+%0+!)0!6+0+%'!,&(#)!Z'J*)!,&:+%$'$)>! !
_k_SG!G0)2)'!#'!:'%$&-):'2)+0&!Z'J*)!0&##'!#+$$'!?+9$)$*2)+0'#)9$'!'!<)'0-+!
,&#!(&0&%'#&!"1%&(+0.!4+$)3'$'!,'##'!:%+4&99'!,)!%&9$)$*2)+0&!,&##&!#+%+!
$&%%&>!
!*,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
_k_gG! Q&%! +9$)#)$k! ,&##'! $%)1f! Z'J*).! )0! ,)9'--+%,+! -+0! "1%&(~0.! J*&9$)!
+%,)0'!#·)0)2)+!,)!*0'!0*+3'!-'4:'(0'!-+0$%+!(#)!Z'J*)9>! !
_k_jG!?+0$)0*'!#'!,&:+%$'2)+0&!Z'J*)!'#!-&0$%+!,&#!7&99)-+>!G#!8&0&%'#!
Q#*$'%-+!O#Å'9!?'##&9!,)-/)'%'!-/&!´#+!6$'$+!K!,)9:+9$+!'!$*$$+!:*%!,)!+$$&g
0&%&!#'!:'-)<)-'2)+0&!,&(#)!Z'J*)9.!9&02'!&9-#*,&%&!#'!:+99)1)#)$k!,)!'%%)3'g
%&!'##+!9$&%4)0)+!$+$'#&!,&##'!$%)1f.!9&!<+99&!0&-&99'%)+µ>! !
_k_kG! 6)! -+0$)0*'! #'! -'4:'(0'! -+0$%+! (#)! Z'J*)! :&%! +%,)0&! ,)! R,+#<+!
V*&%$'>!
_k`hG! L)'#+(+! )0<%*$$*+9+! $%'! Z'J*)9! &! "1%&(+0>! 6'0(*)0+9+! )0-),&0$&!
-+0+9-)*$+!-+4&!#·*#$)4'!%)1&##)+0&!Z'J*)>!
!
_k`jG!Q&%9&-*2)+0&!Z'J*).!-/&!9)!%)<*()'0+!0&##'!6)&%%'!H'-'$&$&>! !
_k`iG! 8#)! G0,)(&0)! %)<*()'$)! 0&##'! 6)&%%'! H'-'$&$&! 3&0(+0+! -+9$%&$$)!
,'##·&9&%-)$+! ',! *9-)%&! '##+! 9-+:&%$+>! 6)! )0)2)'0+! :%+(%'44)! ,)! ,&:+%$'g
2)+0&>!
_k`kG!G!%)1&##)!Z'J*)9!'--&$$'0+!#'!:%+:+9$'!,&#!:%&9),&0$&!O4)#)+!Q+%$&9!
8)#.!'--&$$'0,+!#'!:'-&.!#'!J*'#&!9)!<)%4'!'!?)$$k!,&#!7&99)-+>!G!-':)!%)1&##)!
<*%+0+!)0-'%-&%'$)>!
+
+
E!
%'!)!$'0$)!<'$$)!&--&2)+0'#)!'--',*$)!,*%'0$&!#&!(*&%%&!R:'-/&.!*0+!,&)!
:)f!)0-%&,)1)#)!K!-+9$)$*)$+!,'##'!<*('!,)!R:'-/&!^),!&.!)09)&4&!'!#*).!
,&(#)!'#$%)!)0,)'0)!:%)()+0)&%)>!G#!<'$$+!'33&00&!,*%'0$&!)#!#+%+!$%'9<&%)4&0g
$+!,'!8#+1&!'!?'9'!8%'0,&.!:+)-/r!9)!,+3&3'!%'(()*0(&%&!#'!9$'2)+0&!<&%g
%+3)'%)'! :&%! '33)'%&! )! -+0,'00'$)! '##'! :%)()+0&! $&%%)$+%)'#&! ,)! Z*4'>!
G#!^),!&%'!9'#)$+!'##'!%)1'#$'!,&##&!-%+0'-/&!)#!D!()*(0+!DaaP.!,+:+!&99&%9)!
'99&0$'$+!'%1)$%'%)'4&0$&!,'#!9*+!9&%3)2)+.!:%&9$'$+!)0!J*'#)$k!,)!9-+*$!,&#g
#'!?+>!R!,)!6'0!?'%#+9>! !!
G0!J*&##·+--'9)+0&!&%'!%)4'9$+!-+)03+#$+!)0!*0'!-+#+99'#&!1)91+--)'!'!1'9&!
,)!$)2=)0!&!,*%'0$&!*0!'#$&%-+!'3&3'!*--)9+!;):.!3&--/)+!%)3'#&!,)!9*+!:'g
,%&! E'%('%,&-/*2! &! :%&9*0$+! )9$)('$+%&! ,)! 8+02)22)&.! -+#*)! -/&! _! 4&9)!
:%)4'!(#)!'3&3'!:%+:%)+!'44'22'$+!)#!(&0)$+%&>!U&00&!'%%&9$'$+!,'#!?':)g
$'0+!Q)&%-&!4'!9*1)$+!´#)1&%'$+µ!,'!*0'!)4:%+33)9'!9:'%'$+%)'!-/&!'3&3'!
<&%)$+!R#!6)&1&%!'##'!-'3)(#)'!9)0)9$%'>!W*(()$+!-+0!'#$%)!R:'-/&9.!)#!^),!9)!
9'%&11&!'%%&9+!B\!()+%0)!:)f!$'%,)!,+:+!'3&%!*--)9+!'#-*0)!*+4)0)!1)'0g
-/)>! 6+$$+:+9$)! '! -+%$&! 4'%2)'#&.! ^),! &! )! 9*+)! 9-+*$9! <*%+0+! -+0,'00'$)!
'##'!<*-)#'2)+0&>!!
Q&%!)0$&%-&99)+0&!,&#!(&0&%'#&!7)#&9!#'!9&0$&02'!<*!$%'4*$'$'!)0!&%('9$+#+.!
&!'0-/&!J*&9$+!3&00&!%),+$$+!,'#!(&0&%'#&!)0!*0'!-+0,'00'!'!,)&-)!'00)>!
Q+%$'$+! ',! R#-'$%'2! ^),! 9-+0$o!9&,)-)! 4&9)! ,+:+! ,)! -/&! <*! #)1&%'$+>! S&!
'*$+%)$k!-)3)#)!:&%o!%):+%$'%+0+!)!-+#:&3+#)!9+$$+!:%+-&99+.!-+0!R#!6)&1&%!
-+4&!:%)0-):'#&!$&9$)4+0&!:&%!#·'--*9'h!^),.!V'#&.!6'@&9!&!H'-/&+0'#!<*g
%+0+!-+9n!-+0,'00'$)!'!9&$$&!'00)!,)!%&-#*9)+0&!,'!9-+0$'%9)!'!Z*4'>!H)g
$/&p'1&$)9/$+-&'0!<*!-+0,'00'$+!'##·&%('9$+#+!:&%!#·+4)-),)+!,&#!-'%%&$$)&g
%&!?+9:&%!&!I'/,&)2'2!:&%!J*&##+!,&#!E&0>!7+$$>!R0-/&!V'9$&0$+,*p'@!&!
O#-'/0! 9)! :%&9&%+! #·&%('9$+#+! :&%! #·*--)9)+0&! ,)! *0! -+0$%'11'0,)&%&! ,)!
=/)9m&@h!V+9-'#$&!3&00&!-+0,'00'$+!'!,+,)-)!'00)!:&%!#·*--)9)+0&!,)!*0!
'#$%+!R:'-/&h!4&0$%&!)#!4&99)-'0+!b&9*9!R3+$$!9)!:%&9&!*0!'00+!:&%!'3&%!
3&0,*$+! )#! -'3'##+! ,)! *0! '4)-+! :&%! ÇYC>! G! :%+-&99'$).! :+%$'$)! '##·&9$&%0+!
,&##'!:%)()+0&.!<*%+0+!<+$+(%'<'$)!)0!(%*::+>!
S·)0-'%)-+!,)!$%'9<&%)%&!(#)!)0,)'0)!&!)#!4&99)-'0+!,'!8#+1&!'!?'9'!8%'0,&.!
:'99'0,+! :&%! ;)3&%9),&! 9$'$)+0.! (%'3o! 9*##+! 9-&%)<<+! 8#&00! ;&@0+#,9>!
F*&9$)!0+0!:+$r!-+0$'%&!9*!E+4!V+%0.!-/&!)0!J*&)!()+%0)!:'%$&-):'3'!',!
*0'!('%'!,)!#'2+!'!Q/+&0)l.!0r!9*!*0'!9-+%$'!,)!9-+*$9!)0,)'0)!+<<&%$'(#)!,'!
R#!6)&1&%.!:+)-/r!&(#)!#·'3&3'!%)<)*$'$'!&0<'$)-'4&0$&>!
!
;&@0+#,9.!0'$+!)0!E&l'9!0&#!DaYX!&%'!9$'$+!&#&$$+!9-&%)<<+!*0!'00+!:%)4'h!
!*"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
:&%! J*&9$+! 3)'(()+! 9'%&11&! 9$'$+! '--+4:'(0'$+! ,'#! 9*+! 3)-&! T)##)'4!
V+#4&9.!9+:%'00+4)0'$+!V*0m@,+%@>!?+9$*).!0'$+!0&#!DaXX.!&%'!'%%)3'$+!
)0!R%)2+0'!0&#!¶_X!,+:+!*0!:'99'$+!)0!-*)!'3&3'!<'$$+!'0-/&!)#!4)0'$+%&>!
O%'!*0+!9-':+#+!()+3)'#&!-/&!9)!,)#&$$'3'!'!-'0$'%&!&!9-%)3&%&!:+&9)&.!)#!9*+!
:+&4'!´V*0m@,+%@µ!(#)!'3&3'!-%&'$+!J*&#!9+:%'00+4&>! !
R##·'#1'! ,)! U&0&%,n! D! I+3&41%&! Daa].! #+! 9-&%)<<+! %)*0n! #&! -'%$&! ,&)! :%)g
()+0)&%)! &! :%&#&3o! )#! ,&0'%+! 0&-&99'%)+! '##&! )0-+41&02&! ,&#! 3)'(()+>!
F*)0,)!<&-&!9'#)%&!)!-+0,'00'$)!9*!*0'!,)#)(&02'!?+0-+%,!,)!:%+:%)&$k!,)!
O*(&0&!7),,#&$+0!-/&.!9&::*%&!-+0!%)#*$$'02'.!'99*09&!'0-/&!)#!-+4:)$+!
,)!-+0,*-&0$&>!7),,#&$+0!'3&3'!()k!'3*$+!(%+99)!:%+1#&4)!-+0!(#)!R:'g
-/&9!J*'0,+.!)#!B!6&$$&41%&!DaaD.!)#!9*+!%'0-/!<*!'99'#)$+!,'!9&$$&!%'22)'g
$+%)!)0,)'0)>!L*&!-+=1+@!<*%+0+!*--)9).!9*+!<%'$&##+!4)0+%&!V&0%@!<&%)$+!
&!$*$$'!#'!<'4)(#)'!<*!-+9$%&$$'!'!%'(()*0(&%&!'!:)&,)!8#+1&!:+)-/r!$*$$)!)!
-'3'##)!&%'0+!9$'$)!:%&,'$)>!
!
^),!&!(#)!'#$%)!<*%+0+!<'$$)!9'#)%&!9*##'!,)#)(&02'!4&0$%&!;&@0+#,9.!'%4'$+!
-+0! *0'! ,+::)&$$'! &! *0'! ?+#$! \Y.! #)! '3%&11&! '<<)'0-'$)! '! -'3'##+>! V*0g
m@,+%@!'3&3'!*0!T)0-/&9$&%.!7),,#&$+0!*0'!:)9$+#'>!
!
L)%)(&0,+9)! 3&%9+! 9*,! #'! ,)#)(&02'! %'(()*09&! )#! %'0-/! __! &! )41+--o! #'!
9$%','!8#+1&gQ)0'#!6*44)$h!#+!9-&%)<<+!:'(o!)#!:&,'(()+!:&%!,+,)-)!:&%g
9+0&!&!#'!,)#)(&02'!%'(()*09&!Q)+0&&%!:'99>!
!
G0!*0'!<%&,,'!4'$$)0'$'!'*$*00'#&!#'!9)#&02)+9'!-+4)$)3'!:%+-&,&3'!'$$%'g
3&%9+!)!:)0).!(#)!*0)-)!%*4+%)!&%'0+!)#!$)0$)00'%&!,&)!<)0)4&0$).!#+!2+--+#)+!
,&)!-'3'##).!)#!%+$+#'%&!,&##&!%*+$&!4)9$+!'##+!9-%)--/)+#)+!,)!#&(0+!&!-*+)+!
,&##'!,)#)(&02'>!
!
[."$D*#X+5#*#J"/$"30R:#Z1*/0͛130+4&#%+0*(10&#".."%0*(*(0*#"+#]&(0&#
[."$D*#
!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!*%#
'
R! Q)+0&&%! )! -+0,'00'$)! <*%+0+! <'$$)! 9-&0,&%&! :&%! -+09*4'%&! )#! :'9$+!
4&0$%&!3&0)3'0+!9+9$)$*)$)!)!-'3'##)!,&#!$%')0+>!6+$$+!*0'!<%&,,'!:)+(()'!#'!
,)#)(&02'!%):%&9&!)#!-'44)0+!&.!J*'0,+!()*09&!'#!<)*4&!8)#'.!#+!'$$%'3&%9o!
:%+0$'4&0$&!:&%!!%'(()*0(&%&!#'!9$'2)+0&!,)!;)3&%9),&!\C!4)(#)'!'!9*,!,)!
8#+1&>! F*)! )#! (%*::+! -&0o!&! $%'9-+%9&! #'! 0+$$&h! (#)! R:'-/&9! ,+%4)%+0+!
9&,*$).!9+$$+!9$%&$$'!9+%3&(#)'02'>!R##&!-)0J*&!,&##'!4'$$)0'!,+:+!)!,&$&0*g
$)!3&00&%+!<'$$)!%)9'#)%&!'!1+%,+>!S+!9-&%)<<+!'!J*&9$+!:*0$+!:%&<&%n!%)0*0g
-)'%&!'#!9*+!-'3'##+.!-+44&$$&0,+!*0!(%'3&!&%%+%&>!!;&@0+#,9!&%'!:'%$)-+g
#'%4&0$&!0&%3+9+!'#!:&09)&%+!-/&!:%&9$+!'3%&11&%+!,+3*$+!'<<%+0$'%&!#'!
9'#)$'!,)!^&#3)0!8%',&!d;):9&@!T'9/e.!\!4)(#)'!'!9*,g&9$!,)!;)3&%9),&>!F*)!
9)!9'%&11&%+!,+3*$)!<'%&!9-&0,&%&!)!:%)()+0)&%)!:&%!'##&((&%)%&!#'!,)#)(&02'!&!
-+09&0$)%&!')!-'3'##)!,)!$%')0'%#'!)0!-)4'!'##'!9'#)$'>!
L*&!R:'-/&9!<*%+0+!<'$$)!9'#)%&!'!-'99&$$'!'--'0$+!'!7),,#&$+0.!;&@0+#,9!
&!V+#4&9!9)!'--+4+,'%+0+!'##·)0$&%0+!)09)&4&!'(#)!'#$%)>!;):9&@!T'9/!&%'!
*0'!´9$%','µ!:&%!,)#)(&02&!9-'3'$'!,'##·&%+9)+0&!,&##·'-J*'.!-+0$+%0'$'!,'!
-+##)0&$$&! :*0$&(()'$&! ,)! -&9:*(#)! 9:)0+9).! 4&9J*)$&! &! -'-$*9>! R##'! 1'9&!
,&##'!%):),'!9'#)$'!;&@0+#,9!&!V+#4&9!9-&9&%+!&!<&-&%+!94+0$'%&!,'##'!-'%g
%+22'! '0-/&! (#)! )0,)'0).! 4'! 0+0! R:'-/&! ^),! &! V+9-'#$&>! Q+)-/r! &%'0+!
%)$&0*$)!)!:)f!:&%)-+#+9)!&%'0+!'44'0&$$'$)!9)0(+#'%4&0$&!&!-+0!-'$&0&!')!
:)&,)>!O*(&0&!7),,#&$+0!%)4'9$+!'##'!(*),'!!)0-)$o!)!-'3'##)!-/&!-+4)0-)'g
%+0+!',!'<<%+0$'%&!#·&%$'>!L)&$%+!9&(*)3'0+!'!:)&,).!-+0!#+!9-&%)<<+!)0!$&g
9$'.!)!:%)()+0)&%)!'44'0&$$'$)!'!-+::)&5!6'@&9!'!O#-'/0.!V'9$&0$*,*p'@!'!
H)$/&p'1&$)9/$+-&'0!&!H'-/&+0'#!'!V'#&>!G#!4&99)-'0+!R3+$$!-'44)0'3'!
,'!9+#+!'--'0$+!'!;&@0+#,9.!V*0m@,+%@!V+#4&9!'%4'$+!,)!<*-)#&!-/)*,&g
3'!#'!<)#'>!
!
;&@0+#,9!)0,+99'3'!*0!#*0(+!:'9$%'0+!:&%!,)<&0,&%9)!,'#!<%&,,+!&!,'##'!
:)+(()'.!-+9n!-/&!#'!:)9$+#'!&%'!'#!,)!9+$$+!,)!J*&9$+!&!:&%-)o!)4:+99)1)#&!
,'!)4:*(0'%&>!E%+3'0,+9)!3)-)0)!'##+!9-&%)<<+.!6'@&9!&!O#-'/0!9)!'--+%9&%+!
,)!'3&%&!*0·+::+%$*0)$k!-/&!-+#9&%+!9*1)$+.!J*'0,+!#'! -'%%+22'!<*!<*+%)!
3)9$'! 9)! (&$$'%+0+! ',,+99+! '! ;&@0+#,9.! #+! 1#+--'%+0+! 9&%%'0,+#+! $%'! #&!
1%'--)'!'44'0&$$'$&!4&0$%&!(#)!9$%'::'3'0+!,)!4'0+!#'!,+::)&$$'>!!
?+0$&4:+%'0&'4&0$&!H'-/&+0'#!&!V'#&!9)!%)3+#$'%+0+!3&%9+!V+#4&9.!#+!
-+#:)%+0+!!3)+#&0$&4&0$&!&!(#)!9+$$%'99&%+!)#!<*-)#&>!H'-/&+0'#!'::&0'!&1g
1&!#·'%4'!)0!:*(0+!9:'%o!'!V+#4&9!*--),&0,+#+>!Q+)!#'!%)3+#9&!-+0$%+!#+!
9-&%)<<+! ;&@0+#,9! -/&.! )0-':'-&! ,)! ,)<&0,&%9)! :&%-/r! )4:+99)1)#)$'$+! '!
:%&0,&%&! #'! :)9$+#'! 9+$$+! )#! #*0(+! :'9$%'0+! '11+$$+0'$+.! -',,&! 9+$$+! )#!
<*+-+!4)9&%'4&0$&>!G#!4&99)-'0+!b&9*9!R3+$$.!$&%%+%)22'$+!,'!J*'0$+!9$'g
3'! '--',&0,+.! -+%9&! 9*! :&%! #'! -+##)0'! :&%! '33)9'%&! 7),,#&$+0>! I&#! <%'$g
$&4:+!(#)!R:'-/&9!9)!&%'0+!,'$)!'!,&:%&,'%&!,')!-+%:)!,)!;&@0+#,9!&!V+g
4&9!'%4).!,&0'%+.!()*11&.!+%+#+()!&!#&!-/)'3)!,&##&!4'0&$$&>!R3+$$!(%),o!'!
7),,#&$+0!J*&##+!-/&!&%'!9*--&99+h!J*&9$)!:&%o!&9)$o!-+4&!9&!0+0!'3&99&!
1&0!-+4:%&9+.!)0<)0&!,)99&!!'#!4&99)-'0+!,)!9'#)%&!)0!-'%%+22'>!R3+$$!)0g
!*&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
3&-&!9-&#9&!,)!0'9-+0,&%9)!<%'!)!-&9:*(#)!,+:+!'3&%!3)9$+!H'-/&+0'#!-/&!
()*0(&3'! ,)! -+%9'! #*0(+! #'! 9'#)$'>! S·)0,)'0+! )4:)&(o! 1&0! :+-+! :&%! %'(g
()*0(&%&!7),,#&$+0.!'::&0'!'!$)%+!(#)!9:'%o!'#!3+#$+!&!J*&9$+.!-+#:)$+!$%'!
4'0,)1+#'!&!-+##+.!-',,&!J*'9)!4+%$+>!L+:+!'3&%!#)1&%'$+!)#!^),!&!V+g
9-'#$&.! (#)! R:'-/&9! 9)! %'--+#9&%+! '$$+%0+! '! 7),,#&$+0! &,! O#-'/0! 9+##&3o!
*0'!(%+99'!:)&$%'!:&%!<)0)%#+>!^),!:&%o!<&%4o!#'!9*'!4'0+!&!-+03)09&!(#)!
'#$%)!'!%)9:'%4)'%&!#'!3)$'!,&##·*+4+.!<+%9&!:&%!(%'$)$*,)0&!,'$+!-/&!#'!9&%'!
:%)4'!O*(&0&!7),,#&$+0!'3&3'!+<<&%$+!'#!^),!,'!<*4'%&>!Q+)!(#)!)0,)'0).!
,+:+!&99&%9)!)4:+99&99'$)!,)!$*$$+!-)o!-/&!%)$&00&%+!*$)#&.!<*(()%+0+!)0,)g
9$*%1'$)>!!
^),!&!)!9*+)!-+4:'(0).!4&0$%&!9)!'##+0$'0'3'0+!,'!^&#3)0!8%',&.!9&0$)g
%+0+!#'!:)+(()'!$%'9<+%4'%9)!)0!0&3&!-/&!1&0!:%&9$o!-+:%n!#&!#+%+!$%'--&>!
O*(&0&!7),,#&$+0.!1&0-/r!(%'3&4&0$&!<&%)$+.! %)*9-n!'!$%'9-)0'%9)!<'$)-+g
9'4&0$&! <)0+! '! ;)3&%9),&! 9$'$)+0.! ,'##'! J*'#&! :'%$n! )44&,)'$'4&0$&! *0!
*+4+! '! -'3'##+! :&%! %'(()*0(&%&! 8#+1&! &! ,'%&! #·'##'%4&>! O0$%+! 3&0$)g
J*'$$%·+%&! *0'! :+99&! %'(()*09&! #'! 9-&0'! ,&#! -%)4)0&.! 4'! ,'! J*&##'! 3+#$'!
9+#+!:+-/)99)4)!*+4)0)!9'%&11&%+!%)*9-)$)!'!:+9'%&!0*+3'4&0$&!#+!9(*'%g
,+!9*!R:'-/&!^),>!
b&9*9!R3+$$.!,+:+!'3&%!'$$&9+!-/&!(#)!)0,)'0)!9)!'##+0$'0'99&%+.!*9-n!<)0'#g
4&0$&!'##+!9-+:&%$+>!E%+3o!9+#+!*0'!:+22'!,)!9'0(*&!,+3&!&%'!-',*$+!)#!
-+%:+!,)!7),,#&$+0.!-/&!0&#!<%'$$&4:+!9)!&%'!'##+0$'0'$+>!Q)f!$'%,)!b&9*9!
3&00&! '33)-)0'$+! ,'! *0! 4'0,%)'0+.! R0,%+0)-+! S+%+0'.! -/&! (#)! +<<%n! *0!
-'3'##+!:&%-/r!:+$&99&!'%%)3'%&!9)0+!'!W#+%&0-&.!'!+3&9$>!Q&%!)#!9*+!-+4g
:+%$'4&0$+! &! #'! :'%$&! '3*$'! 0&##'! 3)-&0,'.! b&9*9! R3+$$! <*! :&%,+0'$+>!
L)&-)!'00)!:)f!$'%,)!*0!:')+!,)!4'0&$$&!<*%+0+!%)03&0*$&!$%'!#&!%+--&!3)g
-)0&!'#!#*+(+!,&##·&--),)+>!
!
!
´G!
+!0+0!9+0+!,)!?/)/*'/*'.!)#!?/)/*'/*'!K!4)+tµ!9)!,)-&!-/&!'<<&%g
4'99&!S*)9!E&%%'2'9>! !
?+09),&%'$+!,'(#)!9$+%)-)!)#!:'$%)'%-'!,&#!?/)/*'/*'.!L+0!S*)9!<*!(&0&%'g
#&.!9)0,'-+.!(+3&%0'$+%&.!:%&9),&0$&!,&##'!´b*0$'!,&!8*&%%'µ!:&%!-+41'$g
$&%&!´#+9!G0,)+9!H'%1'%+9µ«PDDQFKHLOSLJUDQGHSURSULHWDULRWHUULHUR
,&#! :'&9&.! #·*+4+! -/&.! 9&-+0,+! )! -'4:&9)0+9! ,&##'! %&()+0&.! '3&3'! :)f!
3'--/&! 0&##&! 9*&! $&%%&! -/&! 1)0'%)! <&%%+3)'%)! ,'! ?)*,',! b*{%&2! '! ?)*,',!
7&l)-+>!G!9*+)!1&0)!&!#&!9*&!:%+:%)&$k!d3)##&.!/'-)&0,'9.!%'0-/+9.!1'0-/&.!
&-->!&-->e.!&%'0+!,'33&%+!$%+::&!:&%!:+$&%!+(()!&99&%&!0*4&%'$&>!I+1)#)!
+%)()0)!#&!9*&5!S*)9!E&%%'2'9.!<)(#)+!,)!L+0!b*'0!b+9&!E&%%'2'9!&!L+0'!Q&g
$%'!W*&0$&9.!'::'%$&0&3'!',!*0'!3&--/)'!<'4)(#)'!-/)/*'/*&09&.!#&!-*)!%'g
,)-)!)0!J*&9$+!9$'$+!%)9'#(+0+!'#![UGG!9&-+#+>!!
!
6&-+0,+! ;>! R#4','.! '::'%&0$&4&0$&! L+0! S*)9! ,)9-&0,&3'! ,'#! -+0g
J*)9$',+%! ´L+0! W%'0-)9-+! ,&! E&%%'2'9! &! ,'! 9*+! <)(#)+! L+0! W%'0-)9-+!
E&%%'2'9!@!"1%&(~0µ>!I'$+!0&##'!-)$$k!,)!?/)/*'/*'!)#!BC!#*(#)+!DaB].!<*!
1'$$&22'$+!)0!-/)&9'!-+0!#·'#$)9+0'0$&!0+4&!,)5!b+9&!S*)9!8+02'('!,&!b&g
9É9!L'0)&#!,&!S+9!R0(&#&9!d@!E&%%'2'9!@!W*&0$&9e>!!
L+:+!)!:%)4)!)09&(0'4&0$)!)0!9-*+#&!%)0+4'$&.!S*)9!E&%%'2'9.!)0!&$k!:%&g
-+-&.!<&-&!)#!9*+!)0(%&99+!0&#!6&4)0'%)+!,)!L*%'0(+.!:&%!'-J*)9)%&!-+0+g
9-&02&!-/&!#+!:%&:'%'99&%+!0&##'!3)$'>!E+%0'$+!'!-'9'!0&#!Da\P.!'##·&$k!,)!
Da!'00).!)#!()+3'0&!S*)9!3)99&!#·G03'9)+0&!R4&%)-'0'!&!#'!<'$),)-'!%&9)9$&0g
2'!,&)!?/)/*'/*&09).!$+%4&0$'$)!,'!9&0$)4&0$)!-+0$%',,)$+%)5!,'!*0!#'$+!#'!
:'*%'!,)!&99&%&!,)3+%'$)!,'##·&4&%(&0$&!G4:&%+!R4&%)-'0+.!-+0!-*)!'3&g
3'0+! %&#'2)+0)! -+44&%-)'#).! &! ,'##·'#$%+! )#! 4'#&99&%&! -+0$%+! )#! 8+3&%0+!
I'2)+0'#&! 7&99)-'0+.! -/&! -%)$)-'3'! )#! #+%+! <)'--+! )0$&%3&0$+! 4)#)$'%&! ,)!
<%+0$&!'##·)03'9+%&>!
M0! '#$%+! &3&0$+! $%'*4'$)-+! 9)! 3&%)<)-o! 0&#! Da\].! J*'0,+! )#! ?/)/*'/*'!
3&00&! -+#:)$+! ,'! *0'! ,&3'9$'0$&! &:),&4)'! ,)! -+#&%'.! -/&! -+:%n! J*'9)!
#·)0$&%+!$&%%)$+%)+.!:%&-&,*$'!,'!*0'!:%+#*0('$'!9)--)$k!-/&!-+#:n!)#!1&9$)'g
4&>!S*)9!:&%9&!9*+!:',%&!'!-'*9'!,&#!-+#&%'!&.!'!BD!'00).!,)3&0$o!)#!-':+!
<'4)(#)'.!()'--/r!9*+!<%'$&##+!4'(()+%&!&%'!4+%$+!,'!:)--+#+>!"#$%&!'!9*'!
4',%&.!'3&3'!\!9+%&##&>! !
E%&!'00)!,+:+.!0&#!DaYB.!S*)9!9)!9:+9'!-+0!?'%+#)0'!?*)#$@!H*9$'4'0$&.!
,)9-&0,&0$&!,)!8'1)0+!?*)#$@.!*0!)%#'0,&9&!0'$+!'!?*1'.!:%+:%)&$'%)+!,)!
*0'!/'-)&0,'!0&#!0+%,+3&9$!,)!?)*,',!?/)/*'/*'>!L)3&%9&!,&##&!9*&!<)(#)&!!
!*(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9:+9'%+0+! *+4)0)! ,)9$)0$)!
,&##'!2+0'.!-+4&!Q&,%+!N*g
#+'('.!%)--+!:%+:%)&$'%)+!$&%g
%)&%+! ,)! +%)()0&! 9:'(0+#'!
d)4:'%&0$'$+!-+0!)#!,)9-*99+!
b+9K! 7'%)'! N*#+'('.! :%)4'!
-':)$'0+.! &! :+)! :%+:%)&$'%)+!
,&##&! 4)0)&%&! ,)! ?+%%'#)$+9.!
,)! -*)! 9)! ,)-&! -/&! -+0$%'1g
1'0,o! :&%! *0! J*'%$+! ,)! 9&g
-+#+! -+0! )! ?/)%)-'/*'9eh!
?'%#+9! 7+@&.! )0,*9$%)'#&!
$&,&9-+h!&!;&*1&0!T>!?%&&#.!
-+09+#&! ,&(#)! 6$'$)! M0)$)>!
!1+/#]*%%"7"/'
S*)9! &! ?'%+#)0'! &11&%+! 1&0!
DX!<)(#)>!b*'0!&!R#1&%$+!<*%+0+!&4)0&0$)!*+4)0)!,·'<<'%).!S*)9!&!W&,&%)-+!
#'3+%'%+0+!0&##&!)4:%&9&!,)!<'4)(#)'>!!
G0!9&(*)$+!9)!*0)%+0+!'#!-#'0!B!(&0&%).!O0%)J*&!?%&&#!&!W&,&%)-+!6)90)&('.!
-/&!<*%+0+!)4:+%$'0$)!)4:%&9'%)>!6&4:%&!$%'4)$&!4'$%)4+0).!#'!<'4)(#)'!
'-J*)9n!'#$%&!'##&'02&!)4:+%$'0$)5!b*'0!9)!9:+9o!-+0!7'%Å'!S*p{0h!W&,&%)-+!
-+0!8&0+3&3'!W'#+4)%.!:%)4'.!&!,+:+!-+0!9*'!-*()0'!7'%('%)$'!7*w+2h!
O#&0'!-+0!;'<'&#!V+%-'9)$'9>!I&#!DaPa.!8*)##&%4+.!*0+!,&)!<)(#).!4*+%&!
9*)-),'0,+9)!)0!:)&0'!',+#&9-&02'>!
!
L'!1*+0!´%)-+µ.!E&%%'2'9!4'0,o!)!<)(#)!'!9$*,)'%&!0&(#)!6$'$)!M0)$)>!S&!<)g
(#)&!9&(*)%+0+!)#!:&%-+%9+!$%',)2)+0'#&5!,+00&!%&#)()+9&.!9+9$&0)$%)-)!&!'0)g
4'$%)-)!,)!+:&%&!:)&>!R!:'%$)%&!,'#!Da]C.!)!<)(#)!&!)!(&0&%)!'::')+0+!9*##'!
9-&0'! :&%! ,'%&! )0)2)+! ',! *0'! 0*+3'! <'9&! ,)! 93)#*::+>! S'! 4'(()+%! :'%$&!
,&##&! 4+#$&! )4:%&9&! -/&! <+0,'%+0+! &%'0+! -+0$%+##'$&! ,'##'! <'4)(#)'>! 6)!
9$)4'!-/&!0&)!:%)4)!'00)!,&#!3&0$&9)4+!9&-+#+.!#&!)4:%&9&!,&#!?#'0!E&%%'g
2'9!,'3'0+!+--*:'2)+0&!'!:)f!,)!DC!4)#'!:&%9+0&>!
7'! :%)4'! ,)! ,)3&0$'%&! )#! #'$)<+0,)9$'! :)f! (%'0,&! ,&#! :'&9&.! &! <+%9&! ,&#!
4+0,+.!S*)9!E&%%'2'9!<*!*0!9+#,'$+!-/&!#+$$o!-+0$%+!)!?+09&%3'$+%).!-+0g
$%+!(#)!G4:&%)'#)9$)!&.!)0<)0&.!-+0$%+!(#)!R:'-/&9!,&#!?/)/*'/*'>!G!?+09&%g
3'$+%)!<*%+0+!'33&%9'%)!,&1+#).!:&%!-*).!$%'!)#!Da_D!&!Da_Y.!-+4&!(+3&%0'g
$+%&!,&##+!9$'$+.!E&%%'2'9!'::#)-o!-+0!<'-)#)$k!#&!S&(()!,)!;)<+%4'!)0!?/)g
/*'/*'.! '::%+:%)'0,+9).! $%'! #·'#$%+.! ,&)! 1&0)! -/&! J*&9$&! #&(()! '3&3'0+!
9$%'::'$+!'##'!-/)&9'>!8#)!G4:&%)'#)9$)!<*%+0+!'33&%9'%)!:)f!:&%)-+#+9).!-/&!
E&%%'2'9! -+41'$$r! -+0! )#! (%',+! ,)! (&0&%'#&! ,)! 1%)('$'! 0&##·&9&%-)$+! ,&##'!
%&:*11#)-'h!3&%9+!#'!<)0&!,&##'!(*&%%'.!)#!BY!4'%2+!Da__.!:%&9&!-+0!#&!'%4)!
#'!-':)$'#&!,&##+!9$'$+.!,)!<%+0$&!'##&!W+%2&!G4:&%)'#)5!)#!9*+!0+4&!%)4'9&!!
-+:&%$+!,)!(#+%)'!)0!$*$$)!(#)!'0(+#)!,&#!7&99)-+>!7'!)!:)f!<&%+-)!0&4)-)!,)!
E&%%'2'9!0+0!<*%+0+!)!?+09&%3'$+%)!&!0&'0-/&!(#)!G4:&%)'#)9$)5!<*%+0+!(#)!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!*)#
'
R:'-/&9.!-/&!-'#'3'0+!)0!+%,&!9*#!?/)/*'/*'.!)9+#'0,+!)0$&%&!:+:+#'2)+g
0)! &! %),*-&0,+! )0! 4'-&%)&! /'-)&0,'9! &! %'0-/+9! d4+#$)! ,)! 9*'! :%+:%)&$ke.!
%*1'0,+! '0)4'#).! *--),&0,+! (#)! *+4)0)! &! -'$$*%'0,+! ,+00&! &! 1'41)0).!
9&-+0,+! #'! #&((&! ,&#! $'(#)+0&>! ?)%-+0,'$)! ,')! 1)'0-/).! -+0! 0&4)-)! +3*0g
J*&.!9&02'!$&%%&.!9&02'!'0)4'#).!9&02'!0*##'.!&%'0+!9$'$)!%),+$$)!'#!9'--/&(g
()+>!!
I&#!7&99)-+!,&#![G[!9&-+#+.!#'!(*&%%'!'!4+%$&!-+0$%+!(#)!R:'-/&9!,*%o!
:)f!,)!4&22+!9&-+#+.!,'#!DaXC!<)0+!',!+#$%&!#'!:%)4'!4&$k!,&#!DaaC>!M0!
&$&%0)$k!:&%!-/)!#'!3)99&>!R##·+%)()0&!3)!&%'!#'!,&-)9)+0&!,&##&!'*$+%)$k!#+-'#)!
,)!-'0-&##'%&!)#!9*99),)+!'#)4&0$'%&!,&(#)!R:'-/&9.!-/&!&%'!9$'$+!,)9:+9$+!
,'#!8+3&%0+!W&,&%'#&.!9*99),)+!-/&!&9)9$&3'!,'##'!(*&%%'!:)f!%&-&0$&>!Q%&g
9$+.!#+!9$'$+!%)4'9&!,&3'9$'$+!,'##&!+9$)#)$k.!'#!:*0$+!-/&.!-+4&!0&##+!Z*g
-'${0! ,*%'0$&! #'! -+9),,&$$'! ´8*&%%'! ,&##&! ?'9$&µ.! :%&9&! <+%2'! $%'! )! 9*+)!
'1)$'0$)! #·),&'#&! ,&#! 9&:'%'$)94+5! '11'0,+0'$)! ,'#! -&0$%+! d?/)/*'/*'! 9)!
$%+3'3'!-+9n!#+0$'0'!,'##'!-':)$'#&!-/&!#·)0,):&0,&02'!,'##'!6:'(0'!<f!-&g
#&1%'$'! *0! '00+! ,+:+e! 4+#$)! -&%-'%+0+! #'! :%+$&2)+0&! ,&(#)! 6$'$)! M0)$)>!
´?/)/*'/*'.!:&%!-+09&%3'%9).!%+4:&%k!)!3)0-+#)!-/&!#'!#&('0+!'##'!W&,&%'g
2)+0&! &! 9)! *0)%k! '(#)! 6$'$)! M0)$).! -/&! (#)! ('%'0$)%'00+! #'! 9*'! 9)-*%&22'! *g
9-&0,+!,'##'!%+3)0'.!-+0!#'!#+%+!',&9)+0&!0&##'!(*&%%'!-+0$%+!)!1'%1'%)µ.!
9-%)99&! )0! J*&)! $&4:)! )#! ´8)+%0'#&! "<)-)'#µ! ,&##+! 9$'$+! ,)! ?/)/*'/*'>!
S'!(*&%%'!-+0$%+!(#)!R:'-/&9!-+4)0-)o!*0!'00+!,+:+!#'!0'9-)$'!,)!E&%%'g
2'9.!#'!-*)!3)$'!$%'9-+%9&!'##·+41%'!,&##'!#+$$'!'!4+%$&!-+0$%+!´#+9!1{%1'g
%+9µ.! -/&! -'#'3'0+! <&%+-)! 9*#! ?/)/*'/*'>! R! ,&$$'! ,)! '#-*0)! 9$+%)-).! &(#)!
-+4:%&9&! -/&! &%'0+! -+9$+%+! '! %'::%&9&0$'%&! )#! 3&%+! :&%)-+#+! &! 0+0! )!
W%'0-&9)h! &! <*! J*&9$'! 9*'!
´:%&,)9:+9)2)+0&µ! -/&! ,)&,&!
+%)()0&.! ,+:+.! ')! ,)9'--+%,)!
-+0! H&0)$+! b*'%&2.! -/&! 0+0!
-':n! 4')! :&%-/r! 0&#! ?/)/*'g
/*'! <+99&! :)f! )4:+%$'0$&! ²!
:&%! L+0! S*)9! ²! *--),&%&! G0g
,)+9!)03&-&!-/&!W%'0-&9)>!!
G0!%&'#$k.!'!E&%%'2'9!:%&4&3'.!
)00'02)$*$$+.!:%+$&((&%&! ,'##'!
%+3)0'! )! 9*+)! %'0-/+9.! #&! ,)#)g
(&02&! -'%)-/&! ,)! 4&$'##)! :%&g
]LRVL«H OH VXH QXPHURVH H
%)--/&! /'-)&0,'9! d9)! ,)-&! -/&!
'%%)3o!'!:+99&,&%0&!-)%-'!YCe5!
'
-+4&!J*&##&!,)!6'0!7)(*&#!,)!
63#,%"(5*#$".&#*#,1*%%+*%&#^+$0&%+&'
H'1)-+%'.!6'0!S+%&02+.!J*&#g
ODGHO&DUPHQ«HTXHOODU)0+4'$'!,)!O0-)0)##'9.!#'!:)f!(%'0,&!,)!$*$$&.!
!**#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,+3&! #&! ,+00&! &! )! 1'41)0)! ,&(#)! R:'-/&9! 3&0)3'0+! %),+$$)! )0! :&%:&$*'!
9&%3)$f>!!
R!B\!'00).!,)-&!)#!1)+(%'<+!,)!L+0!S*)9.!´)#!9*+!0+4&!-+4:'%&!)0!*0'!#)g
9$'!,)!3+#+0$'%)!:&%!&#!:'(+!,&!-'1&##&%'9!,&!)0,)+9µ>!L)&-)!'00)!,+:+.!'!
X\!'00).!()k!(+3&%0'$+%&.!9-%)3&!'!*0!'4)-+!*0'!#&$$&%'!9*(#)!R:'-/&9!-/&!
)9+#'0+!:*&1#+9.!/'-)&0,'9!&!%'0-/+9>! !
I+0! 9+0+! '#$%+! -/&! ´+%,&! ,)9$%*$$)3&! &! )09'2)'1)#)! ,)! 9'0(*&! &! 9'--/&(g
()+µ.!&9-#'4'.!:&%!:+)!3&0)%&!'#!9+,+5!´6+0+!:&%9*'9+!-/&!J*&9$+!0&4)-+!
,)! $*$$'! #'! -)3)#)22'2)+0&.! <&%+-&! &! 9'0(*)0'%)+! :)f! :&%! -'%'$$&%&! -/&! :&%!
)(0+%'02'.! -&,&%k! 9+#+! ,'3'0$)! '##'! <+%2'! 4'$&%)'#&.! *0)-+! 4&22+! :&%! %)g
,*%#+!'##·)4:+$&02'!,)!-+0$)0*'%&!#&!9*&!'1+4)0&3+#)!,&:%&,'2)+0)µ>!?+9n!
'--',%k>!
I&##·'*$*00+!,&#!DaaC.!'!YD!'00)!,)!&$k.!S*)9!E&%%'2'9!:+0&!<)0&!'#!-':)$+g
#+!,&##'!(*&%%'!-+0$%+!(#)!R:'-/&9.!+%,)0'0,+!*0'!-'4:'(0'!-+4'0,'$'!
,'!9*+!-*()0+.!b+'J*Å0!E&%%'2'9.!*0+!9:)&$'$+!-+41'$$&0$&.!-/&!0&#!0+%,!
,&#!7&99)-+!$*$$)!-/)'4'3'0+.!&!'!%'()+0&.!´)#!W#'(&##+!,&(#)!R:'-/&9µ>!q!
#*).!#·)0-'%)-'$+.!,&##+!9$&%4)0)+!,)!8&%+0)4+.!b*/.!&!9+:%'$$*$$+!,)!U)-$+g
%)+.!)#!-':+!:)f!$&4)1)#&!,&#!0+%,!,&#!7&99)-+>!
!
H%'--'$+! '0-/&! ,'##·O9&%-)$+! R4&%)-'0+.! -':)$'0! U)-$+%)+! -+4'0,'!
#·*#$)4'!:)f!<+#$'!&,!'((*&%%)$'!1'0,'!R:'-/&>!M+4+!)0$&##)(&0$&!&,!&J*)g
#)1%'$+.!)#!-+0,+$$)&%+!7)41%&0+!K!3&%'4&0$&!*0!'1)#&!9$%'$&('h!-%&9-)*$+!
9+$$+!7'0('9!?+#+%','9!²!)#!:)f!:+$&0$&!-':+!R:'-/&!,&#![G[!9&-+#+!²!
0&! K! ,)3&0*$+! )#! ,&(0+! &%&,&>! L+:+! #'! 9*'! <*('! ,'##'! %)9&%3'! 7&9-'#&%+!
dDaP]e.! /'! 9*%-#'99'$+! 9*#! -'4:+! ,)3&%9)! (&0&%'#)! &! -'*9'$+! -&0$)0')'! ,)!
4+%$)5!$%'!(#)!*#$)4)!'!-',&%&!9+$$+!)!9*+)!-+#:)!0&#!?/)/*'/*'.!,*&!(%*::)!
,)!-+41'$$&0$)!,)!?'%%)2'#.!:)f!,)!XC!*+4)0).!)!4)(#)+%)!,)!J*&##'!-)$$',)0'>!
7'!0&(#)!9-+0$%)!U)-$+%)+!/'!:&%9+!4+#$)!(*&%%)&%)!d$%'!-*)!9*+!<)(#)+!T'g
9/)0($+0e.!#&!4*0)2)+0)!-+4)0-)'0+!'!9-'%9&(()'%&!&,!&(#)!9$&99+!K!%)4'9$+!
<&%)$+>!!
Q&%!)4:&,)%&!,&<&2)+0)!&,!)0,&1+#)%&!*#$&%)+%4&0$&!#'!1'0,'.!,*%'0$&!*0!
,)3&%1)+!U)-$+%)+!*--),&!?'1'##&%+.!)#!9*+!'##&'$+!-':+!7&9-'#&%+>!Q+)!#'!
<*('!:&%!#'!#)1&%$k!-+0$)0*'.!´3&%9+!#'!6)&%%'!7',%&µ.!,)99&%+!)!$&9$)4+0)!
R:'-/&>!
7'!)#!?/)/*'/*'!&9)(&!()*9$)2)'.!&!)#!9*+!:'$%)'%-'!L+0!S*)9!9)!+--*:&%k!,)!
:%+-*%'%#'.!-+0,'00'0,+#+!'!4+%$&>!Q&%!-+41'$$&%#+.!E&%%'2'9!:%+4)9&!'!
9*+!-*()0+!b+'J*)0!$*$$+!#·'::+(()+!,&#!(+3&%0+!,)!?/)/*'/*'>! !
´G#!(+3&%0+!:'(/&%k!\!%&'#&9!')!<'0$)!&!_!%&'#&9!)0!:)f!'!-+#+%+!-/&!9)!:%&g
9&0$&%'00+! '! -'3'##+µ.! -+4*0)-o.! ´&! :'(/&%k! )! :%&4)! :&%! #&! -':)(#)'$*%&!
,&(#)! G0,)'0)! (*&%%)&%).! #'9! :)&2'9! 3)3'9! ,)! ,+00&! &! 1'41)0).! 9&-+0,+! #'!
#&((&.!&!B!4)#'!:&9+9!:&%!U)-$+%)+µ>!!
G#! -+#+00&##+! b+'J*Å0! E&%%'2'9.! '#! -+4'0,+! ,)! B_C! -+41'$$&0$)! 9-&#$)! &!
:&9'0$&4&0$&! '%4'$).! 1'$$r! :+-+! ,+:+! U)-$+%)+.! 9-+3'$+! J*'9)! 9&02'!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!*+#
'
4*0)2)+0)! 9*##&! )44&09&! :)'0*%&! -/)/*'/*&09).! )0! *0! %&4+$+! #*+(+!
-/)'4'$+! ´S+9! E%&9! ?'9$)##+9µ5! #'! 3&%'! $+41'! '! -)&#+! ':&%$+! ,&(#)! R:'g
-/&9!&!,&##·*#$)4+!(%'0,&!0'0$'0!,&)!7)41%&0+9.!-/&!3&,&0,+9)!1'$$*$+!
9)!$+(#)&%k!#'!3)$'!-+0!)#!9*+!9$&99+!-+#$&##+>!Q+-+!,+:+.!^'@'$&00'&!%)$%+g
3&%k!)#!9*+!-+%:+.!-/&!9&::&##)%k!9+$$+!*0!-*4*#+!,)!:)&$%&>!S·)4:'%)!1'$g
$'(#)'!,*%o!,*&!()+%0)5!9)!&%'!'##+%'!0&#!D\gDY!"$$+1%&!DaaC>!S·'00+!:%)g
4'.!L+0!S*)9!'3&3'!<+0,'$+!*0'!1'0-'>! !
Q%&9$+.!0&#!DaaX.!4+%)%k!-',&0,+!,'!-'3'##+!)#!$&4*$+!-':)$'0!b*/.!)#!:)f!
<&%+-&! ,&(#)! R:'-/&9! :&%! '0$+0+4'9)'! &! $%)9$&4&0$&! <'4+9+! :&%! #&! 9*&!
&<<&%'$&! *--)9)+0)>! R#-*0)! '<<&%4'0+! -/&! <+99&! *0! 9',)-+! &.! -&%$'4&0$&.!
'0-+%'!+(()!)#!9*+!0+4&!K!9)0+0)4+!,)!*+4+!-'$$)3+!0&#!0+%,!,&#!7&99)g
-+>! 7'! #·'00+! :%&-&,&0$&! dR:%)#&! DaaBe.! '! -'*9'! ,)! *0! '$$'--+! '##'! 9*'!
%'0-/&%)'! -+4:)*$+! ,')! 4&99)-'0)! '#! -+4'0,+! ,&#! 4'p+%! 7'$'! "%$)2.! )#!
-+0,+$$)&%+!I,K0,'n!'3&3'!:&%,*$+!9*'!4+(#)&!G9/$+0!&!#'!<)(#)+#&$$'!,)!
9+#)!\!'00).!4&0$%&!*0·'#$%'!9*'!<)(#)'.!b'-'#).!%)4'9&!9$+%:)'!'!3)$'!d)0!9&g
(*)$+! (#)! '4:*$'%+0+! #'! ('41'e>! P! 4&9)! ,+:+.! 0&#! I+3&41%&! ,&#! DaaB.!
b*/!3&0,)-/&%k!)!9*+)!4+%$).!:+0&0,+!<)0&!'##·&9)9$&02'!,&#!´(+%,+µ!7'$'!
"%$)2!&!,&(#)!+#$%&!BC!*+4)0)!-/&!#+!'--+4:'(0'3'0+>!S'!#&((&0,'!3*+#&!
-/&!7'$'!3&0)99&!*--)9+!:&%!*#$)4+5!1%*-)'$+!3)3+!,'!b*/.!-+4&!#+!9$&99+!
-':+!R:'-/&!(#)!'3&3'!:%+4&99+>!!
L'm#*()&.!9+:%'3)99*$+!<)(#)+!4)0+%&!,)!b*/.!%'--+0$o!-/&!)#!(+3&%0'$+%&!
S*)9!E&%%'2'9!&!)#!:%&9),&0$&!Q+%<)%)+!L)'2.!9)!)0-+0$%'%+0+!:&%9+0'#4&0g
$&! -+0! 9*+! :',%&.! '##+! 9-+:+! ,)! <'%! -&99'%&! #&! +9$)#)$k! 0&#! ?/)/*'/*'5!
´L)'2! 0+0! ,)99&! 0*##'! :&%! *0! :+·>! F*)0,)! :'%#o! %':),'4&0$&! %)3+#$+! '!
E&%%'2'9!-+9n!%':),'4&0$&!-/&!b*/!0+0!:+$r!-':)%&!$*$$+!J*&##+!-/&!,)99&>!
W)0'#4&0$&!9)!()%o!3&%9+!4)+!:',%&!&!,)99&!´6&!9)&$&!'<<'4'$).!*--),&$&!)#!
1&9$)'4&>!I+0!*--),&$&!-'3'##)!&!4*#)!:&%!#'!-'%0&.!4'!:%&0,&$&!1&9$)'4&>!
I+0! *--),&$&! #&! 3'--/&.! 4'! *--),&$&! )! 4'9-/)>! F*)0,)! J*&9$)! '*4&0$&g
%'00+!:&%!$*$$)>µ!7)+!:',%&!:&09o!&!<*!,·'--+%,+!-+0!J*&9$+>!6&0$)3'!-/&!
,+3&3'0+! '0-+%'! '%%)3'%&! 4+#$&! %)4+9$%'02&! &! '9:&$$o>! G#! :%&9),&0$&! <)g
0'#4&0$&! ,)99&! ´J*&9$+! 9-'#:)0(.! 0+0! :&%4&$$&%#+>µ! ´?/)! /'! )0)2)'$+! '!
9-'#:'%&uµ!L+4'0,o!b*/>!´W+%9&!-/&!)#!$*+!8+3&%0'$+%&!0+0!+<<%&!-&0$+!
:&9+9!:&%!(#)!9-'#:)!,)!*+4)0)!R:'-/&.!-)0J*'0$'!:&%!J*&##)!,&##&!,+00&.!
3&0$)-)0J*&!:&%!J*&##)!,&)!1'41)0)u!O!<+%9&!-/&!0+0!:%&0,+0+!4+#$)!:)f!
-':&##)!,'#!$*+!:+:+#+!-/&!0+0!,'#!4)+u!;)-+4:&09&!0+0!9+0+!<+%9&!,'$&!
:&%! (#)! 9-'#:)!+(0)! ()+%0+! 0&##'! $*'! ?)$$k! ,&)! 7*#)u! 6&! $*! <&%4&%')! )#! $*+!
:+:+#+!,'#!:%&0,&%&!-':&##).!)+!<&%4&%o!)#!4)+h!4'!0+0!:%)4'!-/&!$*!#+!
<'--)'µ>!´G+!3+(#)+!#'!:'-&µ!,)99&!L)'2!´&!J*)0,)!+%,)0&%o!J*&9$+µ>!´R0g
-/&!)+!3+(#)+!#'!:'-&µ!,)99&!b*/!´O!$*!:*+)!<'%&!4&(#)+!-/&!,'%&!+%,)0)>!
Q+$%&9$)!3&%)<)-'%&!-/&!9)'0+!+11&,)$)µ>! !
O!-+9n!$&%4)0o!)#!4&&$)0(>!7'!#&!$%&(*&!$%'!7&99)-'0)!&!R:'-/&9!<*%+0+!
9&4:%&! ,)! 1%&3&! ,*%'$'>! L+:+! #'! 4+%$&! ,)! b*/.! #'! -'3'##&%)'! 4&99)-'0'!
!+,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-'$$*%o!L&#2/)00&!&!L'm#&(+0!dB!'#$%)!<)(#)!,&#!,&<*0$+!-':+e.!-/&!3&00&g
%+!:+%$'$)!'!?)$$k!,&#!7&99)-+.!,+3&!4+%)%+0+>!;&9$'3'!9*#!-'4:+!'0-+%'!
8+@'/m#'!'#)'9!´?+#*)!-/&!61',)(#)'µ.!4&(#)+!0+$+!-+4&!8&%+0)4+>!
R!<'%!#'!(*&%%'!%)4'9&!)#!9&99'0$&00&!,)@)0.!)#!-*)!+,)+!3&%9+!)!7&99)-'0)!
'3&3'! 3&--/)&! %',)-)>! G0$+%0+! '#! DaYD! #'! 9*'! <'4)(#)'! 3&00&! )0$&%'4&0$&!
4'99'-%'$'5!4',%&.!4+(#)&!&!X!<)(#)>!R0-/&!#*)!²!*(*'#&!'!L+0!S*)9!E&%%'g
2'9!²!&%'!,)3&0$'$+!-':+!<'4)(#)'!,'!()+3'0&.!,+:+!#'!4+%$&!,)!9*+!:',%&!
E'm#)9/)4>! ?+9$%&$$+! ,')! 9*+).! <)0)%k! -+0! #·'%%&0,&%9)! '(#)! R4&%)-'0).! 0&)!
:%)4)!()+%0)!,)!9&$$&41%&!,&#!Daa_.!&!0+0!')!7&99)-'0).!-/&!:+-+!$&4:+!
:%)4'! '3&3'0+! :%+(&$$'$+! ,)! *--),&%#+.! )03)$'0,+#+! -+0! #'! 9*'! (&0$&! '!
W%+0$&%'9>! 7'! #+! 9-'#$%+! 8&%+0)4+! 0+0! -',,&! 0&##'! $%'::+#'>! I+0! '1g
1'0,+0'0,+!)#!:%+(&$$+!,)!&#)4)0'%#+.!)#!:%&<&$$+!,)!W%+0$&%'9!)03)o!)0(&0g
$)! <+%2&! 0&)! :%&99)! ,&#! -+0<)0&.! ,+3&! 8&%+0)4+! &! )! 9*+)! ²! 9-+%$'$)! ,'(#)!
R4&%)-'0)!4'!'0-+%'!'%4'$)!²!9)!,)%)(&3'0+!',!)0-+0$%'%&!)#!(&0&%'#&!7)g
#&9!:&%!'%%&0,&%9)>!F*).!:)f!'!0+%,!,)!W%+0$&%'9.!'33&00&!*0!9)0(+#'%&!-+#g
#+J*)+!$%'!P!R:'-/&9!d$%'!-*)!8&%+0)4+e.!P!R4&%)-'0)!d$%'!-*)!8'$&=++,e!
&!P!7&99)-'0).!-/&!%'::%&9&0$'3'0+!)!%)9:&$$)3)!(%*::)>!S·)0-+0$%+!3&00&!
9$'1)#)$+!#+0$'0+!,'#!(%+99+!,&##&!$%*::&!4&99)-'0&.!)!-*)!*<<)-)'#)!3+#&3'g
0+!&99&%&!-&%$)!-/&!8&%+0)4+!9)!9$&99&!,'33&%+!'%%&0,&0,+.!'0-/&!9&!#'!
#+%+!%&'#&!)0$&02)+0&!&%'!J*&##'!,)!,)9$%*((&%#)>!!
L*%'0$&! )#! -+##+J*)+.! *0! *<<)-)'#&! 4&99)-'0+! ,+4'0,o! '! 8&%+0)4+! )#!
:&%-/r!0+0!9)!<+99&!'%%&9+!'#!7&99)-+h!#'!%)9:+9$'!,&#!#*0()4)%'0$&!#&',&%!
,&)!H&,+0m+/&!<*5!´:&%-/r!3+)!-)!'3%&9$&!4'99'-%'$)tµ>!I+0!9)!91'(#)'3'>!
6&-+0,+! '#-*0&! $&9$)4+0)'02&.! )#! -+##+J*)+! <)0n! -+#! :%&0,&%&! *0'! 1%*$$'!
:)&('.!:+)-/r!4'0-o!:+-+!-/&!8+@'/m#'!9:'%'99&!'##·*<<)-)'#&!4&99)-'0+>!
7'! (#)! R4&%)-'0)! )0$&%3&00&%+! %):+%$'0,+! #'! -'#4'>! G0<)0&.! )#! -+##+J*)+!
$&%4)0o.!-+0!(#)!R:'-/&9!-/&!9)!,)%&99&%+!'!0+%,!)09)&4&!(#)!R4&%)-'0).!&!
)!7&99)-'0)!-/&!<*%+0+!-+9$%&$$)!'!$+%0'%&!'!9*,.!9&02'!´#'9!-'1&##&%'9!,&!
#+9!1'%1'%+9µ!,'!&9)1)%&!+!3&0,&%&>!
!
7'! #&! (*&%%&! R:'-/&! 0&#! ?/)/*'/*'! 9)! :+$&3'0+! +%4')! ,)%&! -+0-#*9&>!
E*$$'3)'.! '0-+%'! ,'! 3&--/)+.! 8&%+0)4+! 0+0! ,)4&0$)-/&%k.! %)-+%,'0,+!
9&4:%&! )! I'm'@K! d7&99)-'0)e! -+0! +,)+! &! ,)9:%&22+5! ´V+! *--)9+! 4+#$)!
4&99)-'0)5!0+0!9+!J*'0$).!:&%-/r!9+3&0$&!0+0!#)!/+!-+0$'$)>!F*'#-*0+!,)!
#+%+!0+0!&%'!0&44&0+!,&(0+!,)!&99&%&!-+0$'$+>!L'!'##+%'!K!:'99'$+!4+#g
$+!$&4:+.!4'!'0-+%'!',&99+!,&$&9$+!)!4&99)-'0)>!?+0!4&!<*%+0+!9&4:%&!
)0<),)!&!4'#3'()>!"%'!9+0+!3&--/)+!&!0+0!9-&0,&%o!4')!:)f!9*#!9&0$)&%+!,)!
JXHUUDPDVHIRVVLJLRYDQH«TXHVWRPLFRQGXUUHEEHQHO9HFFKLR0H9g
9)-+>µ!
L*%'0$&!)!9*+)!*#$)4)!'00).!3&00&%+!:%&9&!0*4&%+9&!<+$+!'!8&%+0)4+h!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!+!#
'
J*&9$&!#+!4+9$%'0+!$%)9$&.!4'!'0g
-+%'! -+0! )#! 9*+! +,)+! ,):)0$+! 0&#!
3+#$+.! ()k! -%*,&#&! ,)! :&%! 9r.! +!
<+%9&!9&(0'$+!,')!$'0$)!#*$$)!9*1)$)!
0&#!-+%9+!,&##'!9*'!!
!3)$'.! *0·&9)9$&02'! ,)! (*&%%'! )0!
3&%)$k>! 7+%)%k! 0&#! D]C]! '! J*'9)!
]C! '00)! ,)! &$k.! 9&02'! :+$&%! <'%!
%)$+%0+!0&##'!9*'!$&%%'!&!,+:+! 'g
3&%! 3)9$+! 4+%)%&! J*'9)! $*$$)! )!
-+4:+0&0$)! ,&##'! 9*'! <'4)(#)'.!
-+4:%&9&! ,)3&%9&! '#$%&! 4+(#)! &!
<)(#).! $%'! -*)! 9)! %)-+%,'! )#! ()+3'0&!
?/'::+.! )44+%$'#'$+! '#! 9*+!
<)'0-+!)0!'#-*0&!<+$+!&!4+%$+!,)!
$*1&%-+#+9)!0&#!Da]\>! !
S'! <)0&! ,&##'! (%'0,&! (*&%%'!-+0g
$%+! (#)! R:'-/&9! -+)0-)9&! -+0! *0!
&3&0$+! -/&! 9'%k! $%'9-&0,&0$'#&5!
#·)0$%+,*2)+0&! ,&##'! <&%%+3)'! )0!
?/)/*'/*'>! O0$%'41)! )! <'$$+%).!
*0)$'4&0$&! '#! :%&22+! ,&##'! $&%%'.!
1'99)99)4+.! 9'%'00+! #'! -/)'3&!
,&##·)44&09'! <+%$*0'! ,)! L+0!
S*)9! E&%%'2'9>! 7'! '! 1&0! 3&,&%&!
# '0-/&!)#!9*+!<)0'#&!0+0!9'%k!4+#g
$+!<&#)-&.!:+)-/r!9*1n!#&!,&3'9$'g
!"#0&4@"#5+#]*%%"7"/'
2)+0)!,&##'!;)3+#*2)+0&.!0&##'!9*'!
<)(*%'!:)f!$&%%)<)-'0$&5!J*&##'!,)!W%'0-)9-+!Q'0-/+!U)##'>! !
S&!9*&!)0<)0)$&!3'--/&.!-/&!:%)4'!3&0)3'0+!%*1'$&!,'(#)!R:'-/&9.!3&00&g
%+!+%'!,'$&!'#!:+:+#+.!&!#&!9*&!)44&09&!<+%$*0&!&9:%+:%)'$&>!E&%%'2'9!'g
3&3'!()k!3)9$+!4+%)%&!,*&!,&)!9*+)!<)(#)!d!,+:+!)#!9*)-),)+!,)!8*)##&%4+!0&#!
DaPa.!W&,&%)-+!3&00&!<*#4)0'$+!,'!*0!)0<&%4)$k!0&#!D]CX!e.!J*'0,+!&11&!
#'! :&0'! ,)! 3&,&%!9-+4:'%)%&! '0-/&! )#! 9*+!:%)4+(&0)$+.!S*)9.! -/&!$&4:+!
:%)4'!&%'!9$'$+!9&J*&9$%'$+!,'##&!E%*::&!W&,&%'#)!,)!Q'0-/+!U)##'>!S&!<+g
$+!,&##'!9*'!3&--/)')'!#+!4+9$%'0+!9-+0<)$$+.!,)9)##*9+!&!$%)9$&!4'!²!'#!-+0g
$%'%)+!,&(#)!R:'-/&9!²!&11&!#'!<+%$*0'!,)!%)$+%0'%&!'!3&,&%&!*0·'#$%'!3+#$'!
)#!-)&#+!,&#!?/)/*'/*'.!J*&##+!9$&99+!)44&09+!-)&#+!9+$$+!)#!J*'#&!(#)!I,K.!
:&%!9&-+#).!'3&3'0+!3'('1+0,'$+!)0!#)1&%$k>!R!]\!'00)! ´L+0!S*)9µ.!%'-g
-+0$'!)#!9*+!1)+(%'<+.!´4+%n!0&#!9*+!#&$$+.!0&##'!9*'!-'9'!&!0&##'!-)$$k!-/&!
#+!3),&!0'9-&%&5!&%'!#'!4'$$)0'!,&#!DY!()*(0+!D]BXµ>!!
!
!
F!*'0,+!8&%+0)4+!9)!'%%&9&!'!7)#&9!)#!\!6&$$&41%&!Daa_.!,)99&5!´F*&g
9$'!K!#'!J*'%$'!3+#$'!-/&!4)!'%%&0,+µ!&!)#!8&0&%'#&!%)9:+9&5!´G+!9&0$+!
-/&!9'%k!'0-/&!#·*#$)4'tµ>!R!,)<<&%&02'!,&##&!'#$%&!+--'9)+0)!,)!%&9'!d8)*g
(0+!DaaX!&!7'%2+!Daa_e!J*&##'!,&#!L)-&41%&!DaP]!K!9)-*%'4&0$&!#'!4&g
0+!$%'$$'$'.!'0-/&!%)9:&$$+!'#!:%)4+!&:)9+,)+.!#'!-'$$*%'!,'!:'%$&!,&#!-+g
%'(()+9+!'(&0$&!b+/0!Q>!?#*4!,&##·R:%)#&!DaPP.!'33&0*$+!',!"p+!?'#)&0g
$&.!I&=!7&l)-+>!I&#!S*(#)+!DaP]!#·)0-'%)-+!,)!'(&0$&!:&%!#'!%)9&%3'!,)!6'0!
?'%#+9! <*! '99*0$+! $&4:+%'0&'4&0$&! ,'#! ?':)$'0+! R,0'! ;>! ?/'<<&&.! )0!
9&(*)$+!'##&!,)4)99)+0)!,&##·'(&0$&!-)3)#&!V&0%@!S>!V'%$>!G#!?':)$'0+!?/'<g
<&&!'3&3'!#·)0-'%)-+!,)!:%+33&,&%&!'!1&0!\\CC!:&%9+0&!<%'!R:'-/&9!&!Z'g
3':')h! $%'! )! :%)4)! )! T/)$&! 7+*0$')0.! 4'! '0-/&! )! ?/)%)-'/*'! -&0$%'#)! ,)!
I')-/&.!)!7)41%&9!,)!S+-+!&!)!-+4:+0&0$)!#'!1'0,'!,)!U)-$+%)+>! !!
G#!DX!R(+9$+!#·'(&0$&!%)-&3&$$&!0+$)2)'!,)!*0!%'),!':'-/&!)0!I&=!7&l)-+h!
B\!(*&%%)&%)!'3&3'0+!%*1'$+!,&)!-'3'##).!'$$%'3&%9'$+!)#!;)+!8%'0,&!:&%!,)g
%)(&%9)!:+)!3&%9+!+3&9$!#*0(+!)#!6'0!W%'0-)9-+>!G#!-':+!,&##'!:+#)2)'!)0,)'0'!
,)!6'0!?'%#+9.!V&0%@!^>!Q'%m&%.!9)!&%'!%&-'$+!',!)03&9$)('%&!#'!9)$*'2)+0&!
,&)!DD]!)0,)'0)!-/&!:%'$)-'3'0+!#·'(%)-+#$*%'!<*+%)!,')!#)4)$)!,&##'!%)9&%3'.!
)0-#*9)!_B!R:'-/&9!9+$$+!I')-/&!&!#'!1'0,'!,)!?/'$$+>!8#)!&3&0$)!,)4+g
9$%'%+0+! -/&! 0&99*0+! ,)! J*&9$)! &%'! -+)03+#$+! &! -/&! )! %'22)'$+%)! &%'0+!
I&,0')!,)!b*/!:%+3&0)&0$)!,'#!7&99)-+>!G#!()+%0+!BD!U)-$+%)+!'11'0,+0o!
#'!%)9&%3'!7&9-'#&%+!&!!9-&9&!d:&%!J*&##'!-/&!9'%&11&!9$'$'!#·*#$)4'!3+#$'e!
9*#!9&0$)&%+!,)!(*&%%'.!:&%-)o!?/'<<&&!9)!'<<%&$$o!'!<'%&!9:+9$'%&!)!7)41%&9!
'!#*)!'<<),'$)!:)f!3)-)0+!'##·'(&02)'!&,!)4:&,)%&!-+9n!-/&!U)-$+%)+!:+$&99&!
%&-#*$'%#)>! G! %'22)'$+%)! I&,0').! -/&! '3&3'0+! )0)2)'$+! #·)4:%&9'! -)%-'! *0'!
9&$$)4'0'! :%)4'! ,&##'! <*('! ,)! U)-$+%)+.! 9)! *0)%+0+! '! #*)! :&%! -+41'$$&%&!
-+0$%+!)#!]i!?'3'##&%)'!'!7-O3&%·9!;'0-/!&!'!S'9!R0)4'9!-%&&m!)#!DP!&!Da!
6&$$&41%&>! G0! 9&(*)$+.! :%+1'1)#4&0$&.! b*/! &! 8&%+0)4+! $+%0'%+0+! )0!
?/)/*'/*'>!
!
I&#!<%'$$&4:+!)#!8&0&%'#&!T)##-+l.!)0!R%)2+0'!9$'3'!:&09'0,+!,)!+<<%)%&!'!
b*/!#'!%&9'.!,+:+!)#!9*((&%)4&0$+!,)!?/'<<&&!,)!*$)#)22'%&!-+4&!4&,)'$+%)!
)! ?/)%)-'/*'9! ,)! 6'0! ?'%#+9.! '4)-)! -+##'1+%'$)3)>! ! S·),&'! <*! ,)9-*99'! -+#!
?+4'0,'0$&!,):'%$)4&0$'#&!,&#!I&=!7&l)-+.!8&0&%'#&!V'$-/!&!:+)!$%'g
94&99'!,'!T)##-+l!'#!9*+!')*$'0$&!,)!-'4:+.!E&0&0$&!V'9m&##!&!'#! -':+!
,&(#)!9-+*$9.!R%-/)&!7-G0$+9/>!G#!\!6&$$&41%&!DaP]!)#!E&0&0$&!V&0%@!S>!
V'9m&##.!DBi!W'0$&%)'.!:'%$n!,'!6'0!?'%#+9>!!
G#!X]&00&!*<<)-)'#&.!9-':+#+.!-+0$'3'!9*##·')*$+!,)!7-G0$+9/.!*0+!9-+*$!,)!
+%)()0)!4)9$&!6-+22&9)g?/)::&='!-/&! '3&3'!#'3+%'$+!:&%!#'!V*,9+0!H'@!
?+4:'0@!:%)4'!,)!<'%9)!*0'!%&:*$'2)+0&!)0!"%&(+0>!O%'!'%%)3'$+!)0!R%)g
!+&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
2+0'!0&#!¶PB!:&%!9&%3)%&!9+$$+!8&+%(&!?%++m!&,!'3&3'!9:+9'$+!*0'!,+00'!
)0,)'0'>! R3&3'! \Y! '00)! &,! &%'! *0! :+·! :)f! '#$+! ,)! V'9m&##.! -/&! 4)9*%'3'!
D4&$%+! &! PX-4! -)%-'>! G#! 7'(()+%! 8&0&%'#&! ">! H>! T)##-+l! $&#&(%'<o! '#!
F*'%$)&%!8&0&%'#&!L)3)9)+0'#&!,)!6'0!W%'0-)9-+!:&%!:%+:+%%&!)#!!:%+(&$$+.!
:&%o! )#! 8&0&%'#&! 7-L+=&##! %)<)*$o! ,)! '*$+%)22'%&! #'! 9:&,)2)+0&! 3&%9+! )#!
7&99)-+>!T)##-+l!-+4*0J*&!)09)9$&$$&!-+0!<+%2'!0&##'!%)-/)&9$'!,)!0+0!#'g
9-)'%!-',&%&!)0*$)#4&0$&!#'!:+99)1)#)$k!,)!9<%*$$'%&!#'!4&,)'2)+0&!,&)!?/)%)g
-'/*'9!,)!6'0!?'%#+9.!&!)0<+%4o!#·'(&0$&!?/'<<&&!,&)!-+4:)$)!,)!V'9m&##>!
F*&9$+!3&00&!-+9n!'*$+%)22'$+!'!:+%$'%9)!3&%9+!9*,.!'!8%'0$!+!)0!'#$%'!9&g
,&! %)$&0*$'! +::+%$*0'.! :&%!-+4*0)-'%&! -+0! #&! '*$+%)$k! 4&99)-'0&! #+-'#).!
)0<+%4'0,+#&! -/&! )#! 4+3)4&0$+! &%'! <'$$+! 0&(#)! )0$&%&99)! ,&##'! :'-&! :&%!
'41&,*&!#&!0'2)+0)!-+0<)0'0$)!&!:&%!(#)!)0,)'0)!9$&99)>!
!
?/'<<&&!<+%0n!',!V'9m&##!*0'!%'('22'.!,*&!,+00&!&!-)0J*&!*+4)0).!)0-#*g
9+! )#! 6&%(&0$&! R$2&1&&! ,&##'! :+#)2)'! ,&##'! %)9&%3'>! 8)*0$+! '! ,&9$)0'2)+0&!
V'9m&##!)03)o!(#)!)0,)'0)!'!<'%&!)#!#+%+!#'3+%+!,)!4&,)'$+%)>!?+4)0-)o!'0g
-/&!)44&,)'$'4&0$&!'!:%&,)9:+%%&!#·'--+(#)&02'!:&%!)!?/)%)-'/*'9!-/&!9)!
<+99&%+!'%%&9)!&!<'%&!)0!4+,+!,)!'99)-*%'%9)!-/&!0+0!3&0)99&%+!4+#&9$'$)!
,'!$%*::&!4&99)-'0&!+!'4&%)-'0&>!?+9n!V'9m&##!&11&!:%+1'1)#4&0$&!-+0g
$'$$)!)0<+%4'#)!-+#!-+09+#&!4&99)-'0+!'!E*-9+0!&!)!4)#)$'%)!'!W%+0$&%'9>!G0!
*0!$&#&(%'44'!,&#!DD!"$$+1%&!V'9m&##!3&00&!'0-/&!)0-'%)-'$+!,)!-&%-'%&!
#'!-++:&%'2)+0&!4&99)-'0'!:&%!#·'%%&9$+!,)!U)-$+%)+.!)0!J*&#!4+4&0$+!)0!
9&(*)$+!)0!I&=!7&l)-+>! !
L*%'0$&! #'! 9&-+0,'! 9&$$)4'0'! ,)! "$$+1%&.! ,+:+! '3&%! %&9+! '0-+%! 4&0+!
'--&99)1)#&!)#!9*+!%)<*()+.!b*/!-+0,*9g
9&! 0*+3'4&0$&! )! 9*+)! (*&%%)&%)! ! )0!
I&=! 7&l)-+! :&%! *0)%9)! '! U)-$+%)+>!
U&%9+!#'!<)0&!,&#!4&9&.!4&0$%&!&%'0+!
,)! %)$+%0+! )0! ?/)/*'/*'.! (#)! )0,)'0)!
3&00&%+! %'(()*0$)! ,'##'! $%*::'! ,&#!
7'(()+%&!R#1&%$!Q>!7+%%+=>!
!
G#! ()+%0+! BP! )! 9+#,'$).! 9+%:%&9)! )0! *0!
-'0@+0!%+--)+9+.!J*'9)!-',,&%+!0&##'!
-#'99)-'! )41+9-'$'! ':'-/&>! 7+%%+=.!
$%+3'$+9)! ',! '<<%+0$'%&! (*&%%)&%)! 1&0!
'%4'$).! $%)0-&%'$)! ,)&$%+! )! 4'99)! &! <%'!
#&! '9:&%)$k! ,&#! $&%%&0+.! +::+9&! *0'!
<)&%'!%&'2)+0&!,'0,+!#*+(+!',!*0!)0g
$&09+! -+41'$$)4&0$+! ,)! :+9)2)+0&!
:%+$%'$$+9)!<)0+!'!J*'0,+!,+3&$$&!%)$)g
%'%9)! '! J*'#-/&! 4)(#)+! ,)! ,)9$'02'! )0!
! -&%-'!,)!'-J*'>!?+9n.!4&0$%&!#·)09&(*)g
-(#%+0%"00&#5+#T1D!
4&0$+! ,&)! %)1&##)! 3&0)3'! )0$&%%+$$+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!+'#
'
-)%-'!3&0$)!4)(#)'!'!0+%,g+3&9$!,)!b'0+9.!'!?'4:!;*-m&%!)#!E&0&0$&!V'g
9m&##!'--+(#)&3'!)#!XC!"$$+1%&!,*&!*+4)0).!,*&!,+00&!&!$%&!1'41)0)!?/)g
%)-'/*'>! F*&9$)! :%)4)!9+:%'(()*0$)! -+4*0)-'%+0+! -/&! )#! %&9$+! ,&##'! #+%+!
(&0$&! 9'%&11&! '%%)3'$+! &0$%+! XC! ²! \C! ()+%0)>!Q%+0$'4&0$&! '33)9'$+! T)#g
#-+l!)0<+%4o!)#!?+4'0,+!,)3)9)+0'#&.!&,!'0-/&!#&!'*$+%)$k!4&99)-'0&.!-/&!
U)-$+%)+! &%'! %)&0$%'$+! )0! 7&99)-+! &! -/&! (#)! )0,)'0)! :%&9&0$'$)9)! '! ?'4:!
;*-m&%!'::'%$&0&3'0+!'##'!1'0,'!,)!b*/>! !
U)-$+%)+! &! b*/.! 3&%9+! #'! <)0&! ,)! "$$+1%&! '3&3'0+! '$$%'3&%9'$+! )#! -+0<)0&!
:&%! &0$%'%&! )0! ?/)/*'/*'! &!-+4:)&%&! *0! ,+::)+!4'99'-%+! ,)! 7&99)-'0)!
,&##'!-)$$k!,)!?'%%)2'#.!'44'22'0,+!-)%-'!XC!*+4)0)!)0!$+$'#&>!!
G#! BX! I+3&41%&! b*/! &! 8&%+0)4+! '$$'--'%+0+! 8'#&'0'.! *--),&0,+! ,*&!
*+4)0).!<&%&0,+0&!*0!'#$%+!&!%*1'0,+!:)f!,)!_C!-'3'##)>!R!6'#','!)!I&,0')!
'99'#)%+0+! *0'! -'%+3'0'! ,)! 4*#)! &! 9$&%4)0'%+0+! $*$$)! )! -+0,*-&0$)>! G#!
()+%0+! ,+:+.! B\! I+3&41%&.! (#)! )0,)'0)! %'(()*09&%+! 6'0! S+%&02+.! %*1'g
%+0+!BCC!-'3'##)!&!*--)9&%+!'#$%)!X!*+4)0)!'!6'0$'!?#'%'>! !
I&#!<%'$$&4:+!'!?'4:!;*-m&%!)#!E&0&0$&!V'9m&##!'$$&0,&3'!3'0'4&0$&.!
$'0$+!-/&!'!L)-&41%&!T)##-+l!#+!)03)$o!'!,&9)9$&%&!9&!&0$%+!I'$'#&!0*##'!
<+99&! '--',*$+>! S'! 9)$*'2)+0&! &%'! )0-&%$'! &! $*$$·'#$%+! -/&! &0$*9)'94'0$&>!
G#! DP! I+3&41%&! #'! ?+4:'(0)'! ?! ,&(#)! 9-+*$9! )0,)'0).! '#! -+4'0,+! ,&#!
6+$$+$&0&0$&!H#+-m9+4.!)09)&4&!'!B_!*+4)0)!,&#!_i!?'3'##&%)'!9)!'33)o!,'!
W+%$! H+=)&! :&%! )0)2)'%&! *0'! :&%#*9$%'2)+0&h! )#! BX! I+3&41%&! )#! 6+$$+$&g
0&0$&!8*@!V+='%,!:'%$n!,'!?'4:!E/+4'9!-+0!3&0$)!)0,)'0)!,&##'!?+4g
:'(0)'!L!&!XC!9+#,'$).!%'(()*0(&0,+!W+%$!H+=)&!&!J*)0,).!)0!L)-&41%&.!#&!
4+0$'(0&!?/)%)-'/*'>!G#!]!L)-&41%&!V+='%,!3&00&!)03)$'$+!,'!V'9m&##!'!
%'(()*0(&%&!?'4:!;*-m&%.!,+3&!'%%)3o!#·DD!$%+3'0,+!#n!'0-/&!)#!,)9$'--'g
4&0$+! ,)!H#+-m9+4>! G#!E&0&0$&! V'9m&##.! 0&#! <%'$$&4:+.! '3&3'! ,&-)9+! ,)!
9-&0,&%&! )0! -'4:+! &(#)! 9$&99+! :&%-)o.! '##'! <)0&! ,)! I+3&41%&.! )03)'3'!
7-G0$+9/!'!9*,!:&%!$&0$'%&!,)!9$'1)#)%&!*0!-+0$'$$+!+!,)!%'--+(#)&%&!0+$)g
2)&!%)(*'%,+!(#)!&4)99'%)!)03)'$)!)0!6&$$&41%&>!!
R#!%)&0$%+!,)!R%-/)&!7-G0$+9/.!$+%0'$+!9&02'!'3&%&!+$$&0*$+!'#-*0!9*-g
-&99+.!#+!9$&99+!E&0&0$&!,&-)9&!,)!<'%&!*0!$&0$'$)3+!&!J*)0,)!)0-'44)0'%9)!
:&%9+0'#4&0$&!-+0!,*&!*+4)0)!&!,*&!)0,)'0)>!S'!9&-+0,'!0+$$&.!'!9*,!,&#!
-+0<)0&.! '33)9$'%+0+! 9&(0'#)! ,)! <*4+! 4+#$&! 4)(#)'! '! &9$.! :&%-)o! V'9m&##!
)03)o!(#)!)0,)'0)!:&%!-+0+9-&%0&!)#!9)(0)<)-'$+>!S'!0+$$&!9*--&99)3'!&99)!%)g
$+%0'%+0+! -+0! #'! 0+$)2)'! -/&! )! ?/)%)-'/*'9! 3+#&3'0+! )0-+0$%'%#+>! ?+9n!
V'9m&##!&11&!*0!:%)4+!-+0$'$$+!,'#!J*'#&!%)-'3o!J*&9$'! )4:%&99)+0&!%)g
(*'%,+!)!I&,0')5!´S)!/+!$%+3'$)!4+#$+!9&#3'(()!&!4'#!3&9$)$)>!V'00+!:+-+!
1+$$)0+.!4'!/'00+!*0!$&4:&%'4&0$+!)0J*)&$+!&!,)<<),&0$&µ>!b*/!&!8&%+g
0)4+.!)09)&4&!'!-)%-'!+$$'0$'!?/)%)-'/*'9!9)!'%%&9&%+!'!?'4:!;*-m&%!)#!D_!
L)-&41%&.!-/)&,&0,+!,)!&99&%&!-+09),&%'$)!'4)-)!,)!T)##-+l.!,)!<'%!%)$)%'%&!!
!+(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
(#)! )0,)'0)! )4:)&('$)! -+4&! 9-+*$9!
,'##·&9&%-)$+.!,)!:+$&%!<'%!%):+9'%&!)#!
1&9$)'4&! 0&##·'$$&9'! -/&! '#$%)! '%%)g
3'99&%+>!!
G#! BD! L)-&41%&! V'9m&##! -+4*0)-o!
')!9*+)!9*:&%)+%)!J*&9$&!<%'9)5!´I+0!
:&%4&$$+!9)'0+!)0$&%%+('$)!9*##&!#+g
%+! *#$)4&! (&9$'.! 0&! :'%#&%'00+! :+)!
#)1&%'4&0$&>!G!#+%+!$)4+%)!9+0+!+%'!
)0! :'%$&! 9*:&%'$).! 4'! 9+0+! $*$$+%'!
9+$$+! 1*+0'! (*'%,)'>! 7)! -+09),&g
%'0+! #+%+! '4)-+! &! 9&! $%'$$'$)! -+0!
+0&9$k!('%'0$)%&4+!:'-&!&!9)-*%&2g
2'!'!$*$$+!)#!L):'%$)4&0$+>!?)!9+0+!
DDP! ,)! #+%+! d]C! %)1&##)! &! DP! )0,)'0)!
'4)-)e!&!)0!DC!²!DY!()+%0)!9'%'00+!'!
!
6'0!?'%#+9>µ! !
\*%&(+4&!
I+$)2)&!%):+%$'$&!'!I'$'#&!9*##·!´Rg
%)2+0'!T&&m#@!6$'%µ!,)!E*-9+0.!$&0,&3'0+!',!):+$)22'%&!-/&!b*/!&!8&%+g
0)4+!'3&99&%+!-+#:)$+!'!E':'-/)!d6+0+%'e!)#!D!L)-&41%&.!*--),&0,+!J*'$g
$%+!4&99)-'0)!&!,*&!'4&%)-'0)!&!-/&!*0!(%*::+!,)!(*&%%'!:)f!:)--+#+!:+g
$&3'! &99&%&! )#! %&9:+09'1)#&! ,&##&! *--)9)+0)! :&%:&$%'$&! '! 8%'0',+9! d,*&!
4&99)-'0)e!&!,&)!%'),!:&%!)#!<*%$+!,)!1&9$)'4&!&9&(*)$)!0&)!,)9$%&$$)!,)!I'-+g
2'%)!&!?*0'>!
!
G#!BP!L)-&41%&!'#$%)!DB!?/)%)-'/*'9!9)!'%%&9&%+!',!V'9m&##.!-/&!)0<+%4o!
,&#!<'$$+!)#!F*'%$)&%!8&0&%'#&!)#!XD!L)-&41%&.!,'!W+%$!H+=)&>!S·'%%)3+!,&)!
I&,0')!'!W+%$!H+=)&!<*!,&9-%)$$+!-+9n!,'!b+/0!;+:&.!9-+*$!-+0!#'!?+4g
:'(0)'! ?! ,)!H#+-m9+45! ´O99)! :+9&%+! )#! -'4:+! 9+$$+! )#!<+%$&>!M0! 1)'0-+!
-/&!3)3&3'!-+0!#+%+!&!-/&!'3&3'!9:+9'$+!*0'!,&##&!#+%+!,+00&!3&00&!'#!
-'4:+!,&(#)!9-+*$9>!F*&9$+!*+4+!&%'!Lp)#)m)0&>!Q%&9$+!E'0,)01)#0+,p*#!
db*/e!'%%)3o!'#!0+9$%+!-'4:+!&!,)99&!-/&!0+)!9-+*$9!-&!#'!:'99'3'4+!1&0&>!
Lp)#)m)0&!-)!,)99&!-/&!&(#)!&%'!*0!I&,0')!&!*0!-':+>!L)99&!-/&!#'!(&0$&!'g
3&3'! :'*%'! ,)! #*)>! Q+-+! ,+:+! '#-*0)! -+=1+@! 9:)09&%+! ,&#! 1&9$)'4&! '#!
-'4:+! )0,)'0+! :&%-/r! <+99&! 4'-&##'$+>! Q+)! Lp)#)m)0&! -)! ,)99&! -/&! J*&##'!
9&%'!)!?/)%)-'/*'9!'3%&11&%+!,'$+!*0'!<&9$'!&!-)!)03)$o!$*$$)>!F*&##'!9&%'!
9&0$)44+!)#!%*##+!,&)!$'41*%)>!E*$$)!0+)!9-+*$9.!)!E+0$+9!&!)!9+#,'$)!'0g
,'44+!'#!-'4:+!,&)!I&,0')µ>! !
S+!´6$'%µ!:*11#)-o!#&!:%)4&!0+$)2)&!,&##'!%&9'!)#!XC!L)-&41%&!&!+$$&00&!
-+0<&%4'!,&##·&3&0$+!,'!E+4!b&<<+%,9!'!E*-9+0.!)#!P!8&00')+>! !
b*/!&!#'!9*'!(&0$&!%)4'9&%+!:'-)<)-'4&0$&!0&##'!%)9&%3'!,)!6'0!?'%#+9.!<&g
,&#)! '##'! :'%+#'! ,'$'>! Q*%! 4+9$%'0,+! *0'! 0'$*%'#&! '33&%9)+0&! 3&%9+!
#·'(%)-+#$*%'!&!)#!#'3+%+!&99)!0+0!9)!,)4+9$%'%+0+!:&%)-+#+9)!-+4&!9)!:&0g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','!+)#
'
9'3'>! G03&-&! 4+#$)! 9)! '%%*+#'%+0+! 9)'! 0&##'! <+%2'! ,)! :+#)2)'! ,&##'! %)9&%3'!
-/&! 0&(#)! 9-+*$9! ,&##·&9&%-)$+>! S'! #+%+! <*('! 0&##·'*$*00+! ,&#! DaaD.! ,+:+!
*0! :'-)<)-+! )0$&%3'##+! ,*%'$+! J*'9)! ,*&! '00).! 9&41%'! #&('$+! :%)0-):'#g
4&0$&! ',! )0<#*&02&! &9$&%0&! &! 0&99*0'! :%+3'! ,)! :%&4&,)$'2)+0&! K! 9$'$'!
$%+3'$'.!0&::*%&!'!-'%)-+!,&##·)0J*)&$+!8&%+0)4+>!
!
!
8!
#)!)0,)'0)!,+3&3'0+!#&!#+%+!:'%$)-+#'%)!,+$)!,)!,)9-):#)0'.!'10&('2)+g
0&.! %&9)9$&02'! &! -+%'(()+! '##·&,*-'2)+0&! -/&! %)-&3&3'0+.! $*$$'! )4g
:%+0$'$'!'!<'%!'-J*)9)%&!#'!:',%+0'02'!,)!9r>!6)0!,'##'!:)f!$&0&%'!)0<'02)'!)#!
<'0-)*##+!)0,)'0+!3&0)3'!'##&0'$+!'!-+0$%+##'%9).!'!9+$$+4&$$&%&!)#!-+%:+.!)!
9&09)!&!#'!4&0$&!'##&!:%+3&!:)f!,*%&.!:&%!%&0,&%#)!J*'0$+!:)f!)4:&0&$%'1)#)!
'##'!,&1+#&22'h!&!J*&9$'!9'#*$'%&!)0<#*&02'!'()3'!9*!,)!#*)!9)0!,'##'!-*##'!&!
0+0!)0!9&09+!<)(*%'$+.!4'!%&'#4&0$&>!?+4·K!0+$+.!#&!-*##&!)0,)'0&!-+09)g
9$&3'0+!)0!*0·'99&!,)!#&(0+!9*##'!J*'#&!&%'!9$&9'!*0'!:&##&!,)!,')0+>! !
F*)!)#!:)--+#+!:':++9&.!&%'!#&('$+!&!$'#&!%)4'0&3'!9)'!'#!%):'%+!,&##'!$&0,'.!
9)'! 9*#! ,+%9+! ,&##'! 4',%&! )0$&0$'! '##&! 9*&! J*+$),)'0&! <'--&0,&! +! 9*##'!
(%+::'!,&#!-'3'##+!)0!4&22+!'##'!9-/)&%'!)0!4'%-)'!,*%'0$&!#+!9:+9$'4&0g
$+!,&#!-'4:+>!! !
?+9n!'3&3'!)0)2)+!*0'!,)9-):#)0'!-+%:+%'#&!-/&!'3%&11&!%)-+%,'$+!:)f!$'%g
,).! 0&##&! #*0(/&! +%&! ,·'((*'$+! ,*%'0$&! #&! J*'#)! '0-/&! )#! 9*99*#$'%&! ,)! *0!
4*9-+#+! '3%&11&! -+4:%+4&99+! )#! %)9*#$'$+! ,&##'! -'--)'! +! '$$)%'$+!
#·'$$&02)+0&!,&#!0&4)-+>!!
"#$%&!-/&!'!0+0!4*+3&%9).!)#!<'0-)*##+!9)!'1)$*'3'!'!0+0!:'%#'%&>!G0!4+#$&!
$%)1f! 9)! '33+#(&3'0+! 0&##'! #'0'! )! %*,)4&0$'#)! :+::'$+)! 0+0! 9+#$'0$+! :&%!
)4:&,)%&! '#! 0&+0'$+! ,)! (%),'%&.! 4'! '0-/&! :&%! +11#)('%#+! '! %&9:)%'%&! -+#!
0'9+!&!0+0!-+0!#'!1+--'.!:&%!,&$&%4)0'%&!*0·'1)$*,)0&!-/&!:+$&3'!&99&%&!
J*&9$)+0&!,)!3)$'!+!,)!4+%$&!:&%!*+4)0)!#'!-*)!&9)9$&02'!$'0$+!9)!'33)-)0'!'!
J*&##'!,&(#)!'0)4'#)!9&#3'(()>!
!
S·&,*-'2)+0&! ,&#! :)--+#+! G0,)'0+! -+0$)0*'3'! )0! <+%4&! 3)'! 3)'! :)f! ,*%&!
<)0!,'!J*'0,+!-+4)0-)'3'!',!&99&%&!)0!(%',+!,)!%&((&%9)!)0!:)&,).!&!0+0!
:&%!J*&9$+!+--+%%&!-+0-#*,&%0&!-/&!)!(&0)$+%)!,&99&%+!:%+3'!,)!1%*$'#)$k>!
R#! -+0$%'%)+.! &%'0+! )00*4&%&3+#)! #&! 4'0)<&9$'2)+0)! ,)! '<<&$$+>! R4'3'0+!
4+#$+! )! #+%+! <)(#).! -+4&! %)9*#$'! 0&##&! %&#'2)+0)! ,)! 3)'(()+! ,&)! 4)99)+0'%)>!
´S'! $&0&%&22'! ,&##&! ,+00&! )0,)'0&! :&%! )! #+%+! <)(#)µ.! '<<&%4'! :',%&! 6'3)g
0)&0! 0&##&!9*&! 7)99)+0)! ?'$$+#)-/&.! ´0+0! K! -&%$'4&0$&! )0<&%)+%&! '! J*&##'!
,&##&!,+00&!,&)!:'&9)!-)3)#)>!R0-/&!#·G0,)'0+!-+0,)3),&!J*&9$+!9&0$)4&0g
$+>!G#!(*&%%)&%+!:%+0$+!',!'<<%+0$'%&!#'!4+%$&!:)f!-%*,&#&.!#'!4+%$&!#&0$'!
4&0$%&! #+! 1%*-)'0+! 3)3+.! 9&02'! &4&$$&%&! *0! (&4)$+.! :)'0(&! -+4&! *0!
1'41)0+!9&!)#!<)(#)+!+!#'!<)(#)'!9)!'44'#'0+!+!4*+)+0+>!!
F*&9$'!$&0&%&22'!,&(#)!G0,)'0)!:&%!)!:)--+#)!$'#3+#$'!-)!4&$$&!)0!)41'%'2g
2+.!:&%-/r!9&!J*'#-/&!'##)&3+!/'!*0!:)--+#+!(*')+!+!*0!#&((&%+!4'#!,)!$&g
9$'! #·)0$&%'! <'4)(#)'.! '::&0'! '3*$'! #'! 0+$)2)'.! 3)'(()'! ()+%0+! &! 0+$$&! :&%!
()*0(&%&!,'!0+)!&!3&,&%&!J*&##+!-/&!'33)&0&>!F*'#-/&!3+#$'!
",,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-/)&,+0+!'##·'(&0$&!,&#!(+3&%0+!
)#! :&%4&99+! ,)! -+0,*%%&! )#! <'0g
-)*##+! '#! -'4:+.! 9&02'! %&0,&%9)!
-+0$+! -/&! #k! (#)! 4'0-/&%'00+!
#&! -*%&! 0&-&99'%)&.! +::*%&! 3+g
(#)+0+! '::#)-'%&! '#! <'0-)*##+! )!
%)4&,)!
,&##+!
9$%&(+0&>µ!
G#! Q&##&%+99'! ,&#! [G[! 9&-+#+!
0+0! 9+#$'0$+! &%'! 1*+0+! -+)!
9*+)! <)(#)! 4'! %)9:&$$'3'! '0-/&!
J*&##)! ,&#! 0&4)-+>! ?)o! 0+0! 9)g
(0)<)-'! -/&! '##&3'99&! )! 9*+)!<)(#)!
0&##&!4+##&22&>!R##·&$k!,)!-)0J*&!
'00)!)#!1)41+!'0,'3'!'!-'3'##+.!
'!-'--)'!-+#!:',%&.!9)!&9&%-)$'3'!
0&##'! :&9-'.! )4:'%'3'! '! -+0+g
9-&%&! #&! :)9$&.! ',! '9-+#$'%&! #&!
3+-)! ,&##'! 0'$*%'.! ',! +99&%3'%&.!
'!,)9-&%0&%&.!'!-#'99)<)-'%&!0&##'!
!
9*'! 4&4+%)'! *0'! J*'0$)$k! ,)!
N"I*+07&,+*:#1(#,1*%%+*%&#[."$D*'
:)--+#)!<'$$)!-/&!'3%&11&%+!'3*g
$+!:&%!#*)!(%'0,&!)4:+%$'02'>!
O%'!)09+44'!*0·&,*-'2)+0&!'99')!9)4)#&!'!J*&##'!)4:'%$)$'!,')!(&0)$+%)!',!
*0! #*:'-/)+$$+.! *0! 4+,&##+! -/&! '<<)0'3'! &--&2)+0'#4&0$&! )! 9&09)! ,&#!
1)41+>!S·+,+%'$+!,&(#)!G0,)'0)!'3&3'!#'!9&09)1)#)$k!,)!J*&##+!,&)!-'0)!,'!
-'--)'h! #'! #+%+! 3)9$'.! 9&02'! &99&%&! +((&$$)3'4&0$&! 4)(#)+%&! ,)! J*&##'! ,&)!
H)'0-/).!-+09&0$)3'!:&%o!,)!%)-+0+9-&%&!:'%$)-+#'%)!-/&!:&%!J*&9$)!*#$)4)!
0+0!'3%&11&%+!'3*$+!9&09+h!)#!#+%+!+%&--/)+!,)9$)0(*&3'!$%'!4)##&!%*4+%)!
*0'!3+-&.!*0!9&(0'#&.!*0!)0,)2)+!'0-/&!9+#+!4)0)4'4&0$&!*$)#&!&!)#!#+%+!
$'$$+!&%'!'99')!93)#*::'$+>!
!
I&#!-+%9+!,&##·'::%&0,)9$'$+.!$'0$+!)#!4'&9$%+!-/&!#·'##)&3+!-+09&%3'3'0+!
)#!:)f!'99+#*$+!9)#&02)+>!G#!(*&%%)&%+!&%'!(')+.!1%)##'0$&!&!%*4+%+9+!J*'0,+.!
'$$+%0+!'#!<+-+#'%&.!0'%%'3'!#*0(/)99)4&!9$+%)&!+!J*'0,+!9)!,)3&%$)3'!-+0!)!
-+4:'(0)>!Q&%o!,)3&0$'3'!)#!:)f!9)#&02)+9+!,&(#)!*+4)0)!9&!&%'!)4:&(0'$+!
0&##'!-'--)'!+!0&##'!(*&%%'.!:&%-/r!-+09),&%'3'!#'!:'%+#'!*0!:&%)-+#+!:&%g
4'0&0$&>! O99&0,+(#)! $*$$'3)'! )0,)9:&09'1)#&! -+4*0)-'%&! '(#)! '#$%)! )! 9*+)!
:&09)&%).!',+$$'3'!)#!#)0(*'(()+!,&)!9&(0)>!
G#!1'41)0+!G0,)'0+!3&0)3'!%)$&0*$+!:%)3+!,)!:&%9+0'#)$k!9)0+!'!,+,)-)!'0g
0)!&!-+09),&%'$+.!)0,):&0,&0$&4&0$&!,'#!9*+!9&99+.!*0'!´<'0-)*##)0'µ.!+9g
9)'!:+-+!:)f!,)!*0!()+3'0&!'0)4'#&>!R#!4+4&0$+!,&##'!:*1&%$k.!:%&0,&3'!
-+9-)&02'!,&##'!9*'!<*$*%'!-+0,)2)+0&!,)!(*&%%)&%+!4&0$%&!9)!$%'9<+%4'3'!
0+0!9+#+!<)9)-'4&0$&.!4'!'0-/&!:9)-+#+()-'4&0$&>!6)!'00&%)3'!)#!3)9+!-+#!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','",!#
'
0&%+<*4+.!:&%!9)(0)<)-'%&!-/&!)0)2)'3'!)#!,)()*0+!&!-/&!0&99*0+!(#)!,+3&3'!
%)3+#(&%&!#'!:'%+#'>!Q+).!'!9&-+0,'!,&##&!*9'02&.!9)!%)$%+3'3'!0&##'!<+%&9$'!+!
9)! -/)*,&3'! 0&#! 9*+! '0(+#+.! 9+$$+! #'! 9+%3&(#)'02'! ,&##+! 9$%&(+0&.! ,)()*g
0'0,+! &! 4&,)$'0,+! $'#3+#$'! '0-/&! :&%! +$$+! ()+%0)>! ?',&3'! -+9n! )0! *0'!
9+%$'!,)!&9$'9)!+!)0!*0!9+00+!'<<+##'$+!,'##&!'##*-)0'2)+0)!,&##'!<'4&.!,*g
%'0$&!)#!J*'#&!(#)!'--',&3'!,)!9+(0'%&!*0!'0)4'#&!+!*0!+((&$$+!-/&!,)3&0)g
3'0+!)#!9*+!0*4&!$*$&#'%&!&!,)!-*)!'99*4&3'!9:&99+!)#!0+4&!&!-/&.!'#!%)g
93&(#)+.!'0,'3'!'!-&%-'%&!+!'!-'--)'%&!:&%!:+%$'%#+!$%)+0<'#4&0$&!'#!-'4g
:+>! R##+%'! )#! :',%&! )03)$'3'!(#)! '4)-)! '! *0'! (%'0,&!<&9$'.! 0&#! -+%9+! ,&##'!
J*'#&!)#!()+3'0&!(*&%%)&%+!'99*4&3'!)#!9*+!0*+3+!0+4&.!4&0$%&!#+!9$%&g
(+0&!,&-),&3'!J*'#&!:'%$&!,&##·'0)4'#&!²!1&--+.!,&0$&.!'%$)(#)+!²!'3%&11&!!
,+3*$+!:+%$'%&!-+0!9r!-+4&!$'#)94'0+>!
L'!J*&#!4+4&0$+!)#!<'0-)*##+!&%'!-+09),&%'$+!*+4+!&!<'-&3'!,)!$*$$+!:&%!
,)4+9$%'%#+>! G#! :%)4+! %)9*#$'$+! ,'! +$$&0&%&! &%'! #·'-J*)9)2)+0&! ,&##'! :)&0'!
:',%+0'02'! ,)! 9r.! :+)-/r! (#)! G0,)'0)! -+09),&%'3'0+! 4'99)4'! 3)%$f! 0+0!
-&,&%&!0r!'##'!:'*%'.!0r!'##'!-+##&%'.!0r!'#!,&9),&%)+.!%&9$'0,+!)4:'99)1)#)!
:&%9)0+!,*%'0$&!#·'(+0)'>!M0!3&--/)+!-':+!)0-+%'(()'3'!-+9n!*0!(*&%%)&%+!
-/&!:'%$)3'!:&%!#'!-'--)'!'#!1)9+0$&!)0!:)&0+!)03&%0+!:&%!9+--+%%&%&!#'!$%)g
1f!-/&!4+%)3'!,)!<'4&5!´Ir!#'!<'4&.!0r!)#!<%&,,+.!0r!)#!,+#+%&.!0r!#'!:'*%&!
,)! J*&9$&! -+9&.! 0r! )#! ,&0$&! '-*$+! ,&#! :&%)-+#+.! 0r! #'! 9$&99'! 9$%&$$'! ,&##'!
4+%$&!,&11+0+!)4:&,)%$)!,)!-+4:)&%&!*0·'2)+0&!*$)#&µ>!G0+#$%&!)!4)99)+g
0'%)!1)'0-/)!,+-*4&0$'0+5!´"#$%&!'##'!9*'!3+#+0$k.!#·G0,)'0+!:+99)&,&!*0!
3)(+%+9+!+%('0)94+!-/&!(#)!:&%4&$$&!,)!-+09&(*)%&!#·'*$+-+0$%+##+>!"(0)!
(*&%%)&%+! 9)! '##&0'! 9)0! ,'! ()+3'0&!
:&%! %&9)9$&%&! '##'! <'$)-'! &! '##&! )0g
$&4:&%)&.! :&%! ()*0(&%&! '! :+$&%!
-+%%&%&!:&%!4+#$)!()+%0)!,)!9&(*)$+!
:+%$'0,+!#&!'%4)!&,!)!3)3&%)h!9)!,)9g
9&$'! '##·'-J*'! ,)! <+0$&! &! 9+#+! *0'!
-+:&%$'! +,! *0'! :&##&! #+! :%+$&((&!
,'##'!:)+(()'!&!,'#!<%&,,+>!F*'0,+!
K!0&-&99'%)+.!#·G0,)'0+!,&3&!&99&%&!
)0! (%',+! ,)! 1%'--'%&! #·'0)4'#&! :&%!
:)f! ()+%0)! -+09&-*$)3)!9&02'! 4'0g
()'%&.!9&02'!1&%&.!9&02'!,+%4)%&!&!
9&02'!-&,&%&!'##'!,&1+#&22'µ>!?+9n!
9)! #&((&! 0&##&! 7)99)+0)! ?'$$+#)-/&!
,)!:',%&!6'3)0)&0>!
Q&%! '%%)3'%&! '! J*&9$'! :',%+0'02'!
+--+%%&3'! 9+$$+:+%9)! '! *0! %&()4&!
! %)(+%+9+!&,!'!:%&-)9&!%&(+#&!)()&0)g
!͛_/",*#N3"$I#)&,#
-/&>!E*$$)!-+#+%+!-/&!#)!/'00+!-+g
","#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
0+9-)*$)!'#!$&4:+!,&##'!#+%+!3)$'!#)1&%'.!:%)4'!-/&!#&!4)9&%)&!&!)!3)2)!,&##'!
-)3)#$k! #)! <'-&99&%+! ,&(&0&%'%&.! /'00+! -+0-+%,'$+! 0&#! :+%%&! )0! %)#)&3+! #'!
(%'0,&! -*%'! -/&! '3&3'0+! ,&#! #+%+! -+%:+>! F*'0,+! #·)0$&%'! :%'$&%)'! &%'! )#!
#+%+!%&(0+.!%&9$'3'0+!:&%!J*'0$+!:+$&3'0+!0&)!:%&99)!,&)!#'(/)!&!,&)!<)*4)!
:&%!#'3'%9)!&!1'(0'%9)!)#!4'$$)0+!&!#'!9&%'.!*+4)0).!,+00&!&!1'41)0)>!G0+#g
$%&.!0+0+9$'0$&!)!4&$+,)!%*,)4&0$'#).!'3&3'0+!&#'1+%'$+!3&%)!&!:%+:%)!1'g
(0)!,)!3':+%&.!)#!-*)!*9+!&%'!(&0&%'#&!&!:&%4'0&0$&>!U)!&%'!:&%!J*&9$+!*0!
'::+9)$+! #*+(+.! #'! 9=&'$! /+*9&.! *0'! $&0,'! 1'99'! %)-+:&%$'! ,)! :&##)! &! ,)!
9:&99&! -+:&%$&! :&%-/r! #·'%)'! 0+0! 3)! -)%-+#'99&>! U)! 9)! &0$%'3'! 0*,)! &! 9)!
:%&0,&3'!:+9$+!:%&99+!*0'!$)0+22'!,·'-J*'.!4&0$%&!<*+%)!3&0)3'0+!9-'#g
,'$&! (%+99&! :)&$%&! :+)! <'$$&! %+$+#'%&! '! *0'! '! *0'! ,&0$%+! #'! $&0,'.! 9*##&!
J*'#)!9)!3&%9'3'!#·'-J*'.!-/&!3':+%)22'3'!)0!4+,+!-/&!1&0!:%&9$+!*0'!0*g
1&!,&09'!&!*4),'!%)&4:)3'!)#!#+-'#&!%&0,&0,+!#·'$4+9<&%'!J*'9)!9+<<+-'0g
$&>! 7'! #·)0,)'0+.! 9+<<%&0,+.! 3)! %)4'0&3'.! 1&3&0,+! *0'! (%'0,&! J*'0$)$k!
,·'-J*'! :&%! &3)$'%&! #'! ,)9),%'$'2)+0&! -/&! 9'%&11&! 9$'$'! )0&3)$'1)#4&0$&!
:%+3+-'$'!,'#!9*,+%&!-/&!<*+%)*9-)3'!'11+0,'0$&!,'#!-+%:+>!
L+:+! *0! -&%$+! $&4:+! 9)! *9-)3'! )0<)0&! :&%! (&$$'%9)! 0&#! <)*4&.! $'#3+#$'!
(/)'--)'$+.!:&%-/r!9)!<'-&3'0+!1'(0)!,)!3':+%&!$'0$+!)0!&9$'$&!J*'0$+!0&#!
-*+%&!,&##·)03&%0+>!F*'0,+!9)!*9-)3'!,'##·'-J*'.!)#!-+%:+!3&0)3'!<%)2)+0'g
$+!3)(+%+9'4&0$&!4&0$%&!-)!9)!'33+#(&3'!)0!-+:&%$&!-'#,&>!6)!-+0-#*,&3'!
#·+:&%'2)+0&!*0(&0,+9)!-+0!)#!(%'99+!,·+%9+!'##+!9-+:+!,)!4'0$&0&%&!&#'g
9$)-)!)!4*9-+#)!&!:%+$&((&%&!#'!:&##&!,'##&!)0$&4:&%)&.!,'#!9+#&!&!,'##&!:*0g
$*%&!,&(#)!)09&$$)>!E'#3+#$'!)0!#*+(+!,&#!(%'99+!,)!+%9+!9)!*9'3'!)#!4)9$&%)+g
9+!´H'#9'4+!,&)!6&0&-'µ!-/&!0+0!&%'!'#$%+!-/&!´"#)+!,)!%+--)'µ.!+99)'!)#!
:&$%+#)+>!
!
Q*%$%+::+.!:&%!3)'!,&##'!#+%+!'9:)%'2)+0&!'!3)0-&%&!+(0)!,&1+#&22'!<)9)-'!
'##&0'0,+9)! '##'! 9+::+%$'2)+0&! ,&#! ,+#+%&.! (#)! G0,)'0)! 9+$$+:+0&3'0+! )#!
#+%+!-+%:+!'!1&0!'#$%&!:%+3&.!-+4:%&9&!'*$&0$)-/&!$+%$*%&!-/&!#·+%(+(#)+!
#)! )0,*-&3'! '! 9+::+%$'%&! 9&02'! *0! #'4&0$+! 4'! -/&! :+%$'3'0+.! 9)'! :*%&!
%'%'4&0$&.!:&%9)0+!'##'!4+%$&!&!-/&.!)0!+(0)!-'9+.!)03&-&!,)!%&0,&%#)!:)f!
<+%$)!<)9)-'4&0$&.!#)!)0,&1+#)3'>!L)!J*&9$&!$%'()-/&!-&%)4+0)&!#'!,'02'!,&#!
9+#&!%&9$'!#'!:)f!-%*&0$'>! !
S·',+#&9-&0$&! '3&3'! ,)%)$$+! ,)! -/)'4'%9)! (*&%%)&%+! 9+#+! ,+:+! '3&%! ,'$+!
:%+3'!,&#!:%+:%)+!-+%'(()+!,)!<%+0$&!'#!0&4)-+!&.!0&##'!4'(()+%!:'%$&!,&#g
#&!$%)1f.!,+:+!'3&%!:&%9+0'#4&0$&!'11'$$*$+!*0!'33&%9'%)+>!F*&9$+!&3&0g
$+! 0+0! 9)! <'-&3'! '$$&0,&%&! 4+#$+! :&%-/r! :&%! J*&9$)! 0+4',)! 9&4:%&!
'##·&%$'!#'!(*&%%'!0+0!&%'!*0·+:&%'2)+0&!4+#$+!,)3&%9'!,'##'!-'--)'!-+0!-*)!
:%+-*%'%9)!-)o!,)!-*)!'11)9+(0'3'0+>!?+9n!)#!()+3'0&!$%+3'3'!1&0!:%&9$+!
+--'9)+0)!:&%!-)4&0$'%9)>!E'0$+!:&%!<'%&!*0!&9&4:)+!E+%+!6&,*$+!'##·&$k!
,)!J*'$$+%,)-)!'00)!'3&3'!()k!'<<%+0$'$+!&!*--)9+!*0!0&4)-+!,&##'!$%)1f!,&)!
?%+=>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','",%#
'
F*&9$+!9$)#&!,)!3)$'!-+4:+%$'3'!-+09&(*&02&!-/&!4+,)<)-'3'0+!:%+<+0g
,'4&0$&!)#!-'%'$$&%&>!G#!0+4',&!:'99'3'!,'!:&%)+,)!,)!)0$&09'!'$$)3)$k!',!
'#$%)!,)!-+4:#&$+!%):+9+>!R3&3'!4+4&0$)!,)!,)9$&09)+0&.!4'!)0!'#$%)!-'9)!
,+3&3'!-+4:)&%&!9<+%2)!0+$&3+#)>!!
F*'0,+!0+0!&%'!)4:&(0'$+!)0!(*&%%'!+!'##'!-'--)'.!0+0!9)!,&,)-'3'!')!#'g
3+%)!'(%)-+#)>!I+0!'3&0,+!)#!9&09+!,&##'!:%+:%)&$k!9)!4+9$%'3'!<'-)#4&0$&!
#',%+.! #'! J*'#! -+9'! &%'! *0! ,)<&$$+! -/&! #)! 4&$$&3'! )0! -'$$)3'! #*-&>! 7'! &99)!
%*1'3'0+!9&02'!:&09'%&!,)!'()%&!4'#&.!'02)!9)!3'0$'3'0+!,&##&!#+%+!)4:%&g
9&>!;*1'%&!*0!-'3'##+!&%'!1&0&.!4'!%*1'%0&!,)&-)!&%'!,&-)9'4&0$&!4&(#)+!
&! -+9$)$*)3'! #'! :%+3'! ,&##'! #+%+! ,&9$%&22'.! '1)#)$k! &! '9$*2)'>! O%'! 1&0! :)f!
,)<<)-)#&!)4:',%+0)%9)!,)!*0!-'3'##+!-/)*9+!)0!*0!%&-)0$+!+!#&('$+!3)-)0+!',!
*0'!$&0,'!+--*:'$'!,'!*+4)0)!'%4'$)!-/&!'11'$$&%&!*0!1)9+0$&!0&##'!:)'g
0*%'!+!*0!-&%3+!0&##'!<+%&9$'>!G#!<*%$+.!J*)0,).!,)3&0$'3'!*0'!-'--)'!-+4&!
*0·'#$%'! 0&##'! J*'#&! 0+0! :&%-&:)3'0+! 0*##'! ,)! 3&%(+(0+9+>! Q'%)4&0$).! ,)!
$'0$+!)0!$'0$+.!#&!$%)1f!0+4',)!9)!9'--/&(()'3'0+!%&-):%+-'4&0$&>!
+
+
G!
!0+4)!)0,)'0).!9:&-)&!J*&##)!,&)!S'm+$'!dE&$+0!6)+*le.!-+9n!9$%'+%,)0'g
%)'4&0$&!'<<'9-)0'0$)!&,!&3+-'$)3)!$%+::+!9:&99+!0&##&!$%',*2)+0)!)0(#&g
9)!d&!,)!%)<#&99+.!'0-/&!)0!J*&##&!)$'#)'0&e!9+0+!9$'$)!+((&$$+!,)!)0$&%:%&$'g
2)+0)! &%%'$&! &! <*+%3)'0$)>! I&#! -'9+! :'%$)-+#'%&! ,&##'! #&$$&%'$*%'! 9*)! 0'$)3)!
'4&%)-'0)!)0!)$'#)'0+!3'!'0-/&!'(()*0$+!)#!<'$$+!-/&.!'!:'%$&!:+-/&!&--&g
2)+0).!0+0!-·K!*0+!9$'0,'%,!*0)-+!:&%!#'!$%',*2)+0&!,)!J*&9$)!0+4)!&!$'#g
3+#$'!)0)2)'#4&0$&!K!,)<<)-)#&!+%)&0$'%9)!0&##'!9&#3'!,&##·+0+4'9$)-'!S'm+$'!
&!9$'1)#)%&!#·),&0$)$k!,)!*0!,'$+!:&%9+0'(()+>!S·)0$&%:%&$'2)+0&!&%%'$'!,)!*0!
0+4&.!+#$%&!'!:%&()*,)-'%&!#'!-+4:%&09)+0&!,'!:'%$&!,&)!#&$$+%)!,)!*0!$&g
9$+!9$+%)-+!+!'0$%+:+#+()-+.!)0!*0!-&%$+!9&09+!90'$*%'!'0-/&!#·&99&02'!,&#!
:&%9+0'(()+.! -+09),&%'0,+! )#! 3'#+%&!9'-%+! -/&! )#! 0+4&!:&%9+0'#&!:+99&g
,&3'!&!'0-+%'!:+99)&,&!0&##'!9+-)&$k!S'm+$'>+
+
<'/".2'/M+*$22·.(($1*.4')*$+-$2+*)0$+*$22.+()3'$/M+/%.-'4')*.2$+C.P
I)/.+
!
7'!-+4&!9)!'99&(0'3'!*0!0+4&!$%'!)!S'm+$'u!S'!J*&9$)+0&!&%'!'99')!,&#)g
-'$'5!)#!0+4&!&%'!-+09),&%'$+!9'-%+.!$'0$+!,'!:+%$'%&!'#!$'1f!,)!0+0!:%+g
0*0-)'%#+! 0&)! %'::+%$)! )0$&%:&%9+0'#)5! 9)! :%&<&%)3'! ':+9$%+<'%9)! '! 3)-&0,'!
-+0!'::&##'$)3)!,)!:'%&0$&#'!-+4&!´-*()0+µ!dWDQKDQäLe.!´0+00+µ!dWXQNDäLODe!
0+4)!-+4*0)!J*'#)!´'4)-+µ!dJ(8+e.!´'4)-'µ!dPDäNHe!+!',,)%)$$*%'!&#)4)0'g
%&!,&#!$*$$+!)!3+-'$)3)!:)*$$+9$+!-/&!:%+0*0-)'%&!)#!0+4&!:%+:%)+BP>!L'%&!
*0!0+4&!'!*0!1'41)0+!-+9$)$*)3'!:&%-)o!*0!'33&0)4&0$+!,&$&%4)0'0$&!
:&%!#·)0$&%'!<'4)(#)'!'0-/&!9&.!-+4&!3&,%&4+!)0!9&(*)$+.!#'!-+9'!0+0!'3&g
3'! -'%'$$&%&! ,&<)0)$)3+! :&%-/r! 9)! :+$&3'! -'41)'%! 0+4&!,)3&%9&! 3+#$&! 0&#!
-+%9+!,&##'!:%+:%)'!3)$'>#
G#! :%)4+! 0+4&! ,&#! 0&+0'$+! 3&0)3'! ,&-)9+! ,')! (&0)$+%)! +! ,'! *0! :'%&0$&!
'02)'0+5!#'!9-&#$'!)0!(&0&%&!-',&3'!9*#!0+4&!,)!*0+!,&)!0+00)!'0-+%'!)0!
3)$'.!+::*%&!9*!J*&##+!,)!*0!:'%&0$&!'02)'0+!()k!4+%$+!&!#'!-*)!4&4+%)'!
-+0$)0*'3'!',!&99&%&!+((&$$+!,)!3&0&%'2)+0&!0&#!2"P+E%!d(%*::+!<'4)#)'%&!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
BP! G#! #)0(*)9$'! S'm+$'! R#1&%$! T/)$&! V'$! 9&0)+%! 0&#! 9*+! ;&',)0(! '0,! T%)$)0(! $/&! S'm+$'!
#'0(*'(&!dE/&!M0)3&%9)$@!+<!M$'/!Q%&99.!D]]].!:>B]e!9+$$+#)0&'!#'!9'-%'#)$k!,&)!0+4)!%)-+%g
,'0,+!-+4&.!,*%'0$&!#·)0<'02)'.!9*'!4',%&!%)4:%+3&%'99&!#*)!&!G!9*+)!<%'$&##)!J*'0,+!)0-)g
,&3'0+! )! :%+:%)! 0+4)! 9*! #&(0+! +! -+%$&--)'.! :&%-/r! )0! $'#! 4+,+! ,)3&0)3'0+! ´)4:*%)µ!
d/*0=)0e>!
",(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
#&('$+!,'!3)0-+#)!,)!9'0(*&e>!M0·'#$&%0'$)3'!'$$*'1)#&!9)'!:&%!)!1'41)0)!-/&!
:&%!#&!1'41)0&!&%'!*0'!<%'9&!#&('$'!'!*0·)4:%&9'!,)!(*&%%'!+!'!*0!<'$$+!
:&%! -*)! )#! :',%&! 9)! &%'! (*','(0'$+! +0+%)! &! (#+%)'! '##·)0$&%0+! ,&##'! $%)1f>!
M0'! 3+#$'! 9-&#$+! )#! 0+4&.! *0! ´'%'#,+µ! 3&0)3'! )0-'%)-'$+! ,)! -+4*0)-'%#+!
'##·)0$&%'!-+4*0)$k!&!'##·'00*0-)+!9)!'--+4:'(0'3'!)#!,+0+!,)!*0!-'3'##+!'!
*0'! <'4)(#)'! :+3&%'! ,&#! 3)##'(()+.! -/&! )0! -'41)+! -+0$%'--'41)'3'! -+0!
#·'*(*%)+!-/&!)#!1)41+!'%%)3'99&!9'0+!&!<+%$&!'#!4+4&0$+!)0!-*)!(#)!9'%&1g
1&%+! 9$'$)! :%'$)-'$)! )! <+%)! '##&! +%&--/)&>! F*&9$·*#$)4'! +:&%'2)+0&! 3&0)3'!
'$$*'$'!)0!+--'9)+0&!,)!9+#&00)!-&%)4+0)&!%&#)()+9&!-+4&!#'!L'02'!,&#!6+g
#&!&!-)!9)!'9:&$$'3'!-/&.!3)9$'!#'!9:+%',)-)$k!,&##·'33&0)4&0$+.!)#!()+%0+!,&#g
#'!<+%'$*%'!,&)!#+1)!)#!1)41+!<+99&!)0!(%',+!,)!-'44)0'%&!,'!9r>!6&.!:&%!*0!
4+$)3+!J*'#*0J*&.!0+0!9)!<+99&!%)*9-)$)!'!1*-'%&!#&!+%&--/)&!,)!*0!1)41+.!
#'!9)$*'2)+0&!&%'!-+09),&%'$'!*0!:%&9'()+!)0<'*9$+!:&%!)#!:)--+#+!&!#'!9*'!
<'4)(#)'Ba>!
E*$$+!J*&9$+!3'#&3'!:&%!)#!0+4&!*<<)-)'#&>!R#-*0&!<'4)(#)&!:+)!9-&(#)&3'0+!
,)!,'%&!')!0&+0'$)!4'9-/)!d4')!'##&!<&44)0&e!*0!0+4&!P".J2%!.!+99)'!*0!
0+4&! '99&(0'$+! ,')! $%'3&9$)$)! ,&#! 3)##'(()+.! -+09),&%'$)! :&%9+0&! ´9'-%&µ!
dP+J+.e!&!-+4&!$'#)!%)9:&$$'$)!&,!&3)$'$)!'#!$&4:+!9$&99+>!G#!:',%&!,&#!1'4g
1)0+!9)!%&-'3'!,'!*0!P".J2%!&.!9)4*#'0,+!*0+!9-/&%2+9+!-+%$&(()'4&0$+!
'--+4:'(0'$+!,'!*0!,+0+.!9)!<'-&3'!,'%&!:&%!)#!:%+:%)+!1'41)0+!*0!0+g
4&!9:&-)'#&!-/&!(#)!'3%&11&!'99)-*%'$+!9'#*$&!&!#*0('!3)$'>!G!0+4)!'99&(0'g
$)! ,')! P".J2%! '3&3'0+! 9:&99+! 9)(0)<)-'$)! &!3'#&02&! +9-&0&! &! :&%! J*&9$+!9)!
&3)$'3'!,)!:%+0*0-)'%#)!+!:&%9)0+!,)!%&0,&%#)!0+$)>!6)!,)-&!-/&!<'4+9)!S'g
m+$'!-+4&! ?./.*I.+=D)/.*I$!dE+%+!6&,*$+e!&! 7DäXQNH:LWNR!d?'3'#g
#+!Q'22+e!'3&99&%+!,&)!0+4)!P".J2%.!4'!:&%!)!4+$)3)!()k!-)$'$).!0+0!-)!9+0+!
:&%3&0*$)>!F*&9$·*9'02'!/'!$%'!#·'#$%+!,'$+!3)$'!'!*0·)0$&%:%&$'2)+0&!&%%'$'!
)!-*)!9+9$&0)$+%)!'99&%)9-+0+!-/&!J*&9$)!:&%9+0'(()!'3&99&%+!,&)!$%'3&9$)$)!
$%'! #&! #+%+! 4+(#)! ²! #·'99+#*$'! )0<+0,'$&22'! ,)! $'#&! '<<&%4'2)+0&! K! ,)4+g
9$%'$'! ,'##'! -%&,&02'! S'm+$'! 9&-+0,+! -*)! '3&%&! %&#'2)+0)! 9&99*'#)! -+0! )!
P".J2%!:+%$'99&!-'$$)3'!9+%$&!)0!J*&9$+!4+0,+!&!0&##·'#$%+>!
6)'!(#)!*+4)0)!-/&!#&!,+00&!:+$&3'0+!-'41)'%&!:)f!3+#$&!)#!:%+:%)+!0+4&!
0&#!-+%9+!,&##'!#+%+!&9)9$&02'>!
Q&%!J*'0$+!%)(*'%,'!)!0+4)!,&)!,&<*0$).!'0-/&!9&!:'%#'%&!,)!:&%9+0&!,&-&g
,*$&! &%'! -+09),&%'$+!9-+03&0)&0$&.! 0+0! -·&%'! :&%o! )#! ,)3)&$+! ,)! :%+0*0g
-)'%0&! )! 0+4).! -+9'! -/&! :+$&3'! -':)$'%&! 9:&99+! -+09),&%'$+! -/&.! 0&)! -'g
#&0,'%)! d+! ´-%+0'-/&! ,&(#)! )03&%0)µ.! ´=)0$&%! -+*0$µ.! )0! S'm+$'! P+."Q%2*#
P(P+D"!e!,&)!L'm+$'jS'm+$'.!9)!,'3'0+!9:&99+!)!0+4)!'(#)!'00)!)0!1'9&!'#!
,&-&99+!,)!*0!<'4+9+!:&%9+0'(()+>!G0!J*&9$+!4+,+.!9)!:+$&3'!$%'0J*)#g
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Ba!S'!,&9-%)2)+0&!,&##·'99&(0'2)+0&!,&#!0+4&!0&##'!9+-)&$k!S'm+$'!!$%',)2)+0'#&!K!:%&9'!,'!
BE%# $"(*K! ,)! ;>! V'99%)-m! dE/&! M0)3&%9)$@! +<! "m#'/+4'! Q%&99.! D]aa.! ::>XDXgXD\eh! 0&##'!
%&'#$k! -+0$&4:+%'0&'.! J*&9$'! -&%)4+0)'! 9)! K! :'%2)'#4&0$&! <*9'! -+0! J*&##'! ,&##·',+2)+0&!
dE*.J+#8(P+.D"V!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','",)#
'
#'4&0$&!'<<&%4'%&!,)!&99&%&!0'$)!´0&##·'00+!)0!-*)!*--)9&%+!?+,'!?/)'22'g
$'µ!d$".2%#;8%>J+#J2%D"#P+."Q%2*e.!9&02'!$&4&%&!,)!4'0-'%!,)!%)9:&$$+!'#!-':+!
*--)9+!:%+0*0-)'0,+0&!)#!0+4&>!
!
!/%"//"%.+-$'+*)0'+#$%()*.2'+'*+C.I)/.+²++
a)0'+$+()#%.**)0'+0.(3@'2'+
!
M0'! -#'99)<)-'2)+0&! '11'9$'02'! &9'*9$)3'! ,&)! 0+4)! L'm+$'jS'm+$'! K! %)g
:+%$'$'!)0!4%".'#,+J(2+Z#B+8%>#+.!#B&+!"2"(.>#(G#2E%#$">>%2(.#+.!#T+ED%2(.# ,)!
R4+9!O0+9!"0&%+',!&!R#'09+0!6m)00&%>!G0!J*&9$·+:&%'.!)!0+4)!:&%9+0'g
#)!S'm+$'jL'm+$'!3&0(+0+!,)9$)0$)!)0!+$$+!,)3&%9&!$):+#+()&5!
!
D>! I+4)! -/&! )0-#*,+0+! *0! 0*4&%'#&! +%,)0'#&! -+4&! Y'*)*.! d´W)(#)'!
:%)4+(&0)$'µeh!
!
B>!I+4)!<+%4'$)!,'!*0!9)0(+#+!$&%4)0&!d&9>! L.@#'D.#´I*3+#'µ!+!´?)&g
#+µeh!
!
X>!I+4)!<+%4'$)!,'!*0!9)0(+#+!'((&$$)3+!d&9>!6'I.2.#´Q)--+#+µeh!
!
\>!I+4)!<+%4'$)!,'!*0!0+4&!&!*0!'((&$$)3+!d)0!S'm+$'!#·'((&$$)3+!9&(*&!
9&4:%&!)#!0+4&e!g!J*&9$)!9+0+!)!:)f!-+4*0)!,)!$*$$)!d&9>! L.@#'D.+C"/.#
´I*3+#'!;+99'µ[email protected].+!.#.!´R#-&!I&%+µeh!
!
Y>!I+4)!<+%4'$)!,'!,*&!0+4)!d&9>! L./)+?./.*I.#´"%9+!E+%+µ.! ãXQND
O.*1'#´?'0&!?+%3+µeh!
!
_>!?+9$%*2)+0)!<+%4'$&!,'!:+99&99)3+!!0+4&j'((&$$)3+!!d&9>! ?.)D./$P
-"/.#´G#!6*+!Q+:+#+!;+99+µ.!0+4&!:&%9+0'#&!,&#!-':+!0+$+!-+4&!S)$$#&!
?%+=jQ)--+#+!?+%3+!+! :DäLÿŧ7DäXQNH#´M+4+!H)'0-+!g)#!6*+!?'3'#g
#+µ!.!:)f!-+0+9-)*$+!-+4&!R4&%)-'0!V+%9&j?'3'##+!R4&%)-'0+eh!
!
P>!I+4)!-+4:+9$)!,'!*0·)0$&%'!<%'9&!d&9>! Y.*.#$D.!´W'!6-'::'%&µ.! ?.P
äXQNH#O)I'#.#'!´E&4+0+!)#!6*+!?'3'##+µh!
!
!
a>!I+4)!4+,)<)-'$)!,'!*0!3&%1+!d&9>! [email protected].+L.*'#´R#-&!?/&!?'44)g
0'µ! &! 0+4)! 4+,)<)-'$)! ,'! *0! 3&%1+! &! *0! '((&$$)3+! e$@.*+ !.*+ L.*'!
´8%*!H)'0-'!?/&!?'44)0'µe>!
!
M0!1'41)0+!-%&9-&3'!J*)0,)!-+0!)#!0+4&!,'$+(#)!,'##'!9*'!<'4)(#)'h!0&)!
()+-/)!&!0&##&!%&#'2)+0)!J*+$),)'0&.!J*&9$+!0+4&!0+0!3&0)3'!$*$$'3)'!:%+g
0*0-)'$+!&!9:&99+!#+!9)!9+9$)$*)3'!-+0!*0!9+:%'00+4&>!6&!*0!%'('22+!9)!
",*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
<'-&3'!:'%$)-+#'%4&0$&!0+$'%&!g!0&#!1&0&!&!0&#!4'#&!g!,*%'0$&!#&!9*&!:%)g
4&!)4:%&9&!4)#)$'%).!(#)!3&0)3'!'99&(0'$+!*0!0*+3+!0+4&.!-/&!:+$&3'!&9g
9&%!1'9'$+!9*!*0'!,&##&!9*&!(&9$'!:&%9+0'#).!4'!:+$&3'!'0-/&!&99&%&!J*&##+!
,)!9*+!:',%&!+!,)!*0!:'%&0$&!'::&0'!,&-&,*$+>!I&#!-'9+!,&##·'-J*)9)2)+0&!
,&#!0+4&!:'$&%0+.!0+0!&%'!3)9$'!-+4&!-+0,)2)+0&!0&-&99'%)'!#'!4+%$&!,&#!
(&0)$+%&5!G#!:',%&.!'0-/&!,+:+!'3&%!,'$+!)#!0+4&!'#!<)(#)+.!:+$&3'!-+09&%g
3'%&! )#! :%+:%)+! &! )0! J*&9$+! -'9+! '#! 0+4&! ,&#! <)(#)+! 3&0)3'! '(()*0$+!
#·'((&$$)3+! /"J+8+! ! -+4&! ',! &9&4:)+! 0&#! -'9+! ,)! !'*/$+ J2$(I.+ 6'I.2.+ .!
´?+,'!?/)'22'$'!)#!Q)--+#+j)#!8)+3'0&µ.!<)(#)+!4'(()+%&!,&#!(%'0,&!-':+!
6Lÿ'0(*!dH%*#re!>!E'#3+#$'.!:&%!,)9$)0(*&%&!)!:',%)!,')!<)(#).!9)!%)-+%%&3'!'!
9+:%'00+4)!-+4&!'--',,&!'!7DäXQNH:LWNR!!d?'3'##+!Q'22+!)#!U&--/)+.!
´"#,!7'0!?%'2@!V+%9&µ-+4·K!-/)'4'$+!)0!'#-*0&!<+0$)!'4&%)-'0&e!-/&.!
,+:+!'3&%!,'$+!)#!:%+:%)+!0+4&!'#!:)f!-&#&1%&!<)(#)+.!3&00&!(&0&%'#4&0$&!
-/)'4'$+!-+0!)#!9+:%'00+4&!,)! Y.12"2.+ dU&%4&e>!M0!'#$%+!-'9+!'<<)0&!'!
J*&##)!&#&0-'$)!9+:%'!K!J*&##+!,&#!0+4&!,&#!:&%9+0'(()+!-)$'$+!0&#!$)$+#+!
,&##·'%$)-+#+! &! ,)! 9*+! <)(#)+5! )! -':)! ,&##'! 1'0,'! V*0m:'$)#'jQ'@'1@'! ?.P
äXQNH+ O)I'#.#'>!F*&9$)!-':).!)#!-*)!0+4&!)0(#&9&!9*+0'!´R<%'),!+<!V)9!
V+%9&d9eµ.!9+0+!9$'$)!:+)!,)<<&%&02)'$)!!-+4&! !´"#,!7'0+R<%'),!"<!V)9!
V+%9&d9eµ! &! ´Z+*0(! 7'0! R<%'),! +<! V)9! V+%9&d9eµ>! G#! :'%$)-):)+! )0(#&9&!
´'<%'),µ.!:*o!&99&%&!%)<&%)$+!9)'!'!*0!9+((&$$+!9)0(+#'%&!d´G4:'*%)$+µe!-/&!
'!*0+!:#*%'#&!d´G4:'*%)$)µe>!G0!'#-*0&!$%',*2)+0)!)$'#)'0&!:*%$%+::+!9)!K!
+:$'$+!,&-)9'4&0$&!:&%!#'!:%)4'!)0$&%:%&$'2)+0&!&!)#!0+4&!K!9$'$+!J*)0,)!
$%',+$$+! -+4&! ´U&--/)+j8)+3'0&! ?/&! E&4&! Gd#e! Q%+:%)d+e! ?'3'##+j)µ.!
*0!<'$$+!,&-)9'4&0$&!)0!-+0$%',,)2)+0&!-+0!#'!<'4'!,)!3'#+%+9)!(*&%%)&%)!
,)!-*)!(+,&3'0+!&0$%'41)!)!-':)>!!!
O9'4)0'0,+! )#! 0+4&! 0&##·+%)()0'#&! S'm+$'.! #'! <'##'-)$k! ,)! J*&9$·)0$&%g
:%&$'2)+0&!,)3&0$'!&3),&0$&5!)#!9*<<)99+!3&%1'#&!D"!K!4'%-'$+%&!,)!:#*%'#&!&!
J(J"D+D"!K!)0!&<<&$$)!#'!$&%2'!:&%9+0'!:#*%'#&!,&#!3&%1+! ´$&4&%&µ.!´&99)j&!
$&4+0+µ>! I+0! K! :&%-)o! -/)! :+%$'! )#! 0+4&! '! $&4&%&! )#! :%+:%)+! -'3'##+.!
1&09n! *0!9+((&$$+!,)! $&%2'!:&%9+0'! :#*%'#&! )0,&<)0)$+.! &3),&0$&4&0$&! ,'!
),&0$)<)-'%&!-+0!0&4)-)!&!'33&%9'%)B]>!
M0·'1)$*,)0&!,)<<*9'!$%'!)!S'm+$'.!'!-*)!0+0!9<*(()3'0+!0&44&0+!:&%9+g
0'(()!)##*9$%)!-+4&!J*&##)!:%&-&,&0$&4&0$&!-)$'$).!&%'!J*&##'!,)!'99&(0'%&!
9+:%'00+4)! &! 0+4)(0+#)>! E'#&! '1)$*,)0&! &%'! ,+3*$'! )0! :'%$&! '#! $'1f!
,&##·*9+!,)%&$$+!,&)!0+4)!:&%9+0'#)!&!)0!:'%$&!'##'!:'99)+0&!,&)!S'm+$'!:&%!
(#)!9-/&%2)!&!#&!:%&9&!)0!()%+>!O%'!',,)%)$$*%'!:)f!<'-)#&!:&%!*0!S'm+$'!&99&g
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
B]!R#$%&!<+0$)!:%+:+0(+0+!-+4&!$&%2'!)0$&%:%&$'2)+0&!,&#!0+4&!7DäXQNH#[(J"D+D"!!)#!%)<&g
%)4&0$+!'##'!9+##&-)$*,)0&!:&%!)!:%+:%)!-'3'##)!&!'##'!:%&+--*:'2)+0&!:&%!)#!#+%+!1&0&99&%&!
,'!:'%$&!,&#!:+99&99+%&!,&#!0+4&>!S·)0$&%:%&$'2)+0&!0+0!%)9*#$'!$%+::+!:#'*9)1)#&!)0!J*'0g
$+!)#!3&%1+!J(J"D+!&9:%)4&!$)4+%&!+!$&%%+%&!:)f!-/&!9+##&-)$*,)0&!+!'::%&09)+0&>!S'!$%',*g
2)+0&!9-+%%&$$'!,&#!0+4&!%)9*#$'!$'0$+!:)f!9-+0-&%$'0$&!)0!J*'0$+!()k!<+0$)!'--%&,)$'$&!&!
:)f!+!4&0+!-+&3&!dO'9$4'0.!8%)00&##e!0&!'3&3'0+!)0,)-'$+!)#!9)(0)<)-'$+!&9'$$+>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','",+#
'
%&!-+0+9-)*$+!:)f!-+0!)#!:%+:%)+!0+4)(0+#+!-/&!-+#!3&%+!0+4&.!-+4&!<&g
-&!%)#&3'%&!*0'!3+#$'!?+,'!?/)'22'$'!'!*0!<*02)+0'%)+!1)'0-+!)0-'%)-'$+!
,)!%&,)(&%&!*0!9*+!'<<),'3)$5!:&%!)!1)'0-/)!)#!-':+!6)-'0(*.!-/&!,'!%'('22+!
'3&3'! :+%$'$+! )#! 0+4&! ,)! 7DWDQND 1DSVLÿD d´H)9+0$&! -/&! 6'#$'µe.! &%'!
&<<&$$)3'4&0$&!6:+$$&,!E')#j?+,'!?/)'22'$'!d!'*/$+J2$(I.e.!4'!#'!4'(g
()+%!:'%$&!,&##'!9*'!(&0$&!#+!-+0+9-&3'!-+4&!Y'*D.*+e5T)I2.I.+´Q'%g
#'!?+0!S&!L+00&µ.!*0!9+:%'00+4&!%)<&%)$+!'##'!9*'!'1)#)$k!0&##·'33)-)0'%&!
&!)0$%'$$&0&%&.!)0!4+,+!:)f!+!4&0+!)0$)4+.!#&!()+3'0)!,&##'!$%)1fXC>!
6&4:%&! '! :%+:+9)$+! ,)! 9+:%'00+4).! )! ,*&! 7DäXQNH! [(J"D+D"! 0+0! <*%+0+!
%)9:'%4)'$)!,'##·*9'02'!,)!3&,&%9)!'$$%)1*)%&!*0!0+4)(0+#+!:)f!+!4&0+!'2g
2&--'$+5! )#! 3&--/)+! E&4+0+! G! 6*+)! ?'3'##)! &%'! )0<'$$)! -+0+9-)*$+! -+4&!
O.#)N$2.+ .!´S&((&%+.!6-'%0+.!6&02'!Q&9+µ!d&,!&<<&$$)3'4&0$&.!,'##&!<+$+!
-/&!,)!#*)!-)!9+0+!%)4'9$&.!-)!'::'%&!-+4&!0+0!:'%$)-+#'%4&0$&!%+1*9$+eh!
)#!<)(#)+!)03&-&!&%'!0+$+!-+4&! Y'QRKÿD!´L+00'!Q'22'µ.!%)<&%)$+!:&%!*0!
3&%9+! '##'! 1'$$'(#)'! ,)! ?%'2@! T+4'0! ?%&&m! d´G#! E+%%&0$&! ,&##'! L+00'!
Q'22'µe!,+3&!)#!:%+,&!(*&%%)&%+!9)!&%'!,)9$)0$+.!'0-/&!9&!)#!9)(0)<)-'$+!$%'g
9#'$+!,&#!0+4&!d:&%!)!S'm+$'.!#'!´:'22)'µ!0&##&!,+00&!)0,)-'!*0'!-&%$'!,)9g
9+#*$&22'!,)!-+9$*4)e!#'9-)'!$%':&#'%&!*0·+41%'!,)!4'#)(0)$k>!L&#!%&9$+.!)#!
(%'0,&! E+%+! 6&,*$+.! ?./.*I.+ =D)/.*I$.! ,'!%'('22+! &%'! 9$'$+! !9+:%'0g
0+4)0'$+! ! +XQNHäQL# ´S&0$+µ.! )#! -':+! ,&##'! 1'0,'! "(#'#'! ,&)! ^)@*m9'!
?.)#'+6'I.2.+ d´Q)--+#'!W&%)$'µe!&%'!0+$+!$%'!)!9*+)!-+4:'(0)!-+4&! =/$+
A)!´W'--)'!8+0<)'µ.!)#!#&',&%!,&)!E%*&!"(#'#'!! :DäLÿŧ7DäXQNH#d´?'g
3'##+!R4&%)-'0+µ!+!4&(#)+!´?'3'##+!,&##·M+4+!H)'0-+µe!,'!%'('22+!3&g
0)3'!-/)'4'$+!-+0!)#!0+4)(0+#+! 0DQLäQL d´I+0!-'44)0'µe!&!3)'!,)-&0g
,+XD>!
!
a)0'+8$00'*'2'+
6&4:%&!)0!$D(22%!#B+"8·>#<(8J#d:>DBYeH#8&+%(&!V@,&!%):+%$'!)#!-'9+!&9&4g
:#'%&! ,)! *0'! ()+3'0&! ,+00'! S'm+$'! )#! -*)! 0+4&! %)9*#$'! -+4:#&$'4&0$&!
9$%'3+#$+! )0! '#-*0&! <+0$)! '! -'*9'! ,)! *0! :%&-+0-&$$+! -*#$*%'#&! &*%+g
'4&%)-'0+>! G#! 0+4&! ,)! J*&9$'! ()+3'0&.! <)(#)'! ,&#! -':+! 6)ÿ'0(*! ?+,'!
?/)'22'$'!&!0+$'!'(#)!&*%+g'4&%)-'0)!'!-'*9'!,)!*0!9*+!9*::+9$+!'4+%&!
0+0!-+%%)9:+9$+!:&%!*0!*<<)-)'#&!,)!W+%$!S'%'4)&.!3&00&!%&9+!)0!3'%)!%&9+g
-+0$)! -+4&! ´W'##)0(! S&'<µ! dW+(#)'! -/&! ?',&jW+(#)'! R*$*00'#&e>! G#! 9*+!
0+4&!)0,)'0+.!-+9n!-+4&!%&9+!,'!6*9'0!H&$$&#@+*0!d)0!T"2E#)Q#9P.#@N
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
XC!;):+%$'$+!,'!8>!V@,&!)0!A#$"(*K#FE&(."/8%#dE/&!M0)3&%9)$@!+<!"m#'/+4'!Q%&99.!D]Y_.!
:>_Ce#&!$D(22%!#B+"8·>#<(8J#dE/&!M0)3&%9)$@!+<!"m#'/+4'!Q%&99.!D]_D.!:>D]Pe!
XD! W+0$)! :&%! )! 9+:%'00+4)! ,&)! #&',&%! S'm+$'! -)$'$)5! b+/0! ?+#/+<<jT/)$&! 7'0! 6$'0,9! )0!
6)(/$!!A#T".2%&#F(*.2#(G#2E%#9'8+8+#dS'm+$'!H++m9.!D]_X.!:>X\e.!6>!U&9$'#!$"22".'#4*88H#FE+-N
D"(.#(G#2E%#$"(*K#dE/&!M0)3&%9)$@!+<!"m#'/+4'!Q%&99.!D]YP!:>!Xe.!?>!O'9$4'0!=.!"+.#R%&(%>#
+.!#;&%+2#FE"%G2+".>#dS)$$#&.!H%+=0!'0,!?+.!D]Da.!:>DPXe#!
"!,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
Q%>Z#A#3+J(2+#T(-+.#B%88>#R%&#7%(D8%·>#R">2(&QH#:>\De.!9*+0'!9&4:#)-&4&0$&!
-+4&! W'*4'T'*+ d´L+00'!H%*0+g8)'##'µXBe>!?+4&!0+$'!#+!9$&99+!V@,&.!
#'!<'0$'9)'!&*%+g'4&%)-'0'!'$$%)1*)9-&!'##&!,+00&!0'$)3+g'4&%)-'0&!0+4)!
$'0$+! :+&$)-)! J*'0$+! )4:%+1'1)#)! -+4&! ´?&%1)'$$+! H)'0-+µ! +! ´S*0'!
6:#&0,&0$&µ.!4&0$%&!)0!%&'#$k.!&9'$$'4&0$&!-+4&!'33&0)3'!:&%!)!0+4)!4'g
9-/)#).! )! 0+4)! :&%9+0'#)! <&44)0)#)! 3&0)3'0+! 9-&#$)! )0! %&#'2)+0&! '##'! %&'#$k!
J*+$),)'0'.!9+-)'#&!+!0'$*%'#&!-/&!<+99&.!+!)0!+4'(()+!!'!:&%9+0&!+!&3&0$)!
#&('$)!'##'!<'4)(#)'!,)!+%)()0&>!?+9n.!',!&9&4:)+.!#'!<)(#)'!4'(()+%&!,)!I*g
3+#'!;+99'!3&00&!-/)'4'$'! Y.#.@"*+ d´T&'%9!T'%!H+00&$$µj!´G0,+99'!
)#!?+:%)-':+!,)!8*&%%'µ!+!´)#!?+:%)-':+!,)!Q&00&µe!:%+1'1)#4&0$&!)0!%)g
-+%,+!,&##·)4:%&9'!,+:+!#'!J*'#&!'#!:',%&!3&00&!-+0-&99+!,)!)0,+99'%&!)#!
-+:%)-':+! %)9&%3'$+! ')! -':)! ,)! (*&%%'>! R0-/&! )#! 0+4&! ,&##·*0)-'! <)(#)'! ,)!
?'3'##+! Q'22+.! O)I'#.#'+ d´V'00+! :'*%'µe.! '##*,&! :%+1'1)#4&0$&! '#! $)g
4+%&!)9:)%'$+!)0!1'$$'(#)'!,'#!-':+!,)!(*&%%'!"(#'#'.!:)f!-/&!'!*0!$%'$$+!
'$$%)1*)$+! '##'! 1'41)0'! d#&! $%',*2)+0)! )$'#)'0&! ´V'00+! Q'*%'! ,)! S&)µ! +!
´O99)!#'!E&4+0+µ!9*+0'0+!:+-+!:#'*9)1)#).!-+09),&%'$+!'0-/&!)#!<'$$+!-/&!
´#·)9:)%'%&!!:'*%'µ!$%'!)!S'm+$'!0+0!&%'!-&%$+!*0'!J*'#)$k!),&'#&!+!,&9),&g
%'1)#&!:&%!*0'!()+3'0&!,+00'e>!
?+4&!(#)!*+4)0).!'0-/&!#&!,+00&!:+$&3'0+!-'41)'%&!:)f!3+#$&!0+4&!0&#!
-+%9+!,&##'!:%+:%)'!&9)9$&02'>!M0!&9&4:)+!K!#'!4+(#)&!,)!I*3+#'!;+99'.!
-+0+9-)*$'!,'(#)!'4&%)-'0)!-+4&!´Q%&$$@!"=#µ!d8*<+!8%'2)+9+.!W'*@.*+
W)#.XX!e5!J*&9$+!0+4&!9'%&11&!9$'$+!:+%$'$+!,'##'!,+00'!9+#+!)0!()+3&0g
$f.! ,'$+! -/&! 0&##&! ,),'9-'#)&! ,&)! 9*+)! %)$%'$$)! <+$+(%'<)-)! )0! &$k! '3'02'$'!
3)&0&! -/)'4'$'! :LQ 7DPDKHÿD d´S&'0! T+4'0µjL+00'! O9)#&e! +! eP
3.*I"+Y.(/$+Y'*+ d´8++,!;+',!T+4'0µjH*+0'!6$%','²!J*&9$·*#$)4+!
0+4&.!'99)&4&!'!J*&##+!-%)9$)'0+!,)!7'%@.!K!J*&##+!%):+%$'$+!9*##'!9*'!:)&g
$%'!$+41'#&eX\>!G0!J*&9$+!-'9+!'99)9$)'4+!'!1&0!$%&!-'41)'4&0$)!,)!0+4)!
0&#!-+%9+!,)!*0'!9)0(+#'!&9)9$&02'>!
G#!9*<<)99+! Y'*+ d,+00'e!3&0)3'!#'%('4&0$&!*9'$+!0&)!0+4)!<&44)0)#).!'0g
-/&!9&!0+0!&%'!*0!4'%-'$+%&!,)!(&0&%&!+11#)('$+%)+.!-+4&!$&9$)4+0)'$+!
,'! 0+4)! -+4&! A$/.+e0*'3'D$+ d´?+*0-)#! W)%&µjW*+-+! ,&#! ?+09)(#)+! ²!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
"#
!$%!&'()*'!!"#$"%+%,+-'!+.!-).)/0!,0..'!10..0!,+!-0/2)!-)%-+'*'!
XX!6&4:%&!0&##'!1)+(%'<)'!,)!6*9'0!H+%,&'*l!H&$$&#@+*0!d)0!T"2E#)Q#9P.#@Q%>Z#A#3+J(2+#
T(-+.#B%88>#R%&#7%(D8%·>#R">2(&QH!'!-*%'!,)!O>!S&3)0&.#E/&!M0)3&%9)$@!+<!I&1%'9m'! Q%&99.!
D]]]!::>!]gDCe!9)!%):+%$'!*0!%&9+-+0$+!+%'#&!,)!*0'!%+4'0$)-'!9$+%)'!,·'4+%&.!-+%+0'$'!,'#!
PDWULPRQLR WUD 1XYROD 5RVVD H XQD JLRYDQH 6LÿDQJX GL QRPH 3UHWW\ :RPDQ 'RQQD
8%'2)+9'e>!G#!<'$$+!-/&!)!$&%4)0)!S'm+$'!´,+00'µ!dP".Q+.e!&!´(*<+µ!dE".+.e!9*+0)0+!4+#$+!
9)4)#)!<'%&11&!:&09'%&!-/&!9)!$%'$$)!)0!&<<&$$)!,&##'!9$&99'!,+00'>! ´Q%&$$@!"=#j8*<+!8%'g
2)+9+µj! W'*@.*+W)#.!:+$%&11&!&99&%&!J*)0,)!)#!%)9*#$'$+!,)!*0'!$%'9-%)2)+0&!+!)0$&%:%&g
$'2)+0&!&%%'$'!,&#!0+4&!Y'*D.*+W)#.!d´L+00'!8%'2)+9'µe>!
X\! b>! "#9+0.! 0&#! 9*+! 0%!# F8(*!# +.!# 2E%# $"(*K# 7&(58%-! dE/&! M0)3&%9)$@! +<! I&1%'9m'! Q%&99.!
D]_\.!:>BXe.!'<<&%4'!-/&!Q%&$$@!"=#!&!8++,!;+',!<+99&%+!,*&!,+00&!,)3&%9&h!)0!%&'#$k.!
-+4&!-+0<&%4'$+!,'!<+$+!&!,')!-&09)4&0$)!&<<&$$*'$)!'!Q)0&!;),(&!,'#!Daa_!'#!D]CY.!9)!$%'$g
$'!,&##'!9$&99'!:&%9+0'>!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"!!#
'
0+4&! ,&##'! 4+(#)&! ,&#! -':+! ,&##'! 1'0,'! "(#'#'! ,&)! T'(#*/&! H#*&! V+%g
9&j?'3'##+! H#*e! &! Y.I.*+ a.N'*+ d´6$'0,)0(! V+#@µj6'-%'! )0! Q)&,)! ²! #'!
<)(#)'!:%&,)#&$$'!,)!E+%+!6&,*$+e>!
!
!
\12&#\%"7+&/&`N1&("#C0%"5"`U"%9#G*5#?3&15:#4&,3+*#5+#a1'&3"#
G&//":#+(#1("#2&0&#5*3#;>BB#
C·)*)0.(/'3.+ '*+ "*+ 1%"##)+ 8.0'2'.%$+ C.I)/.+ ²+ '2+ /'D)(#.D$+ Z8.0'P
12'.+.22.%1./.V+-'+a"&)2.+<)((.+
!
M0! &9&4:)+! ,)! J*'0$+! &9:+9$+! 9+:%'! #+! 9)! :*o! %)-'3'%&! &9'4)0'0,+!
#·+0+4'9$)-'!:&%9+0'#&!&!<'4)#)'%&!,&#!(%'0,&!-':+!"(#'#'! L.@#'D.+C"P
/.!d´;&,!?#+*,µjI*3+#'!;+99'e>!
?+4&! $&9$)4+0)'$+! ,'##+! 9$+%)-+! 8&+%(&! V@,&! &! ,'##+! 9$+%)-+g
'0$%+:+#+(+! O,4+0,! 7&'0@.! I*3+#'! ;+99'! %)-&3&$$&! '::&0'! 0'$+! )#!
0+4&!Y.+a"0#.7+´L*&!W%&--&µXY.!()k!'::'%$&0*$+!'#!0+00+!:'$&%0+.!!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
XY! M0'! $&9$)4+0)'02'! ,)! b+9&:/! O'(#&! V'=m.! 0):+$&! ,)! I*3+#'! ;+99'.! %):+%$'$'! )0! 0%!#
F8(*!·>#<(8J#dE/&!M0)3&%9)$@!+<!"m#'/+4'!Q%&99.!D]YP.!:>!XCYe#,)!8>!V@,&H#3*+#&!-/&!*0!
"!"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-&#&1%&! (*&%%)&%+! &! 9-)'4'0+!
#&! -*)! )4:%&9&! 9+0+! 9$'$&! %)g
:+%$'$&! )0! ,)3&%9&! ´-%+0'-/&!
,&(#)! )03&%0)µX_>! 6&-+0,+! #'!
$&9$)4+0)'02'! ,)! ?'3'##+!
R4&%)-'0+! XP'0-/&! )#! :',%&!
,&#! <'4+9+! -':+! "(#'#'.! *0!
FDSRGLJXHUUD6LÿDQJXVLV'g
%&11&! -/)'4'$+! I*3+#'! ;+9g
9'! d)#! 0+4&! ,äQD :LÿDVD.!
´S+0&! 7'0µjµM+4+! 6+#)$'g
%)+µ! '%%)3'$+-)! '$$%'3&%9+! #&!
$&9$)4+0)'02&! ,&#! 0):+$&! ,)!
I*3+#'! ;+99'! ã"*I.+ B2)I.+
y´V&! L+(µj?'0&! 7'9-/)+z.!!
:+$%&11&! &99&%&! *0! '#$%+! 0+g
4&! +! *0! 9+:%'00+4&e>! L*g
%'0$&!#'!9*'!:%)4'!9:&,)2)+0&!
4)#)$'%&.! '##·&$k! ,)! '::&0'! 9&g
,)-)! '00).! )#! ()+3'0&! L*&!
a1'&3"#G&//"#%+0%"00&#+(0&%(&#"3#;<PP# W%&--&! 9)! ,)9$)09&! -'$$*%'0,+!
*0! -'3'##+! ')! 0&4)-)! &! 4&%)g
$'0,+9)!-+9n!#·+0+%&!,)!:+%$'%&!)#!0+4&!,&#!:',%&!,&<*0$+.! L.@#'D.+C"P
/..!I*3+#'!;+99'>!
S'! -+03)02)+0&! ,)<<*9'! 9&-+0,+! #'! J*'#&! )! 0+4)! )0,)'0)! &%'0+! 0&-&99'g
%)'4&0$&!,&%)3'$)!,'!&3&0$)!-*%)+9)!+!:'%$)-+#'%)!3&%)<)-'$+9)!0&##·&9)9$&02'!
,)!-/)!#)!:+%$'3'!<&-&!$*$$'3)'!,)<<+0,&%&!9:)&('2)+0)!,)3&%9&!9*#!0+4&!,)!
I*3+#'!;+99'>!6&-+0,+!)#!,+$$+%!U'#&0$)0&!E%'0$!7-8)##@-*,,@.!-/&!<*!
'(&0$&!'!Q)0&!;),(&!$%'!)#!DaP]!&!)#!Daa_.!I*3+#'!;+99'! ´:%&9&!)#!0+4&!
,'##&!-+:&%$&!%+99&!,&)!9*+)!(*&%%)&%)!-/&!-+:%)3'0+!#&!-+##)0&!-+4&!*0'!
0*3+#'µXa>!?+09),&%'0,+!-/&.!-+4&!,)-/)'%'$+!,'##+!9$&99+!I*3+#'!;+99'!
'#!9*+!'4)-+!6'4!L&+0X].!)#!-':+!"(#'#'!:%&9&!J*&9$+!0+4&!'##·&$k!,)!9&g
,)-)!'00).!*0·&$k!)4:%+1'1)#&!:&%!*0!-+0,+$$)&%+!,)!(%*::)!-+9$)$*)$)!,'!*0!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'#$%+! 0+4&! ()+3'0)#&! ,&#! -':+! <+99&! ´E'##! V+##+=! V+%0µ! dW$@ORø$ÿ.+ W.*(I.+ P
R#$+jS*0(+!?+%0+!?'3+e>!!!
X_!6)!3&,'0+!',!&9&4:)+!#&!&0$%'$&!%&#'$)3&!'##·'00+!DaBCgBD!0&)!P".2%&#/(*.2#,)!T/)$&!7'0!
6$'0,9!)0!6)(/$!db+/0!?+#/+<<e.!;+9&1*,.!E/&!W#'4&.!S+0&!L+(.!7'p+%!H*9/!&!I+!O'%9>! !
XP!;):+%$'$+!)0!O>6>!;)-m&%!:("/%>#(G#2E%#A-%&"/+.#T%>2#I(8O#cZ#2E%#=.!"+.#=.2%&I"%P>#dE/&!M0)g
3&%9)$@!+<!I&1%'9m'!Q%&99.!BCCY.!:>BaDe!
Xa!;):+%$'$+!)0!b>!H>!7-8)##@-*,,@.!48((!#(.#2E%#)((.#²#:+8%.2".%#)/;"88Q/*!!Q#+.!#2E%#$"(*K!
dE/&!M0)3&%9)$@!+<!I&1%'9m'!Q%&99.!D]]C.!:>DPYe !
X]!G0!A*2(5"('&+DEQ#(G#0%!#F8(*!H#T+&#3%+!%&#(G#2E%#9'8+8+>!'!-*%'!,)!?>T>!R##&0!&!O>;>!Q'*#!.!
d7+0$'0'!V)9$+%)-'#!6+-)&$@!Q%&99.!D]]P.!::>X\gXYe!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"!%#
'
0*4&%+! -+9:)-*+! ,)! (*&%%)&%)! >! 8&+%(&! V@,&! :%+3o! ',! '3'02'%&!
*0·):+$&9)!'#$&%0'$)3'.!9*((&%&0,+!-/&!)#!0+4&!,)!I*3+#'!;+99'!:+$&99&!
&99&%&! 9$'$+! +%)()0'$+! ,'##'! -',*$'! ,)! *0! 4&$&+%)$&! ,*%'0$&! #·)03&%0+!
DaBDgBB>!S·):+$&9)!K!9*((&9$)3'!4'.!'0-/&!0+0! -+09),&%'0,+!#&!$&9$)4+g
0)'02&!-/&!'99)-*%'0+!-/&!´7'/:)@'!S*$'µ!<+99&!*0!0+4&!:'99'$+!,'!*0'!
(&0&%'2)+0&! '##·'#$%'.! )! ´=)0$&%! -+*0$µ! ,)! J*&##·'00+! :'%#'0+! $*$$)! ,)!*0'!
´9$&##'! 9-/)'0$'$+9)! -+0! (%'0,&! <%'(+%&µ! d*0! 4&$&+%)$&! %+--)+9+e.! 9&02'!
:'%$)-+#'%)!%)<&%)4&0$)!'#!-+#+%&>#
Q&%!J*'0$+!%)(*'%,'!)!:%+:%)!<)(#)!g!+!4&(#)+.!#&!<)(#)&!g!I*3+#'!;+99'!0&!
9-&#9&!)!0+4)!-+4&!9+%$'!,)!´-&#&1%'2)+0)µ!:&%!#&!:%+:%)&!)4:%&9&!,)!(*&%g
%'>!O--+!:&%-/r!$%+3)'4+!,*0J*&!0+4)!-+4&!Y.#.@I/)*.!d´T&'%9!T'%!
H+00&$µjG0,+99'!)#!?+:%)-':+!,)!8*&%%'e.! !"*I.+!I.+e/.+Y'*!d´7'0@!
T/)$&! V+%9&9µj7+#$)! ?'3'##)! H)'0-/)! g! :%+1'1)#4&0$&! )0! %)<&%)4&0$+! '#!
1+$$)0+! ,)! *0'! %'22)'e! &! 3)'! ,)-&0,+>! S·*0)-+! <)(#)+! 4'9-/)+.! :+)! 0+$+!
-+4&! b'-m! ;&,! ?#+*,jb'-m! I*3+#'! ;+99'.! %)-&3&$$&! )03&-&! )#! 0+4&! ,)!
:LÿDVD:DQNDQ .!d´7'0!R1+3&µjM+4+!6*:&%)+%&\Ce.!'0-/&!9&!9)!(*'g
,'(0o! 1&0! :%&9$+! )#! 9+:%'00+4&! ,&%)9+%)+! ,)! :RNH\D :DQLÿD.! d´T)g
$/+*$!S+,(&µj6&02'!E&0,&e.!<+%9&!%)<&%)$+!'##'!9*'!)0-':'-)$k!,)!<'%9)!,&)!
9&(*'-)!&!<+%4'%9)!*0'!1'0,'!:%+:%)'>!
R0-/&! I*3+#'!;+99'! 0+0! 9<*((n! '##'! :'99)+0&! ,&#!9*+!:+:+#+!:&%! )!9+g
:%'00+4)>! 6&-+0,+! J*'0$+! %):+%$'$+! ,'! b+/0! ?+#/+<<! dT/)$&! 7'0!
6$'0,9! )0! 6)(/$e.! )#! 9+:%'00+4&! ,WH ãLFD.! ´H',! W'-&µ! +! ´W'--)'! ?'$$)g
3'jH%*$$'µ.!+%)()0'%)'4&0$&!'99&(0'$+!'!9*+!-*()0+!6:+$$&,!H&'%!d"%9+!
7'--/)'$+e! ,'##'! 4+(#)&! &9'9:&%'$'! &! (&#+9'! &! :+)! :'99'$+! '! ,&9)(0'%&!
#·)0$&%'!1'0,'.!&%'!,)3&0*$+!,+:+!)#!DaaC!#·'::&##'$)3+!-+4*0&!-+0!-*)!-)!
9)!%)<&%)3'!d&!9)!':+9$%+<'3'e!I*3+#'!;+99'>!G#!-':+!"(#'#'!0+0!%)0*0-)o!
$*$$'3)'!'#!:%+:%)+!0+4&!:&%9+0'#&!0&44&0+!0&#!D]CX!J*'0,+.!-+0!*0'!
9+#&00&!J*'0$+!)0&<<&$$)3'!-&%)4+0)'.!-&%-o!,)!:'99'%&!)#!:%+:%)+!0+4&!&!
)#!:%+:%)+!9$'$*9!,)!-':+!'#!<)(#)+>!b'-m!;&,!?#+*,!,)3&00&!-+9n!'0-/·&(#).!
-+4&!()k!9*+!:',%&!&!9*+!0+00+.! L.@#'D.+C"/.h!J*&9$+!-+4:%+3'!$%'!
#·'#$%+!#'!$&9$)4+0)'02'!,)!?'3'##+!R4&%)-'0+!%):+%$'$'!,'!;)-m&%.!9&-+0g
,+!#'!J*'#&!´G#!:',%&!,)!I*3+#'!;+99'!9)!-/)'4'3'!'0-/·&(#)!I*3+#'!;+9g
VDHORVWHVVR1XYROD5RVVDKDXQILJOLRGLQRPH1XYROD5RVVD«µ>>!
+
+
+
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
\C!Q&%!)#!0+4&!S'm+$'!,)!b'-m!;&,!?#+*,!9)!3&,'!)#!´;&,!?#+*,!?&09*9µ!&!)#!%&#'$)3+!:)$$+g
(%'44'!)0!A..*+8#&%D(&2#(G#2E%#4*&%+*#(G#@2E.(8('Q#2(#2E%#$%/&%2+&Q#(G#2E%#$-"2E>(."+.#=.>2"2*2"(.H#
DaaC.!:>!DP_
"!&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,*'0.2'+$+*)0'+#$%()*.2'+
!
U)9$'!#'!9$%&$$'!,):&0,&02'!&-+0+4)-+g9+-)'#&.!+#$%&!-/&!%&#)()+9'.!,&)!S'g
m+$'!-+0!)#!4+0,+!0'$*%'#&.!K!0+%4'#&!-/&!%)-/)'4)!'##'!<'*0'!9)!%)$%+3)0+!
'0-/&! 0&#! -+0$&9$+! ,&##·+0+4'9$)-'>! Q&%! &9&4:#)<)-'%&.! $%'$$&%&4+! ,&)!
0+4)! ,)! ,*&! 0+$)! :&%9+0'(()! S'm+$'! )! -*)! 0+4)! -/&! /'00+! :%+3+-'$+!
:%+1#&4)!&!,)9-*99)+0)!$%'!&9:&%$)!&!$%',*$$+%)!9)'!)$'#)'0)!-/&!'0(#+<+0)>!
,O SULPR GL TXHVWL SHUVRQDJJL q LO FHOHEUH FDSR 6LÿDQJX:DMDMD L./)+
Y.D"@'.!*--)9+!0&#!DaY\!0&#!:%&#*,)+!'##·&:)9+,)+!0+$+!-+4&!´4'99'-%+!
,)!8%'$$'0µ>!G#!0+4&!,)!J*&9$+!:&%9+0'(()+!K!9$'$+!$%',+$$+!)0!3'%)!4+,)5!
B%.&$+B$.%!d"%9+!?+%'(()+9+e!+!6)*["$%'*1+B$.%!d"%9+!U)0-)$+%&e!,'!
8&+%(&!V@,&!.!!/'%%'*1+B$.%!d"%9+!-/&!R()$'j!-/&!?%&'!?+0<*9)+0&!g!)0!
*0!-+41'$$)4&0$+!+!*0'!4)9-/)'e!,'!6$'0#&@!U&9$'#!&!)0<)0&! !3.//$%'*1+
B$.%!)0!*0'!$%',*2)+0&!'#$&%0'$)3'!,)!8&+%(&!V@,&.!-+0<&%4'$'!9*--&99)g
3'4&0$&!,'!O##'!L&#+%)'!-/&!$%',*-&!)#!0+4&!-+4&!´"%9+!-/&!L)9:&%,&µ!
+!´"%9+!-/&!?%&'!?+0<*9)+0&µ\D>!
S'!$%',*2)+0&!,)!O##'!L&#+%)'!d4',%&#)0(*'!L'm+$'e!K!J*&##'!:)f!-+%%&$$'5!
)#!3&%1+!P+Q*E"#9)(0)<)-'!´'()$'%&.!9:'%:'(#)'%&.!4&$$&%&!)0!%+$$'µ\B!>!?+4&!
1)9+(0'!)0$&%:%&$'%&!:&%o!´"%9+!-/&!6:'%:'(#)'µu!
O##'!L&#+%)'!:%+:+0&!#·)0$&%:%&$'2)+0&!´"%9+!-/&!?%&'!?+0<*9)+0&!$%'!)!
I&4)-)µ.!*0·)0$&%:%&$'2)+0&!-/&!9)!-+0-)#)&%&11&!:'%2)'#4&0$&!-+0!J*&##&!
,)!V@,&!&!U&9$'#!&!-/&!9'%&11&!%)<&%)$'!'##·&--&2)+0'#&!3'#+%&!(*&%%)&%+!,)!
J*&9$+!-':+!&.!)0!*0·)0$&%:%&$'2)+0&!:)f!0'$*%'#)9$)-'.!'#!$&%%+%&!&!'##'!-+0g
<*9)+0&!,)!*0!+%9+!%)$$+!9*##&!2'4:&!:+9$&%)+%)!)0!:+9)2)+0&!,·'$$'--+!d:+g
9)2)+0&!%)-/)'4'$'!'0-/&!,'!*0!'#$%+!0+4&!:)*$$+9$+!,)<<*9+!$%'!)!S'm+$'!
L./)+ a.N'*! ´6$'0,)0(! H&'%µj"%9+! )0! Q)&,)e>! ^)0(9#&@! H%'@\X! /'! :&%o!
%&-&0$&4&0$&! :%+:+9$+! *0'! 0*+3'! )0$&%:%&$'2)+0&! ,)! ´6-'$$&%)0(! H&'%µ.!
0+4&! -/&! %)-/)'4&%&11&! :)*$$+9$+! #·)44'()0&! ,)! *0! +%9+! -/&!9-'3'! 0&#!
$&%%&0+.!9:'%(&0,+!%',)-)!$*$$·)0$+%0+>!
M0!'#$%+!:%+1#&4'.!-/&!K!9$'$+!:&%o!:+9$+!,')!$%',*$$+%)!)$'#)'0)!&!0+0!,'!
J*&##)! )0(#&9).! K! 9$'$+! J*&##+! ,&#! 0+4&! ,&#! -&#&1%&! -':+! ^*/)0g
@'0j^)@*m9'!L./)+?./.*I..!)0!)0(&#9&!´H*##!H&'%µ>!I&##'!4'(()+%!:'%$&!
,&##&! $%',*2)+0)! )$'#)'0&! 3)&0&! ! -+%%&$$'4&0$&! $%',+$$+! -+4&! ´"%9+! E+g
%+µ.!4'!)0!'#4&0+!*0!:')+!,)!$&9$)!K!-+4:'%9'!#'!9-+0-&%$'0$&!$%',*2)+0&!
´"%9+!7'9-/)+µ>!M0·!),&'!9*##·+%)()0&!,)!J*&9$+!&%%+%&!K!-/&!)#!$%',*$$+%&!
'11)'! )0$&%:%&$'$+! ´H*##µ! -+4&! *0'! 4&$'<+%'! #)0(*)9$)-'! 3+#$'! '! %'::%&g
9&0$'%&!#'!´4'9-+#)0)$kµ!,&##·'0)4'#&>!"%'.!9&!K!3&%+!-/&!)#!$+%+!K!9)41+#+!
,)!4'9-+#)0)$k!0&##&!!-*#$*%&!&*%+:&'!&,!&*%+g'4&%)-'0'.!0+0!#+!K!)0!J*&#g
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
\D!6)!3&,'!b>!T'#m&%!3+J(2+#$(/"%2Q#dE/&!M0)3&%9)$@!+<!I&1%'9m'!Q%&99.!D]]B.!:>D\Be
\B!
!
L&<)0)2)+0&! %):+%$'$'! )0! O>H*&-/&#! 6>b>! 3+J(2+# ,"/2"(.+&Q# d&,)2)+0&! %)3)9$'.E/&!
M0)3&%9)$@!+<!I&1%'9m'!Q%&99.!D]]B.!:>XB_e!
\X!?+4*0)-'2)+0&!:%)3'$'!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"!'#
'
#'!,&)!S'm+$'!d,+3&!#·'0)4'#&!-/&!:&%9+0)<)-'!)#!:+$&%&!9&99*'#&!4'9-/)#&!K!
:)*$$+9$+!#·'#-&eh!)0+#$%&.!:&%!,&$&%4)0'%&!)#!9&99+!,)!*0!'0)4'#&!d9'#3+!'#g
-*0&!&--&2)+0).!#&('$&!9:&99+!'#!#)0(*'(()+!9'-%+e.!)0!S'm+$'!9)!'(()*0(+g
0+!)!9*<<)99)!58(J+#d´4'9-/)+µe!&!P".Q%8+!d´<&44)0'µe!&!)0!J*&9$+!4+,+!#)!
%)$%+3)'4+! '0-/&! )0! '#-*0)! 0+4)! :&%9+0'#)! d&9>! ãXQND %ORND.! ´V&!
L+(µj?'0&!7'9-/)+e\\>!
M0·'#$%'!9:)&('2)+0&!:+$%&11&!'$$%)1*)%&!#'!$%',*2)+0&!´"%9+!7'9-/)+µ!'#!
<'$$+!-/&!)0!)0(#&9&!)#!$&%4)0&!´1*##!´!9)'!*9'$+!:&%!)0,)-'%&!)#!4'9-/)+!,)!
'#-*0)! 4'44)<&%)h! J*&9$+! 0+0! '33)&0&! :&%o! 0&#! 0+4&! +%)()0'#&! ,+3&! )!
,*&! '0)4'#).! #·+%9+! d-+2(e! &! )#! $+%+j1)9+0$&! d2+2+.J+e! 9+0+! 1&0! ,)9$)0$)! &!
,·'#$%'!:'%$&.!-+4&!'::&0'!,&$$+.!)#!9&99+!,&##·'0)4'#&!3)&0&!&3&0$*'#4&0g
$&!&9:%&99+!$%'4)$&!*0!'#$%+!$&%4)0&g9*<<)99+>!
7'!-+4&!:+$&3'!-':)$'%&!-/&!)0!*0!9)0(+#+!0+4&!:%+:%)+!:+$&99&%+!$%+g
3'%9)!,*&!'0)4'#)!,)3&%9)u!M0'!%)9:+9$'!)0,)%&$$'!#'!,k!V&0%@!?%+=!L+(!)0!
*0!%&9+-+0$+!+%'#&!dD]_]e!)0!-*)!0'%%'!-+4&!)#!9*+!<'4+9+!0+00+! O.*1'+
ãXQND.! d´?%+=! L+(µj?'0&! ?+%3+! g! 0+$+! 9+:%'$$*$$+! :&%! '3&%! *--)9+!
?+,'!?/)'22'$'!0&#!DaaDe!+$$&00&!)#!9*+!0+4&5! !
´7)!-/)'4+!V&0%@!?%+=!L+(>!O--+!-+4&!4)+!0+00+.!)#!:%)4+! ´?'0&!
?+%3+µ!+$$&00&!)#!9*+!0+4&>!O%'!*0!-':+!,)!(*&%%'!&!,+3&3'!-+0,*%%&!
*0'! 9:&,)2)+0&! 0&#! :+9$+! +%'! 0+$+! -+4&! ?&,'%! U'##&@.! 6+*$/! L'm+$'>!
Q%)4'!,)!'33)'%9).!&11&!*0'!3)9)+0&5!3),&!*0!-'3'##+!1)'0-+!$%'!#&!0*3+#&!
-/&!(#)!'3%&11&!,'$+!)#!9*+!:+$&%&!9'-%+>!G#!9*+!:+0@!,)3&00&!-+9n!>E*.J+N
>J+N8*1E+.!d#&$$>!´)#!3&#+-&!-'3'##+!1)'0-+µe.!)#!-'3'##+!:)f!3&#+-&!,&##·)0$&%'!
1'0,'>#
7'!#'!3)9)+0&!0+0!$&%4)0o!J*)5!)#!-':+!*,n!:+)!#'!3+-&!,)!ãXQNDN-+."2*.!)#!
?+@+$&.!-/&!,)-&3'!´6+0+!)+tµ!G#!-'3'##+!'(*22o!#&!+%&--/)&!&!)#!3&0$+!9+<g
<)o!$%'!#&!,*&!:&00&!,·'J*)#'!-/&!)#!-':+!)0,+99'3'>!S&!:&00&!J*)0,)!:%&g
9&%+!3+-&!&!(#)!,)99&%+5!´?·K!*0!*+4+!9*!J*&##'!-+##)0'!#'(()f.!$%'!(#)!'#1&g
%)µ>!G#!-':+!&!)!9*+)!-+4:'(0)!:+$&3'0+!3&,&%&!-+0!-/)'%&22'!J*&##·*+4+.!
-/&!'#2o!#&!4'0)!:&%!:+)!9:'%)%&>!G#!-':+!)03)o!,*&!&9:#+%'$+%).!*0+!'!0+%,!
&!*0+!'!9*,.!4'!&0$%'41)!$+%0'%+0+!,)-&0,+!,)!0+0!'3&%!3)9$+!0&99*0+>!
G#! -':+! ,)99&! ´F*&##·*+4+! 9*##'! -+##)0'! ,+3&3'! &99&%&! *0! <'0$'94'.! *0!
P+.+'">!V'!-&%-'$+!,)!,'%-)!*0!'33&%$)4&0$+.!4'!9*!-+9'u!I+0!#+!9+!&!9+!
9+#+!,)!&99&%&!*0!(*&%%)&%+!'!-':+!,)!*0'!9:&,)2)+0&h!0+0!:+99+!1','%&!')!
<'0$'94)µ>!Q%+9&(*)%+0+!:&%-)o!<)0+!'!J*'0,+!()*09&%+!'!*0!<)*4&>!G#!-'g
:+!,&-)9&!,)!'--'4:'%9)!#n!)0!4+,+!-/&.!9&!<+99&%+!'%%)3'$)!,&)!0&4)-).!)#!
<)*4&!'3%&11&!)4:&,)$+!#+%+!,)!-)%-+0,'%&!)#!(%*::+>!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
\\!I&#!%+4'02+!,)!;>H>!V)##!R+.2+#s(H#'9:%'4&0$&!-%)$)-'$+!:&%!#&!0*4&%+9&!)4:%&-)9)+0)!
#)0(*)9$)-/&!&!-*#$*%'#)!9)'!,'##'!-+4*0)$k!S'm+$'!-/&!,'!'0$%+:+#+()!,&#!-'#)1%+!,)!T>!Q+g
=&%9.!)#!0+4&!,)!"%9+!E+%+!3)&0&!%&9+!-+4&!B+58(J+O#E'#&!$&%4)0&!)0,)-'!(&0&%)-'4&0$&!
*0!%*4)0'0$&!4'9-/)+!&!0&99*0'!<+0$&!#+!'$$%)1*)9-&!'#!-':+!^*/)0@'0.!)#!-*)!0+4&!S'm+g
$'.!L./)+?./.*I.+'::*0$+.!K!'0-+%'!+(()!:+%$'$+!,')!9*+)!,)9-&0,&0$)>!!
"!(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
L*%'0$&! #'! 0+$$&.! )#! -':+! *,n! )#! -+@+$&! *#*#'%&! :&%! J*'$$%+! 3+#$&>! ãXQNDN
-+."2*#(#)!,)-&3'!´6$'!:&%!-':)$'%$)!J*'#-+9'!,)!1%*$$+tµ>!G#!-':+!-+4:%&9&!
&! %)*0n! (#)! *+4)0)! ,&#! 9*+! (%*::+>! E%'! ,)! #+%+! -·&%'0+! ,&)! E+m'#'.! ,&)!
(*&%%)&%)!,&##'!9+-)&$k!,&)!^)$gW+l&9>!?'0$'%+0+!J*)0,)!*0!-'0$+!,&)!?*+g
%)!W+%$)5!
$(.(#8+#I(8D%##t##!%I(#-(&"&%O#t##R(#'"k#'%22+2(#I"+#8+#-"+#I"2+O#t#:('8"(#G+&%#?*+8N
/(>+#!"#+*!+/%t#?*+8/(>+#!"#&">/E"(>(O!
6)!,):)09&%+!)!3)9)!,)!0&%+.!%&0,&0,+9)!9'-%)>!O%'0+!:%+0$)!'!-+41'$$&%&!&!
4+%)%&>!L)99&%+!-/&!J*&##+!&%'!*0!1*+0!()+%0+!:&%!$%+3'%&!#'!4+%$&>!
R##·'#1'! )#! 0&4)-+! '$$'--o>! O%'0+! ZDäLÿX.! -+#+0)! 1)'0-/).! (*),'$)! ,'! *0'!
()*11'!1#*.!-+0!4+#$)!&9:#+%'$+%)!?%+=!&!(*&%%)&%)!R19'%+m'!$%'!#+%+>!G0g
,)'0)!-/&!')*$'3'0+!)!1)'0-/)!'!-+41'$$&%&!'#$%)!)0,)'0)t!O%'!:%+:%)+!*0'!
1%*$$'!-+9'>!! !
I&#! (%*::+! ,&#! -':+! -·&%'0+! :&%o! 4+#$)! (*&%%)&%)! <'4+9)>! ?·&%'! 6*-D+#
.DÿSD!´E=+!6$%)m&9µ!dL*&!?+#:)e!.!-/&!'3&3'!+$$&0*$+!)#!:%+:%)+!0+4&!
*--),&0,+!-+0!*0!*0)-+!:%+)&$$)#&!,*&!9+#,'$)!1)'0-/)!-/&!-'3'#-'3'0+!#+!
9$&99+!,&9$%)&%+>!?·&%'0+!'0-/&!M--),&!G0!R-J*'.!)#!<)(#)+!,)!"%9+!?+%0+!
?'3+!&!M--),&!L'3'0$)!'!6r>!8#)!&9:#+%'$+%)!?%+=!<&%)%+0+!M--),&!L'g
3'0$)!'!6r!&!(#)!*--)9&%+!)#!-'3'##+>!G#!-':+!'--+%9&!9*1)$+!)0!9*+!')*$+.!*-g
-)9&!)!$%',)$+%).!-+0$o!)#!:%)4+!-+*:!9*!,)!#+%+!&!<&-&!9'#)%&!M--),&!L'3'0g
$)!'!6r!9*#!9*+!3&#+-&!-'3'##+>!M--),&!L'3'0$)!'!6r!<%*9$o!)#!,&9$%)&%+.!'!
-*)!9)!'((%'::o!9$%&$$+!,*%'0$&!#'!-+%9'h!)#!-'3'##+!('#+::o!-+9n!<+%$&!-/&!
0&99*0!0&4)-+!:+$r!'33)-)0'%9)!&!M--),&!L'3'0$)!'!6r!$+%0o!'!-'9'!9'0+!
&!9'#3+>!
G#!-':+!+%'!&%'!'!:)&,)!&!9)!(*'%,'3'!)0$+%0+.!9:&%'0,+!,)!-'$$*%'%&!)!,*&!
-'3'##)!,&)!?%+=.!+%4')!:%)3)!,&)!-'3'#)&%)>!R!J*&#!:*0$+!<*!:&%o!-+#:)$+!
,'!,*&!<%&--&!0&4)-/&.!*0'!'#!:&$$+.!:%+:%)+!9+$$+!#'!-#'3)-+#'.!&!*0'!'#!
<)'0-+>!!
F*&9$·*#$)4'! <%&--)'! :&0&$%o! )0! :%+<+0,)$k.! 0&##'! 3&9-)-'>! G#! -':+! 9&! #'!
9$%'::o!3)'!,'!9+#+!&!)#!<)(#)+!,)!"%9+!?+%0+!?'3+!&!'#$%)!,*&!3&00&%+!)0!
9*+!')*$+.!'0-/&!9&!&%'0+!9$'$)!<&%)$)!'0-/&!#+%+>!Q&%9)0+!)!#+%+!-'3'##)!9)!
&%'0+!:%&9)!'#4&0+!*0'!<%&--)'!-)'9-*0+>!G#!-':+!,)99&!#+%+!´I+0!9&%3&!'!
0*##'!1','%&!'!4&!+%'>!6+0+!<&%)$+!(%'3&4&0$&!&!4+%)%o>!Q&09'$&!'!9'#g
3'%3)tµ!E*$$'3)'!&99)!:%&9&%+!)#!-'3'##+!,)!*0+!,&)!,*&!0&4)-)!*--)9)!&!3)!
:+9&%+!9+:%'!)#!-':+!,)-&0,+!´6))!<+%$&!&!'((%'::'$)tµ>!8#)!R19'%+m'!&!)!
1)'0-/)!9$'3'0+!:&%o!#'0-)'0,+9)!9*!,)!#+%+!&!)!S'm+$'!,+3&$$&%+!<'$)-'%&!
:'%&--/)+!:&%!<'%9)!9$%','>!?+41'$$&0,+!:&%!#&!#+%+!3)$&!-+0$%+!$*$$)!J*&)!
0&4)-).!)!-+4:'(0)!:&%9&%+!,)!3)9$'!)#!#+%+!-':+>!Q&09'%+0+!<+99&!%)4'9$+!
*--)9+!&!$+%0'%+0+!'!-'9'.!,+3&!%'--+0$'%+0+!#&!#+%+!93&0$*%&>!
G#!-':+!&%'!9$'$+!:+%$'$+!3)'!,'#!-'3'##+.!4'!1&0!:%&9$+!9)!9&0$n!-+9n!,&1+g
#&!:&%!)#!9'0(*&!:&%,*$+!-/&!-',,&!'!$&%%'>!L)9$&9+!$%'!#'!0&3&.!)0!:%&,'!'#!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"!)#
'
,+#+%&.!&11&!'::&0'!#'!<+%2'!,)!-'0$'%&!)#!9*+!-'0$+!,)!4+%$&>!O%'!9+#+.!
9&02'!*0!'4)-+!+!*0!0&4)-+!3)-)0+>!
R##·)4:%+33)9+!()*09&%+!,*&!-+@+$&.!%)0(/)'0,+.!4'!)0!4+,+!J*'9)!,+#g
-&>!F*)0,)!:'%#'%+0+!&!,)99&%+!´I+)!$)!-+0+9-)'4+tµ!&!:&%!$*$$'!#'!0+$$&!
9-'#,'%+0+!)#!-':+!9,%')'0,+9)!+(0*0+!'!*0!9*+!<)'0-+>!8#)!#&--'%+0+!3)'!
)#!9'0(*&!,'##'!<'--)'!&!(#)!:+%$'%+0+!-'%0&!,)!-&%3+.!:&%!,'%(#)!<+%2'.!&!:+)!
*0'!4&,)-)0'!9'-%'!:&%!#&!<&%)$&!-/&!(#)!,)99&%+!,)!9:'#4'%&!0&)!:*0$)!)0!
-*)!#&!<%&--&!#+!'3&3'0+!-+#:)$+>!F*&##'!4&,)-)0'!(#)!'44+%1),n!#&!-'%0).!
<'-&0,+#&!':%)%&!&!:&%4&$$&0,+(#)!,)!&9$%'%%&!#&!:*0$&!,&##&!<%&--&!%)4'9$&!
,&0$%+>!S'!4&,)-)0'!,&)!-+@+$&!%)9'0o!)#!-':+!&!#'!-'%0&!-/&!#+%+!(#)!'3&g
3'0+! :+%$'$+! #+! %&9&! ,)! 0*+3+! <+%$&>! F*'0,+! <*! ,)! 0*+3+! )0! (%',+! ,)!
-'44)0'%&.!()*09&!*0!-+%3+!-/&.!3+#'0,+!,)00'02)!'!#*).!#+!%)-+0,*99&!'!
-'9'>!E*$$)!9)!4&%'3)(#)'%+0+!,+:+!'3&%#+!3)9$+!&!'3&%#+!9&0$)$+!0'%%'%&!#'!
9*'!9$+%)'5!!
!
!
>>>&! <*! -+9n! -/&! )#! -':+! :%&9&! )#! 9*+! *#$)4+! 0+4&5! ^'0()! ã*0m'.! ?+@+$&!
?+%3+.!-/&!0&#!-&09)4&0$+!,&)!1)'0-/)!<*!$%',+$$+!)0!4+,+!&%%'$+!-+4&!
?'0&!?+%3+µ>!
F*&9$'!9$+%)'!d-/&!:%&9&0$'!'#-*0&!)0-+0(%*&02&!9$+%)-/&!,)!+%,)0&!-%+g
0+#+()-+!&!-/&.!:)f!-/&!)0!*0'!(*&%%'!$%'!1)'0-/)!&!S'm+$'!9'%&11&!,'!)0g
9&%)%&!)0!*0!-+0$&9$+!,)!(*&%%'!)0$&%$%)1'#&\Ye!%)3&#'!-/)'%'4&0$&!#&!+%)()0)!
&!)!4+$)3)!,)!0+4)!-+4&!´?'0&!?+%3+µ.!´"%9+!E+%+µ.!´RJ*)#'!S*:+µ5!9)!
$%'$$'!9&4:#)-&4&0$&!,&)! ´:%+$&$$+%)µ!+!'0)4'#)g4&,)-)0'!,)!-/)!#)!:+%$'.!
9:&99+!%)3&#'$+9)!,*%'0$&!3)9)+0)!+!9+(0)>!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
\Y!S·&:)9+,)+.!'#4&0+!9&-+0,+!#&!4+,'#)$k!0'%%'$&!,'!V&0%@!?%+=!L+(.!9&41%'!)4:%+g
1'1)#&!:&%!)!9&(*&0$)!4+$)3)5!'0-/&!9&!?%+=!L+(!:'%$&-):o!9&02'!,*11)+!'##'!(%'0,&!(*&%g
%'!6)+*l!,&#!DaP_gPP!d-*)!#·&:)9+,)+!9&41%&%&11&!%)<&%)%9).!3)9$+!-/&!,*%'0$&!#'!(*&%%'!H+g
2&4'0!,&#!Da__g_a!)!?%+=!0+0!<+%0)%+0+!9-+*$!'##·&9&%-)$+e.!#'!3)-&0,'!0'%%'$'!0+0!:*o!
&99&%&!)09&%)$'!)0!J*&(#)! '00)!:&%! ,*&!4+$)3)5!D>!'!J*&##·&:+-'!?%+=!L+(!()k!:+%$'3'!,'!
$&4:+! )#! 9*+! 0+4&.! J*)0,)! #&! ´3)9)+0)µ! 0'%%'$&! 0&##·&:)9+,)+! ,+3&3'0+! &99&%9)! 3&%)<)-'$&!
()k!,'!$&4:+>!B>!0&##'!(*&%%'!6)+*l!,&#!DaP_.!?%+=!L+(!-+41'$$r! &<<&$$)3'4&0$!-+0!#'!
1'0,'! :DEOHQLÿD d"%<'0)e! (*),'$'! ,'! V+##+=! V+%0! H&'%j"%9+! ?+%0+! ?'3+>! G#! %'--+0$+!
:%&9&0$'!)0+#$%&!'#$%&!)0-+0(%*&02&!-%+0+#+()-/&!!d)#!<)(#)+!,)!V+##+=!V+%0!H&'%!'3%&11&!
%'(()*0$+!#·&$k!','$$'!:&%!:'%$&-):'%&!'!*0'!9:&,)2)+0&!,)!(*&%%'!9+#+!'!<)0&!'00)!¶PCg!)0)g
2)+! '00)! ¶aC.! J*'0,+! ?%+=! L+(! 9)! &%'! ()k! ','$$'$+! '! 3)3&%&! 0&##'! %)9&%3'! ,)! ;+9&1*,e! &!
<'$$*'#)!d<)0+!'#!DaP]!-)%-'!E=+!6$%)m&9jL*&!?+#:).!*0+!,&)!-':)!-)$'$).!&%'!*0+!,&)!4&41%)!
:%+4)0&0$)!,&##'!1'0,'!,)!?+,'!?/)'22'$'.!-/&!'()3'!&!9)!4*+3&3'!9*!:&%-+%9)!,)<<&%&0$)!
ULVSHWWRDL:DEOHQLÿDFXLDSSDUWHQHYD&URZ'RJHFKHG*%'0$&!#'!(*&%'!6)+*l!&%'!%)4'9$'!
0&##'!%)9&%3'e>!!
+
+
8!
#)! )0,)'0)! W+l! %'::%&9&0$'%+0+! 9)-*%'4&0$&! *0'! ,&##&! :+:+#'2)+0)!
:)f!1&##)-+9&!,)!$*$$+!)#!-+0$)0&0$&!0+%,g'4&%)-'0+.!-+9$'0$&4&0$&!
)0!(*&%%'!-+0!J*'9)!$*$$&!#&!$%)1f!,&)!8%'0,)!S'(/).!&99)!,)3&00&%+!)4:#'g
-'1)#)! 0&4)-)! ,&)! <%'0-&9).! +11#)('0,+#)! '! ,*&! #*0(/&! (*&%%&! :'%$)-+#'%g
4&0$&!,)9:&0,)+9&!'0-/&!,'!*0!:*0$+!,)!3)9$'!,)!:&%,)$&!*4'0&>! !
q! )0-%&,)1)#&! -+4&! *0'! :)--+#'! $%)1f.! -/&! +%)()0'%)'4&0$&! 0&##·)09)&4&!
0+0!9*:&%'3'!#&!Y!4)#'!'0)4&.!'11)'!:+$*$+!,'%!3)$'!',!*0'!&:+:&'!,'3g
3&%+!)0-%&,)1)#&.!,*%'0$&!#'!J*'#&.!#'9-)'$&4&#+!,)%&.!%&'#4&0$&! ´#'!:'*%'!
-+%%&3'!0&##&!<+%&9$&µh!*0!'$$'--+!,&)!W+l!,+3&3'!&99&%&!:%&3)9$+!&!'$$&9+!
,'!-/)!'3&3'!#'!93&0$*%'!,)!$%+3'%9)!0&#!#+%+!%'(()+!,·'2)+0&.!4'!J*'0,+!
9'%&11&!'33&0*$+u!?/)!:+$&3'!:&09'%&!-/&!J*&9$)!)0,)'0)!'3%&11&%+!'3*g
$+!)#!-+%'(()+!,)!9:)0(&%9)!'!0+%,!:&%!'99'#)%&!)!0*4&%+9)!(%*::)!?/)::&='!
9$'02)'$)!:%&99+!#&!-'9-'$&!,&#!<)*4&!6$>!?%+)lu!! !
O%'!)4:&09'1)#&!4'!J*&9$)!)%%),*-)1)#)!(*&%%)&%)!#+!<&-&%+.!J*&9$)!´-+#$)3'g
$+%)µ!-+09&(0'%+0+!'##'!9$+%)'!,&#!0+%,g&9$!*0!3+%$)-&!)0-%&,)1)#&!,)!9:&g
,)2)+0).! '((*'$).! '99'#$)! -+0$%+! 3)##'(()! &! )09&,)'4&0$)! 0&4)-).! 0+0-/r! '!
-+44&%-)'0$)!&!3)'(()'$+%)!1)'0-/)>!S'!#+%+!&:+:&'!9)!:%+$%'99&!:&%!-)%-'!
,*&!9&-+#)!&.!)0!$*$$)!J*&9$)!'00).!#&!(&0&%'2)+0)!9*--&,*$&9)!,&)!W+l!+99&%g
3'%+0+!9&4:%&!*0!*0)-+!,&0+4)0'$+%&!-+4*0&.!#'!(*&%%'>!!
S'! #+%+! 9$+%)'! K! $'#4&0$&! %)--'! ,)! &:)9+,)! ,'! <'%! %'11%)3),)%&.! &,! '0-+%'!
+(()!(#)!9$*,)+9)!9)!-/)&,+0+!-+4&!:+99'!'3&%!<'$$+!*0'!:+:+#'2)+0&!,'##&!
#)4)$'$&! %)9+%9&! *4'0&! &.! 9+:%'$$*$$+.! :%&3'#&0$&4&0$&! ,&,)$'! '##·'(%)g
-+#$*%'.!-+0$)0*'%&!9&02'!9+9$'!'!-+41'$$&%&.!'!#+$$'%&!-+0$%+!$*$$)!J*&##)!
-/&!&0$%'3'0+!0&##&!#+%+!$&%%&!&!'!,&3'9$'%&!)0+#$%&!#&!$&%%&!,)!'#$%&!:+:+g
#'2)+0)>+
S+%+!0&4)-)!<*%+0+!4+#$&!:+:+#'2)+0).!,')!?/)::&='!')!7&0+4)0&&.!,')!
T)00&1'(+! ')! L'm+$'! 6)+*l.! ,'(#)! "$$'='! ')! Q+$'='$+4).! ,'(#)! G##)0+)9!
'(#)! "9'(&.! 9&02'! -+0$'%&! )! 1)'0-/).! (#)! +,)'$)! 1)'0-/)! ,)! #)0(*'! <%'0-&9&!
-/&!'%4'3'0+!#&!$%)1f!,&)!8%'0,)!S'(/)>! !
F*&9$'!<*!#'!#+%+!9$+%)'.!#'!9$+%)'!,)!*0'!:+:+#'2)+0&!-/&!:&%!-+0$)0*'%&!'!
4&$$&%&!)0!4+9$%'!#'!9*'!)0,+#&!(*&%%)&%'!&11&!)#!-+%'(()+!,)!'<<%+0$'%&!,'!
9+#'.!+!-+0!:+-/)!'##&'$).!)!:+$&0$)!<%'0-&9)>!
!
M0'!:+:+#'2)+0&!-/&.!:*%!9-+0<)$$'!&!<)'--'$'.!9&::&!9&4:%&!%):%&0,&%9).!
#'0-)'0,+! :+)! 0*+3&! )0-*%9)+0)! 9:&99+! 3)0-&0$).! '##&'0,+9)! '! $'#&! 9-+:+!
'0-/&!'!$%)1f!*0!$&4:+!0&4)-/&>!G!W+l!%&9$'%+0+!:%)3)!,)!(%'0!:'%$&!,&##'!
#+%+!:+:+#'2)+0&.!4'!%&9$'3'0+!:*%!9&4:%&!*0!:+:+#+!<)&%+!-/&!4')!3+#g
#&!%)0<+#$)%&!#&!9*&!<)#'!-+0!)!9*:&%9$)$)!,)!'#$%&!(&0$).!(#)!*#$)4)!,)!$%)1f! &g
9$)0$&>!!
"",#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
!
6#S&b#+(#1(#Z1"5%&#5+#N&54*%'
#
G!W+l!&%'0+!(*&%%)&%)!1&##)-+9)!0&##&!-*)!3&0&!9-+%%&3'!)#!9'0(*&!,&)!#+%+!
-+41'$$)3)!'0$&0'$).!&!-+4&!)!#+%+!'0$&0'$)!-+0$)0*'%+0+!'!#+$$'%&>!6:&99+!
9+0+! 9$'$)! '99+-)'$)! ')! 6'*m.! &! 4+#$)! #)! /'00+! -+9n! -'$'#+('$)! %)$&0&0,+#)!
&%%+0&'4&0$&!9+#$'0$+!*0'!,)3)9)+0&!,)!J*&9$'!$%)1f.!4'!)!W+l!&%'0+!*0!
:+:+#+! )0,):&0,&0$&! &! <)&%+! ,&##'! :%+:%)'! &$0)'>! G#! #+%+! 3&%+! 0+4&! &%'!
´7&9J*'m)&µ.! #'! ´(&0$&! ,&##'! E&%%'! ;+99'µ.! <*%+0+! :+)! (#)! '0(#+g
'4&%)-'0)!'!,&0+4)0'%#)!W+l.!:+)-/r!)!<%'0-&9)!#)!-/)'4'3'0+!´;&0'%,9µ.!
#&!´3+#:)µ.!'3&0,+!)0-+0$%'$+!:&%!#'!:%)4'!3+#$'!)#!-#'0!,&##'!U+#:&!,&##'!
$%)1f!7&9J*'m)&>!
!
G!:%)4)!&9:#+%'$+%)!<%'0-&9)!/'00+!9&4:%&!91'(#)'$+!0&#!%)-+0+9-&%&!J*&g
9$)!)0,)'0)!-+0!)#!0+4&!,)!´T'(+9/µ.!3'#&!'!,)%&!)#!0+4&!,)!*0!#+%+!:+$&0g
$&!-#'0.!J*&##+!,&##'!U+#:&h!,'!*0'!#+%+!0'%%'2)+0&!$%)1'#&!9)!'::%&0,&!-/&!
*0!)0,)'0+!,)!0+4&!T'(+/*(!3&00&!)0!-+0$'$$+!-+0!)!<%'0-&9)!)!J*'#)!(#)!
-/)&9&%+!'!-/&!$%)1f!'::'%$&0&99&.!4'#&!)0$&0,&0,+9)!&(#)!'3%&11&!,'$+!)#!
0+4&!,&#!9*+!-#'0.!J*)0,)!,'!'##+%'!)#!$&%4)0&!3&00&!&%%+0&'4&0$&!*9'$+!
:&%!)0,)-'%&!#·)0$&%'!0'2)+0&!7&9J*'m)&>!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','""!#
'
-("#$*%+4&(+"#
O:)-/&!<*%+0+!9)-*%'4&0$&!#&!,*&!(*&%%&!-+0$%+!)!<%'0-&9)>!F*&9$)!*#$)4)!
4+9$%'%+0+! (%'0,&! '--'0)4&0$+! -+0$%+! ,)! #+%+! :+)-/r! #·)0$&02)+0&! ,+g
4)0'0$&!&%'!-/&!´)!W+l!,+3&3'0+!&99&%&!9$&%4)0'$)!<)0+!'##·*#$)4+!*+4+.!
&!#&!#+%+!,+00&!&!)!1'41)0)!,+3&3'0+!&99&%&!3&0,*$)!-+4&!9-/)'3)!0&##'!
S+*)9)'0'µ>!S·+:&%'2)+0&!%)*9-n!9+#$'0$+!)0!:'%$&.!#'!:+#)$)-'!,)!9$&%4)0)+!
+:&%'$'!,')!<%'0-&9)!0+0!:+%$o!'##·'00)&0$'4&0$+!$+$'#&!'0-/&!:&%-/r!#&!
9$&99&!$%)1f!#+%+!'##&'$&!9)!9'%&11&%+!%)<)*$'$&!,)!<'%#)!9-+4:'%)%&!,'##'!9-&g
0'!9$+%)-'>!
!
H&0-/r!9)'!9$'$'!*0'!,+00'!6'*m!',!'33)9'%&!)!<%'0-&9)!,&##'!$&0$'$'!<*('!
,&)!W+l!,'!W+%$!;&0'%,.!<*%+0+!(#)!9$&99)!6'*m!',!')*$'%&!)!9*:&%9$)$)!,&##'!
$%)1f!'!<*(()%&!:&%!%'(()*0(&%&!)#!7)99)99)::).!,'!,+3&!'3%&11&%+!%):%&9+!'!
-+41'$$&%&!)!7)99+*%).!(#)!"9'(&.!)!6)+*l!&!'#$%&!$%)1f!,&##·+3&9$>!
!
!
!
L!
&0$%+!#'!:)--+#'!-':'00'!#+! 9-+::)+!,&#!<*-)#&!,+3&3'!&99&%&!9$'$+!
'99+%,'0$&>! ?+#:)$+! '##'! 9-/)&0'.! ;+=#'0,! 8'%,0&%! -',,&! &! 4+%n!
9&02'!#+$$'%&>!I&##·'%-+!,)!:+-/)!4)0*$).!9*'!4+(#)&.!9*'!<)(#)'.!9*+!<)(#)+!&!
,*&!0):+$)!<*%+0+!:)--/)'$)!'!4+%$&!-+0!)#!-'#-)+!,&)!<*-)#)!&!-+0!-&::)!,)!
#&(0'!,'!'%,&%&>! !
S'!$%&,)-&00&!R11)&!8'%,0&%!3),&!$*$$+!J*&#!-/&!&%'!'--',*$+>!6&,*$'!9*!
*0'!9&,)'.!-+0!)0!1%'--)+!)#!1)41+!,)!9*'!9+%&##'.!'99)9$&$$&!'##'!9-&0'!)0!
9)#&02)+.!-+4&!J*'0,+!9*'!4',%&!&!9*'!9+%&##'!&%'0+!9$'$&!$%'9-)0'$&!<*+g
%).! -+4&! J*'0,+! #'! -':'00'! &%'! 9$'$'! 9'--/&(()'$'.! -+4&! J*'0,+! )#! 9*+!
<%'$&##)0+!&!)!9*+)!,*&!0):+$)0)!#&!&%'0+!9$'$)!9$%'::'$)!,'##&!1%'--)'!*0+!'!
*0+>!´Q&%!$*$$+!)#!$&4:+!%)4'9)!4*$'!&!9&02'!#'-%)4&.µ!9-%)99&!)0!9&(*)$+.!
´4'!J*'0,+!%)4'9)!9+#'!#)!9*::#)-')!,)!*--),&%4)>µ!!
!
G03&-&!R11)&!<*!<'$$'!:%)()+0)&%'!,'!J*&(#)!'99'99)0).!*0'!1'0,'!,)!)0,)'0)!
6)+*l!%)1&##)!'(#)!+%,)0)!,)!*0!-':+!-/)'4'$+!G0m:',*$'>!O99)!0+0!3+#&3'g
0+!*--),&%&!R11)&.!4'!3+#&3'0+!*--),&%&!'#$%)>!7+#$)!'#$%)>!!
S·a!4'%2+!DaYP!<*!)#!:%)4+!()+%0+!,&#!4'99'-%+!,)!6:)%)$!S'm&.!)#!-%)4)0&!
:)f!0+$+!0&##'!9$+%)'!,&(#)!G+='>!F*'0,+!)#!4'99'-%+!&11&!<)0&.!Xa!3)$$)g
4&!()'-&3'0+!'!$&%%'!4+%$&>!
!
6&11&0&! )#! 9*+! 0+4&! :+99'! &99&%&! $%',+$$+! )0! ´?)4'! ;+99'µ! +! ´Q*0$'!
6-'%#'$$'µ.!(&0&%'#4&0$&!&(#)!K!-+0+9-)*$+!-+4&!G0m:',*$'>!R11)&!8'%g
,0&%! #+! %)-+%,'3'! -+4&! ´*0! 4+9$%+! 9&#3'(()+! -+0! 9&41)'02&! *4'0&.! )#!
-*)!*0)-+!#*+(+!:+$&3'!&99&%&!#·'0(+#+!:)f!1*)+!,&##·R,&>µ!!
I&##&!<'3+#&.!)!-'$$)3)!9+0+!1%*$$)!&!9:'3&0$+9)>!?+9n!&%'!:&%!G0m:',*$'>!R#!
$&4:+!,&#!4'99'-%+.!&(#)!&%'!-)%-'!9*##'!9&99'0$)0'.!&!)#!9*+!3+#$+!&%'!9&g
(0'$+!,'!:%+<+0,&!-)-'$%)-)!-'*9'$&!,'#!3')+#+.!#'!4'#'$$)'!-/&!'3&3'!*--)g
9+!-+9n!$'0$&!'0)4&!$%'!#'!9*'!(&0$&>!6&!9)!<+99&!$%'$$'$+!,)!*0'!#&((&0,'.!
&(#)!9'%&11&!9$'$+!3)9$+!-+4&!*0!4+9$%+.!*0!&99&%&!:)f!,)'1+#)-+!-/&! *g
4'0+>!I&##'!%&'#$k.!G0m:',*$'!&%'!*0!*+4+!3)+#&0$+!-/&!3)3&3'!*0'!3)$'!
,)!3)+#&02&>!7'!+(0)!9$+%)'!<'!:'%$&!,)!*0'!9$+%)'!:)f!(%'0,&.!&!#+!9$&99+!K!
:&%!)#!4'99'-%+!,)!6:)%)$!S'm&>!8*'%,'0,+!#'!9$+%)'!:)f!(%'0,&.!J*&##'!,&#g
#'!9*'!3)$'.!G0m:',*$'!:*o!&99&%&!-+4:%&9+!4&(#)+.!:&%#+4&0+.!4'!0+0!K!
-&%$+!4&0+!-+#:&3+#&>! !
F*'0,+!)!8'%,0&%!9)!9$'1)#)%+0+!0&##&!3)-)0'02&!,)!6:)%)$!S'm&!0&#!DaY_.!9)!
9$'3'0+! )0+#$%'0,+! 0&#! -*+%&! ,)! *0! $&%%)$+%)+! )09$'1)#&>! R11)&! %)-+%,'3'!
-/&!#*0(+!*0'!,&##&!9$%',&!-/&!:%+3&0)3'0+!,'!?#&'%!S'm&.!´)0-+0$%'3'g
4+!9:&99+!¶:&##)%+99'·.!+(0)!()+%0+.!&!'##'!0+$$&!%)4'0&3'4+!',!'9-+#$'%&!
(#)!*#*#'$)!,&)!#*:)>µ!
!
""&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
F*&9$)!¶:&##)%+99'·!&%'0+!-/)'4'$)!6)+*l!,')!1)'0-/).!4'!&99)!-/)'4'3'0+!
9r! 9$&99)! L'm+$'>! G! 0+4)! &%'0+! -'*9'! ,)! :'%&--/)'! -+0<*9)+0&.! &! '!
J*&##·&:+-'!#'!:'%+#'!´6)+*lµ!&3+-'3'!#·)44'()0&!,&)!S'm+$'!,&##&!:)'0*g
%&!,&#!0+%,.!,&)!$&&:&!&!,&)!1)9+0$).!&!,&##'!1'$$'(#)'!,)!S)$$#&!H)(/+%0>!G!
L'm+$'.! +! 6'0$&&! 6)+*l.! &%'0+! *0! :+:+#+! '1)$*'$+! ')! 1+9-/)! -+9n! -+4&!
'##&!:%'$&%)&.!&!$'0$+!:&%!-+4:#)-'%&!*#$&%)+%4&0$&!)#!%'--+0$+.!0+0!3)3&g
3'0+! )0! J*&##+! -/&! +(()! K! #+! 9$'$+! ,)! L'm+$'.! 4'! 0&#! 7)00&9+$'! &!
0&##·G+='!,&#!0+%,>!O99)!'3&3'0+!*0!:'99'$+!,)!%&#'2)+0)!'4)-/&3+#)!-+0!)!
1)'0-/).!*0'!9$+%)'!-/&!,*%'3'!,'!,*&!9&-+#)!'#!$&4:+!)0!-*)!)!8'%,0&%!-+g
9$%*)%+0+!#'!#+%+!0*+3'!-':'00'!3)-)0+!'##'!9:+0,'!+3&9$!,)!"m+1+p)!S'g
m&>!
7'! ,'! '##+%'! #&! -+9&! -'41)'%+0+.! &! 9'%&11&%+! %)4'9$&! -+9n! :&%! 4+#$+!
$&4:+.!&!)!L'm+$'!&%'0+!0&%3+9)>!!
6)!9*::+0&3'!-/&!)#!$%'$$'$+!,&#!DaYD!'3%&11&!%)9+#$+!+(0)!-+9'>!?%&9-&3'!
#'!:%&99)+0&!,'!:'%$&!,&)!-+#+0)!1)'0-/)!0&#!7)00&9+$'!,&##·&9$.!-%&9-&3'!#'!
<'4&!0&(#)!'--'4:'4&0$)!L'm+$'.!&!-%&9-&3'0+!)!,&1)$)!-/&!)!L'm+$'! 'g
3&3'0+!'--*4*#'$+!-+0!)!-+44&%-)'0$)!1)'0-/)>!6)!:&09'3'!-/&!$*$$+!-)o!
9'%&11&!9$'$+!9:'22'$+!3)'!,'!*0'!(%'0,&!-&99)+0&!,)!$&%%)$+%)>!U'%)&!$%)1f!
'--+09&0$)%+0+.! 9+$$+! :%&99)+0&.! '! 3&0,&%&! 4+#$&! $&%%&! )0! 7)00&9+$'! &!
0&##·G+='!,&#!0+%,.!$&0&0,+!:&%!9r!*0'!%)9&%3'!#*0(+!)#!7)00&9+$'!;)3&%>!
G0!-'41)+.!)#!(+3&%0+!,&(#)!6$'$)!M0)$)!'--+09&0$n.!$%'!#&!'#$%&!-+9&.!',!*0!
:'('4&0$+!'00*'#&!)0!,&0'%+!&!-)1+.!&!-+0-&99&!')!-':)!L'm+$'!,)!(+3&%g
0'%&!(#)!'<<'%)!$%)1'#)!,&##'!:%+:%)'!(&0$&>! !
G0!%&'#$k.!)!$%'$$'$)!9)!%)3&#'%+0+!*0'!(%'0,&!$%*<<'>!G!L'm+$'!9$):*#'%+0+!
#·'--+%,+!-%&,&0,+!-/&!#&!#+%+!0*+3&!&0$%'$&!'3%&11&%+!:+$*$+!')*$'%#)!'!
4'0$&0&%&! )#! #+%+! 9$)#&! ,)! 3)$'! ,)! -'--)'$+%)! &! %'--+(#)$+%).! )0! *0! 4+0,+!
,+3&!-%&9-&3'!9&4:%&!:)f!#'!9-'%9)$k!,)!9&#3'(()0'!&!)!%)--/)!-+#+0)>!7'!)!
1)'0-/)!3&,&3'0+!)!$%'$$'$)!-+4&!*0!4&22+!:&%!,)9$%*((&%&!J*&##+!9$)#&!,)!
3)$'!&!$%'9<+%4'%&!(#)!)0,)'0)!)0!'(%)-+#$+%)>!R!J*&9$+!9-+:+.!#'!%)9&%3'!&%'!
3)9$'! -+4&! *0! #*+(+! ,+3&! '3%&11&%+! :+$*$+! &99&%&! -+0-&0$%'$)! '0-/&! )!
L'm+$'! -/&! 9)! &%'0+! '##+0$'0'$)! ,'##'! $%)1f.! ,+3&! '3%&11&! :+$*$+! &99&%&!
9-'#2'$'!#'!9$%*$$*%'!$%)1'#&!&!%)4:)'22'$'!-+0!)!3'#+%)!,&(#)!'(%)-+#$+%)!&!,&)!
-':)$'#)9$)!'4&%)-'0)>!G0!1%&3&.!9'%&11&!9$'$'!*0'!9-*+#'!,)!-)3)#$k.!-+0!#'!
<'4&!-+4&!)09&(0'0$&>! !
S'!0*+3'!%)9&%3'!3&00&!'44)0)9$%'$'!-+0!*0'!4)9-&#'!,)!),&'#)94+.!-+%g
%*2)+0&.!)0(&0*)$k!&!)0-+4:&$&02'>!G#!,&0'%+!,&)!L'm+$'!3&00&!,)%+$$'$+!
')!-+44&%-)'0$).!-/&!3&0,&$$&%+!#+%+!4&%-&!'!-%&,)$+!-+0!:%&22)!&9+%1)g
$'0$)>! S&! <+%0)$*%&! ,)! 3)3&%)! ,&#! (+3&%0+! '%%)3'%+0+! ,'00&(()'$&>! I&#!
DaY\.! *0! *<<)-)'#&! ,&##·&9&%-)$+! %)<&%n! -/&! 4&0$%&! 9$'3'0+! %)4*+3&0,+! #&!
,+(/&!,)!*0!1'%)#&!,)!<'%)0'.!J*&9$'!´9$'3'!,%)$$'!&!)0!<+%4'.!&,!&%'!,*%'!
-+4&!*0!4+%$')+>µ!S'!<'%)0'!3&00&!,)9$%)1*)$'!-+4*0J*&.!)09)&4&!'!<&$$&!
,)!4')'#&!%'0-),+>!6:&99+.!J*&9$+!&%'!$*$$+!J*&##+!-/&!-·&%'!,'!4'0()'%&>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','""'#
'
G0! J*&9$&! -)%-+9$'02&.!4+#$)! L'm+$'! )0)2)'%+0+! '! $+%0'%&! 0&##&! $&%%&! -/&!
&%'0+! 9$'$&! -&,*$&.! 9:&-)'#4&0$&! 3&%9+! J*&##&! 2+0&! ,+3&! -·&%'0+! :+-/)!
)09&,)'4&0$)!,)!1)'0-/)>! !
G0m:',*$'!&!)!9*+)!9&(*'-)!<*%+0+!*0+!,)!J*&)!(%*::)!,)!L'm+$'!-/&!9)!'#g
#+0$'0'%+0+!,'##'!%)9&%3'>!7'!,)3&%9'4&0$&!,'##'!4'(()+%!:'%$&!,&(#)!'#$%).!
&99)!0+0!'3&3'0+!0&44&0+!)0)2)'$+!'!9$'1)#)%9)!0&##'!%)9&%3'.!:&%#+4&0+!
0+0!)0!4'0)&%'!9$'1)#&>!H&0-/r!G0m:',*$'!'::'%$&0&99&!'##'!$%)1f!L'm+$'!
,&)!T'/:&m*$&.!*0+!,&)!(%*::)!-/&!'3&3'0+!<)%4'$+!)#!$%'$$'$+.!&(#)!0+0!
'3&3'!:%&9&02)'$+!')!-+09)(#)!-/&!#+!'3&3'0+!:%&-&,*$+>!O(#)!0+0!&%'!9$'g
$+!#k.!4'!9)!&%'!+::+9$+!'#!$%'$$'$+.!&!:&%!#*0(+!$&4:+!&%'!9$'$+!)0!-+0<#)$g
$+!-+0!)#!9*+!9$&99+!:+:+#+>!
!
G! $*4*#$)! '3&3'0+! '3*$+! )0)2)+! -+0! )#! :',%&! ,)! G0m:',*$'.! T'4,)9':'>!
T'4,)9':'!&,!*0!'#$%+!*+4+!&%'0+!-':)!%)3'#)!,)!*0!3)##'(()+h!)0!9&(*)$+!
#·'#$%+! *+4+! 3&00&! '99'99)0'$+>! 7+#$'! (&0$&! -%&,&3'! -/&! T'4,)9':'! &!
G0m:',*$'! <+99&%+! -+)03+#$)! )0! J*&##·*--)9)+0&>! F*'0,+! T'4,)9':'! <*!
'99'99)0'$+!:+-/)!'00)!,+:+.!)#!3)##'(()+!9)!,)3)9&>! !
F*&##)!-/&!&%'0+!%)4'9$)!,&)!9&(*'-)!,)!T'4,)9':'!'##'!<)0&!9)!9:+9$'%+0+!
)0!G+='.!3)-)0+!'##·'$$*'#&!W+%$!L+,(&>!R!J*&#!$&4:+.!)#!3)##'(()+!&%'!9+$$+!
#'!#&',&%9/):!,)!*0!-':+!-/)'4'$+!6)0$+40',*$'.!%)$&0*$+!,'!J*'#-*0+!)#!
<%'$&##+!,)!G0m:',*$'>!I&#!DaYB.!6)0$+40',*$'!3&00&!-+#:)$+!'!4+%$&!-+0!
*0·'9-)'!,'!*0!0+$+!-+44&%-)'0$&!,)!=/)9m&@!&!#',%+!,)!-'3'##)!,)!0+4&!
V&0%@! S+$$>! F*'9)! $*$$'! #'! <'4)(#)'! ,)! 6)0$+40',*$'.! 0+3&! $%'! ,+00&! &!
1'41)0).!4+%n!0&#!-+%9+!,&#!1%*$'#&!'$$'--+>!
!
!
!"#/$*("#5*3#4"//"$%&#
!
#
""(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
G0m:',*$'! 9)! $%+3'3'! 0*+3'4&0$&! )0! :+9)2)+0&! ,)! #&',&%9/):>! 6+%:%&0g
,&0$&4&0$&.!&(#)!0+0!9-&9&!9*#!9&0$)&%+!,)!(*&%%'>!G03&-&!,&-)9&!,)!)0<+%g
4'%&!,&##·+4)-),)+!*0!*<<)-)'#&!,&##·&9&%-)$+!9$'$*0)$&09&!,)!9$'02'!'!W+%$!
L+,(&>! 6)-*%'4&0$&! )! 1)'0-/)! '3%&11&%+! :*0)$+! *0! *+4+! -+4&! S+$$>!
L'! :%)0-):)+.! :'%&3'! -/&! #'! -+%$&! $%'$$'99&! )#! -'9+! 9&%)'4&0$&>! 6&11&0&!
S+$$!<+99&!<*(()$+.!3&00&!)0-%)4)0'$+!)0!-+0$*4'-)'>!7'.!)0!*0!&3),&0$&!
'$$+!,)!,)9:%&22+!-+4:)*$+!0&)!-+0<%+0$)!,)!$*$$)!)!L'm+$'.!)#!:%+-*%'$+%&!
)0-/)+,o!#'!$&9$'!,)!6)0$+40',*$'!',!*0!:'#+!9+:%'!'##'!9*'!-'9'.!&!#'!#'g
9-)o! #n>! S+$$! 0+0! $+%0o! :)f! 0&##·G+='.! &! 0&99*0+! -&%-o! 4')! ,)! $%+3'%#+>!
U&00&!:+)!)#!1%*$'#&!)03&%0+!,&#!DaY_gYP>!G!8'%,0&%!&!)!#+%+!3)-)0)!9)!&%'g
0+!%)$)%'$)!0&##&!#+%+!:)--+#&!-':'00&.!%'2)+0'0,+!#&!#+%+!9-'%9&!:%+33)9$&!
,)!-)1+>!G#!3)##'(()+!,)!G0m:',*$'!9)!$%+3'3'!'!-)%-'!,)&-)!4)(#)'!'!0+%,.!'!
S++0! S'm&.! )0! 7)00&9+$'>! F*&##·)03&%0+! )#! 9*+! :+:+#+! &%'! '<<'4'$+.! &!
*0+! ,&)! 9*+)! 0):+$)! 4+%n! ,)! <'4&! :%)4'! -/&! )#! (&#+! <+99&! $&%4)0'$+>!
S'!%)9&%3'!9)!$%+3'3'!'!0+%,.!,+3&!9)!9*::+0&3'!-)!<+99&!,&#!-)1+>!7'!0+0!
-&! 0·&%'>! F*&##·)03&%0+! (#)! )0,)'0)! ,&##'! %)9&%3'! 3&00&%+! %),+$$)! '##·'--'$g
$+0'(()+!,')!-+#+0)!1)'0-/)>!G0m:',*$'!3&00&!'!9':&%&!,)!J*&9$'!9)$*'2)+g
0&.!+!<+%9&!:+$&3'!)44'()0'%&>!!
I&#! 4&9&! ,)! ,)-&41%&! &(#)! )0)2)o! )#! 9*+! 3)'(()+! 3&%9+! 9*,! #*0(+! S)$$#&!
6)+*l.!,)%&$$+!0&#!-*+%&!,&##·G+='>!
!
R!<&11%')+.!G0m:',*$'!&!#'!9*'!(&0$&!9)!'--'4:'%+0+!0&)!:%&99)!,&##'!-)$$k!
,)!64)$/#'0,!0&##'!-+0$&'!,)!T++,1*%@>!Q&%!#+%+!-·&%'!#'!9:&%'02'!,)!*0'!
1*+0'!-'--)'>!R0-/&!9&!)#!=':)$)!&%'!9$'$+!9-'--)'$+!,'##&!:%'$&%)&!,')!3&0$)!
:*0(&0$).! '3&3'! $%+3'$+! %)<*()+! )0! *0! 1+9-/&$$+! :+-+! #+0$'0+>! E*$$'3)'!
(#)!'1)$'0$)!#+-'#)!&%'0+!'##'%4'$)!,'#!<'$$+!-/&!)!L'm+$'!9)!$%+3'99&%+!-+9n!
3)-)0).!'0-/&!9&!*0'!<'4)(#)'!,&#!:+9$+!'3&3'!9$'1)#)$+!9&02'!'#-*0'!,)<<)g
-+#$k!1*+0)!%'::+%$)!-+0!#+%+>! !
Q%&9$+!0'-J*&%+!9+9:&$$)!-/&!)!L'm+$'!'<<'4'$)!9$&99&%+!%*1'0,+!)#!<%*g
4&0$+!,'##&!9-+%$&!,&)!-+#+0)>!Q+)!9)!-%&o!*0'!,)9-*99)+0&!4+#$+!'0)4'$'!
9*##·*--)9)+0&!,)!*0!=':)$)>!R##'!<)0&.!*0!(%*::+!,)!-+#+0)!'%4'$)!9)!%&-'g
%+0+!'##·'--'4:'4&0$+!,)!G0m:',*$'!&!(#)!+%,)0'%+0+!,)!#'9-)'%&!#'!2+0'>!
G0m:',*$'!,)99&!-/&!9'%&11&!:'%$)$+!)#!()+%0+!,+:+.!:%+4&$$&0,+!,)!9&g
(*)%&!)#!9*+!:&%-+%9+!#*0(+!)#!<)*4&!<)0+!'!%'(()*0(&%&!(#)!)0,)'0)!"4'/'>!
7'!)!-+#+0)!$&4&3'0+!*0!'((*'$+!0+$$*%0+.!:&%!J*&9$+!:+%$'%+0+!3)'!$*$g
$&!#&!'%4)!')!L'm+$'.!,)-&0,+!'!G0m:',*$'!-/&!#&!'3%&11&!%)$%+3'$&!9*#!9*+!
-'44)0+!<*+%)!,'##'!-)$$k>!
!
7'!#&!'%4)!0+0!<*%+0+!4')!%)9-'$$'$&>!G03&-&!,)!,)%)(&%9)!3&%9+!9*,.!G0g
m:',*$'! :*0$o! ,)%&$$'4&0$&! '! 0+%,! 3&%9+! S)$$#&! 6)+*l>! W+%9&! &(#)! &11&!
:'*%'! -/&! )! 1)'0-/)! 9$&99&%+! :%&:'%'0,+! *0·)41+9-'$'>! W+%9&! &(#)! &%'!
9&4:#)-&4&0$&! '%%'11)'$+>! R$$%'3&%9'0,+! (#)! '--'4:'4&0$)! ?/&%+m&&! &!
Q&$&%9+0.!#'!9*'!(&0$&!%*1o!,&##&!'%4)!&!*--)9&!,&#!1&9$)'4&>!S&!0+$)2)&!9)!
,)<<*9&%+.!%'--+0$)!&0<'$)22'$)!,)!9$*:%)!&!9'--/&(().!&!)!-+#+0)!$&%%+%)22'$)!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"")#
'
#'9-)'%+0+!-/&!(#)!)0<*%)'$)!L'm+$'!<'-&99&%+!J*&##+!-/&!:)f!(#)!'((%','3'>!
I&99*0!-+#+0+!3&00&!*--)9+>!
G0!+(0)!-'9+.!0+$)2)&!9*!J*'0$+!9$'3'!'--',&0,+!0+0!()*09&%+!'##&!:)--+#&!
-':'00&!,)!T&9$!"m+1+p)>!F*&##'!(&0$&!&%'!$%+::+!#+0$'0'>!F*'0,+!G0g
m:',*$'!()*09&!#k!)#!P!4'%2+.!&(#)!0+0!&%'!'$$&9+!&!0&99*0+!'3&3'!:'*%'!,)!
#*)>!
O99)!()*09&%+!'##'!-':'00'!,&)!8'%,0&%!:%+:%)+!J*'0,+!#'!<'4)(#)'!9)!9$'g
3'!9&,&0,+!:&%!#'!-+#'2)+0&>!O%'!,+4&0)-'!4'$$)0'.!&%'!#·a!4'%2+>!R4g
4'99'$)!0&##'!-':'00'.!G0m:',*$'!&!)!9*+)!*+4)0)!-/)&9&%+!-)1+!&!4*0)g
2)+0)>!U&00&!,'$+!#+%+!J*&##+!-/&!'3&3'0+!-/)&9$+>!?+4*0J*&.!#'!9)$*'g
2)+0&!9$'3'!,)3&0$'0,+!$&9'>!L*&!*+4)0).!*0!L'm+$'!&!*0!1)'0-+.!#+$$'g
%+0+!9+:%'!*0!4*--/)+!,)!:+#3&%&>!G#!L'm+$'!9+##&3o!#'!9*'!:)9$+#'h!#·'#$%+!
*+4+!#'!9:)09&!3)'>!R!J*&#!:*0$+!()*09&%+!,*&!3)-)0).!&!)!L'm+$'!#'9-)'g
%+0+!#'!-':'00'>!!
I+0!K!0*##'.!:'99&%k.!,)99&!*0+!,&)!3)-)0)>!;+=#'0,!8'%,0&%!#'!:&09'3'!
,)3&%9'4&0$&>!F*&##)!9'%&11&%+!$+%0'$)>!O(#)!3+##&!'33)9'%&!(#)!'#$%)!-+#+0).!
%)*0&0,+#)!:&%!%'--+0$'%&!#·'--',*$+>!G0!$*$$+!9+#$'0$+!*0'!J*'%'0$)0'!,)!
1)'0-/)!3)3&3'0+!0&##'!-+0$&'!,)!L)-m)09+0.!&!#&!#+%+!-':'00&!&%'0+!9:'%g
9&.!)9+#'$&!#·*0'!,'##·'#$%'.!3*#0&%'1)#)>!7'!)!3)-)0)!0+0!9)!-*%'%+0+!,)!-)o.!&!
$+%0'%+0+!'!-'9'>!
!
L*&!*+4)0)!-/&!3)3&3'0+!-+0!)!8'%,0&%!*9-)%+0+!:&%!:'99'%&!:'%+#'!,)!
J*'0$+!&%'!9*--&99+>!L+:+!-)%-'!*0·+%'.!'##&!$%&!:%&-)9&.!)!8'%,0&%!*,)%+g
0+!-+#:)!,)!'%4'!,'!<*+-+>!Q+)!:)f!0*##'>!Q&%!,*&!+%&!&99)!'$$&9&%+!'09)+g
9'4&0$&!0&##'!#+%+!-':'00'.!<)0-/K!;+=#'0,!8'%,0&%!0+0!:+$r!:)f!%&9)g
9$&%&>!O(#)!*9-n!:&%!)0,'('%&>!G#!9+#&!&%'!()k!1'99+!'##·+%)22+0$&h!:%&9$+!9'g
%&11&!9+:%'(()*0$'!#·+9-*%)$k>! !
I+0!'3&3'!<'$$+!4+#$'!9$%','!J*'0,+!$+%0o!:%&-):)$+9'4&0$&!'##'!-':'0g
0'>! ´6$'00+! '%%)3'0,+! 0+3&! )0,)'0).µ! ,)99&.! ´&! 9)'4+! $*$$)! -+0,'00'$)! '!
4+%)%&tµ!
8'%,0&%!3+##&!1'%%)-'%&!#'!:+%$'!&!9)!:%&:'%o!:&%!*0!'99&,)+>!´7&0$%&!#+%+!
-)!*--),&%'00+!$*$$).!)+!:+$%o!'#!4'99)4+!*--),&%&!J*'#-*0+!,)!#+%+tµ!,)9g
9&>!7'!#'!9)(0+%'!8'%,0&%!:%+$&9$o>!W+%9&!-·&%'!'0-+%'!9:&%'02'h!<+%9&!#+!
9-+0$%+!:+$&3'!'0-+%'!&99&%&!&3)$'$+>!?+9n!#'!:+%$'!3&00&!#'9-)'$'!':&%$'.!
&!G0m:',*$'!&!)!9*+)!*+4)0)!&0$%'%+0+!,+4'0,'0,+!'0-+%'!<'%)0'>!8'%g
,0&%.! '0,'0,+! 3&%9+! )#! 1'%)#&! ,&##'! <'%)0'.! ,&$$&! 1%&3&4&0$&! #&! 9:'##&! ')!
L'm+$'>!M0!'$$)4+!,+:+!&(#)!&%'!4+%$+>! !
L+:+!-/&!#'!9*'!<'4)(#)'!&%'!9$'$'!*--)9'.!R11)&!3&00&!:+%$'$'!'##·'--'4g
:'4&0$+! ,)! G0m:',*$'.! '! -)%-'! *0! 4)(#)+! ,)! ,)9$'02'>! O%'! ()k! 1*)+.! 4'!
#·'--'4:'4&0$+!&%'!)##*4)0'$+!,'##'!#*-&!:%+3&0)&0$&!,'##·)0-&0,)+!,)!*0'!
-':'00'!:+-+!,)9$'0$&>!8#)!*+4)0)!-/&!9)!$%+3'3'0+!'##·)0$&%0+!&%'0+!'0g
-+%'!3)3).!&!9$'3'0+!*%#'0,+>!R##·&9$&%0+.!9$&9)!'!$&%%'.!R11)&!%)-+0+11&!)!
-+%:)!,&)!9*+)!3)-)0).!-+4:%&9)!J*&##)!-/&!'3&3'0+!:&09'$+!-/&!0+0!-)!<+9g
""*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9&%+! :%+1#&4)>! G! #+%+! <*-)#)! ()'-&3'0+! 0&##'! 0&3&! '--'0$+! ',! &99)>! ?·&%'!
9$'$+!*0!-+41'$$)4&0$+.!9&11&0&!R11)&!3&,&99&!*0!9+#+!L'm+$'!<&%)$+>!
G0m:',*$'!+%('0)22o!*0'!,'02'!,&##'!(*&%%'!J*&##'!0+$$&>!U&0$)!:&%9+0&!
&%'0+!4+%$&!J*&#!()+%0+>!R#$%&!9'%&11&%+!4+%$&!#·)0,+4'0)>!
!
S&!3)$$)4&!,&#!()+%0+!9&(*&0$&!3&00&%+!-+#$&!,)!9+%:%&9'.!,)!-':'00'!)0!
-':'00'>!W*%+0+!,)9$%*$$&!J*'$$%+!<'4)(#)&.!&!,*&!,+00&.!S@,)'!I+1#&!BC!
'00)! &! O#)2'1&$/! E/'$-/&%! ,)! D].! 3&00&%+! <'$$&! :%)()+0)&%&>! G#! 4'%)$+! ,)!
O#)2'1&$/!E/'$-/&%!9)!$%+3'3'!'#$%+3&!)0!J*&#!4+4&0$+h!S@,)'!I+1#&!0+0!
<*!-+9n!<+%$*0'$'5!&##'!<*!$&9$)4+0&!,&##·*--)9)+0&!,)!9*+!4'%)$+!&!,&)!9*+)!
,*&! 1'41)0)>! Q+-/)! ()+%0)! ,+:+.! *0'! ,)-)'99&$$&00&.! 7'%('%&$! 7'%1#&.!
3&00&!<'$$'!:%)()+0)&%'!0&)!:%&99)!,)!6:)%)$!S'm&!,+:+!-/&!9*+!4'%)$+!&%'!
9$'$+!'99'99)0'$+>!
R##&!J*'$$%+!:%)()+0)&%&!3&00&%+!,'$)!,&)!4+-'99)0).!3&00&!,&$$+!#+%+!,)!
)0$%&--)'%&!)!-':&##)!&!,)!,):)0(&%9)!)#!3+#$+!'##'!4'0)&%'!L'm+$'>!R##'!<)0&.!
#&!,+00&!)0,+99'%+0+!'0-/&!'1)$)!L'm+$'>!?+4&!#&!,+00&!L'm+$'.!&99&!
$'(#)'3'0+!#'!#&(0'.!-+9$%*)3'0+!#&!$&0,&.!:%&:'%'3'0+!)#!-)1+!&!:+%$'3'0+!
:&9'0$)!2')0)!,*%'0$&!(#)!9:+9$'4&0$)>!8#)!*+4)0)!0+0!,+3&3'0+!<'%&!0&9g
9*0'!,)!J*&9$&!-+9&>!
!
O99)!,)%&99&%+!3&%9+!0+%,!<)0+!'##+!9$'$+!,)!7)00&9+$'>!G!(*&%%)&%)!,)!G0g
m:',*$'! '$$'--'%+0+! #'! -)$$k! ,)! 6:%)0(<)&#,! d#·+,)&%0'! b'-m9+0e.! J*)0,)! 9)!
%)$)%'%+0+.! ,)%)(&0,+! 3&%9+! +3&9$! 3&%9+! H)(! 6)+*l! ;)3&%>! H&0-/r! <+99&!
4'%2+.! #'! 0&3&! &%'! '0-+%'! '1g
1+0,'0$&! &! )#! $&4:+! 4+#$+! %)()g
,+>! M0! (%*::+! ,)! -)3)#)! '%4'$).!
-/&!:'%$)%+0+!,'!W+%$!L+,(&!,)g
%&$$)! 3&%9+! )! #'(/)! )#! BY! 4'%2+.!
,+3&$$&! '$$%'3&%9'%&! -*4*#)! ,)!
0&3&!'#$)!,'!J*)0,)-)!'!3&0$)!:)&g
,)>! F*'$$+%,)-)! 4)#)2)'0)! '--*9'g
%+0+!9)0$+4)!,'!-+0(&#'4&0$+.!&!
'#$%)! ,*&.! -/&! 9)! &%'0+! 9&:'%'$)!
,'#! (%*::+.! 4+%)%+0+! -+0(&#'$)!
0&##'!-+0$&'!,)!Q'#+!R#$+>!S'!%&g
()+0&! &%'! -+9n! )9+#'$'! -/&! )! #+%+!
-+%:)! 3&00&%+! %)$%+3'$)! 9+#$'0$+!
*0,)-)! '00)! ,+:+>! I+0+9$'0$&!
J*&9$&!-+0,)2)+0).!G0m:',*$'!&!#'!
9*'! (&0$&! -+0$)0*'%+0+! )#! 3)'(g
()+h! *+4)0).! ,+00&! &! 1'41)0)!
# '3'02'3'0+! '! <'$)-'! '$$%'3&%9'0g
!"#$&.*%0+("#5+#1(#3+@%&#
,+! $+%%&0$)! (/)'--)'$).! 4&0$%&! #&!
5*5+$"0&#"3#4"//"$%&!
J*'$$%+! :%)()+0)&%&! %&9$'3'0+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','""+#
'
9:&99+!9&02'!-)1+.!'0-/&!:&%!,*&!+!$%&!()+%0)!,)!9&(*)$+>! !
O#)2'1&$/! E/'$-/&%! <*! #'! :%)4'! :%)()+0)&%'! '! 4+%)%&>! Q+-+! ,+:+! #'! 9*'!
-'$$*%'.! 9)! '44'#o! ,)! <#&1)$&! &! ,)! '#$%)! ,)9$*%1)>! M0'! ,&##&! 9*&! ('41&! 9)!
(+0<)o!&!,)3&0$o!0&%'h!#&!3&0&!9)!%*::&%+h!&##'!&%'!$%+::+!,&1+#&!:&%!:+%g
$'%&!)#!9*+!2')0+>!6$%'0+!'!,)%9).!4'!,+:+!9&)!9&$$)4'0&!,)!3)'(()+!&##'!9)!
%)9$'1)#n!*0!:+·>!G0!9&(*)$+.!,*%'0$&!#·'$$%'3&%9'4&0$+!,&#!H)(!6)+*l!;)3&%.!
*0!()+3'0&!L'm+$'!:%&9&!)#!9*+!2')0+!&!#'!9:)09&!,&0$%+!#'!-+%%&0$&!(/)'-g
-)'$'!,&#!<)*4&>!G0!J*'#-/&!4+,+.!&##'!%)*9-n!'!0*+$'%&!<)0+!'##'!%)3'.!4'!
3&00&!:%&9'!'!1'9$+0'$&!,'!'#$%)!L'm+$'>!R##'!<)0&!#&!9:'%'%+0+>!6-+03+#g
$'.!S@,)'!I+1#&!$&0$o!,)!-+03)0-&%&!R11)&!'!$+%0'%&!3&%9+!)#!<)*4&!)09)&g
4&! '! #&).! :&%! $%+3'%&! )09)&4&! #'! 4+%$&! '00&('0,+9)>! R11)&! %)<)*$o>!
O99)! :%+9&(*)%+0+! 3&%9+! +3&9$! <)0+! '! :%)4'3&%'! )0+#$%'$'.! '$$%'3&%9'0,+!
#·'$$*'#&!6+*$/!L'm+$'>!G#!_!4'(()+.!,*&!L'm+$'!,&##'!%)9&%3'!'-J*)9$'%+g
0+!7'%('%&$!7'%1#&.!&!#'!:+%$'%+0+!'!6$>Q'*#!'##&!'*$+%)$k!,&#!7)00&9+$'>!
?)%-'!*0!4&9&!:)f!$'%,).!S@,)'!I+1#&!%)<)*$o!-+0!%'11)'!,)!#'9-)'%&!#'!$&0g
,'!J*'0,+!)#!<)(#)+!,)!G0m:',*$'.!I*3+#'!;+41'0$&.!(#)&#+!+%,)0o>!O(#)!#'!
$%'9-)0o!<*+%)!&!#'!*--)9&!'!%'0,&##'$&>!
!
R11)&! &%'! ,)! 0*+3+! 9+#'! $%'! )! 9*+)! %':)$+%).! 3)'(()'0,+! 3&%9+! 0+%,+3&9$!
'$$%'3&%9+!*0'!:%'$&%)'!-+9n!3'9$'!-/&!´,)9:&%'3+!,)!:+$&%!3&,&%&!,)!0*+g
3+!*0!'#1&%+>µ!G0!%&'#$k.!,'!$&4:+!&##'!,)9:&%'3'!,)!:+$&%!3&,&%&!,)!0*+g
3+!#'!#)1&%$k>! !
7'! #'! 9*'! 9'#3&22'! 0+0! &%'! :+)! -+9n! #+0$'0'>! G0m:',*$'! &%'! &0$%'$+! 0&#!
$&%%)$+%)+!,&(#)!Z'0m$+0.!'!-*)!R11)&!&%'!9$'$'!3&0,*$'>!8#)!Z'0m$+0!'!#+g
%+!3+#$'!#·'3&3'0+!3&0,*$'!'!$%&!*+4)0)!L'm+$'!-/&!&%'0+!()*0$)!:&%!9+-g
-+%%&%#'.!-+0!(%+99)!%)9-/)!:&%!9r!9$&99)>! !
´G#! 0+9$%+! -+4:+%$'4&0$+! ,)4+9$%'! #·':&%$*%'! ,)! -*+%&! -/&! (#)! )0,)'0)!
/'00+!3&%9+!)!1)'0-/).µ!,)99&!*0+!,&)!9+--+%%)$+%).!V+$+0='9/$&!d´U+-&!
H*+0'µe.!J*'0,+!R11)&!$+%0o!'!6$>!Q'*#>!´O%'3'4+!:%+0$)!'!,'%&!#'!0+g
9$%'! 3)$'! '! 1&0&<)-)+! ,&)! 1)'0-/)! '##·'--'4:'4&0$+! ,)! G0m:',*$'h! 4'! )#!
8%'0,&!6:)%)$+!/'!'3*$+!:)&$k!,)!0+)!&!-)!/'!:%&9&%3'$)>!F*&9$+!,)4+9$%'!
-/&!(#)!T'/:&$+0!d#'!$%)1f!L'm+$'!'##'!J*'#&!&(#)!'::'%$&0&3'e!9+0+!1%'3'!
(&0$&>µ!
U+-&!H*+0'!9':&3'!-/&!$*$$)!)!L'm+$'!9'%&11&%+!9$'$)!%)$&0*$)!%&9:+09'1)g
#)! ,&#! 4'99'-%+>! U&00&! '0-/&! :%+:+9$+! ,)! 9+9:&0,&%&! $*$$)! )! :'('4&0$)!
'00*'#)! ')! L'm+$'! <)0-/r! G0m:',*$'! 0+0! <+99&! 9$'$+! -'$$*%'$+>! R##'! <)0&!
#·),&'! 3&00&! #'9-)'$'! -',&%&>! I&#! <%'$$&4:+.! L'm+$'! ´'4)-/&3+#)µ! -+4&!
H&'*$)<*#! U+)-&! 9)! $%+3'3'0+! )0! *0'! :+9)2)+0&! ,)<<)-)#&.! 4&0$%&! )0! 4+#$)!
L'm+$'!9)4:'$)22'0$)!,)!G0m:',*$'!-%&9-&3'!#·'4'%&22'!:&%!'3&%!<)%4'$+!
J*&)!$%'$$'$)>!G0$'0$+.!0&(#)!)09&,)'4&0$)!,&)!1)'0-/).!)!(%*::)!,)!4)#)2)'0)!
-%&9-&3'0+.!:%+:%)+!4&0$%&!)!-+#+0)!<*(()3'0+!3&%9+!&9$!-+0!$*$$+!-)o!-/&!
:+99&,&3'0+>! I&##'! -+0<*9)+0&.! )! 4)#)2)'0)! $&9&%+! *0·)41+9-'$'! ',! *0!
(%*::+! ,)! )0,)'0)! )00+-&0$).! 4'! 0+0! %)*9-)%+0+! '! $%+3'%&! G0m:',*$'>!
"%,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
S)1&%'$'!,+:+!$%&!4&9)!,)!:%)()+0)'.!R11)&!8'%,0&%!3)99&!*0'!3)$'!#*0('!&!
$*%1+#&0$'.!:'99'0,+!'$$%'3&%9+!*0!4'$%)4+0)+!<'##)$+.!,*&!-'9&!)0-&0,)'g
$&.!#'!4+%$&!,&)!9*+)!1'41)0).!&!'00)!,)!9'#*$&!-'()+0&3+#&>!I&#!Da]D.!&##'!
-+4:%o! #'! <'$$+%)'! -/&! &%'! 9$'$'! ,&)! 9*+)! (&0)$+%).! ':%n! *0! 0&(+2)+! 0&##'!
-':'00'! *9'0,+#'! -+4&! *0·'$$%'2)+0&! $*%)9$)-'.! 3&0,&0,+! 4&4+%'1)#)'!
,&##'!<%+0$)&%'!&!-+:)&!,&#!#)1%+!0&#!J*'#&!%'--+0$'3'!)#!4'99'-%+>!"(()!#'!
-':'00'!K!'0-+%'!#n>!
!
I&(#)!'00)!-/&!9&(*)%+0+!)#!DaYP.!G0m:',*$'!,)3&00&!*0'!#&((&0,'!$%'!)!
-+#+0).!*0'!9+%$'!,)!4+9$%+!*9-)$+!,'!*0!#)1%+!,)!<)'1&.!&!9:&99+!9)!4+%g
4+%'3'! -/&! <+99&! 0'9-+9$+!)0! J*'#-/&! :+9$+! #n! 3)-)0+>!S&! %&#'2)+0)! $%'! )!
L'm+$'!&!)!1)'0-/)!3'-)##'3'0+.!&%'0+!4+#$+!:%&-'%)&.!&!'##'!<)0&!&9:#+9&%+!
)0!*0'!4'99)--)'!)09*%%&2)+0&!)0!7)00&9+$'!0&#!Da_B.!-/&!-+9$o!#'!3)$'!'!
-)%-'!-)0J*&-&0$+!-+#+0)!1)'0-/)!&!'!*0!0*4&%+!)4:%&-)9'$+!,)!L'm+$'>!
G0m:',*$'!&%'!#k.!4'!)#!9*+!%*+#+.!9&!4')!0&!'11)'!'3*$+!*0+.!0+0!K!4')!
9$'$+!-/)'%)$+>! !
F*'0,+!#'!9+44+99'!%)&0$%o.!&(#)!<*((n!'!&9$!3&%9+!#&!:)'0*%&.!-&,&0,+!
'##'! <)0&! '##&! :%&99)+0)! ,&)! S'm+$'! &! ,)3&0$'0,+! '4)-+! ,)! E+%+! 6&,*$+>!
S·*+4+! 9'-%+! S'm+$'! R#-&! I&%+! %)$)&0&! -/&! G0m:',*$'! <+99&! *0+! ,&)!
(%'0,)!*+4)0)!:%&9&0$)!'!S)$$#&!H)(/+%0!0&#!DaP_.!J*'0,+!?*9$&%!3&00&!
´-'0-&##'$+µ>!
F*'0,+!#·'00+!9&(*&0$&!#'!%&9)9$&02'!S'm+$'!9)!,)9)0$&(%o.!E+%+!6&,*$+!&!
#'!9*'!(&0$&!<*(()%+0+!)0!?'0','>!G0m:',*$'.!3&--/)+!&!9&4:%&!:)f!4)+g
:&.!'0,o!-+0!#+%+>!L)3&%9'4&0$&!,'!E+%+!6&,*$+.!&(#)!0+0!$+%0o!:)f!0&g
(#)!6$'$)!M0)$).!0+0!9)!'%%&9&!4')!&!0+0!3&00&!4')!-'$$*%'$+>!7+%n!'!7'0)g
$+1'!0&#!DaaD>!
!
!
!"#$%&,%#9"&
&
&
)1&:*,,*7)/1
!
!
R!
!
#!%)(*'%,+!,&##'!(%'0,&!1'$$'(#)'!93+#$'9)!'#!S)$$#&!H)(!V+%0!$%'!)#!Pi!
?'3'##&%)'!&!#'!-+'#)2)+0&!,)!)0,)'0)!-+4:%&0,&0$&.!$%'!(#)!'#$%).!6)+*l.!
?/&@&00&! &! R%':'/+.! 9)! 9+0+! ,&$$&! &! 9-%)$$&! 4+#$&! -+9&>! R##·)0)2)+.! '#!
$&4:+!,&##'!1'$$'(#)'.!#'!9$'4:'!,)<&$$'3'!,)!)0<+%4'2)+0)!,)!:%)4'!4'0+!
&.!-+4*0J*&.!3)2)'3'!)!%&9+-+0$)!-+0!*0·)0-%&,)1)#&!<'%-)$*%'!,)!&4+2)+0)!
&!#*+(/)!-+4*0)>!G0!9&(*)$+!0+0!9+0+!9$'$)!<'$$)!(%'0,)99)4)!:'99)!'3'0$).!
9&! 0+0! '11'9$'02'! %&-&0$&4&0$&! -+0! *0! <)$$+! )0$%&--)+! ,)! '%-/&+#+()'.!
9$*,)+!,&##&!<+0$)!&!)#!9&4:#)-&!%'()+0'4&0$+!9$+%)-+>!
!
G0!$'#!9&09+.!:+99)'4+!+(()!%'()+0'%&!)0!4'0)&%'!'11'9$'02'!+%)()0'#&!9*g
(#)!&3&0$)!,&#!S)$$#&!H)(!V+%0!&!,&##'!,)9<'$$'!,)!?*9$&%.!'%%)3'0,+!'!9-'#<)g
%&! '#-*0&! -&%$&22&! -/&! /'00+! '--+4:'(0'$+! (#)! *#$)4)! DBC! '00)>!!
L)!9&(*)$+!3)!:%+:+0)'4+!*0!'%$)-+#+!-/&!K!*0!4)9$+!,)!*0!9'(()+!,&#!0+g
$)99)4+! 9$+%)-+! 8%&(+%@! 7)-/0+! &! ,)! *0'! #*0('! &! '%$)-+#'$'! ,)9-*99)+0&!
:+%$'$'!'3'0$)!0&#!0+9$%+!<+%*4!&,!&#'1+%'$'!,'!;&0'$+!;*((&%)>! !
R)!DC!4)$)!,'!9<'$'%&!,)!-*)!9)!K!)0)2)'$+!'!,)9-*$&%&.!0&!9+0+!9$'$)!'(()*0$)!
,&(#)!'#$%).!$*$$)!)0$&%&99'0$)99)4)>!
!
6"(/$%+$+/"//'+'+(")'+")0'*'+8"%)*)+"33'('+
!
G#!Pi!?'3'##&%)'!-+0$'3'.!)#!BY!8)*(0+!DaP_.!,)!XD!*<<)-)'#).!Ya_!9+#,'$).!XX!
9-+*$!)0,)'0)!&!BC!-)3)#)>!I+0!$*$$)!4+%)%+0+>!F*'0,+!)#!<*4+!9)!,)%',o.!
B_B!&%'0+!4+%$)!&!_a!<&%)$).!_!,&)!J*'#)!:&%)%+0+!:)f!$'%,)!:&%!#&!<&%)$&!%)g
:+%$'$&>!G#!1'$$'(#)+0&!,)!?*9$&%.!-+4:+9$+!,'##&!-+4:'(0)&!?.!O.!W.!G!&,!
S.!<*!9:'22'$+!3)'.!4&0$%&!#'!4'(()+%!:'%$&!,&##&!'#$%&!-+4:'(0)&.!9+$$+!)#!
-+4'0,+!,)!;&0+!&!H&0$&&0.!9+:%'33)99&>!
6*!J*&9$+!:%)4+!4)$+!3)!K!:+-+!,'!'(()*0(&%&>!G#!Pi!0+0!<*!,)9$%*$$+!0&#g
#'!1'$$'(#)'!&!1*+0'!:'%$&!,&)!9*+)!*+4)0)!9-'4:o!'##·&--),)+>!
+
6"(/$%+-'()55$-l+.12'+)%-'*'!
!
7+#$)!0&4)-)!,)!?*9$&%!)09)9$+0+!9*#!<'$$+!-/&!3)+#o!(#)!+%,)0)!,&#!H%)('g
,)&%&!8&0&%'#&!R#<%&,!E&%%@>!L+11)'4+!9+#+!#&((&%&!#&!)9$%*2)+0)!9-%)$$&!
:&%!-/)'%)%&!#'!9)$*'2)+0&>!!
E&%%@!9-%)99&!,)!'3&%&!´/(>`#2+.2+#G"!*/"+#.%8#>*(#1%8(H#+5"8"2k#%#%.%&'"+#!+#.(.#"-N
D(&'8"#(&!"."#/E%#+I&%55%&(#D(2*2(#(>2+/(8+&%#8·+1"(.%#".#I"/".+.1+#!%8#.%-"/(µ>!!
"#$%&!'(#)!+%,)0)!9-%)$$).!E&%%@!&0$%o!0&##'!$&0,'!,)!?*9$&%!:%)4'!-/&!:'%g
"%&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
$)99&!:&%!#'!4'%-)'!<)0'#&!&!(#)!,)99&!´*>+#>(8(#"8#2*(#'"*!"1"(#%#G+"#?*%88(#/E%#&"N
2"%."#D"i#'"*>2(#>%#"./(.2&%&+"#"8#>%.2"%&(µ>!
!
?*9$&%.!,*0J*&.!9&41%&%&11&!0+0!'3&%!,)9+11&,)$+!'(#)!+%,)0)>! !
G#!B!S*(#)+.!,+:+!#'!9-+0<)$$'.!E&%%@!,)-/)'%o!-/&!?*9$&%!'3&3'!'$$'--'$+!
$%+::+!:%&9$+!&!'(()*09&!-/&! ´>%#8·+22+//(#G(>>%#>2+2(#&"-+.!+2(H#.(.#E(#+8/*.#
!*55"(#/E%#+I&%--(#I".2(µ>! !
7'!-)o!0+0!-+%%)9:+0,&!0&-&99'%)'4&0$&!'!3&%)$k>!!
G#!:)'0+!,)!E&%%@!:%&3&,&3'!*0'!4'0+3%'!'!$&0'(#)'>!G#!%&(()4&0$+!,)!?*g
9$&%.!#'!´L'm+$'!?+#*40µ.!:)f!4+1)#&!&!0*4&%+9'.!'3%&11&!,+3*$+!,)%)g
(&%9)!'!6*,.!#*0(+!)#!<)*4&!;+9&1*,.!&!:+)!'!+3&9$!3&%9+!)#!S)$$#&!H)(!V+%0!
,+3&!9)!:&09'3'!<+99&%+!(#)!+9$)#)!&!-+#:)%#)>!
!
S'!<+%2'!,)!8)11+0.!#'!´7+0$'0'!?+#*40µ.!4&0+!4+1)#&!d3)!&%'0+!'#-*g
0)!%&:'%$)!,)!<'0$&%)'e!&!0*4&%+9'.!'3%&11&!,+3*$+!1#+--'%&!#'!<*('!,&(#)!
G0,)'0)!'!0+%,>!S·)0-*,)0&!&!)#!4'%$&##+>!R()%&!)0!-+#+00&!9&:'%'$&!&!)0,)g
:&0,&0$)!&%'!*0'!$'$$)-'!9$'0,'%,!0&##'!(*&%%)(#)'!-+0$%+!(#)!)0,)'0)!,&##&!
:)'0*%&>! "(0)! -+#+00'! &%'!'11'9$'02'! <+%$&! ,'! :+$&%! -+41'$$&%&! (#)! )0g
,)'0)!-/&!3&0)3'0+!9$%'0'4&0$&!-/)'4'$)!´+9$)#)µ.!J*'0,+!#)!'3&99&%+!)0g
-+0$%'$)>!
7'! #'! :+9)2)+0&! ,&#! -'4:+! ,)! E+%+! 6&,*$+! 0+0! &%'! -+0+9-)*$'! &,! &%'!
)4:+99)1)#&! :%&,&$&%4)0'%&!*0! '$$'--+! 9)4*#$'0&+!,)! ,*&! <+%2&!9&:'%'$&!
-/&!9$'3'0+!+:&%'0,+!)0!*0!$&%%)$+%)+!)4:&%3)+!&!4')!:%'$)-'$+!:%)4'>!G#!
:)'0+.!J*)0,).!&%'!<#&99)1)#&.!$'0$+!-/&!E&%%@.!)#!BD!8)*(0+.!9-%)99&!'!6/&g
%),'05!´$D%&(#>(8(#/E%#*.+#!%88%#!*%#/(8(..%#2&(I"#'8"#=.!"+."µ>!
!
R!?*9$&%!0+0!3&00&!,'$+!'#-*0!+%,)0&!:%&-)9+.!4'!&(#)!<*!#'9-)'$+!#)1&%+!
,)!9-&(#)&%&!)0!1'9&!'##'!9)$*'2)+0&.!#'!J*'#!-+9'!<&-&.!-+0!,)9'9$%+9)!%)9*#$'g
$).!)#!BY!8)*(0+!DaP_>!
+
6"(/$%+*)*+-'$-$+.(3)2/)+.'+(")'+(3)"/!
!
R0-/&!*9'0,+!)#!1)0+-+#+!,'#!?%+=·9!I&9$.!?*9$&%!'3&3'!:%+1#&4)!'!3&g
,&%&! -/)'%'4&0$&! )#! 3)##'(()+! 0&##'! 3'##'$'.! ,'$+! -/&! &%'!,)9$'0$&! -)%-'! DY!
4)(#)'>!
G!9*+)!9-+*$!(#)!,)99&%+!-/&!*0!(%+99+!3)##'(()+!&%'!#n>!?*9$&%!-%&,&$$&!#+%+.!
4'! 3+#&3'! '9:&$$'%&! *0! ()+%0+! )0! :)f.! <)0+! '##'! 4'$$)0'! ,&#! B_! 8)*(0+.!
:&%!'$$'--'%&>!L)99&!'!W'--)'!7&22+!8)'##'5! ´:('8"(#+>D%22+&%#G".(#+#?*+.!(#
+&&"I+#"8#5*"(OD("#-+&/%&%-(µ>!S+!9-+*$!?%+=!%&:#)-o5!´n*%>2"#$"(*K#E+..(#I">2(#
"8#G*(/(#!%8#.(>2&(#/+-D(µ!&!:&%-)o!9*((&%n!,)!'$$'--'%&!9*1)$+>!!
?*9$&%! 3+#&3'! '0-+%'! '9:&$$'%&>! M0! '#$%+! ?%+=! .T/)$&! 7'0! ;*09! V)4.!
,)99&5!´=8#D"+.(#.(.#L#5*(.(H#"#$"(*K#E+..(#'"k#8(/+8"11+2(#"#2*("#>(8!+2"µ>!6$&##'!
;+99'.!*0!R%)m'%'.!&%'!-+0-+%,&!-+0!)#!?%+=!&!%)$&00&!-/&!?*9$&%!,+3&9g
9&!'$$'--'%&!J*&#!()+%0+!&!-'$$*%'%&!)!-'3'##)!,&)!S'm+$'>!Q+-+!$&4:+!,+:+!
)!9+#,'$)!9-+:%)%+0+!,&(#)!)0,)'0)!-/&!9$'3'0+!%+3)9$'0,+!)0!'#-*0&!:%+3g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"%'#
'
3)9$&! -/&! &%'0+! -',*$&! 9*#! 9&0$)&%+>! ?*9$&%! :&09o! ,)! -+09&(*&02'! -/&! )!
9*+)! 9-+*$! '3&99&%+! %'()+0&.! 9&(*n! )! #+%+! -+09)(#)! &! '$$'--o! )44&,)'$'g
4&0$&>!
?*9$&%.!,*0J*&.!,)&,&!'9-+#$+!'(#)!9-+*$>!
F*&##'!-/&!9&(*&!K!*0'!3&%9)+0&!-/&!-)!9&41%'!:#'*9)1)#&!9*!-)o!-/&!'-g
-',,&!9*#!?%+=·9!I&9$.!)#!J*'#&!&%'!*0!:*0$+!:'0+%'4)-+!,'!-*)!9)!:+$&3'!
9-%*$'%&!#·)0$&%'!3'##'$'>! !
S'! 9&%'! ,&#! B\! 8)*(0+! ?*9$&%! ,&-),&! ,)! )03)'%&! '#-*0)! *+4)0)! '! ?%+=·9!
I&9$>!U)!'%%)3'0+!$%'!#&!B!&!#&!X>!7+#$)!,&)!-'3'#)&%).!&9'*9$).!9)!4&$$+0+!'!
,+%4)%&.!4'!,*&!9-+*$!?%+=.!V')%@!7+--'9)0!&!T/)$&!7'0!;*09!V)4.!9)!
'%%'4:)-'0+! 9*#! :*0$+! :)f! '#$+>! I&##'! :%)4'! :'##),'! #*-&.! )! ,*&! *+4)0)!
9$*,)'0+!-+0!'$$&02)+0&!#'!3'##'$'>!R!0+%,g+3&9$!3&,+0+!J*&##'!-/&!9&4g
1%'!*0'!3'9$'!2+0'!,)!&%1'!1%*-)'$'>!q!#'!(%'0,&!4'0,%)'!,)!-'3'##)!,&(#)!
+9$)#)>!U&,+0+!:+)!)#!<*4+!,&)!:%)4)!<*+-/)!4'$$*$)0)>!
!
G!,*&!?%+=!93&(#)'0+!(#)!R%)m'%'!&.!9*1)$+!,+:+.!)#!E&0&0$&!?/'%#&9!U'%g
0*4>!R#!9+%(&%&!,&#!9+#&!d\>DY!-)%-'e!#·)0$&%+!(%*::+!9)!%)$%+3'!'!9-%*$'%&!
#·+%)22+0$&! )0! -&%-'! ,&#! -'4:+! 0&4)-+>! U'%0*4! 0+0! %)&9-&! '! 3&,&%&! #'!
4'0,%)'.!,'$+!-/&!/'!(#)!+--/)!)0<)'44'$)!,'##'!4'0-'02'!,)!9+00+.!,'##'!
:+#3&%&!&!,'#!9+#&>!´;*+&!+#/(-%#G(>>%&(#I%&-"#/E%#>2&">/"+.(#.%88·%&5+µ!(#)!9*(g
(&%)9-&!*0!R%)m'%'>!
!
R##&!Y!(#)!*+4)0)!,&#!?%+=·9!I&9$!3&,+0+!)#!<*4+!'#2'%9)!0&##'!,)%&2)+0&!
+::+9$'.! ,)9$'0$&! -)%-'! +$$+! 4)(#)'! ,'##·'--'4:'4&0$+! ,&)! 9+#,'$)>! U'%g
0*4! 9-%)3&! *0'! 0+$'! -/&! -+09&(0'! '! W+%m&,! V+%0>! G#! 3&--/)+! G0,)'0+!
)03)'!6$&##'!;+99'!&!E+%+!,'!?*9$&%!-+0!)#!4&99'(()+>!
!
6*1)$+!,+:+!(#)!*+4)0)!3&,+0+.!'!-)%-'!*0!4)(#)+!,)!,)9$'02'.!,*&!6)+*l!
-/&!9)!4*+3+0+!3&%9+!#·'--'4:'4&0$+!,&)!9+#,'$)>!U'%0*4.!?/'%#&@!;&g
@0+#,9.!H+@&%!&!B!9-+*$!?%+=!-&%-'0+!,)!)0$&%-&$$'%#).!4'!<'##)9-+0+>!U&g
,+0+.!:&%o.!'#$%)!9&$$&!6)+*l!-/&!9)!,)%)(+0+!'!&9$.!3&%9+!?*9$&%>!8#)!)0,)'g
0)! 9-+4:')+0+! '11'9$'02'! %':),'4&0$&! ,'##'! 3)9$'>! U'%0*4! :&%o! -%&,&!
-/&!9)'0+!'0,'$)!'!'##&%$'%&!)#!3)##'(()+>!6+0+!)0!%&'#$k!"(#'#'!)0!-&%-'!,)!
-'3'##)! %*1'$)! -/&! 9$'00+! <'-&0,+! %)$+%0+! '##·'(&02)'! ,)! I*3+#'! ;+99'>!
?*9$&%!)0$'0$+!#&((&!)#!4&99'(()+!&!#'9-)'!)#!-'4:+!-+0!#·)0$&%:%&$&!W%'0m!
8&%'%,.!?+#$&##+!G09'0(*)0'$+!&!$%&!R%)m'%'.!H+1gE')#&,!H*##.!6$&##'!;+99'!
&!S)$$#&!H%'3&!&!%'(()*0(&!)#!?%+=·9!I&9$!-)%-'!'##&!]>!6'#(+0+!)0!-)4'.!4'!
?*9$&%!0+0!3&,&!0*##'.!4'#(%',+!H+@&%!(#)!'99)-*%)!-/&!0&##'!3'##'$'!-)!9)'g
0+!:)f!)0,)'0)!,)!J*'0$)!0&!'11)'!3)9$)!)0!$*$$'!#'!3)$'>!8&%'%,!,)-&!,)!3&,&g
%&!#'!4'0,%)'.!*0'!#'%('!4'--/)'!9-*%'>!?*9$&%!,&-),&!,*0J*&!,)!-%&,&%&!
'(#)!9-+*$.!4'!:&09'!-/&!)#!-'4:+!0+0!9)'!9$'$+!'##&%$'$+>!7'!T/)$&!7'0!
;*09!V)4!#+!-+0$%',,)-&5!´=#$"(*K#/"#E+..(#>/(D%&2(H#>(.(#5*(."#>/(*2H#E+..(#
I">2(# "8# G*-(# !%8# .(>2&(# +//+-D+-%.2(µ>! ?*9$&%! %)9:+0,&! '%%'11)'$+5! ´B"# !"/(#
*.·+82&+#I(82+#/E%#.(.#/"#E+..(#I">2(M#I('8"(#+>D%22+&%#G".(#+#?*+.!(#>+&k#5*"(#%#D("#
-+&/%&%-(µ>!U*+#&!-+#:)%&!)#!3)##'(()+!'##·'#1'!,&#!B_!-+0!#'!9$&99'!$'$$)-'!,&#!
"%(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
T'9/)$'.!4'!(#)!9-+*$!9+0+!-+0$%'%)>!
!
R##&!DC!?*9$&%.!U'%0*4!&!)#!(%*::+!#'9-)'0+!?%+=·9!I&9$>!I&#!<%'$$&4:+!
*0'! 1'0,'! ,)! I+%$/&%0! ?/&@&00&! d(*),'$'! ,'! Q)--+#+! S*:+e! -/&! 9)! 9$'!
%&-'0,+!'#!-'4:+!,)!E+%+!9&,*$+!:&%!-'--)'%&.!$%+3'!'#-*0&!:%+33)9$&!-'g
,*$&!#*0(+!)#!9&0$)&%+.!/'!*0'!1%&3&!9-'%'4*--)'!-+0!)!9+#,'$)!&!<*((&.!4'!
'%%)3&%k!'#!-'4:+!)0!%)$'%,+!:&%!,'%&!#·'##'%4&>! !
R!J*&9$+!:*0$+!?*9$&%!,&-),&!,)!'$$'--'%&.!:&09'0,+!-/&!(#)!G0,)'0)!9'g
%&11&%+!<*(()$)>!S'!,&-)9)+0&!<*!,&$$'$'!,'!-)%-+9$'02&!)4:%+33)9&!&!0+0!
,'!*0!:)'0+!:%&9$'1)#)$+!&!)!-+09)(#)!,&(#)!9-+*$!-+0$%)1*)%+0+!'!,&$&%4)g
0'%#'>!
+
6(#'+/+0"#"3#?%&M͛/#a*/0#"((+#5&.&#3"#@"00",3+"'
'
+
=2+&'22.11')+$%.+'00$*()!
!
E%',)2)+0'#4&0$&!)#!3)##'(()+!9*#!S)$$#&!H)(!V+%0!K!9$'$+!,):)0$+!-+4&!)#!
:)f! (%'0,&! -/&! 9)! 9)'! 4')! 3)9$+! 0&#! T&9$>! M0! 3)##'(()+! -/&! <*! ,&9-%)$$+!
-+4&! #*0(+! _! 4)(#)'! &! #'%(+! D! 4)(#)+>! G0! %&'#$k! &%'! #*0(+! *0! 4)(#)+! &!
4&22+!&!#'%(+!*0!J*'%$+!,)!4)(#)+>!?+0$&0&3'!-)%-'!D>BCC!$&0,&!&.!<+%9&.!
B>CCC!(*&%%)&%)>!?*9$&%!0+0!<*!*0!:'22+!',!'$$'--'%&!'0-/&!9&!K!)00&('1)g
#&!-/&!<&-&!*0!'22'%,+>! !
8#)! )0,)'0)! 9$&99)! -)! /'00+! ')*$'$+! '! -+4:%&0,&%&! &! 3'#*$'%&! #·'4:)&22'!
,&#!3)##'(()+>!Q%&$$@!T/)$&!H*<<'#+!,)99&!-/&!)!-'4:)!,&)!?/&@&00&!&!,&)!
6'09!R%-!&%'!'##·&9$%&4)$k!)0<&%)+%&!,&#!3)##'(()+.!,)!<%+0$&!'#!7&,)-)0&!E')#!
?%+99)0(>! E=+! 7++0! %'--+0$o! -/&! )#! 3)##'(()+! 9)! &9$&0,&3'! ,'#! -'4:+!
V*0m:':'!'!6/+*#,&%!H#',&!?%&&m!<)0+!'#!-'4:+!?/&@&00&!'!7&,)-)0&!
E')#>!Q&%!T++,&0!S&(.!)#!-'4:+!?/&@&00&!&%'!*0!:+·!:)f!'!4+0$&!&!,)!
<%+0$&!'!7&,)-)0&!E')#!?+*#&.!&!,'##·'#$%'!:'%$&!3)!&%'!)#!-'4:+!V*0m:':'.!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"%)#
'
'::&0'!'!0+%,g&9$!,&##'!:%&9&0$&!8'%%@!"=&0!6$'$)+0>!M0!9+#,'$+!,)!0+g
4&!T+#<!,)9&(0o!)#!-'4:+!-+0!)#!9*+!#)4)$&!'!0+%,!,)!<%+0$&!'!7&,)-)0&!
E')#>! S'! 4'::'! ,)! W&'%9! I+$/)0(! 4+9$%'! #·)0$&%+! 3)##'(()+! ,'! 7&,)-)0&!
E')#.! '! I+%,.! '! 6/+*#,&%! H#',&! ?%&&m! '! 6*,>! 6$'0,)0(! H&'%! &! W#@)0(!
V'=m!,)9&(0'%+0+!4'::&!-/&!4+9$%'3'0+!)#!#)4)$&!0+%,!,&#!-'4:+!'!9*,!
,&#!7&,)-)0&!E')#!?%&&m>!!
8#)!G0,)'0)!-)!)0,)-'0+!'0-/&!-/&!)#!-'4:+!&%'!#*0(+.!'#!4'99)4+.!*0!4)g
(#)+!&!4&22+>!O%'!*0!(%'0,&!3)##'(()+.!4'!0+0!&%'!#*0(+!,)3&%9&!4)(#)'!&!
)0! 1'9&! '! -#'99)-/&! -+09),&%'2)+0)! ,&##·&9&%-)$+! '4&%)-'0+! 9*#! -+4:+%$'g
4&0$+!,&(#)!)0,)'0).!0+0!9&41%'3'!)0-+0J*)9$'1)#&>!
G#! 3)##'(()+! 9*#! S)$$#&! H)(! V+%0! -+0$&0&3'.! :%+1'1)#4&0$&.! -)%-'! B>CCC!
(*&%%)&%)! )0! &$k! ,'! -+41'$$)4&0$+! &! a>CCC! :&%9+0&!0+0! -+41'$$&0$)>! U)!
&%'0+!'#!9*+!)0$&%0+!$*$$&!#&!$%)1f!S'm+$'.!'#-*0&!I'm+$'!&!L'm+$'!&!*0!
-&0$)0')+!,)!$&0,&!,&(#)!?/&@&00&!6&$$&0$%)+0'#)>! !
G!#+%+!#&',&%9!&%'0+!6$%','!8%'0,&.!?'3'##+!Q'22+!&!?':+!?+#$&##+!:&%!(#)!
"(#'#'.!E+%+!6&,*$+.!;&!?+%3+.!8'##!&!Q)+(()'!G0!W'--)'!:&%!(#)!V*0m:'g
:'.!V+##+=!V+%0!H&'%!&!Q)--+#+!W'#-+!:&%!)!H%*#K.!S'4&!L&&%.!V*4:!&!
T/)$&!H*##!:&%!G!7)0)-+0p+*.!6:+$$&,!O'(#&!&!;&,!H&'%!:&%!)!6'09!R%-.!
;*09!$/&!O0&4@!,&)!E=+!^&$$#&9.!6-'11@!V&',!&!^)##!O'(#&!,&)!H#'-m<&g
&$>!
G! -':)! ?/&@&00&! &%'0+! E=+! 7++09.! "#,! H&'%.! G-&! H&'%.! H%'3&! T+#<! &!
S'4&!T/)$&!7'0.!*0!3'#+%+9+!?/&@&00&!7&%),)+0'#&!-/&!&%'!3)99*$+!:&%!
#*0(+!$&4:+!-+0!)!9*+)!<%'$&##)!9&$$&0$%)+0'#)>!
+
?)%)+($-"/)+#%$#.%K+"*.+/%.##)2.!
!
q! 9$'$+! ,&$$+! -/&! (#)! )0,)'0)! 9':&3'g
0+! -/&! ?*9$&%! 9$'3'! '%%)3'0,+! &! (#)!
$&9&%+!*0'!$%'::+#'>!?)o!0+0!9&41%'!
-+%%)9:+0,&%&! '! 3&%)$k>! Q%&$$@! T/)$&!
H*<<'#+!,)99&!-/&!0&99*0+!9)!'9:&$$'g
3'! *0! '$$'--+>! ´R(# I">2(# "8# -"(# D(D(8(#
D&%D+&+&>"# D%&# 8+# 5+22+'8"+# -(82%# I(82%# %#
?*%>2(#L#?*%88(#/E%#>(H#"#$"(*KH#?*%88+#-+2N
2".+H#.(.#D%.>+I+.(#!"#/(-5+22%&%µ>! !
7+3)0(! ;+1&! 9$'3'! 9-'3'0,+! %':&!
9&#3'$)-/&!-+0!'#$%&!,+00&!',!'#-*0&!
4)(#)'! ,'#! -'4:+! J*'0,+! +99&%3o!
*0'!0*3+#'!,)!:+#3&%&!+#$%&!#&!-+##)0&!
'!&9$>!U),&!*0!(*&%%)&%+!'!-'3'##+!-/&!
9)! '33)-)0'3'! (%),'0,+! -/&! )! 9+#,'$)!
&%'0+!#+0$'0)!9+#+!:+-/&!4)(#)'!&!-/&!
"%*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
#&!,+00&.!)!1'41)0)!&!(#)!'02)'0)!,+3&3'0+!%'(()*0(&%&!#&!-+##)0&!0&##'!,)g
%&2)+0&!+::+9$'>!R0$&#+:&!T+4'0!9$'3'!#'3'0,+9)!0&##·'-J*'!-+4&!4+#$)!
'#$%)>!8#)!*+4)0).!#&!,+00&!&!)!1'41)0)!&%'0+!0&##·'-J*'!&!0+0!9)!'9:&$$'g
3'0+! *0'! 1'$$'(#)'>! 7+#$)! 9$'3'0+! ()+-'0,+! +! :&9-'0,+! #*0(+! #'! %)3'>!
S+=! L+(! ,)99&! -/&! )#!9+#&!&%'! -)%-'! '! 4&22+()+%0+! &!9$'3'! '0-+%'! ,+%g
4&0,+! 0&##'! 9*'! $&0,'! J*'0,+! <*! 93&(#)'$+! ,'##&! (%),'! ,&)! 9+#,'$).! 4'!
:&09o!<+99&!*0!<'#9+!'##'%4&>!´6(.#D%.>+I(#G(>>%#D(>>"5"8%#/E%#"#5"+./E"#/"#+22+/N
/+>>%&(µ>!
L+:+!-+#'2)+0&.!T/)$&!H*##!#'9-)o!#'!9*'!$&0,'!&!'0,o!'!:%&0,&%9)!-*%'!
,&)!-'3'##).!9&02'!:&09'%&!'!*0!:&%)-+#+!)44)0&0$&>!F*'0,+!9&0$n!*0!(%)g
,+!,·'##'%4&.!9'#n!9*!*0'!-+##)0'!&!3),&!)!9+#,'$)!-/&!9)!'33)-)0'3'0+>!6'#$o!
9*#!-'3'##+!4)(#)+%&!&!%)-+0,*99&!)!:+0@!'#!3)##'(()+>!
!
T++,&0! S&(! &%'! 9$'$+! '! *0'! ,'02'! #'! 0+$$&! :%)4'! &! ,+%4n! <)0+! '! $'%,)!
J*&##'! 4'$$)0'>! G09)&4&! '#! <%'$&##+! Z&##+=! V')%! '0,o! '#! <)*4&! &! $%+3o!
4+#$)! )0,)'0)! -/&! 9(*'22'3'0+! 0&##·'-J*'>! G! ,*&! 9)! 9,%')'%+0+! 9+$$+!
#·+41%'!,)!*0!'#1&%+!&!9)!'::)9+#'%+0+>!6*1)$+!,+:+!*0!'02)'0+!'%%)3o!&!
(%),o5!´=#>(8!+2"#>(.(#?*"H#'"(I+."#+.!+2%#+#/(-5+22%&8"µ>!!
Q)+(()'!G0!W'--)'!'44)9&!-/&!)!9+#,'$)!'%%)3'%+0+!0&##'!3'##&!9&02'!-/&!-)!
<+99&!*0!'##'%4&>!´<*#*.+#>(&D&%>+µ.!,)99&>! !
E+%+! 6&,*$+.! )#! -':+! -/&! '#-*0)! ,)-+0+! -/&! '3%&11&! :%&:'%'$+!
#·)41+9-'$'.!9)!$%+3o!)0!4&22+!'##'!-+0<*9)+0&>!F*'0,+!)!9+#,'$)!'$$'--'g
%+0+.#!'!9*'!()+3'0&!4+(#)&.!W+*%!;+1&9.!<*!-+9n!9:'3&0$'$'!-/&!'<<&%%o!
*0+!9+#+!,&)!,*&!(&4&##)!&!-+%9&!3&%9+!#&!-+##)0&>!F*'0,+!#&!-/)&9&%+!,+g
3&!<+99&!)#!9&-+0,+!1'41)0+!%&'#)22o!-/&!#·'3&3'!#'9-)'$+!)0,)&$%+!&!-+%9&!
'##'!$&0,'!:&%!%&-*:&%'%#+>!G0!9&(*)$+!)#!1'41)0+!<*!-/)'4'$+!´?+#*)!-/&!
3&00&!'11'0,+0'$+µ>! !
q!-/)'%+.!9$'0,+!'##&!%&'2)+0)!)0,)'0&.!-/&!?*9$&%!9+%:%&9&!)#!-'4:+>!I+0!
-)!<*!*0·)41+9-'$'>!S·'33)-)0'4&0$+!'#!-'4:+!<*!-+%+0'$+!,'#!9*--&99+>!
Q*%!'$$'--'0,+!)0!:)&0+!()+%0+.!9+%:%&9&!)#!3)##'(()+>!
!
R0-/&!9*!J*&9$+!:*0$+!-·K!:+-+!,'!'(()*0(&%&.!8'##!&11&!,*&!4+(#)!&!$%&!
<)(#)!*--)9)!0&##&!:%)4&!<'9)!,&##'!1'$$'(#)'.!'!%):%+3'!,&##'!-+4:#&$'!9+%:%&g
9'!)0!-*)!3&00&%+!-+#$)!(#)!G0,)'0)>!
!
C.+/.//'3.+-'+6"(/$%+$%.+(5.12'./.+
!
q!9$'$+!,&$$+!-/&!?*9$&%.!9$*:),'4&0$&.!,)3)9&!#'!9*'!<+%2'!&!#'9-)o!-/&!)#!
%&(()4&0$+!3&0)99&!9-+0<)$$+!)0!:'%$)!9&:'%'$&>!7'!)03)'%&!*0'!:'%$&!,&##&!
<+%2&!'!)4:&(0'%&!)#!0&4)-+!,)!<%+0$&!&!4'0,'%0&!*0·'#$%'!:'%$&!'!-)%-+0g
,'%&!)#!<)'0-+.!K!*0'!$'$$)-'!9$'0,'%,!,&(#)!&9&%-)$)>! !
7&0$%&!;&0+!'$$'--'3'!)#!#'$+!9*,!,&#!3)##'(()+.!?*9$&%!4'%-)o!'!0+%,.!9*#!
<)'0-+.! #*0(+! )! -%)0'#)! ,&#! <)*4&>! 8#)! )0,)'0).! ,+:+! #'! 9+%:%&9'! )0)2)'#&.!
-+0$%'$$'--'%+0+!;&0+!&!#+!)09&(*)%+0+!9*##'!%)3'!&9$>!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"%+#
'
F*'0,+!9)!'%%'4:)-'%+0+!9*#!-%)0'#&!&11&%+!*0·'#$%'!9+%:%&9'>!?*9$&%!&%'!
()k!+#$%&!#+%+.!*0!4)(#)+!&!4&22+!'!0+%,.!:)f!3)-)0+!'#!3)##'(()+!,&(#)!9$&99)!
G0,)'0)>!
T/)$&! H*##! 9'#n! 9*#! -%)0'#&! &! 3),&! J*'#-+9'! ,)! 4+#$+! )4:+%$'0$&! &! ,)99&5!
´)%.2&%#%&+I+-(#".#D"%!"#>*88+#/(88".+H#I%!%--(#*.·+82&+#2&*DD+#-*(I%&>"#!+#%>2#I%&N
>(#.(&!H#!(I%#"8#I"88+''"(#>"#>2+I+#-*(I%.!(µ>! !
"0&! H*##! $%+3o! *0! :+9$+! 3'0$'(()+9+! 9*##&! -+##)0&! &! 3),&! 4+#$&! $%*::&!
-/&!3&0)3'0+!,'!9*,.!(*),'0,+!J*&##+!-/&!9&41%'3'!*0!$%&0+!,)!4*#)>!7'!
*0!:%+1#&4'!:)f!(%'0,&!&%'0+!#&!$%*::&!'!0+%,>!G!9+#,'$)!&%'0+!+#$%&!(#)!
)0,)'0)!&!9$'3'0+!,)%)(&0,+9)!3&%9+!#·'#$%+!#'$+!,&#!-'4:+>! !
R4&%)-'0!V+%9&!&%'!0&##'!3'##&!J*'0,+!)!9*:&%9$)$)!,)!;&0+!9-'#'3'0+!#'!
-+##)0'>!F*'0,+!$+%0o!3&%9+!)#!<)*4&!9&0$n!*0'!3+-&!-/&!,)-&3'!-/&!'#$%&!
()'--/&!'22*%%&!9$'3'0+!4*+3&0,+9)!:&%!'$$'--'%&!)#!3)##'(()+!:)f!)0!1'9g
9+.!)#!:+:+#+!9$&99+!,)!R4&%)-'0!V+%9&>!U+#$o!9*1)$+!)#!-'3'##+!&!9)!,)%&9g
9&!'!0+%,>!
!
;*09!$/&!O0&4@!0+$o!,*&!)0,)'0)!-/&!'()$'3'0+!-+:&%$&!9*#!-%)0'#&!'!&9$>!
S)!9&0$n!-/)'%'4&0$&!(%),'%&!-/&!)!9+#,'$)!9$'3'0+!3&0&0,+!&!9$'3'0+!:&%!
-'$$*%'%&!#&!,+00&!&!)!1'41)0)>!?+0$)0*o!9*##'!-%&9$'!&,!&11&!*0'!3)9)+0&!
9-)+--'0$&>!F*'0,+!(*'%,o!#*0(+!#'!#)0&'!,&##&!-+##)0&.!)!9+#,'$)!9&41%'g
3'0+!%)&4:)%&!*0·)0$&%'!-+##)0'>!´$%-5&+I+#G(>>%&(#-"'8"+"+#%#/E%#.("#>+&%--(#
>2+2"#>"/*&+-%.2%#>/(.G"22"Oµ! !
6/+%$!H*##!&%'!)4:&(0'$+!'!9-'--)'%&!;&0+!,'##'!3'##&>!I+0!'3&3'!0+$'$+!
?*9$&%!<)0+!'!J*'0,+!'%%)3o!?'3'##+!Q'22+>!
!
´B&(DD(#2+&!"H#E+"#D%&>(#8(#>/(.2&(oµ.!(#)!,)99&!6/+%$!H*##>!
!
´)"#>D"+/%#!"#+I%&#D%&>(#?*%>2(#>/(.2&(µ.!%)9&!?'3'##+!Q'22+.!´-+#*.#5*(.#/(-N
5+22"-%.2(#>"#>2+#D&%D+&+.!(#>*88%#/(88".%Oµ!
!
6/+%$!H*##!(*'%,o!,+3&!)0,)-'3'!?'3'##+!Q'22+>!U),&!:&%!#'!:%)4'!3+#$'!
?*9$&%>!´)"#>%-5&+I+.(#*.#-"8"(.%µ.!,)99&>! !
´3+#5+22+'8"+#D"i#'&(>>+#!%I%#+./(&+#/(-"./"+&%H#%#.(.#8+#D%&!%&%-(oµ.!,)99&!?'3'#g
#+!Q'22+>!
!
7+#$)!G0,)'0)!-/&!)09&(*)3'0+!;&0+!9*##&!-+##)0&!%&'#)22'%+0+!-/&!3)!&%'g
0+!()k!'#$%)!9+#,'$)!'!0+%,.!$%'!)#!3)##'(()+!&!)!(*&%%)&%)>!S*0(+!)#!-%)0'#&!9+g
:%'!7&,)-)0&!E')#!?+*#&&.!#+0$'0+!4&0+!,)!,*&!4)(#)'.!3)!&%'!)#!1'$$'(#)+g
0&! ,)! ?*9$&%>! W*! *0+! 9/+-mt! ?*9$&%! #)! '3&3'! 9+%:%&9)! 0+0! *0'.! 4'! ,*&!
3+#$&>!S'!9*'!$'$$)-'!9$'3'!<'-&0,+!)#!9*+!,+3&%&>! !
F*&9$+!K!<+%9&!)#!:*0$+!:)f!-+0$%+3&%9+>! !
Q&%! 4+#$&! :&%9+0&! )#! 4)$+! :+$%&11&! &99&%&! J*&##+! +::+9$+.! #'! $'$$)-'! ,)!
?*9$&%!<*!()*9$'>!!
I&#!-+%9+!,&)!,&-&00).!4+#$)!9+0+!(#)!&%%+%)!-/&!(#)!9$+%)-)!/'00+!'$$%)1*)g
$+!'#!8&0&%'#&>!R3&%!,)3)9+.!:&%!&9&4:)+.!)#!9*+!%&(()4&0$+>!R!;&0+!<*g
%+0+!'<<),'$&!$%&!-+4:'(0)&!&!#'!4'(()+%!:'%$&!,&(#)!9-+*$!dDPY!*+4)0)e.!
'! H&0$&&0! $%&! -+4:'(0)&! dDBY! *+4)0)e>! M0'! -+4:'(0)'! &! _! *+4)0)! ,'!
"&,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-)'9-*0'! ,&##&! '#$%&! d-)%-'! DXY! *+4)0)e! <*%+0+! '99&(0'$)! '##'! :%+$&2)+0&!
,&#!-+03+(#)+!,&)!%)<+%0)4&0$)!&!'!-+4:)$)!,)!%&$%+(*'%,)'.!4&0$%&!?*9$&%!
$&00&!9+$$+!)#!9*+!-+4'0,+!9+#+!Y!-+4:'(0)&.!-)%-'!BDC!*+4)0)>!H&0$&&0!
<*!:+)!)03)'$+!'!9)0)9$%'!,&##'!<+%2'!:%)0-):'#&.!)0!*0'!4'0+3%'!-/&!#+!'#g
#+0$'0o!,'!?*9$&%!,)!,)3&%9&!4)(#)'!&!#+!<&-&!,)3&0$'%&!*0'!<+%2'!,)!%)9&%g
3'>!
S'!9$&99'!9-&#$'!,&)!B!*<<)-)'#)!0+0!9)!%)3&#o!:'%$)-+#'%4&0$&!'22&--'$'>!;&g
0+!<*!)0!9$'$+!,·&11%&22'!:&%!J*'9)!$*$$+!)#!-+%9+!,&##'!1'$$'(#)'!&!H&0$&&0!
9)!%)<)*$o!,)!+11&,)%&!'#!<'4+9+!4&99'(()+!´F(-%#(.O#4"'#I"88+'%O#4%#?*"/JO#
4&".'#D+/J>µ>!
!
M0'!3+#$'!'%%)3'$+!'!T&)%!Q+)0$.!?*9$&%!,)3)9&!*#$&%)+%4&0$&!#&!9*&!-+4g
:'(0)&.!*0'!<*!)03)'$'!'#!<)*4&.!'#$%&!X!<*%+0+!,)9#+-'$&!9*##'!?'#/+*0!V)##!
&!,)9:&%9&!9*!*0'!3'9$'!'%&'!&!J*&9$+!<%'2)+0'4&0$+!<*.!:%+1'1)#4&0$&.!
*0!3'0$'(()+!:&%!(#)!)0,)'0)>!
!
G0+#$%&! 9+%:%&0,&%&! '0-/&! B! 3+#$&! )#! 0&4)-+! 0+0! K! ('%'02)'! ,)! 3)$$+%)'>!
?*9$&%!:+$&3'!3)0-&%&!&!<*!'11'0,+0'$+!+!91'(#)o!$'$$)-'!&! -+0,'00o!'!
4+%$&!)!9*+)!*+4)0)u!6+0+!)0$&%%+('$)3)!&!,)#&44)!-/&!,*%&%'00+!'0-+%'!
:&%!4+#$+>!
+
6"(/$%+8"+"33'()+.2+8'"0$!
!
M0'! ,&##&! :)f! (%'0,)! 4)9$)<)-'2)+0)! 9*#! S)$$#&! H)(! V+%0! K! -/&! ?*9$&%! <*!
-+#:)$+!,*%'0$&!*0'!-'%)-'!)0!4&22+!'#!<)*4&>!
!
F*&9$'!),&'!3&00&!,'!B!<+0$)5!*0'!,'#!S'm+$'!T/)$&!?+=!H*##!&!#·'#$%'!,'!
B!9-+*$!-/&!0+0!&%'0+!#n>!7&0$%&!'#$%&!$&9$)4+0)'02&!,)!G0,)'0)!-/&!&%'0+!
#n!0+0!-)!,)-+0+!0*##'!,&#!(&0&%&>!!
E=+!7++0!%'--+0$o!-/&!#&!9&0$)0&##&!?/&@&00&!&%'0+!()k!9*#!#'$+!&9$!,&#!
<)*4&!J*'0,+!?*9$&%!9-&9&!()f>!G0+#$%&!4+#$)!S'm+$'!&%'0+!()k!:'99'$)!9*#!
#'$+!&9$>!G!(*&%%)&%)!9$'3'0+!'$$%'3&%9'0,+!)#!<)*4&.!'#-*0)!'!3'##&!&!'#$%)!'!
4+0$&.! -&%-'0,+! ,)! -)%-+0,'%&! )! 9+#,'$)>! Z&##+=! I+9&! ,)99&! -/&! #*)! &! )!
9*+)!-+4:'(0)!&%'0+!()k!9*#!#'$+!&9$!J*'0,+!)!9+#,'$)!9:'%'%+0+!3&%9+!,)!
#+%+>!
L'#!#'$+!&9$!,&#!<)*4&!T/)$&!6/)&#,!3),&!-/&!#&!$%*::&!9$'3'0+!3&0&0,+!
,%)$$&!3&%9+!,)!#+%+!&!:&09o!-/&!'3%&11&%+!$&0$'$+!,)!%'(()*0(&%&!#·'#$%'!
9:+0,'>!7'!)!´-'3'##)!(%)()µ!d#'!-+4:'(0)'!Oe!'%%)3'%+0+!3)-)0+!'#!<)*4&.!
94+0$'%+0+! &! )! B! 9-/)&%'4&0$)! )0)2)'%+0+! '! 9:'%'%&>! H+1$')#! V+%9&! %'-g
-+0$o!-/&!)!9+#,'$)!)0)2)'%+0+!'!9:'%'%&!J*'0,+!9)!'33)-)0'%+0+!'#!(*',+>!
L)99&5!´)%22"+-(/"#".#8".%+#!"%2&(#?*%>2(#/&".+8%#%#/%&/E"+-(#!"#G%&-+&8"O#$%#%.2&%N
&+..(# .%8# /+-D(# *//"!%&+..(# -(82%# !(..%# %# 5+-5"."µ>! H+1$')#! V+%9&! '<<&%4o!
-/&!)#!9*+!(%*::+!0+0!&%'!'3'02'$+!3&%9+!?*9$&%.!4'!&%'!,'##'!9$&99'!:'%g
$&!,)!?*9$&%>!´=#>(8!+2"#>"#+II"/".+I+.(H#-+#"#!"%/"#".!"+."#>2+I+.(#>D+&+.!(#G*&"(N
>+-%.2%# %# *//">%&(# *.# >(8!+2(µ! 9:)&(o! H+1$')#! V+%9&! -/&! '<<&%%o! )#! -'3'##+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"&!#
'
,&##·*+4+!4+%$+>!G!9+#,'$)!9)!<&%4'%+0+>!E*$$+!-)o!'33&00&!9*#!#'$+!&9$>!
;&,!V'=m!9$'3'!-+41'$$&0,+!;&0+.!4'!9)!,)%&99&!'!0+%,!)0!$&4:+!:&%!
3&,&%&!*0!9&-+0,+!(%*::+!,)!9+#,'$)!-/&!,)9-&0,&3'0+!)#!-%)0'#&!)0!X!,)g
3)9)+0)>!I+0!#+!<&-&%+!<)0+!'#!<)*4&>!6+#+!*0'!,)3)9)+0&!'%%)3o!'!*0!:*0$+!
,)9$'0$&!,'!4&22+!4)(#)+!'!$%&!J*'%$)!,)!4)(#)+!,'##'!%)3'>! !
S+0&! H&'%! ,)99&! -/&! )! 9+#,'$)! '%%)3'%+0+! 3)-)0+! '##'! %)3'.! 94+0$'%+0+! &!
)0)2)'%+0+! '! -+0,*%%&! )! -'3'##).! 4'! 0+0! '%%)3'%+0+! '#! <)*4&>! S+0&! H&'%!
3),&!4+#$)!(*&%%)&%)!'$$%'3&%9'%&!)#!<)*4&!&!'$$'--'%&!?*9$&%!:%)4'!-/&!%'(g
()*0(&99&!)#!<)*4&>!^)##!O'(#&!,)99&!-/&!´'8"#".!"+."#+22&+I%&>+&(.(#"8#G"*-%#%#"8#
G*(/(#/(-"./"bµ>! !
T++,&0! S&(! %'--+0$o! -/&! )! :%)4)! X! ?/&@&00&! ',! '$$%'3&%9'%&! )#! <)*4&!
<*%+0+! H+1$')#! V+%9&.! ;+'0! H&'%! &! H*<<'#+! ?'#<! &! 9:'%'%+0+! '! ?*9$&%!
4&0$%&!&%'!#+0$'0+!9*#!-%)0'#&>!V&!L+(!,)99&!-/&!DYgBC!(*&%%)&%)!-+41'$g
$&%+0+!'!&9$.!3)-)0+!'#!$+%%&0$&!)0!9&--'.!4'!0+0!3)-)0+!'#!<)*4&>!6$'0,)0(!
H&'%! '<<&%4o! -/&! (#)! )0,)'0)! '$$%'3&%9'%+0+! )#!<)*4&! J*'0,+! 3),&%+! ?*g
9$&%>!Q%&9&%+!:+9)2)+0&!,)&$%+!*0!1'99+!-%)0'#&>!I+0!-)!<*!*0!-+41'$$)g
4&0$+!0&#!<)*4&>!
L*&!'00)!,+:+!#'!1'$$'(#)'.!V*4:.!H%'3&!T+#<!&!G-&!%'--+0$'%+0+!'#!E&g
0&0$&!"=&0!S+0(!-/&!(#)!)0,)'0)!'$$%'3&%9'%+0+!)#!<)*4&!:%)4'!-/&!?*g
9$&%!:+$&99&!(*','%&>! !
q!-/)'%+.!,'##&!9:)&('2)+0)!,&(#)!)0,)'0).!-/&!(#)!*+4)0)!,)!?*9$&%!0+0!'$g
$%'3&%9'%+0+!4')!)#!<)*4&.!0r!9&41%'!-/&!-)!&0$%'%+0+>! !
L'!,+3&!3)&0&!#·),&'!-/&!?*9$&%!<*!*--)9+!0&#!<)*4&u!
!
6+:%'$$*$$+!,'!T/)$&!?+=!H*##>!S'!9*'!9$+%)'!/'!-'*9'$+!:)f!-+0<*9)+0&!
,)!$*$$&!#&!'#$%&!-)%-+#'$&!,+:+!#'!1'$$'(#)'>!!
q!9+#+!T/)$&!?+=!H*##!-/&!,)99&!-/&!#*)!&!H+1$')#!V+%9&!-+#:)%+0+!0&#!
<)*4&!*0!9+#,'$+!-/&!)0,+99'3'!*0'!()'--'!,)!:&##&>!7'!0K!H+1$')#!V+%9&!
0K!(#)!'#$%)!)0,)'0)!4&02)+0'%+0+!)#!<'$$+.!0K!-/&!T/)$&!?+=!H*##!<+99&!#n>!
G0+#$%&!T/)$&!?+=!H*##!'<<&%4o!,)!'3&%!<&%4'$+!#'!-'%)-'!,&##'!-'3'##&%)'!
)0! 4&22+! '#! <)*4&>! 7'! '#$%)! S'm+$'! &! ?/&@&00&! 0+0! 3),&%+! -)o>!
8#)!9-+*$!?%+=!8+&9!R/&',!&!T/)$&!7'0!;*09!V)4!%'--+0$'%+0+!9$+%)&!
,)!?*9$&%!-/&!4+%n!)0!4&22+!'#!<)*4&>!G#!%'--+0$+!,)!8+&9!R/&',!3&00&!
,'##'!4+(#)&!Q%&$$@!6/)&#,!-/&!0+0!&%'!#n!&!-/&!,)99&!,&##·DOWUR«FKH&*g
9$&%! 1&33&! 4+#$+.! -',,&! 0&##·'-J*'! &! 4+%n>! T/)$&! 7'0! ;*09! V)4! 0+0!
3),&! ?*9$&%.! 4'! 9&0$n! ,+:+! -/&! ?*9$&%! <*! -+#:)$+! '#! <)'0-+! &! -',,&! 0&#!
<)*4&>! L'! %'--+0$)! -+9n! -%&11&! )#! 4)$+! -/&! ?*9$&%! <*! *--)9+! 0&#! <)*4&>!
?)o!0+0!'33&00&>!
!
G#! (*',+! ,)! 7%,)-)0&! E')#! ?+*#&&! d´-+*#&&µ! &%'0+! -/)'4'$&! J*&##&! :%+g
<+0,&!9:'--'$*%&!+!-'0'#+0)!-/&!,'##&!-+##)0&!9-&0,&3'0+!'#!<)*4&e!K.!-+0!
L&&:!;'3)0&.!)#!#*+(+!:)f!4)9$&%)+9+!,&#!S)$$#&!H)(!V+%0>!R!<'%!-%&,&%&!
,)<<)-)#&! #'! 4+%$&! ,)! ?*9$&%! '#! <)*4&! -+0$%)1*)9-+0+! ,)3&%9)! 4+$)3)>!
De!S&!0*4&%+9&!$&9$)4+0)'02&!G0,)'0&!-/&!'<<&%4'0+!,)!'3&%!-+41'$$*$+!
"&"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
?*9$&%!9*#!#'$+!&9$!,&#!<)*4&>!G0+#$%&!0+0!3)!K!0&::*%&!#'!-&%$&22'!-/&!?*g
9$&%.!J*&#!()+%0+.!3&9$)99&!-+0!#'!()'--'!,)!:&##&.!-/&!&%'!'1)$*'#4&0$&!)0g
,+99'$'!'0-/&!,'!'#$%)!*<<)-)'#)!,&#!Pi>!q!:+99)1)#&!-/&!)#!9+#,'$+!*--)9+!9)'!
9$'$+!)#!E&0&0$&!b'4&9!6$*%()9.!)#!-*)!-+%:+!0+0!<*!4')!$%+3'$+!+!),&0$)<)g
-'$+>!G#!9+#,'$+!E/&+,+%&!8+#,&0!%'--+0$o.!)0!9&(*)$+.!-/&!'!*0·&9$%&4)$k!
,&#!3)##'(()+!<*!$%+3'$+!*0!(%+99+!<*+-+!&!'##·)0$&%0+.!$%'!#&!-&0&%).!B!+!X!
-%'0)!1%*-)'$).!&!3)-)0+!*0!:&22+!,)!*0'!-'4)-)'!1#*!,)!<#'0&##'!-+0!#&!)0)g
2)'#)!b?6>!
!
Be! I+0! :%&0,+! 0&::*%&! )0!-+09),&%'2)+0&! #·):+$&9)! ,)!Q%&$$@! 6/)&#,! -/&!
9)'!93'0)$+.!4&22+!*1%)'-+.!0&#!<)*4&h!?*9$&%.!)0<'$$).&%'!9+#)$+!1%)0,'%&!'!
'-J*'!&!#)4+0'$'.!4'!9&!'0-/&!<+99&!9$'$+!-+#:)$+.!:&%!&9&4:)+!'##'!$&4g
:)'.!)#!-+%:+!9'%&11&!-',*$+!0&##·'-J*'!&!9'%&11&!9$'$+!J*'9)!)4:+99)1)#&!
%&-*:&%'%#+!9+$$+!)#!<*+-+!0&4)-+>!I&#!-'9+!,)!*0'!<&%)$'.!:&%!&9&4:)+!'#!
<)'0-+.!'##+%'!0+0!9'%&11&!4+%$+!'#!(*',+>!
!
Xe!S&!$&9$)4+0)'02&!,&)!1)'0-/)!-/&!$%+3'%+0+!)#!9*+!-','3&%&!9*##'!-+##)g
0'.!3)-)0+!'!J*&##+!,&##·'99)9$&0$&!,)!%&(()4&0$+!?++m&.!,&#!$%+41&$$)&%&g
-':+! V&0%@! U+99! &! ,&#! :+%$'$+%&! ,&#! 9*+! 9$&0,'%,+! :&%9+0'#&>!
\e!6&!?*9$&%!<+99&!4+%$+!'#!(*',+.!)#!-+4'0,+!9'%&11&!:'99'$+!'!^&+(/>!
7'!)#!9*+!-+%:+!<*!%)$%+3'$+.!)09)&4&!')!9*+)!*+4)0)!,&##'!-+4:'(0)'!G.!
:)f!)0!1'99+!%)9:&$$+!'##'!6$'0,!V)##.!,+3&.!&3),&0$&4&0$&.!#·'3&3'!,)9$'-g
-'$+!?*9$&%>!
Ye!?·K!,'!-/)&,&%9)!'0-/&!9&.!0&#!-'9+!,)!4+%$&!,)!?*9$&%!'#!<)*4&.!)!9+#,'g
$)!0+0!9)!9'%&11&%+!%)$)%'$)!3&%9+!T&)%!:+)0$.!,+3&!'3%&11&!,+3*$+!&99&%&!
H&0$&&0.!:)*$$+9$+!-/&!:%+9&(*)%&!3&%9+!#'!<'$),)-'!-+##)0'>!O!:)f!:%+1'1)g
#&!-/&!?*9$&%!9)!9)'!,)%&$$+!'!0+%,!'##'!%)-&%-'!,)!*0!9&-+0,+!(*',+.!-+0!#+!
9-+:+!)0$&%-&$$'%&!)!0+0!-+41'$$&0$)!-/&!9$'3'0+!<*((&0,+!,'#!3)##'(()+!&!
-/&!#·'2)+0&!,&##'!-+4:'(0)'!O!9)'!9$'$'!*0!$&0$'$)3+!9)'!,)!%&0,&%&!9)-*%+!
)#!(*',+.!)0!'$$&9'!,&##·'%%)3+!,)!H&0$&&0.!9)'!,)!'##&((&%)%&!#'!:%&99)+0&!9*!
;&0+>!
!
6.&.22)+A.44)+3.&.23K+.+*)%-+
!
M0'!9$+%)'!*9*'#&!9*##'!1'$$'(#)'!K!#'!#&((&0,'%)'!-'3'#-'$'!,)!?'3'##+!Q'2g
2+>! S'! 9$+%)'! %'--+0$'! -/&! ?'3'##+! Q'22+.! -+0! #&! 9*&! -':'-)$k! $'$$)-/&.!
-+4:%&9&!#'!9)$*'2)+0&!%':),'4&0$&.!%'--+#9&!-&0$)0')'!,)!(*&%%)&%).!'0,o!
'!0+%,.!#*0(+!#'!3'##'$'.!'$$%'3&%9o!)#!<)*4&.!()%o!'!&9$!&!9+%:%&9&!?*9$&%!,'!
0+%,.!$%'3+#(&0,+!#+!9$*:&<'$$+!-+4'0,'0$&>!
!
7+#$)!9$+%)-)!&!%+4'02)&%)!/'00+!9&(*)$+!J*&9$+!9-&0'%)+5!8&+%(&!V@,&.!
7'%)!6'0,+2.!6$&:/&0!R41%+9&.!b'4&9!T&#-/.!;+1&%$!M$#&@!&!$'0$)!'#$%)>!
M0'!:)--+#'!3'%)'2)+0&!3)&0&!,'!;)-/'%,!W+l.!9&-+0,+!-*)!?'3'##+!Q'22+!
9)!'33)-)0o!,'!L&&:!;'3)0&>!
!
6&!$*$$)!J*&9$)!%'--+0$)!<*%+0+!-+0-+%,)!0&#!-+%9+!,&(#)!'00).!#'!9$+%)'!'-g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"&%#
'
J*)9)9-&!-%&,)1)#)$k>!7'!:'%&!-/&!#&!-+9&!0+0!9)'+!'0,'$&!-+9n>!
!
?+9'!'--',,&!3&%'4&0$&u!G!(*&%%)&%)!-/&!&%'0+!#k!-)!,)-+0+!,'!,+3&!3&0g
0&!?'3'##+!Q'22+>!L+:+!'3&%!-+41'$$*$+!;&0+.!?'3'##+!Q'22+!&!W'#-+!
U+#'0$&! $+%0'%+0+! '#! 3)##'(()+! :&%! :+%$'%&! '#-*0)! (*&%%)&%)! <&%)$)>! 6*1)$+!
,+:+!'0,'%+0+!'#!(*',+!,)!7&,)-)0&!E')#.!,+3&!6/+%$!H*##!&!Q%&$$@!T/)$&!
H*<<'#+! 3),&%+! ?'3'##+! Q'22+! '$$%'3&%9'%&! )#! <)*4&>! W*! :+)! #+-'#)22'$+!
0&##·'%&'!,)!?'#/+*0!V)##!,'!0*4&%+9)!)0,)'0)!-/&!-+41'$$&%+0+!-+0!#*)!
J*&#!()+%0+>!W++#)9/!O#m.!S+0&!H&'%.!V&!L+(.!Q)*4'!;+99'!&!W'#-+!U+g
#'0$&>!
T/)$&!H*##!-'3'#-o!,'##'!-+##)0'!,+3&!9)!&%'!%)$)%'$+!;&0+!,)%&$$'4&0$&!'!
0+%,!9*#!#'$+!&9$!,&#!<)*4&>!6)!'33)-)0o!'!?'#/+*0!V)##!,'!L&&:!?+*#&&!&!
%'(()*09&!?'3'##+!Q'22+!&!)!9*+)!*+4)0)!-/&!()k!-+41'$$&3'0+>!6&!?'3'#g
#+!Q'22+!'3&99&!<'$$+!)#!4)$)-+!()%+!'!0+%,!0+0!'3%&11&!:+$*$+!$%+3'%9)!'!
?'#/+*0!V)##!)0!J*&9$'!<'9&!,&##'!1'$$'(#)'>!?'3'##+!Q'22+!<*!4+#$+!%&$)g
-&0$&! '! :'%#'%&! -+)! 1)'0-/)>! G#! 9*+! :+%$'3+-&.! V+%0&,! V+%0.! ,)99&! -/&!
#·'99'#$+!<*!*0'!9+%:%&9'>!?'3'##+!:'22+!-%&,&3'!-/&!?*9$&%!'3&99&!9-'4g
1)'$+! #&! ,+00&! &! )! 1'41)0)! -/&! <*(()3'0+! '! 0+%,.! #*0(+! #'! 3'##&.! :&%! )#!
-+%:+!:%)0-):'#&!,&(#)!)0,)'0)>!G!(*&%%)&%)!9)!,)3)9&%+!)0!,*&!(%*::).!*0+!9)!
<%'::+9&!<%'!?*9$&%!&!)!0+0!-+41'$$&0$).!#·'#$%+!-)%-+0,o!#'!%&$%+(*'%,)'>!
6+#+!,+:+!)#!-+##'99+!,&##&!:+9)2)+0)!,)!?'#/+*0!&!^&+(/.!?'3'##+!Q'22+!
-'3'#-o!'!0+%,!,+3&!:+$%&11&!'3&%!-+41'$$*$+!(#)!*#$)4)!*+4)0)!,)!?*g
9$&%>!"!<+%9&!0+>!!
W'#-+!U+#'0$&!%'--+0$o!-/&!,*%'0$&!#'!<'9&!<)0'#&!,&##+!9-+0$%+!?'3'##+!
Q'22+! 9'#$o! 9*#! 9*+! :+0@! &! )09&(*n! *0+! ,&(#)! *#$)4)! <*(()$)3)>! Q%+1'1)#g
4&0$&!0+0!&11&!0*##'!'!-/&!<'%&!-+0!)#!-+41'$$)4&0$+!<)0'#&!9*##'!S'9$!
6$'0,!V)##>!
!
S'!4'(()+%!:'%$&!,)!J*&9$'!9$+%)'!&%%'$'!3)&0&!,'!8'##>!O,='%,!8+<<%&@!
%'--+0$o!-/&!8'##!(#)!,)99&5!´F+I+88(#7+11(#I%..%#!+88·%>2&%-(#.(&!#!%8#/+-D(H#
'"&b#+#!%>2&+H#>+8`#*.#/+.+8(.%#-(82(#D&(G(.!(#%#'"*.>%#-(82(#I"/".(#+"#>(8!+2"#!+8#8+2(#
.(&!Oµ!6)!%)-+%,)!-/&!)#!#'$+!0+%,!,&#!-'4:+!&%'!'!7&,)-)0&!E')#!?+*#&&.!
0+0!X!4)(#)'!:)f!#+0$'0+.!-+4&!4+#$)!9$+%)-)!-%&,&3'0+!&!0+%,.!:&%!4+#$)!
G0,)'0).!&J*)3'#&3'!'!&9$!:&%!)!1)'0-/)>! !
Q&%-/r!J*&9$+!91'(#)+u!L):&0,&!,'!4+#$)!<'$$+%)>!"::+9$'!:&%-&2)+0&!,&#!
$&%%&0+!$%'!0'$)3)!&!1)'0-/).!&9'(&%'2)+0)!,&)!1)'0-/)!9*##&!%&'#)!,)4&09)+0)!
,&#!3)##'(()+.!&9'4&!:+3&%+!,&)!%&9+-+0$)!&!%)#*$$'02'!0&##+!9:&0,&%&!$&4g
:+!'!%)&9'4)0'%&!#&!<+0$)!:%)4'%)&>!M0'!:%&4&99'!0+0!-+%%&$$'!<*!'--&$$'g
$'!&!:&%:&$*'$'!&!?'3'##+!Q'22+!-'3'#-o!,)%)$$+!,'#!%&(0+!,&##'!9$+%)'!'##'!
$&%%'!,&##'!<'0$'9)'>!
+
+
+
+
"&&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
a)*+3'+8"+2·H2/'0.+<$('(/$*4.+
!
L)!%&-&0$&!-)!9+0+!9$'$)!9$*,)!'%-/&+#+()-)!-/&!/'00+!:+%$'$+!0*+3'!#*-&!
9*!'#-*0)!4+4&0$)!,&##'!1'$$'(#)'>!M0+!,)!J*&9$).!<'$$+!,'!;)-/'%,!W+l.!/'!
9$'1)#)$+!-/&!,*%'0$&!#'!1'$$'(#)'!0+0!-)!<*!#'!<'4+9'!´M#$)4'!;&9)9$&02'µ!
&! -/&! #'! S'9$! 9$'0,! K! *0! 4)$+! ,&$&%4)0'$+.! :%)0-):'#4&0$&.! ,'! +((&$$)!
$%+3'$)! %'((%*::'$)! &! ,'#! <'$$+! -/&! '#-*0)! *+4)0)! -+%9&%+! 3&%9+! )#! <)*4&!
'##'!<)0&!,&##+!9-+0$%+>! !
?&%$'4&0$&! 0+0! 3)! <*! *0'! S'9$! 6$'0,! -+4&! J*&##'! ,&#! <)#4! ,&#! D]\D!
´E/&@!,)&,!=)$/!$/&)%!1++$9!+0µ.!4'!-)!<*!*0'!%&9)9$&02'>! !
8++,!U+)-&,!O#m!,)99&5!´6(.#/"#G*#&%>">2%.1+#G".(#+#?*+.!(#"#>(8!+2"#'"*.>%&(#
+88+#G".%#!%8#/&".+8%µ>!
!
S+0&! H&'%! '<<&%4o! -/&! )#! -+41'$$)4&0$+! 9*! ?*9$&%! V)##! <*! '! ,)9$'02'!
%'33)-)0'$'!&!´G*#G+22+#*.+#5*(.+#&%>">2%.1+µ>!
8'##!9)!'33)-)0o!'#!-%)0'#&!,+3&!(#)!*#$)4)!9+#,'$)!9$'3'0+!%&9)9$&0,+!&!)0!
9&(*)$+!,)99&5!´$2+I+.(#/(-5+22%.!(#5%.%µ>! !
S)(/$9!'<<&%4o!-/&!#'!%&9)9$&02'!<'$$'!'!?*9$&%!V)##!<*!:)f!#*0('!,)!J*'#9)g
'9)!'#$%'!9*#!-'4:+!,)!1'$$'(#)'>!E=+!O'(#&9!,)99&!-/&!#'!%&9)9$&02'!:)f!+g
9$)0'$'!,&)!9+#,'$)!<*!'!?*9$&%!V)##>!G%+0!V'=m!3),&!BC!*+4)0)!'!-'3'##+!&!
-)%-'!XC!'!:)&,)!9*##'!S'9$!6$'0,!V)##>!´;8"#=.!"+."#D&%-%I+.(#%#8"#/"&/(.!+I+.(H#
-+#.(.#%&+.(#+./(&+#D&(.2"#+#-(&"&%O#0%>">2%22%&(#+#8*.'(µ>!
!
V&!L+(!:'%$&-):o!'##·)09&(*)4&0$+!-/&!)0<%'09&!#'!#)0&'!,&)!9+#,'$)!&!')*g
$o!'!%)-'--)'%&!#&!$%*::&!#*0(+!)#!-%)0'#&>!R##·&9$%&4)$k!(#)!*+4)0)!,)!?*9$&%!
-+41'$$&3'0+!3'#+%+9'4&0$&>! !
;&,! V'=m! ,)99&! -/&! 9+#+! ,+:+! *0! -+41'$$)4&0$+! ,)9:&%'$+! 9*! ?*9$&%!
V)##!(#)!*#$)4)!9+#,'$)!9)!%)$)%'%+0+!:)f!)0!1'99+>! !
W'#-+! U+#'0$&! %'--+0$o! -/&! )0-'#2'%+0+! )! 9+#,'$)! -/&! <*(()3'0+! <)0-/r!
()*09&%+! ,+3&! ?*9$&%! 9$'3'! -+41'$$&0,+>! Sn! )! 9+:%'33)99*$)! <*%+0+! -)%g
-+0,'$)>!
6&11&0&!#&!)4:%&99)+0)!9*##'!#*0(/&22'!&!9*#!(%',+!,)!)0$&09)$k!9)'0+!,)<g
<&%&0$)!$%'!(#)!+99&%3'$+%).!)#!<'$$+!-/&!'33&00&!0+0!:*o!&99&%&!-'0-&##'$+>!
G! 9+#,'$)! ,)<&9&%+! #'! :+%2)+0&! :)f! 9&$$&0$%)+0'#&! ,&#! -%)0'#&.! )0<#)((&0,+!
'(#)!)0,)'0)!#'!4'(()+%!:'%$&!,&##&!:&%,)$&!,'!#+%+!%&()9$%'$&>!S'!,)<&9'!4)g
(#)+%&! 0+0! <*! <'$$'! '! ?'#/+*0! V)##>! S'! ,*%'$'! ,&#! -+41'$$)4&0$+! &!
#·)0$&09)$k! ,&##'! 9:'%'$+%)'!9+0+! #&! &3),&02&! ,)! -*)! '11)'4+! 1)9+(0+! :&%!
,)4+9$%'%&!-/&!,)<&9&%+!)#!$&%%&0+!$&0'-&4&0$&>!S·)0$&%:%&$'2)+0&!9&-+0g
,+!-*)!<*%+0+!$%+3'$&!:+-/&!-'%$*--&!,&##·&9&%-)$+!9*!?*9$&%!V)##!0+0!:*o!
-'0-&##'%&!)#!<'$$+>!
!
R0-/&!9&!'#-*0)!,&)!9+#,'$)!<*(()%+0+.!&99)!,)<&9&%+!#'!:+9)2)+0&!&!-+4g
1'$$&%+0+! )#! :)f! '! #*0(+! :+99)1)#&>! G! (*&%%)&%)! -/&! 3)! :'%$&-):'%+0+.! #'!
-/)'4'%+0+!#'!S'9$!6$'0,>!
!
8#)!9-+*$!,&#!E&0&0$&!b'4&9!H%',#&@!&!)!9*:&%9$)$)!,&##'!1'$$'(#)'!-/&!'%%)g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"&'#
'
3'%+0+! 9*##'! S'9$! 6$'0,! V)##.! %'--+0$'%+0+! ,)! '3&%! $%+3'$+! )0! -)4'! '##'!
-+##)0'! X_! -'3'##)! *--)9)>! L)&$%+! ,)! #+%+! 3)! &%'0+! -)%-'! \C! 9+#,'$).! $%'! -*)!
8&+%(&! &! E+4! ?*9$&%.! Z'$&9! &! ?++m&>! S·):+$&9)! -/&! 0+0! 3)! 9)'! 9$'$'!
*0·µM#$)4'!;&9)9$&02'µ.!1'9'$'!9*##'!4'0-'02'!,)!%&:&%$)!%&-&0$).!0+0!:'g
%&!3'#),'>!
"#$%&!'##&!$&9$)4+0)'02&!+-*#'%).!<*%+0+!-+9$%*)$&!0&(#)!'00).!9*##'!-+##)0'.!
*0'! 9$%','.! *0! :'%-/&(()+! &! *0'! (%+99'! -)9$&%0'! ,·'-J*'>! 7+#$)! %&:&%$)!
:+99+0+!&99&%&!'0,'$)!:&%,*$)!,*%'0$&!#&!-+9$%*2)+0)!&!4+#$)99)4)!'#$%)!9'g
%'00+! 9$'$)! %'--+#$)! ,')! 4)#)+0)! ,)! 3)9)$'$+%)! -/&! 0&#! -+%9+! ,&)! ,&-&00)! 9)!
9+0+!%&-'$)!9*#!#*+(+!,&##'!1'$$'(#)'>!
!
G! :%)0-):'#)! J*&9)$)! %)(*'%,'0+! #'! ,*%'$'! &! #·)0$&09)$k! ,&##+! 9-+0$%+! &! 9*!
J*&9$)!:*0$)!(#)!9$+%)-)!/'00+!,'$+!,)3&%9&!)0$&%:%&$'2)+0)>!
!
Q$*/)//)+()2-./'+0)%'%)*)+*$22.+>$$#+<.&'*$+
!
;&-&0$)!3)9)$'$+%)!,&#!-'4:+!,)!1'$$'(#)'!:+99+0+!'3&%!-'44)0'$+.!)0!1'9g
9+.!#*0(+!)#!L&&:!;'3)0&!E%')#.!<)0+!'##'!9*'!&9$%&4)$k!&!'3&%!#&$$+!)#!-'%$&#g
#+!)0$&%:%&$'$)3+>!
!
G#! -'%$&##+! :&%:&$*'! *0! '#$%+! 4)$+.! -/&! Ba! 9+#,'$)! 4+%)%+0+! 0&##'! 9$%&$$'!
(+#'>!?)!9+0+!,&)!%'--+0$)!,)!)0,)'0)!&!9+#,'$)!-/&!,)99&%+!,)!'3&%!3)9$+!,&)!
-+%:)!0&##'!%'3)0&>!F*&##+!-/&!0+0!K!9$'$+!%&-&:)$+!9+0+!)!%'--+0$)!,&)!$&g
9$)4+0)! +-*#'%)! -/&! ,)99&%+! -/&! 9+#+! :+-/).! +! 0&99*0! -+%:+.! &%'0+! #n>!
;&:&%$)!&!+99'!9+0+!9$'$)!$%+3'$)!:%'$)-'4&0$&!)0!+(0)!:'%$&!,&#!S)$$#&!H)(!
V+%0>! L+3&! 0+0! 9+0+! 9$'$)! $%+3'$)! K! :%+:%)+! 0&##'! L&&:! ;'3)0&>! U)9$+!
-/&!#'!,+-*4&0$'2)+0&!'%-/&+#+()-'!-+41'-)'!-+0!)!%'--+0$)!9$+%)-).!,+g
3%&11&!&99&%&!-/)'%+!-/&!0&##'!L&&:!;'3)0&!)!-+%:)!<*%+0+!:+-/)!+!<+%9&!
0&99*0+>!L'#!4+4&0$+!-/&!0+0!3)!K!0&99*0!%)9-+0$%+!<)9)-+!,)!-+%:)!0&##'!
L&&:! ;'3)0&.! )#! -'%$&##+! ,+3%&11&! -+0$&0&%&! #·'::%+:%)'$+! -+44&0$+>!
G#!(*&%%)&%+!"(#'#'!V&!L+(!,)99&5!´$(8(#+8/*."#>(8!+2"#/E%#G*''"I+.(#G*&(.(#*//"N
>"#D"i#".#5+>>(H#I%&>(#"8#G"*-%µ>!
!
S+0&!1&'%!,)99&!-/&!?*9$&%!V)##!´G*#8·*."/(#D*.2(#".#/*"#"#>(8!+2"#/%&/+&(.(#!"#
G*''"&%#%#+#G+&8(#G*&(.(#D(/E"#!"#8(&(µ>!
T'$&%4'0!'<<&%4o!-/&!´D(/E"#>(8!+2"#/%&/+&(.(#!"#>/+DD+&%#%#&+''"*.'%&%#"8#G"*-%H#
-+#G*&(.(#2*22"#*//">"µ>!
!
W#@)0(!H@!%'--+0$o!-/&!´"#>(8!+2"#>2+I+.(#/(&&%.!(#+22&+I%&>(#8%#.(>2&%#8".%%#/%&N
/+.!(#!"#G*''"&%H#-+#>(8(#Y#&+''"*.>%&(#8+#'(8+#I"/".(#+8#G"*-%µ>! !
;&,!V'=m!9:)&(o!-/&!´+8/*."#>(8!+2"#D+>>+&(.(#".#-%11(#+'8"#".!"+."#%#/(&>%&(#
I%&>(#"8#G"*-%H#-+#G*&(.(#2*22"#*//">"#D&"-+#!"#&+''"*.'%&8(Oµ!
!
G%+0!V'=m!,)99&5!´3+#D"%2&+#2(-5+8%#D"i#8(.2+.+#-(>2&+#!(I%#'"+/%#"8#>%/(.!(#>(8N
!+2(#/E%#*//">"H#D&(5+5"8-%.2%#8·*82"-(#*(-(#!"#F*>2%&#+#-(&"&%O#:"#G*#>(8(#*.#>(8!+2(#
/E%#>"#.+>/(>%#.%88+#'(8+µ>! !
Q%+1'1)#4&0$&! #'! $&9$)4+0)'02'! :)f! &3),&0$&! 9*##·'99&02'! ,)! -+%:)! 0&##'!
"&(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
L&&:!;'3)0&!3)&0&!,'!*0!$&9$)4+0&!+-*#'%&.!)#!E&0&0$&!?/'%#&9!;+&!-/&!
<*!#n!9*1)$+!,+:+!#'!1'$$'(#)'!&!-/&!%)$+%0o!9*#!-'4:+!0&#!DaaD!:&%!%)9&:g
:&##)%&!)!4+%$)!&,!&%)(&%&!)#!4+0*4&0$+!9+:%'!,)!#+%+>!
!
G0! *0'! #&$$&%'! '! T'#$&%! ?'4:! 0&#! D]DD.! %)9:+0,&0,+! '##'! :&%9)9$&0$&! &!
0+0! -+%%&$$'! ,+4'0,'! ,)! ?'4:! -)%-'! )! -+%:)! 0&##'! %'3)0&.! ;+&! 9-%)99&5!
´R(#-%>>(#"#-+&J%&>#I"/".(#+88+#,%%D#0+I".%#!"#/*"#D+&8"O#6(.#I"#G*&(.(#-+"#fd#
*(-"."# -(&2"# !%.2&(# 8+# '(8+H# -+# I"/".(# +8# >*(# "-5(//(# %# >(8(# f# (# e# +88·".2%&.(µ>!
L&&:!;'3)0&!K.!<+%9&.!)#!:)f!(%+99+!4)9$&%+!,&##'!1'$$'(#)'>!R02).!)!4)9$&%)!
9+0+!,*&5!J*'0,+!)!9+#,'$)!9)!'33)-)0'%+0+!&!J*'0$)!,)!#+%+!3)!&0$%'%+0+>!
G0!*0+!,&)!#)1%)!:)f!%&-&0$)!9*#!S)$$#&!H)(!V+%0.!´R!$&%%)1)#&!(#+%@µ.!b'4&9!
L+0+3'0! ):+$)22'! ,*&! 4+3)4&0$)! 9&:'%'$)>! M0+! :%)4'! ,&##·*#$)4'! %&9)g
9$&02'.!J*'0,+!?*9$&%!'3%&11&!4'0,'$+!(#)!*+4)0)!,&##'!-+4:'(0)'!O.!)!
-'3'##)!(%)().!()f!,'##'!-+##)0'!3&%9+!)#!<)*4&!'!<+%4'%&!*0'!#)0&'.!#'!-+9),g
,&$$'!´9m)%4)9/!#)0&µ.!-/&!&%'!*0'!<+%4'2)+0&!,)<&09)3'!)0!-*)!)!9+#,'$)!9)!
,)9:+0&3'0+!'!\!4&$%)!#·*0+!,'##·'#$%+>!U)!9+0+!$&9$)4+0)'02&!:%&-)9&!,)!
9+#,'$)!-/&!$%+3'%+0+!)!-+%:)!'##)0&'$)!'!-)%-'!X!4&$%)!#·*0+!,'##·'#$%+.!-+4&!
9&!9)!<+99&%+!,)9:+9$)!:%+:%)+!)0!J*&9$+!4+,+>! !
S'!3&%9)+0&!,)!;+&!4)!9&41%'.!:+).!,&-)9)3'>!6-%)99&!-/&!´!+88·"-5(//(#!%88+#
&+I".%H#*(-"."#-(&2"#%#/+I+88"#%&+.(#+88".%+2"#".#!"&%1"(.%#!%88+#/(88".+#D"i#".#+82(µ>!q!
:%+1'1)#&!-/&!'#-*0)!9+#,'$).!J*'0,+!#'!#)0&'!<*!$%'3+#$'.!9)!9)'0+!0'9-+9$)!
0&##'!(+#'>!U)!9'%&11&!9$'$+!:+).!'#!$&%4)0&!,&##'!%&9)9$&02'!<)0'#&.!#'!<*('!
,)!'#-*0)!*+4)0).!$%'!-*)!7)$-/!H+@&%.!H+9$+0!?*9$&%!&!R*$)&!;&&,.!3&%9+!
)#!<)*4&!&,!K!:+99)1)#&!-/&!'#-*0)!,)!#+%+!9)'0+!%)*9-)$)!'!&0$%'%&!0&##'!L&g
&:!;'3)0&>!F*'0$)!&!9&!,'33&%+!%)*9-)%+0+!'!%'(()*0(&%#'!0+0!K!:+99)1)#&!
9':&%#+>!!
G09+44'.!9)'4+!,)!<%+0$&!',!*0!3&%+!%+4:)-':+t!
!
=2+3)%#)+-'+6"(/$%+*)*+8"+(8%$1'./)+
!
G#!-+%:+!,)!?*9$&%!<*!$%+3'$+!)0!-)4'!'##'!-+##)0'.!0*,+.!)0!:+9)2)+0&!9&g
4)9&,*$'.!'::+(()'$+!,)!9-/)&0'!'!,*&!9+#,'$)>! !
Q%&9&0$'3'!,*&!<&%)$&!,·'%4'!,'!<*+-+>!M0'!'#!-+9$'$+!9)0)9$%+.!'##·'#$&22'!
,&#! -*+%&>! S'! :'##+$$+#'.! :%+1'1)#4&0$&.! (#)! :&%<+%o! )#! :+#4+0&! 9)0)9$%+.!
:%+3+-'0,+!*0·&4+%%'()'!-/&!(#)!%&9&!,)<<)-)#&!#'!%&9:)%'2)+0&>!
!
S'!9&-+0,'!<&%)$'.!)#!-+#:+!,)!(%'2)'.!&%'!'##'!$&4:)'!9)0)9$%'>!
!
G#!-+%:+!:%&9&0$'3'!*0!:%+<+0,+!$'(#)+!'##'!-+9-)'!,&9$%'!&!*0'!:*0$'!,)!
<%&--)'!&%'!9$'$'!)09&%)$'!0&#!:&0&>!I+0!&%'!9$'$+!9-'#:'$+h!9)!&%'.!)0<'$$).!
<'$$+!$'(#)'$&!)!-':&##)!-+%$)!:%)4'!,&##'!:'%$&02'>! !
^'$/@!H)(/&',.!*0'!?/&@&00&.!%'--+0$o!-/&!,*&!,+00&!,&##'!$%)1f.!'##'!
<)0&!,&##'!1'$$'(#)'.!9)!'33)-)0'%+0+!'#!-','3&%&!,)!?*9$&%!&!(#)!:&%<+%'%+0+!
)! $)4:'0)! -+0! *0! :*0$&%*+#+! ,·+99+>! ?+9n! '3%&11&! 9&0$)$+! 4&(#)+.!
0&##·'#,)#k.! #·'33&%$)4&0$+! -/&! '#-*0)! ?/&@&00&.! '00)! :%)4'.! (#)! '3&3'0+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"&)#
'
<'$$+!&!-)+K!-/&!9'%&11&!4+%$+!9&!#)!'3&99&!'99'#)$)!*0·'#$%'!3+#$'>!U),&%+!
'0-/&!*0!6)+*l!-/&!(#)!$'(#)'3'!)#!,)$+!,)!*0'!4'0+>!
R! E+4! ?*9$&%! '0,o!:&(()+>! I+0! &%'! %)-+0+9-)1)#&t! U&00&! 9-'#:'$+! &! )#!
-%'0)+! <*! <%'-'99'$+! &! '::)'$$)$+! '! -+#:)! ,)! 4'22'! +! -+0! *0! 4'99+>! 8#)!
3&00&!$'(#)'$'!#'!(+#'.!(#)!<*!':&%$+!#·',,+4&!&!&9:+9$)!(#)!)0$&9$)0)>!G!(&0)g
$'#)! <*%+0+!%&-)9)>!G#! -+%:+! <*! %)&4:)$+! ,)! <%&--&>! M0'! :&0&$%o! -+9n! :%+g
<+0,'4&0$&!0&#!-%'0)+!-/&!0+0!<*!:+99)1)#&!&9$%'%#'>!
!
W*!%)-+0+9-)*$+!:&%!*0!$'$*'(()+.!#'!9-%)$$'!ET?.!9*!*0!1%'--)+>!
!
6)05.//$%)*)+()2)+!')"F+$+6@$D$**$+
!
S'!4'(()+%!:'%$&!,&)!(*&%%)&%)!-/&!:'%$&-):'%+0+!'##'!1'$$'(#)'!'::'%$&0&g
3'0+! '! J*&9$)! ,*&! :+:+#)>!I&#! (%'0,&! -'4:+!9*#!S)$$#&! H)(! V+%0! &%'0+!
:%&9&0$)!'0-/&!*+4)0)!&!,+00&!,)!'#$%&!$%)1f>!
!
R#-*0)! R99)0)1+)0&! 9)! &%'0+! 9:+9'$)! -+0! I'm+$'! &! L'm+$'! <*(()$)! ,'##'!
%)3+#$'!,&#!7)00&9+$'!'33&0*$'!'#-*0)!'00)!:%)4'!&,!&%'0+!'--'4:'$)!-+0!
(#)! V*0m:':'>! R3&3'0+! #&('4)! 9+:%'$$*$$+! -+0! )#! (%*::+! ,)! G0m:',*$'!
-/&!'3&3'!3'('1+0,'$+!'$$%'3&%9+!#&!#+%+!$&%%&!:&%!4+#$+!$&4:+>! !
U)!&%'0+!:*%&!'#-*0)!8%+9!U&0$%&!&!-)0J*&!R%':'/+!-/&!&%'0+!3&0*$)!'!
-+41'$$&%&!(#)!6/+9/+0&!&!-/&!)0!*0!:%)4+!$&4:+!&%'0+!9$'$)!9-'41)'$)!
:&%!9-+*$!,&)!='9/)-*>!
I&##'!%)3)9$'!T)#,!T&9$.!:+).!K!9$'$'!:*11#)-'$'!*0'!0+$)2)'!-*%)+9'>!R##'!
1'$$'(#)'! :%&9&%+! :'%$&! #'! 4+(#)&! &! )#! <%'$&##+! ,)! *0! -':+! Z'm)4'.! F*'#g
-/'0.! -/&! &%'! 9$'$+! )4:)--'$+! '! $%',)4&0$+! 0&#! DaYa.! ,*%'0$&! #'! (*&%%'!
Z'm)4'.!,')!9+#,'$)!,&#!?+#+00&##+!T%)(/$>!6)!:%&9&%+!*0'!:'%2)'#&!%)3)0g
-)$'!Da!'00)!,+:+t!
!
a./@.*+!@)%/+%'"(3l+.+8"11'%$+-.2+6"(/$%+B.//2$8'$2-+
!
G0!4+#$)!$&9$)!9)!#&((&!-/&!)#!9+#,'$+!I'$/'0!6/+%$.!,&##'!-+4:'(0)'!?!,&#!
Pi! ?'3'##&%)'.! %)*9-n! '! <*(()%&! :&%! 4+%)%&! ,'! 9+#+! 9*#! ;+9&1*,! ?%&&m.! '!
-)%-'!PC!4)(#)'!,)!,)9$'02'>!
!
S'! 9$+%)'! 0'-J*&! -+#! %)$%+3'4&0$+! ,)! *0! -'3'##+! 4+%$+.! '33&0*$'! ,'!
$%*::&!,&##'!<+%2'!E&%%@g8)11+0.!)#!X!R(+9$+!DaP_.!3)-)0+!'##'!-+0<#*&02'!
$%'!#+!Z&##+=9$+0&!&!)#!;+9&1*,.!'!&9$!,&#!-+%9+!,)!J*&9$·*#$)4+>!O%'!*0!
-'3'##+!*--)9+!,'!*0!-+#:+!)0!<%+0$&.!','()'$+!9*#!#'$+!9)0)9$%+.!-+0!9&##'!
&,!'#$%+!&J*):'(()'4&0$+.!&!*0'!-'%'1)0'!'!#*)!3)-)0'>!S'!0+$)2)'!&%'!-+0g
<&%4'$'! ,'! 3'%)! *<<)-)'#)! ,&#! Pi! W'0$&%)'.! $%'! -*)! )#! ?':)$'0+! ?#)<<+%,! &! )#!
E&0&0$&! ?/'%#&9! H++$/.! -/&! :+)! '3%&11&%+! 9-%)$$+! '#! %)-&%-'$+%&! T'#$&%!
7>!?'4:!0&#!D]DD>!6)!):+$)22o!-/&!)#!9*+!-'3'#)&%&!<+99&!9$'$+!:%&9+!,'(#)!
)0,)'0)!+!<+99&!%)*9-)$+!'!<*(()%&>!6-%)3&0,+!'!?'4:!0&#!D]Ca!)#!E&0&0$&!
O,='%,!8+,<%&@!'(()*09&!-/&!#&('$'!'##'!9&##'!&%'!*0'!1+%9'!,)!$&#'!-+0g
"&*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
$&0&0$&!1)','!:&%!)#!-'3'##+.!*9'$'!,')!9+#,'$)!,&#!Pi>!
!
Q)'0!:)'0+!$%'!)!9+#,'$)!-+4)0-)o!'!-)%-+#'%&!#'!0+$)2)'!-/&!<+99&!9$'$+!$%+g
3'$+! '0-/&! )#! -+%:+! ,)! *0! -',*$+! 3)-)0+! '#! -'3'##+>! G#! 6&%(&0$&! ^'0):&.!
-+%%)9:+0,&0,+!-+0!?'4:.!,&$$&!:&%!9-+0$'$'!#'!3+-&!&!'(()*09&!-/&!)#!
%)$%+3'4&0$+!9*!*0!-'::&##+!-/)'%+!,&#!0*4&%+!YC!&!-/&!#·)09&(0'!9*#!,'g
3'0$)!&%'!,)9&(0'$'!'!4'0+>!F*&9$)!&#&4&0$)!<'-&3'0+!'$$%)1*)%&!)#!-+%:+!'!
I'$/'0!6/+%$.!,&##'!-+4:'(0)'!?!,)!E+4!?*9$&%>!L'!0+$'%&!-/&!^'0):&!
,&$$&! 9+#+! 0+$)2)&! +$$&0*$&! :&%! 9&0$)$+! ,)%&.! '0-/&! :&%-/r! #*)! #'9-)o! )#!
-'4:+! )#! B! R(+9$+! )0! 1'$$&##+.! :&%! 4'#'$$)'>! M0! '#$%+! )0<+%4'$+%&! ,)!
?'4:.!#·&l!9+#,'$+!,&##'!?+4:'(0)'!7!,&#!Pi.!W%'0m!60)<<)0.!(#)!,)99&!-/&!
)#! -'::&##+! 9&41%'3'! '::'%$&0&%&.! )03&-&.! '! "9-'%! E>! T'%0&%.! *0! '#$%+!
-+4:+0&0$&!,&##'!?+4:'(0)'!?>!S'!9-+:&%$'!,&#!-'::&##+!<*!<'$$'!#*0(+!
#'!#)0&'!,)!4'%-)'!,&#!Pi!9*#!;+9&1*,.!&!9)!:*o!-+0-#*,&%&!-/&!)#!-'::&##+!
<*!:&%9+!+!(&$$'$+!:%)4'!,&#!<'$),)-+!BY!8)*(0+>!?+9n!#'!9-+:&%$'!,)!*0!
-'3'##+!4+%$+!&!,)!*0!-'::&##+!+%)()0'%+0+!#'!9$+%)'!,&#!%)$%+3'4&0$+!,)!
1&9$)'!&!-'3'##&((&%+!4+%$)>!
!
S·DD!R(+9$+!#'!-+#+00'!*0)$'!E&%%@g8)11+0g?%++m!9-+:%n!,*&!(%*::)!,)g
3&%9)!,)!%&9$)!*4'0)!9*#!<)*4&!E+0(*&!&!J*&9$&!9-+:&%$&!%)0<+-+#'%+0+!)#!
0'9-&0$&!4)$+!,&#!9+#,'$+!4+%$+!9*#!;+9&1*,>!R!9&-+0,'!,&##&!$&9$)4+g
0)'02&! #·*+4+! &%'! 9$'$+! *--)9+! &! 1%*-)'$+! ,'(#)! )0,)'0)! <+%9&! *0! '00+!
:%)4'!dE&0&0$&!?/'%#&9!^)0(e!+!&%'!*0!4)0'$+%&!*--)9+!-+0!*0!-+#:+!)0!
$&9$'!'(#)!)0)2)!,)!8)*(0+!db+/0!W)0&%$@.!()+%0'#)9$'e>!
!
G#!DX!R(+9$+!Daa_!,&)!%'0-/&%!9-+:%)%+0+!*0+!9-/&#&$%+!9&4)9&:+#$+!#*0g
(+!#'!%)3'!&9$!,&#!;+9&1*,.!-)%-'!a!4)(#)'!'!4+0$&!,&##'!()*02)+0&!-+0!#+!
Z&##+=9$+0&>! G#! -+%:+! <*! ),&0$)<)-'$+! -+4&! J*&##+! ,)! *0! -&%$+! 7)$-/&##.!
-/&!#'3+%'3'!:&%!#'!<&%%+3)'.!-/&!9'%&11&!9$'$+!*--)9+!-+0!*0!:%+)&$$)#&!)0!
$&9$'!:&%!%*1'%(#)!#'!:'('!,)!D>CCC!,+##'%).!,'!:+-+!)0-'99'$'>!G03&-&!9*-g
-&99&! -/&! ?'4:! '$$%)1*n! )#! -+%:+! %)$%+3'$+! '#! 9+#)$+! I'$/'0! 6/+%$! '99&g
%&0,+!-/&!:&22&$$)!,&##·*0)<+%4&!1#*!<*%+0+!%)$%+3'$)!9*##&!+99'!d-+9'!0+0!
,&$$'! 0&#! :%)4+! +%)()0'#&! %&9+-+0$+! ,&##'! 9-+:&%$'! :*11#)-'$+! 9*#! L')#@!
Z&##+=9$+0&!b+*%0'#!,)!7)#&9!?)$@e!>!q!<)0)$'!-/&!0&#!D]aX.!3)-)0+!'##'!'g
0+0)4'!$+41'.!-+4:'%3&!)#!4&4+%)'#&!'!I'$/'0!6/+%$t!L·'#$%+0,&!0+0!
9)!:*o!:&09'%&!-/&!)#!4+%$+!<+99&!*0!4&99'((&%+!)03)'$+!,'!?*9$&%.!:&%g
-/r!#·*+4+!9)!9'%&11&!,)%&$$+!'!9*,!#*0(+!)#!H)(!V+%0.!,'##'!-*)!,)%&2)+0&!
4*+3&3'0+!E&%%@!&!8)11+0.!0+0!-&%$+!4+#$+!',!&9$!-+4&!)03&-&!<*>!G#!
-'3'##+! 4+%$+! %)$%+3'$+! )#! X! R(+9$+! DaP_! &%'! 3&%+9)4)#4&0$&! J*&##+! ,)!
*0+!9-+0+9-)*$+!,)9&%$+%&.!4&0$%&!I'$/'0!6/+%$!0+0!9<*((n!'#!$%)9$&!,&g
9$)0+!,&)!9+#,'$)!,)!?*9$&%>!
+
+
+
+
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"&+#
'
=+!')"F+3)05.//$%)*)+(/%$*".0$*/$+'*+-'8$(.+-$22.+2)%)+/$%%.+
!
R0-/&! J*&9$+! K! *0! 4)$+>! S'! 3'##&! ,&#! S)$$#&! H)(! V+%0! <'-&3'! :'%$&! ,&#!
$%',)2)+0'#&! $&%%)$+%)+! ,&)! ?%+=! &! )! 6)+*l! #)! '3&3'0+! 9-'--)'$)>!
?+9n! 9)! &%'! &9:%&99+.! )#! DC!7'%2+! DaP_.! #·R(&0$&!G0,)'0+! L&l$&%! ?#'::.!
,&##'!?%+=!R(&0-@!)0!7+0$'0'5!´=#$"(*K#>2+..(#(&+#(//*D+.!(#8·+&%+#(&"%.2+8%#
%#-"'8"(&%#!%88+#&">%&I+#%#/(.#8+#8(&(#/(>2+.2%#'*%&&"'8"+#D+&+8"11+.(#2*22"#'8"#>G(&1"#G+22"#
D%&#".!*&&%#"#F&(P#+#".2&+D&%.!%&%#8·+'&"/(82*&+#%#+82&%#G(&-%#!"#+*2(>(>2%.2+-%.2(µ>!
R(()*09&.! '0-/&.! -/&! )! ?%+=! 9)! '9:&$$'3'0+! *0! '$$'--+! )0! 4'99'!
'##·'(&02)'>!
7)!9&41%'.!J*)0,).!:)f!()*9$+!,)%&!-/&!)!0'$)3)!-/&!-+41'$$&%+0+!'!,)<&9'!
,&#!#+%+!$&%%)$+%)+!<*%+0+!)!_!9-+*$!?%+=.!+!4&(#)+.!)!B!-/&!:%&9&%+!:'%$&!
'##'!1'$$'(#)'.!V'#<!Z&##+=!W'-&!&!T/)$&!6='0>!8#)!'#$%)!)0,)'0)!#+$$'%+0+!
:&%!$&%%&!,)!-*)!9)!&%'0+!'::%+:%)'$)!-+0!#&!-#'99)-/&!#+$$&!$%)1'#)>!
!
!)#%.&&'(($+()2)+"*+3.&.22)+
!
G#! -'3'##+! ,)! ^&+(/.! ?+4'0-/&.! <&%)$+.! <*! -*%'$+! &! 9+:%'33)99&>!
M0!'#$%+!-'3'##+!,)!0+4&!I':.!,&##'!?+4:'(0)'!O.!<*!$%+3'$+!)0!3)$'!&!
%):+%$'$+!'!W+%$!S)0-+#0>!?+4&!:*%&!*0!1*##,+(!,)!0+4&!b+&!H*9/.!4'g
9-+$$&!,&##'!?+4:'(0)'!G>!
8#)! )0,)'0)! -'$$*%'%+0+! '#$%)! -'3'##)>! M0+! ,)! J*&9$).! -/)'4'$+! ?*9$&%.! ,)g
3&00&!:%+:%)&$k!,&##'!I+%$/!T&9$!7+*0$&,!Q+#)-&!,+:+!#·'%%)3+!,)!E+%+!
9&,*$+!)0!?'0','>!
+
6"%2D+8"+2·"2/'0)+.+&$-$%$+6"(/$%!
!
Q&%!4+#$+!$&4:+!#+!9-+*$!?%+=!?*%#@!<*!%)$&0*$+!#·*#$)4'!:&%9+0'!',!'g
3&%! 3)9$+! ?*9$&%>! 7'.! -+4&! K! 1&0! 0+$+.! -)o! 0+0! K! '99+#*$'4&0$&! 3&%+t!
6&-+0,+!*0'!3&%9)+0&!'$$&0,)1)#&.!?*%#@!#'9-)o!)!9+#,'$)!'!;&0+!V)##.!0&##+!
9$&99+! 4+4&0$+! ,&#! 6&%(&0$&! L'0)&#! ^'0):&.! )0-'%)-'$+! ,)! :+%$'%&! *0!
4&99'(()+!'##&!9'#4&%)&!&!:%)4'!,&#!$%+41&$$)&%&!,)!+%)()0&!)$'#)'0'!8)+g
3'00)!7'%$)0)>!
S+!9-+*$!?%+=!T/)$&!7'0!;*09!V)4!,)99&!-/&!?*%#@!#'9-)o!)#!(%*::+!,)!
?*9$&%!9*#!;&0+!?%&&m!&!,)!'3&%!*,)$+!4+#$&!:&%9+0&!'<<&%4'%&!-/&!9)!*0n!
'! '#-*0)! 9-+*$! R%)m'%'! -/&! <&-&%+! <*(()%&! *0'! (%+99'! 4'0,%)'! ,)! :+0@!
6)+*l>!6&-+0,+!(#)!R%)m'%'.!?*%#@!#)!'3%&11&!'--+4:'(0'$)!9+#'4&0$&!<)g
0+!'##'!()*02)+0&!,&#!;+9&1*,!-+0!#+!Z&##+=9$+0&>!
+
+
+
+
"',#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
6'+8"+"*)+(#$//./)%$+5'.*3)+-$22.+5.//.12'.!
!
S·a! 6&$$&41%&! DaP_! '::'%3&.! )0! *0! '%$)-+#+! ,&#! 7)00&':+#)9! E%)1*0&.!
#·)0$&%3)9$'!'!*0!*+4+!,)!0+4&!V>!L>!;),(&#&@>! !
F*&9$)! %'--+0$o! ,)! &99&%&! 9$'$+! -'$$*%'$+! ,')! 6)+*l! 0&#! 7'%2+! ,)!
J*&##·'00+! 4&0$%&! <'-&3'! )#! $%'::&%! 0&##'! %&()+0&! ,&##+! Z&##+=9$+0&! &!
:+%$'$+!'#!-'4:+!,)!E+%+!6&,*$+>!L)99&!,)!'3&%!'99)9$)$+!'##'!1'$$'(#)'!,'!
*0'!-+##)0'!,)9$'0$&!-)%-'!*0!4)(#)+>!
!
L&9-%)99&!#+!93+#()4&0$+!&!%'--+0$o!'0-/&!-/&!(#)!)0,)'0)!%)$+%0'%+0+!'#!
3)##'(()+!-+0!9&)!9+#,'$)!:%)()+0)&%)!&!#)!1%*-)'%+0+!3)3)>!G#!BY!6&$$&41%&!<*!
:*11#)-'$+!*0!'#$%+!'%$)-+#+!)0!-*)!*0!*+4+!,)!0+4&!E>!R>!T'%,!'<<&%g
4'3'!,)!-+0+9-&%&!1&0&!;),(&#&@!3)9$+!-/&!&%'!9$'$+!9*+!,):&0,&0$&!<)0+!
'#!6&$$&41%&!DaPY!&!,)!'3&%#+!)0-+0$%'$+!0&#!4&9&!,)!R:%)#&!DaP_!9*#!<)*g
4&!Q#'$$&!4&0$%&!#'3+%'3'!-+4&!1+9-')+#+!:&%!)!<%'$&##)!V)##>!
!
T'%,!,)99&.!)0+#$%&.!,)!'3&%!%)-&3*$+!*0'!#&$$&%'!,'!#*).!)0!,'$'!X!S*(#)+>!
I&##'!#&$$&%'!;),(&#&@!#+!9'#*$'3'!&!(#)!-/)&,&3'!)0<+%4'2)+0)!9*!*0!&3&0g
$*'#&!0*+3+!#'3+%+>!
!
S+!'--*9o!':&%$'4&0$&!,)!&99&%9)!)03&0$'$+!$*$$+>!;),(&#&@.!&3),&0$&4&0g
$&!)41'%'22'$+.!0+0!%)9:+9&>!
!
U)!9+0+!$&9$)4+0)'02&!,)!9+#,'$)!-/&!+99&%3'%+0+!J*&##&!-/&!9&41%'3'0+!
)0,)-'2)+0)!,)!$+%$*%&>! !
;@'0! 3),&! +99'! &! *0)<+%4)! #&('$&! ')! :'#)>! R##·)0$&%:%&$&! G9')'/! L+%4'0!
9:'%'%+0+!'##&!('41&!4&0$%&!&%'!'0-+%'!3)3+>! !
G#! 9+#,'$+! V&0%@! b+0&9! ,)99&.! +! 9&0$n! ,)%&.! -/&! +99'! -'%1+0)22'$&.! -%'0).!
,)$'!&!*0(/)&!<*%+0+!$%+3'$&!)0!$*$$+!)#!-'4:+!)0,)'0+>!R0-/&!)#!9+#,'$+!
8+#,)0!9-%)99&!,)!'3&%!3)9$+.!)0!*0!<*+-+!'##·&9$%&4)$k!)0<&%)+%&!,&#!3)##'(g
()+.!,+3&!3)!&%'0+!#&!$&0,&!?/&@&00&.!B!+!X!-%'0)!1%*-)'$)>!!
8#)!G0,)'0)!0&('%+0+>! !
E=+!7++0!,)&,&!*0'!9:)&('2)+0&!-/&!-)!9&41%'!%'2)+0'#&!&!-%&,)1)#&>!R#g
-*0)! -','3&%)! &%'0+!9$'$)! :+%$'$)! 0&#!3)##'(()+! ,'#! -'4:+! ,)! 1'$$'(#)'.! $'g
(#)'$)!'!:&22)!&!1%*-)'$)!)0!*0'!(%'0,&!,'02'>!
+
6"(/$%+('+("'3'-K!
!
R0-+%'!*0!4)$+>!!
6&-+0,+!'#-*0)!9*+)!,&$%'$$+%).!?*9$&%!9)!9'%&11&!9:'%'$+!:&%!0+0!&99&%&!
-'$$*%'$+!3)3+!&!)#!9*+!-+%:+!0+0!9'%&11&!9$'$+!3)+#'$+!:+)-/r!(#)!)0,)'0)!
-%&,&3'0+!-/&!)#!9*)-),)+!<+99&!*0'!:+$&0$&.!-'$$)3'!4&,)-)0'>!7'!?*9$&%!
&%'! ,&9$%+%9+! &,! K! '99')! :+-+! :%+1'1)#&! -/&! 9)'! 9)'! '::+(()'$+! #'! -'00'!
,&##'!:)9$+#'!'##'!$&4:)'!9)0)9$%'>!
8#)!G0,)'0)!%'--+0$'%+0+!,)!'#$%)!9+#,'$)!-/&!9)!*--)9&%+>! !
U)!9+0+!4+#$&!9$+%)&!9*!*0!9+#,'$+!-/&!<*((n!'!-'3'##+!,'#!-'4:+!,)!1'$g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"'!#
'
$'(#)'!&!9)!*--)9&!-+0!*0!-+#:+!,)!:)9$+#'>!?'3'##+!Q'22+!-+9n!%'--+0$o!'#!
L+$$+%!7-8)##@-*,,@5!´g.#>(8!+2(#/E%#.(.#%&+#>-(.2+2(H#/+I+8/b#+#%>2#D%&#+8/*.%#
-"'8"+H#".>%'*"2(#!+#*.+#!(11".+#!"#'"(I+."#'*%&&"%&"#%#>+&%55%#D(2*2(#>/+DD+&%#-(.N
2+.!(#*.#/+I+88(#G(&2%#%#&(5*>2(H#-+#%&+#2%&&(&"11+2(H#>"#>D+&b#%#G*#2&+>/".+2(#I"+#!+8#
/+I+88(#?*+.!(#>%-5&+I+#+I%&/%8+#(&-+"#G+22+Oµ!
!
+
!
F!*&##+!-/&!K!:'99'$+!'##'!6$+%)'!-+4&!´7'99'-%+!,&#!<)*4&!7'%)'9µ!dBX!
8&00')+! DaPCe! <*! -'*9'$+! ,'! *0'! 9:&,)2)+0&! :*0)$)3'! )0,)%)22'$'!
-+0$%+!*0'!1'0,'!,)!G0,)'0)!%)1&##)>!
!
I&##·'*$*00+! :%&-&,&0$&.! 7'#-+#4! ?#'%m&.! *0! )0<#*&0$&! %'0-/&%+! ,&#!
7+0$'0'.!'--*9o!*0!(*&%%)&%+!Q)&,)!I&%).!"=#!?/)#,.!,)!'3&%&!%*1'$+!'#g
-*0)!,&)!9*+)!-'3'##)>!
!
R3&3'!J*)0,)!:*0)$+!#·G0,)'0+!<%*9$'0,+#+!1%*$'#4&0$&>! !
W&%)$+!:)f!0&##·+%(+(#)+!-/&!0&#!-+%:+.!:&%!3&0,)-'%9)!"=#!?/)#,!+%('0)2g
2o!*0'!%'::%&9'(#)'!)09)&4&!',!'#-*0)!9*+)!-+4:'(0)>!I&##'!#+%+!-'9'!3)g
-)0+! '! V&#&0'.! 4'99'-%'%+0+! ?#'%m&! &! <&%)%+0+! (%'3&4&0$&! 9*+! <)(#)+>!
6*1)$+! ,+:+! <*(()%+0+! 3&%9+! 0+%,! :&%! %'(()*0(&%&! *0'! 1'0,'! ,)! Q)&,)!
I&%)!%)1&##)!(*),'$)!,'!7+*0$')0!?/)&<>! !!
G4:'*%)$)! &! <+%$&4&0$&! ,&9),&%+9)! ,)! 3&0,&$$'.! )! %&9),&0$)! 1)'0-/)! ,&#!
7+0$'0'! :%&$&9&%+! -/&! "=#! ?/)#,! &! )! 9*+)! 9&(*'-)! 3&0)99&%+! :*0)$)>! G#!
8+3&%0+!'--+09&0$n!&!%)9:+9&!+%,)0'0,+!'##&!$%*::&!-+4'0,'$&!,'#!7'(g
()+%&!O*(&0&!H'm&%.!'-J*'%$)&%'$&!'!W+%$!O##)9!d3)-)0+!'##'!4+,&%0'!H+g
2&4'0.!7+0$'0'e.!,)!)0$%':%&0,&%&!*0'!9:&,)2)+0&!:*0)$)3'>!L+:+!'3&%&!
%'<<+%2'$+!#&!9*&!*0)$k!,)!-'3'##&%)'!-+0!,*&!(%*::)!,)!<'0$&%)'!:%+3&0)&0$)!
,'!W+%$!6/'=.!3)-)0+!'!8%&'$!W'##9.!H'm&%!-+0,*99&!#&!9*&!$%*::&!'##'!%)g
-&%-'!,&)!<*(()'9-/)>!Q%+-&,&0,+!0&#!(&#+!)03&%0'#&!9)!,)%&99&!'!0+%,!'##'!
%)-&%-'!,&##'!1'0,'!,)!7+*0$')0!?/)&<>! !
G0!9&(*)$+! )!9+#,'$)! %)<&%)%+0+! -/&! )#! #+%+! -+4'0,'0$&! 1&33&! 4+#$)99)4+!
,*%'0$&!$*$$'!#'!4'%-)'>!G#!BB!8&00')+!DaPC!(#)!9-+*$!9-+:%)%+0+!*0!3)#g
#'(()+!G0,)'0+!9)$*'$+!#*0(+!)#!W)*4&!7'%)'9>!H'm&%.!:%+(&$$'$+!&!,&-)9+!
#·'99'#$+!:&%!)#!4'$$)0+!9&(*&0$&.!$%'9-+%9&!#'!0+$$&!',!*1%)'-'%9)!:&9'0$&g
4&0$&>!
R##·'#1'!,&#!BX!8&00')+!DaPC!H'm&%!+%,)0o!')!9*+)!*+4)0)!,)!-)%-+0,'%&!
#·'--'4:'4&0$+!,)9:+0&0,+9)!'##·'99'#$+>!?+0!#·'$$&0*'%9)!,&##·+9-*%)$k!#+!
9-+*$!b+&!^)::!9)!'--+%9&!-/&!)!,)9&(0)!,):)0$)!9*##&!,)!:&##)!,)!1)9+0$&!,&#g
#&! $&0,&! &%'0+! J*&##)! ,)! *0! (%*::+! ,)! Q)&,)! I&%)! :'-)<)-).! -':&(()'$)! ,'!
V&'3@!;*00&%>! !
G44&,)'$'4&0$&!^)::!)0$*n!'0-/&!-/&!7+*0$')0!?/)&<!&!"=#!?/)#,.! 'g
3*$+!9&0$+%&!,&##·'33)-)0'%9)!,&)!9+#,'$).!'3&3'0+!9:+9$'$+!)#!#+%+!'--'4g
:'4&0$+!)03&%0'#&!)0!J*'#-/&!'#$%+!#*+(+>!!
?+%9&!:&%-)o!',!)0<+%4'%&!H'm&%!-/&!1)9+(0'3'!9+9:&0,&%&!#·'2)+0&!:&%g
-/r!J*&##)!-/&! '3&3'0+!,)!<%+0$&!&%'0+!(#)!G0,)'0)!91'(#)'$)!4'!%)-&3&$$&!
"'&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
J*&9$'!%)9:+9$'5!´F*&9$+!0+0!<'!'#-*0'!,)<<&%&02'.!*0'!1'0,'!+!*0·'#$%'!
9+0+!$*$$)! Q)&('09\_! &! #)! '$$'--/&%&4+µ>! H'm&%! +%,)0o! ',! *0! 9&%(&0$&! ,)!
$&0&%&!,·+--/)+!^)::!&!9:'%'%(#)!9&02'!&9)$'2)+0&!J*'#+%'!'3&99&!$&0$'$+!
,)!'33)9'%&!)!Q)&,)!I&%)!,&##·'--'4:'4&0$+h!J*)0,)!,)&,&!#·+%,)0&!,)!-'%)g
-'%&!)#!(%*::+!,)!-':'00&!&0$%+!#&!J*'#)!,+%4)3'0+!(#)!)0,)'0)!'0-+%'! )g
(0'%)!,&#!:&%)-+#+>!!
G!9+#,'$)!,)!H'm&%!)0)2)'%+0+!'!('#+::'%&!9:'%'0,+!'##'!-)&-'!3&%9+!)#!3)#g
#'(()+.!,+3&!-+#9&%+!)!:'-)<)-)!G0,)'0)!-+4:#&$'4&0$&!,)!9+%:%&9'!&,!)0,)g
<&9)>!R##'!<)0&!,&#!:%+,)$+%)+!'$$'--+.!H'm&%!&!)!9*+)!*+4)0)!'3&3'0+!'99'9g
9)0'$+!XP!*+4)0).!]C!,+00&!&!YC!1'41)0)>!G!9+#,'$)!&11&%+!*0'!9+#'!:&%g
,)$'5!)#!9+#,'$+!9&4:#)-&!T'#$+0!7-^'@.!*0!-'0',&9&!,)!B\!'00).!-+#:)$+!
,*%'0$&! #·)0-*%9)+0&! ,'! *0!()+3'0&! (*&%%)&%+! Q)&('0h! *0! '#$%+!9+#,'$+! 9)!
%*::&!*0'!('41'!J*'0,+!)#!9*+!-'3'##+!9$%'4'22o!'#!9*+#+!-+#:)$+!,*%'0g
$&!#'!,&1+#&!%&9)9$&02'>!
G! 9+#,'$)! '11'$$&%+0+! '#-*0&! $&0,&! -+0! '0-+%'! ,&0$%+! (#)! )4:'*%)$)! 9+g
:%'33)99*$)!&!(#)!'::)--'%+0+!)#!<*+-+!1%*-)'0,+#)!3)3)>!G0-&0,)'%+0+!'0g
-/&!#&!9-'%9&!%)9&%3&!)03&%0'#)!,)!-)1+!,&##'!$%)1f>! !
!
!
\%1..&#5+#122+$+"3+#5+#S&%0#W33+/A#
[..&,,+"0&#"33"#%+(,D+*%"c#U",,+&%*#N"I*%#
!
!
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
\_! G! Q)&('09! &%'0+! *0'! ,&##&! J*'$$%+! 0'2)+0)! -/&! -+4:+0&3'0+! #'! ?+0<&,&%'2)+0&! ,&)!
Q)&,)!I&%)5!)!Q)m*0)jQ)&('0h!)!I+%$/!Q)&('0!Q)m*0)h!)!H#++,j^')0')h!&!)!H#'-m<&&$j6)m9)m'>!
R#-*0)!9$*,)+9)!*0)9-+0+!)!Q)&('0!&!)0!I+%$/!Q)&('0!)0!*0!9+#+!(%*::+>!G!I+%$/!Q)&('0!
9+0+!'0-/&!-+0+9-)*$)!-+4&!?'0',)'0!Q)&('0.!)!Q)&('0!,&#!6*,!-+4&!7+0$'0'!Q)&('0>!
E*$$)!J*&9$)!(%*::)!9+0+!,)!9+#)$+!)0,)-'$)!-+4&!6)m9)m'!d$%',+$$+!'::*0$+!-+0!Q)&,)!I&%).!
*0!$&%4)0&!-/&!:%+1'1)#4&0$&!,&%)3'!,'##·*9'02'!,)!$)0(&%9)!)!4+-'99)0)!*9'0,+!#'!-&0&%&e>!
F*&9$)!(%*::)!-+9$)$*)9-+0+!*0!9+#+!(%*::+!(&+(%'<)-+g#)0(*)9$)-+h!$*$$)!:'%#'0+!*0'!#)0g
(*'! -/&! K! :'%$&! ,&##'! <'4)(#)'! ,&##·R#(+0-/)0+>! G! Q)&('0! &! )! H#++,! 9+0+! )! (%*::)! -+0! #&!
4'(()+%)!9+4)(#)'02&!#)0(*)9$)-/&!<%'!#+%+>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"''#
'
H'm&%! )0)2)'#4&0$&! -'$$*%o.!
-+4&! :%)()+0)&%)! ,'! %):+%$'%&!
'! W+%$! O##)9.! -)%-'! D\C! :&%9+g
0&! $%'! ,+00&! &! 1'41)0)>!
F*'0,+!:&%o!(#)!3&00&!%)<&%)g
$+!-/&!4+#$)!<%'!J*&9$)!'3&3'g
0+! )#! 3')+#+.! #)! '11'0,+0o!
0&##·)03&%0+! )0-#&4&0$&! d,)g
-/)'%'0,+! :+)! ,)! '3&%#)! ´%)#'g
9-)'$)! )0,&00)µ« VHQ]D F)1+!
0r! %)<*()+>! 7+#$)! 4+%)%+0+!
-+0(&#'$)! -&%-'0,+! ,)! $%'9-)g
0'%9)! :&%! #&! -)%-'! ]C! 4)(#)'!
-/&! ,)9$'3'0+! ,'! W+%$! H&0g
$+0>!6&-+0,+!'#-*0)!%&9+-+0$)!
<'$$)!)0!9&(*)$+.!Da!:%)()+0)&%)!
4'9-/)! 9'%&11&%+! 9$'$)! *--)9)!
,')!9+#,'$)!,*%'0$&!)#!:&%-+%9+!
3&%9+!W+%$!6/'=!&!W+%$!O##)9>!!
F*'0,+! '##·O9$! ()*09&! #'! 0+g
-(#,1*%%+*%&#N3"$I2**0!
$)2)'! ,&#! 7'99'-%+! ,)! H'm&%!
d+%'!-+0+9-)*$+!&!,&0+4)0'$+!)#!7'99'-%+!,&#!7'%)'9.!,'#!<)*4&!,+3&!'3g
3&00&!#·&--),)+e.!4+#$)!R4&%)-'0)!9)!9&0$)%+0+!%)1+##)%&!)#!9'0(*&>!M0!<*%)g
1+0,+!4&41%+!,&#!-+0(%&99+!,&0*0-)o!H'm&%.!,)-/)'%'0,+!-/&!´#'!-)3)#g
$k!%'11%)3),)9-&!,)!<%+0$&!',!+%%+%)!-+4&!J*&9$+µ>!G!9*+)!9*:&%)+%)!)03&-&!
#+!()*9$)<)-'%+0+!&!0&!9+9$&00&%+!#&!'2)+0).!-+9n!-+4&!#&!$%+3o!4&%)$+%)&!#'!
:+:+#'2)+0&! ,&#! 7+0$'0'.! $'0$+! -/&! *0! ()+%0'#)9$'! #+-'#&! ':+9$%+<o! (#)!
'--*9'$+%)!,)!H'm&%!J*'#)!´,&1+#)!,+00)--)+#&!9&0$)4&0$'#)!&!:)'(0*-+#+g
9&µ>!
!
Ir!H'm&%!0r!)!9*+)!*+4)0)!,+3&$$&%+!4')!'<<%+0$'%&!#'!-+%$&!4'%2)'#&!+!
'#-*0!'#$%+!$):+!,)!'2)+0&!,)9-):#)0'%&>!E*$$'3)'!)#!:*11#)-+!1)'9)4+!3&%9+!
)#!4'99'-%+!-+4:+%$o!*0!-'41)'4&0$+!,)!%+$$'!0&#!-%&9-&0$&!4+3)4&0$+!
:&%!$%'9<&%)%&!)#!-+0$%+##+!,&(#)!R<<'%)!G0,)'0)!,'#!L):'%$)4&0$+!,&(#)!G0g
$&%0)!'#!L):'%$)4&0$+!,&##'!8*&%%'>!
!
G#! Q%&9),&0$&! M#@99&9! 6>! 8%'0$\P! ,&-%&$o! -/&! ,'! J*&#! 4+4&0$+! )00'02).!
$*$$)! (#)! '(&0$)! G0,)'0)! 9'%&11&%+! 9$'$)! ,&)! -)3)#)! )03&-&! -/&! ,&)! 4)#)$'%)>!
G#!7'99'-%+!,&#!7'%)'9!3&00&!,&<)0)$+!,'#!E&0&0$&!8*9!L+'0&.!-/&!-+g
4'0,'3'! #'! ?+4:'(0)'! W! ,*%'0$&! #·'$$'--+.! ´)#! :)f! (%'0,&! 4'99'-%+! ,)!
G0,)'0)!4')!-+4:)*$+!,'##&!$%*::&!9$'$*0)$&09)µ>! !
"--+%%&!0+$'%&!-/&.!'!$*$$·+(().!0+0!&9)9$&!*0'!&9'*%)&0$&!#&$$&%'$*%'!+:g
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
\P! M#@99&9! 6)4:9+0! 8%'0$! dDaBBgDaaYe.! Dai! Q%&9),&0$&! ,&(#)! 6$'$)! M0)$)! ,·R4&%)-'.! ()k!
8&0&%'#&!,&##·M0)+0&!d0+%,)9$'e!,*%'0$&!#'!8*&%%'!,)!6&-&99)+0&!'4&%)-'0'!dDa_CgDa_Ye>!
"'(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
:*%&! #·)0,)9-*$)1)#&! %&9+-+0$+! 9*! J*&9$+! <'$$+! ,)! 9'0(*&.! 0+0+9$'0$&! 9)'!
'##+!9$&99+!#)3&##+!,)!'#$%)!&3&0$)!1&0!:)f!0+$).!-+4&!)#!4'99'-%+!,&#!T'9/)g
$'.!H&'%!;)3&%.!6'0,!?%&&m>!
!
!
G!
#!4'99'-%+!,&#!6'0,!?%&&m.!,&#!I+3&41%&!Da_\.!0+0!&%'!4')!9$'$+!,)g
4&0$)-'$+!,')!L+(!6+#,)&%9.!)!6+#,'$)!,&#!?'0&.!#'!:)f!1&##)-+9'!&!4&g
(#)+!+%('0)22'$'!,&##&!1'0,&!(*&%%)&%&!,&(#)!?/&@&00&!4&%),)+0'#).!(*),'g
$'!,'#!-':+!E+%+!R#$+>! !
S'!0+$)2)'!,&#!4'99'-%+!,&#!T'9/)$'!%)0<+-+#o!*#$&%)+%4&0$&!)#!#+%+!+,)+!
0&)!-+0<%+0$)!,&)!1)'0-/)!&.!0&)!4&9)!,)!7'(()+!&!8)*(0+!,&#!Da_].!&99)!
%):%&9&%+! #'! (*&%%)(#)'! 0&#! ^'09'9.! 9:)0(&0,+! #&! #+%+! )0-*%9)+0)! 9)0+! '#!
-+%9+!,&#!Q#'$$&!&!4)0'--)'0,+!)#!I&1%'9m'!4&%),)+0'#&>! !
G0!J*&)!4&9)!0+0!:'99o!()+%0+!9&02'!-/&!J*'#-/&!)09&,)'4&0$+!3&0)99&!
'99'#)$+.!-+0!#'!-+09&(*&0$&!9&%)&!,)!*--)9)+0).!)0-&0,)!&!%'22)&!,)!:&%9+0&!
&!1&0)>! !
M0'!3&0$)0'!,)!-+#+0)!:'('%+0+!-+0!#'!3)$'!)#!4'99'-%+!,&#!T'9/)$'.!4&0g
$%&! ,*&! ,+00&! &! *0! 1'41)0+! <)0)%+0+! 0&##&! 4'0)! ,&)! L+(! 6+#,)&%9>!!
S&!9+#&!<+%2&!4)#)$'%)!:%&9&0$)!0&##'!%&()+0&!&%'0+!(#)!9J*',%+0)!,&#!Yi!-'g
3'##&%)'!'#!-+4'0,+!,&#!4'(()+%&!?'%%!-/&!'3&3'0+!93&%0'$+!'!W+%$!T'#g
#'-&>!G#!DC!7'(()+.!'##'!:%)4'!0+$)2)'!,&##&!)0-*%9)+0)!)0,)'0&.!#'9-)'%+0+!)#!
:%&9),)+!:+0&0,+9)!'#!#+%+!)09&(*)4&0$+>!!
G#!:%)4+!9-+0$%+!'33&00&!)#!DY!7'(()+!9*#!H&'3&%!?%&&m.!-+0-#*,&0,+9)!
:%'$)-'4&0$&!-+0!*0!0*##'!,)!<'$$+>!
!
E%'!)!1)'0-/)!%)4'9&!#&((&%4&0$&!<&%)$+!'0-/&!H*<<'#+!H)##.!-/&!-+4'0,'g
3'! *0! (%*::+! ,)!9-+*$! 1)'0-/)! %&-#*$'$)! ,'! ?'%%! '!W+%$!T'##'-&! ,*%'0$&!
#·)03&%0+>!
!
R#!$&%4)0&!,&##'!9-'%'4*--)'!)!6+#,'$)!,&#!?'0&!&,!)!6)+*l!,&#!-':+!L*&!
?+#:)!9)!,)3)9&%+!)0!:)--+#&!1'0,&!:&%!-+9$%)0(&%&!(#)!)09&(*)$+%)!<%'2)+0'g
%&!#&!#+%+!<+%2&>!6)!,)%&99&%+!3&%9+!0+%,.!9)0+!'!%'(()*0(&%&!)#!W)*4&!;&g
:*11#)-'0!+3&!'$$'--'%+0+!&!,)9$%*99&%+!,*&!9$'2)+0)!,&##'!#)0&'!<&%%+3)'g
%)'>!
G#! 4'(()+%&! ?'%%! %)0*0-)o! 4+4&0$'0&'4&0$&! ',! )09&(*)%#)! &! ,&-)9&! ,)!
%'(()*0(&%&!W+%$!7-Q&%9+0.!'##'!-+0<#*&02'!$%'!)!,*&!1%'--)!9&$$&0$%)+0'#&!
&!4&%),)+0'#&!,&#!Q#'$$&.!+3&!%)+%('0)22o!)!:%+:%)!%&:'%$)!&,!'%%*+#o!*0'!
-+4:'(0)'!,)!&9:#+%'$+%)!)0,)'0)!,&#!0+$+!´Q'=0&&!H'$$'#)+0µ.!1&0!#)&$)!,)!
-+41'$$&%&!-+0$%+!)!#+%+!$%',)2)+0'#)!'33&%9'%)!-+0!#·'::+(()+!,&)!9+#,'$)>!
G#! D! S*(#)+! #'! -'--)'! %):%&9&! &,! )! Q'=0&&! )0,)3),*'%+0+! 1&0! :%&9$+! *0'!
(%+99'! :)9$'! )0,)'0'! ,)%&$$'! '! 0+%,>! 8#)! 9J*',%+0)! #'! 9&(*)%+0+! :&%! :)f!
()+%0)>!S'!9&%'!,&#!a!S*(#)+!'#-*0)!()+3'0)!(*&%%)&%)!?/&@&00&.!-/&!'3&3'g
0+!)0,)3),*'$+!)!9+#,'$)!&,!)#!#+%+!'--'4:'4&0$+.!$&0$'%+0+!,)!%'22)'%0&!)!!
"'*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-'3'##)!%)*9-&0,+3)!9+#+!)0!:'%$&>!
E+%+! R#$+! &! L*&! ?+#:).! -+09$'g
$'$'!#·&0$)$k!,&##&!<+%2&!-/&!#)!)0g
9&(*)3'0+.! ,&-)9&%+! ,)! 9+$$%'%9)!
'##'!-'--)'!:+%$'0,+9)!'!0+%,!,&#!
Q#'$$&.!:&%!%)-+0()*0(&%9)!-+0!(#)!
?/&@&00&!9&$$&0$%)+0'#)!&!-+0!(#)!
"(#'#'!,)!I*3+#'!;+99'>!
S'!9&%'!,&#!DC!S*(#)+!(#)!)0,)'0)!
%'(()*09&%+! )#! 6+*$/! Q#'$$&.! 4'!
#+! $%+3'%+0+! )0! :)&0'! &! J*)0,)!
,)<<)-)#&!,'!(*','%&>!
!
6+:%'(()*09&%+!:)--+#)!(%*::)!,)!
(*&%%)&%)! )0! %&$%+(*'%,)'.! -+4*g
0)-'0,+!-/&!)!9+#,'$)!&%'0+!9*##&!
#+%+! $%'--&! &! 9$'3'0+! '33)-)g
0'0,+9)>!
!
L*&! ?+#:)! :%&<&%n! '<<%+0$'%&! )!
%)9-/)! ,&##·'$$%'3&%9'4&0$+! ,&#!
#
<)*4&! &.! #'! 9&%'! 9$&99'.! )! S'm+$'!
63#4",,+&%*#WA#?"%%!
:'99'%+0+!,'##·'#$%'!:'%$&>!
E+%+!R#$+.!)09:)&('1)#4&0$&.!,&-)9&!,)!0+0!(*','%&!)#!<)*4&.!:%&<&%&0,+!
'9:&$$'%&!-/&!)#!#)3&##+!&!#'!<+%2'!,&#!-+%9+!,·'-J*'!,)4)0*)99&%+>! !
G! L+(! 6+#,)&%9! &%&99&%+! )#! -'4:+! )0! *0'! #+-'#)$k! -/)'4'$'! 6*44)$!
6:%)0(9.!0&#!?+#+%',+!0+%,!²!+%)&0$'#&.!<+%4'$'!,'!*0!(%*::+!,)!9+%(&0$)!
,'! -*)! 0'9-&! *0! $+%%&0$&! -/)'4'$+! T/)$&! H*$$&! ?%&&m.! -/&! ,+:+! :+-/)!
-/)#+4&$%)!9)!(&$$'!0&#!Q#'$$&>!
!
S'!,&-)9)+0&!,)!E+%+!R#$+!9)!%)3&#o!)0<'*9$'>!
!
G#! ()+%0+! ,+:+! 9)! :%&9&0$o! -+4&! *0'! ()+%0'$'! 0&11)+9'.! -+0! 3)9)1)#)$k!
9-'%9'! &! $&4:&%'$*%'! 4+#$+! &#&3'$'>! U&%9+! 4&22+()+%0+! (#)! &9:#+%'$+%)!
Q'=0&&!)0,)3),*'%+0+!)#!-'4:+.!,+3&!(#)!+--*:'0$)!9$'3'0+!4'0()'0,+!+!
%):+9'0,+>! R! -'*9'! ,&##'! ,&09'! <+9-/)'! 0&99*0+! ,)! #+%+! '3&3'! :+$*$+!
9-+%(&%&!)!9&(0'#)!,)!:&%)-+#+!<'$$)!,'!,*&!#+%+!3&,&$$&!-/&!$%'94&$$&3'0+!
#·'%%)3+!,&##'!-'3'##&%)'>!?'%%!,)&,&!#·+%,)0&!,)!:'%$)%&!'##'!-'%)-'!)44&,)'g
$'4&0$&>!
!
8#)!)0,)'0).!:*%!9&!-+#$)!,)!9+%:%&9'.!0+0!-&,&$$&%+!&!#+!9-+0$%+!9)!'--&9&!
9*1)$+!3)+#&0$+>! 7&0$%&!,+00&!&!1'41)0)!<*(()3'0+!)0!,)%&2)+0)!,)3&%9&!
:&%! 4&$$&%9)! )0! 9'#3+.! )! (*&%%)&%)! -+0$%'9$'3'0+! ,&-)9'4&0$&! #·'2)+0&! ,&)!
9+#,'$)!&!,&)!Q'=0&&>!
E%'!#&!$&0,&!'::'%3&!*0'!,+00'!1)'0-'!-/&!-+%%&3'!3&%9+!,)!#+%+.!)09&g
(*)$'!,'!'#-*0)!)0,)'0)!-/&!#&!9:'%'3'0+!,)&$%+>!F*'9)!9*1)$+!-',,&!*--)9'.!
%'(()*0$'!,')!-+#:)!,&)!:&##)%+99&>!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"'+#
'
O%'! #'! 9)(0+%'! T&)-/&##.! *0·&4)(%'0$&! ,)! +%)()0&! $&,&9-'.! *0'! ,&##&! ,*&!
,+00&!-'$$*%'$&!0&#!^'09'9>!!
!
I&##+! 9$&99+! 4+4&0$+.! :+-+! :)f! #+0$'0+.! '::'%3&! *0'! 9&-+0,'! ,+00'!
1)'0-'.!)09&(*)$'!,'!3)-)0+!,'!*0!(*&%%)&%+!-/&!#'!%'(()*09&!&!#'!-+#:n!-+0!
)#!9*+!$+4'/'=m.!9&02'!:&%o!%)*9-)%&!',!!*--),&%#'>!
!
M0! 9+#,'$+! '11'$$r! )#! ?/&@&00&.! '::&0'! %'(()*09&! #'! ,+00'! 3),&! :+-+!
,)9$'0$&! )#! -+%:+! ,)! *0! 1'41)0+! 1)'0-+! -/&! &%'! 9$'$+! '44'22'$+! :+-+!
:%)4'!,'#!(*&%%)&%+>!
!
S'!,+00'!&%'!#'!9)(0+%'!R##&%,)-&.!#'!9&-+0,'!,&##&!:%)()+0)&%&!,&#!^'09'9>!
M0!(%*::+!,)!6+#,'$)!,&#!?'0&!(*),'$+!,'!E+%+!R#$+.!%)4'9$+!'::)&,'$+.!
9)! %)<*()o! )0! *0'! :)--+#'! (+#'! -/&! 9+3%'9$'3'! #·'--'4:'4&0$+! &! )0! J*&#!
#*+(+!)#!-+41'$$)4&0$+!<*!9&02'!J*'%$)&%&>!
E*$$)! )! (*&%%)&%)! ?/&@&00&.! -+4:%&9+! )#! #+%+! -':+.! %)4'9&%+! *--)9)h! 9+#+!
'#-*0&!,+00&!&!:+-/)!1'41)0)!3&00&%+!<'$$)!:%)()+0)&%)>! !
R##'!<)0&!,&##'!()+%0'$'!(#)!9J*',%+0)!,)!?'%%!'3&3'0+!'11'$$*$+!YB!)0,)'0)!
&!-'$$*%'$)!'#$%)!DDP>!G#!1+$$)0+!<*!)0(&0$&5!:)f!,)!\CC!'0)4'#)!$%'!-'3'##)!&!
4*#).! a\! $&0,&! &! J*'9)! *0! 4)(#)')+! ,)! :&##)! ,)! 1)9+0$&>! W*%+0+! %)03&0*$)!
DYCC! ,+##'%).! -/&! )#! 4'(()+%&! ?'%%! -+09&(0o! '##'! 9)(0+%'! R##&%,)-&>!
8%'0!:'%$&!,&#!4&%)$+!,&##'!3)$$+%)'!'0,'3'!'(#)!9-+*$!Q'=0&&!-/&!'3&3'g
0+!1&0!9':*$+!(*),'%&!)!9+#,'$)>! !
G#! -+#:+! )0<&%$+! ')! 6+#,'$)! ,&#! ?'0&! <*! ,*%)99)4+5! &99)! 0+0! 9)! 9'%&11&%+!
4')!:)f!%):%&9)!-+4&!1'0,'!(*&%%)&%'!+%('0)22'$'>!!
I&#!-+%9+!,)!J*&##·'00+.!0&#!I+%,!²!"3&9$.!0+0!3)!<*%+0+!J*)0,)!'#$%)!'3g
3&0)4&0$)!+!9-+0$%)!,&(0)!,)!%)#)&3+>!
G#! ,&-&00)+! '::&0'! $%'9-+%9+.! '02)-/r! %&'#)22'%&! *0'! 9+#*2)+0&! '--&$g
$'1)#&!,&##'!J*&9$)+0&!)0,)'0'!#·'3&3'!)0'9:%)$'!)0!*0'!#*0('!-'$&0'!,)!%&-)g
:%+-/&!3)+#&02&.!#'9-)'0,+#'!'#!:*0$+!,)!9&4:%&>!
!
!
S!
'! $%)1f! 6*9J*&/'00+-m! <*! )0,)9-*$)1)#4&0$&! *0'! :+:+#'2)+0&! (*&%g
%)&%'.!-/&!%)*9-n!'!,'%&!<)#+!,'!$+%-&%&!')!:+$&0$)!G%+-/&9)!<)0+!'##'!9*'!
9-+4:'%9'!9$+%)-'.!'0-/&!9&!J*&9$)!)0,)'0)!/'00+!#'9-)'$+!$%'--&!0&##'!$%)g
1f! 7)0(+! ,&##·"/)+>! G! 6*9J*&/'00+-m! &%'0+! 9$'02)'$)! #*0(+! )! %'4)!
,&##·+4+0)4+! <)*4&! 6*9J*&/'00'.! ,'##·&9$%&4)$k! 9&$$&0$%)+0'#&! ,&##'!
?/&9':&'m&!H'@.!0&#!7'%@#'0,.!<)0+!'##'!Q&009@#3'0)'!4&%),)+0'#&.!'#-*0&!
1'0,&!&%'0+!,)9#+-'$&!'0-/&!0&##'!:'%$&!9&$$&0$%)+0'#&!,&##'!U)%()0)'>!S)0g
(*)9$)-'4&0$&! '::'%$&0&3'0+! '#! -&::+! G%+-/&9&! &! :'%#'3'0+! *0! ,)'#&$$+!
9)4)#&!'!J*&##+!,&(#)!V*%+0!,&)!8%'0,)!S'(/)>!7+#$+!)0-&%$'!K!#'!3'#*$'g
2)+0&!0*4&%)-'!9*##'!:+:+#'2)+0&!+%)()0'%)'.!:+)-/r!)!:%)4)!&*%+:&)!3)9)g
$'%+0+!%'%'4&0$&!)!#+%+!)09&,)'4&0$)>! !
G0$+%0+!')!:%)4)!'00)!,&#![UGG!9&-+#+!)!6*9J*&/'00+-m!&%'0+!3'#*$'$)!)0!
*0'!-)<%'!3'%)'1)#&!<%'!)!Y!&!)!P!4)#'!)0,)3),*).!,)3)9)!)0!Y!(%*::)!$%)1'#).!4'!
()k!'##·)0)2)+!,&#![G[!9&-+#+!9)!&%'0+!%),+$$)!'!9+#&!XCC!:&%9+0&>! !!
G#!7++0&@!3'#*$'3'!#'!#+%+!:+:+#'2)+0&!-+4:#&99)3'.!'##·)0)2)+!,&#![UGG!
9&-+#+.!)0!-)%-'!Y!4)#'!'0)4&.!4'!9&41%'!-/&!0&#!D_\a!<+99&%+!'0-+%'!)0!
(%',+!,)!4&$$&%&!)0!-'4:+!-)%-'!YYC!(*&%%)&%).!)#!-/&!:+%$&%&11&!#'!#+%+!
:+:+#'2)+0&!'!-)%-'!B>YCCgX>CCC!*0)$k>!G#!#+%+!%':),+!,&-#)0+!&11&!)0)2)+!
-+0! #·'%%)3+! ,&)! 1)'0-/).! -/&! :+%$'%+0+! 4'#'$$)&! 9-+0+9-)*$&! &! 3)+#&0$&!
(*&%%&5!$'#&!9)$*'2)+0&!9)!:%+$%'99&!<)0+!'#!D_PXgPY!J*'0,+!)!-+#+0)!1)'0g
-/)!,&-)9&%+!,)!<'%#'!<)0)$'!9$&%4)0'0,+!#·)0$&%'!:+:+#'2)+0&!'::'%$&0&0$&!
'!J*&9$'!&$0)'>!?+4*0J*&!#·'00)&0$'4&0$+!0+0!<*!'99+#*$+.!'#-*0)!,)%&$$)!
,)9-&0,&0$)!,)!J*&9$&!(&0$)!<*%+0+!'99+%1)$)!,'(#)!G%+-/&9).!)0!:'%$)-+#'%&!
,'(#)!"0&),'!&!,')!6&0&-'.!&,!'0-/&!,')!L&#'='%&>!!
G0$+%0+! '#! D_PC! '#-*0)! (%*::)! 9)! 9'%&11&%+! *0)$)! ')! 7&/&%%)0! ,&#! I+%$/!
?'%+#)0'.!$%)1f!-/&!'!9*'!3+#$'!3&%%k!:+)!'99+%1)$'!,')!E*9-'%+%'.!,)!-*)!#'!
:'%$&! 9&$$&0$%)+0'#&! 9'%&11&! 9'#)$'! '! 0+%,! :&%! &0$%'%&! '! <'%! :'%$&! ,&##'!
(%'0,&!?+0<&,&%'2)+0&!,&(#)!G%+-/&9)!dDPBBe>!G#!$&%4)0&!)0,)-'0$&!#'!$%)1f!
9&41%&%&11&! &99&%&! #'! ,&%)3'2)+0&! ,)! *0'! :'%+#'! '#(+0-/)0'! 9)(0)<)-'0$&!
´#'!(&0$&!,&#!<)*4&!<'0(+9+µ.!4'!#·&$)4+!-/&!&99)!9)!'99&(0'3'0+!K!'0-+%'!
9-+0+9-)*$+>!F*&9$'!:+:+#'2)+0&!3)&0&!9&(0'#'$'!-+0!,)3&%9)!'#$%)!0+4)5!)!
<%'0-&9)! #)! -+0+9-&3'0+! -+4&! ´R0,'9$&µ! +! ´R0,'9$+&µ.! ,&%)3'2)+0)! ,'!
´R0,'9$+&%/+0+0µ.!)#!0+4&!-+0!-*)!(#)!V*%+0!#)!-/)'4'3'0+h!(#)!+#'0,&9)!
&! )! -+#+0)! 93&,&9)! *9'3'0+! )03&-&! )#! 0+4&! ´6$&'#$@µ.! 9)(0)<)-'0$&! ´:&%<)g
,+µ.! $&%4)0&! -/&! ,&%)3'3'! ,'#! 0+4&! *9'$+! ,')! L&#'='%&! :&%! )0,)-'%#).! &!
"("#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
'3&0$&!)#!9)(0)<)-'$+!,)!´7)0J*'µ.!)#!-/&!:+0&3'!*0'!0&$$'!,)9$)02)+0&!<%'!)!
´7)0J*'! 1)'0-/)µ.! +33&%+! #'! $%)1f! 6*9J*&/'00+-m.! &! )! ´7)0J*'! 0&%)µ.!
9$'02)'$)! :)f! '! 0+%,g+3&9$! &.! :%+1'1)#4&0$&.! <'-&0$)! :'%$&! ,&##'! 0'2)+0&!
O%)&>! S&! *#$&%)+%)! 3'%)'2)+0)! ,)! J*&9$)! 0+4)! :+$&3'0+! &99&%&! R0,'9$'m'.!
R0,'9$+.!R$%'m=&%.!8'0,'$+(*r.!7&0(=&.!7&0J*'@.!7)0-m*!&!7)0J*&>!
R!-/)'4'%#)!6*9J*&/'00+-m!<*%+0+!)!-+#+0)22'$+%)!)0(#&9)!,&#!7'%@#'0,!&!
,&##'!U)%()0)'.!4&0$%&!J*&##)!,&##'!Q&009@#3'0)'!d[UGGG!9&-+#+e!:%&<&%)3'g
0+!-/)'4'%#)!´?+0&9$+('µ.!$&%4)0&!,&%)3'0$&!,'!´^'0'9$+(&µ!-/&!9)(0)<)g
-'3'!´)#!:+9$+!,&#!:'#+!)44&%9+µ.!3'#&!'!,)%&!)#!0+4&!,&#!#+%+!*#$)4+!3)#g
#'(()+!,&##'!Q&009@#3'0)'>!G!Q+=/'$'0!,&##'!U)%()0)'!#)!-+0+9-&3'0+!-+4&!
´Q+-/+*(/$'+0'-mµ! +! ´H+-++$'=='0'*m&µ.! 4'! J*&9$&! ,*&! ,&0+4)0'g
2)+0).!'0-/&!9&!K!:%+1'1)#&!-/&!<+99&%+!%)<&%)$&!:%+:%)+!'!#+%+.!0+0!-+0g
3)0-+0+!'0-+%'!4+#$)!9$*,)+9)>!L'##&!:+-/&!<+0$)!'!,)9:+9)2)+0&!9&41%'!
-/&!J*&9$)!)0,)'0)!<+99&%+!'!-':+!,)!*0'!?+0<&,&%'2)+0&!$%)1'#&!,)!'#4&0+!
Y!(%*::)!,)9$)0$)!-+0!:)f!,)!BC!)09&,)'4&0$)>!G!0+4)!,)!J*&9$)!(%*::)!&!,&)!
#+%+! 3)##'(()! :*%$%+::+! 9+0+! '0,'$)! :&%,*$).! %)4'0(+0+! '! ,)9:+9)2)+0&!
9+#$'0$+!)!0+4)!-+00&99)!-+0!#'!$%)1f5! ´Rm/%'m*'&%+0+0µ!+! ´R$%'m='&g
%+00+0µ.! ,'#! :%+1'1)#&!9)(0)<)-'$+! ´)#! :+9$+! '#! 9+#&µ! +!´)#! :+9$+! '!9*,µh!
´Rm=)0+9/)+0)µh! ´R$J*'0'-/*m&µh! ´R$$'+-mµh! ´?'%'0$+*'0µh! ´?&:+g
=)(µh! ´b*0)$'µ! +! ´G/+0',+µh! ´^')J*'%)&(&/'('µh! ´"/+0(&+(*&0'µ! +!
´"/+0(&&+J*&0'µh! ´"9-'#*)µh! ´F*',%+J*&µh! ´6'9J*&9'/'0+*(/µh!
´6-+0+0,)/'(+µ.! ´6&-+0+0,)/'(+µ! +! ´6m+0&,),&/'('µh! ´6&%+9J*'-m&µh!
´E'm+*#(*&/%+00+0µh! ´E&/'J*&µh! ´E&9)0)(/µh! ´M0J*&/)&$$µh! ´M$-/+g
=)(/µh! ´T@+4)0(µ.! $&%4)0&! -/&! -+0$%',,)9$)0(*&! *0'! 1'0,'! ,&##'! 3'##&!
,&#!T@+4)0(!d6$'$+!,)!I&=!Z+%me!&!´T@9+lµ.!)0,)-'0$&!*0·'#$%'!1'0,'!
9$'02)'$'!:%&99+!#·+4+0)4'!-)$$k!,)!T@9+l>!I*##'!9'::)'4+!'0-/&!,&#!#+g
%+! 9)9$&4'! 9+-)'#&! ,&)! -#'0! 4'.! 0&(#)! R$$)! ,&#! ?+09)(#)+! ,&#! 7'%@#'0,!
dD_X_gXPe.!9+0+!%)-+%,'$)!)!0+4)!,&)!-':)!&!,&)!,&#&('$)!,&##'! ´$%)1f!6'9g
9(9'/'00+*(/µ.!&,!'0-/&!J*&##)!,)!'#-*0)!-#'0!'!-*)!'::'%$&0&3'0+>!
G!6*9J*&/'00+-m.!%)$&0*$)!0+1)#)!&,!&%+)-)!4'!-+09),&%'$)!0&4)-)!'((%&9g
9)3).!&%'0+!)4:#'-'1)#)!(*&%%)&%)!-/&!$&0,&3'0+!'##'!,+4)0'2)+0&!9*##&!:+g
:+#'2)+0)! -)%-+9$'0$)>! 6:&99+! %)9'#)3'0+! '#! 0+%,! :&%! -+4:)&%&! 9-+%%&%)&!
0&##&!2+0&!,&)!8%'0,)!S'(/)>!Q+%$'3'0+!#'!(*&%%'!0&##&!$&%%&!,&)!7'/)-'0!
&!0&##'!3'##&!-&0$%'#&!,&##·V*,9+0h!)0!$*$$+!)#!$&%%)$+%)+!0+0!3)!&%'!:+:+#'g
2)+0&!-/&!0+0!9*1)99&!#&!#+%+!)0-*%9)+0)>!F*'0,+.!)#!B\!#*(#)+!D_Ca.!)#!-'g
:)$'0+!b+/0!64)$/!&11&!4+,+!,)!)0-+0$%'%#).!%)4'9&!:'%$)-+#'%4&0$&!-+#g
:)$+!,'##'!#+%+!'#$'!9$'$*%'.!,'##&!3+-)!:%+<+0,&!&!,'##'!(%'0,&!3'%)&$k!,&##&!
#+%+! '%4)h! #'! #+%+! 9$'$*%'! &%'! -+09),&%'$'! &--&2)+0'#&.! -'%'$$&%)9$)-'! -+0g
<&%4'$'!'0-/&!,')!()k!'#$)!-+#+0)!93&,&9)!,&#!$&%%)$+%)+>!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"(%#
'
G#! -':)$'0+! 64)$/! %)-+%,'3'!
9+#$'0$+! 9&)! 3)##'(()! -+0! #&!
´-'9&! ,&#! %&! ,&)! 6'9J*&9'/'g
0+*(/µ.!&!%)<&%)3'!)#!0+4&!,&)!
9&)! 3)##'(()5! ´6'9J*&9'/'g
0+*(/µ.! ´F*',%+J*&µ.! ´R$g
$'+-mµ.! ´E&9)0)(/µ.! ´M$-/+g
=)(µ!&!´?&:+=)(µ.!$*$$)!)09&g
,)'4&0$)! -/&! '$$*'#4&0$&!
0+0!:+99)'4+!#+-'#)22'%&!-+0!
-&%$&22'h! '#4&0+! Y! 3)##'(()!
&%'0+! 9)$*'$)! #*0(+! )#! <)*4&!
6*9J*&/'00'.! 4&0$%&! ´?&g
:+=)(µ! 9)! $%+3'3'! 9*#! #'$+! +g
%)&0$'#&!,&#!<)*4&!T)##+=1@&.!
*0! '<<#*&0$&! ,&#! 6*9J*&/'0g
0'>!Q&%!J*&9$·*#$)4+!3)##'(()+!
9+0+! 9+%$)! :'%&--/)! ,*11)!
# -)%-'!#'!9*'!%&'#&!'::'%$&0&0g
-(#,1*%%+*%&#C1/Z1*D"((&$I#
2'! '##'! $%)1f>! R1)#)99)4)! -+#$)g
3'$+%)! ,)! 4')9.! <'()+#)! &! 2*--/&.! :&%! )0$&(%'%&! &! ,)3&%9)<)-'%&! #'! #+%+! '#)g
4&0$'2)+0&!'#-*0)!(%*::)!9)!9:+9$'3'0+!9:&99+!9*)!#)$+%'#)!'$#'0$)-).!:'%$)g
-+#'%4&0$&! 0&##'! ?/&9':&'m&! H'@.! :&%! :&9-'%&! &! %'--+(#)&%&! -%+9$'-&)>!
I+0+9$'0$&! J*&9$)! )0,)'0)! '3&99&%+! )0<#)$$+! *0'! 4&4+%'1)#&! 9-+0<)$$'! ')!
7+/'=m!:+-+!:%)4'!,&##·)0)2)+!,&#![UGG!9&-+#+.!#&!(*&%%&!-+0$%+!(#)!G%+g
-/&9)! 9)! &%'0+!93+#$&! '0-/·&99&! )0)0$&%%+$$'4&0$&! &.! '! :'%$)%&! ,'#! DYPC.! )!
6*9J*&/'00+-m!,+3&$$&%+!%)$)%'%9)!9&4:%&!:)f!3&%9+!9*,>!G!Q+=/'$'0!<*g
%+0+! -+#+%+! -/&! :'('%+0+! )#! :%&22+! :)f! '#$+! :&%! J*&9$+! '%%)3+>! ?+0+g
9-&0,+#)! -+4&! ´(#)! )0,)'0)! -'00)1'#)µ! 0&! &%'0+! $&%%+%)22'$).! :&%-)o! 9)! '<g
<%&$$'%+0+! '! <+%$)<)-'%&! )! #+%+! )09&,)'4&0$)! 9&4:%&! &9:+9$)! '(#)! '99'#$)! ,)!
J*&)!$&4)1)#)!-+41'$$&0$)>!G!6*9J*&/'00+-m!'::'%)3'0+!)4:%+33)9'4&0$&!
,'##·+-&'0+!'!1+%,+!,)!-'0+&!-'%)-/&!,)!<&%+-)!(*&%%)&%)!:%+0$)!'!#'0-)'%9)!
)0!9'0(*)0+9&!9-+%%)1'0,&>!F*'0,+!(#)!)0(#&9)!%'(()*09&%+!#'!U)%()0)'.!0&#!
D_DC.! '::%&9&%+! -/&! )! 6*9J*&/'00+-m! '3&3'0+! %'22)'$+! %):&$*$'4&0$&! )!
3)##'(()! ,&)! (%*::)! Q+=/'$'0! *1)-'$)! #*0(+! )#! <)*4&! Q+$+4'->! I&#! D_Da!
#·&9:#+%'$+%&! <%'0-&9&! O$)&00&! H%*#r! %)$+%0o! 0&##&! #+%+! $&%%&! &! 0&! 3)9)$o!
#·)09&,)'4&0$+! :%)0-):'#&! -/)'4'$+! ´?'%'0$+*'0µ>!;)<&%n! -/&! J*&9$+! 3)#g
#'(()+.!9)$+!#*0(+!)#!<)*4&.!&%'!,)<&9+!,'!-)%-'!aCC!(*&%%)&%).!)#!<%'0-&9&!)0g
<+%4'3'!)0+#$%&!-/&!J*&9$)!)0,)'0)!&%'0+!´-+9$'0$&4&0$&!)0!(*&%%'!-+0!#&!
$%)1f!,&#!9*,µ>!F*'0,+!(#)!G%+-/&9).!'!:'%$)%&!,'#!D_B\!&!<)0+!'#!D_Ba.!<*g
%+0+!)4:&(0'$)!)0!*0'!,*%)99)4'!(*&%%'!-+0$%+!)!7'/)-'0.!)!6*9J*&/'0g
0+-m!0&#!D_B_!9)!$%+3'%+0+!#)1&%)!,)!-+(#)&%&!#·+::+%$*0)$k!:&%!%)3+#(&%&!#&!
"(&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
#+%+!'%4)!-+0$%+!)!(%*::)!L&#'='%&.!)0!:'%$)-+#'%&!-+0$%+!(#)!O9+:*9.!(#)!
M0'4)! &! (#)! M0'#'-/$)(+.! )! J*'#)! :'('%+0+! $*$$)! *0! :%&22+! ,*%)99)4+! ,)!
9'0(*&>!G!6*9J*&/'00+-m!3&0)3'0+!'11+0,'0$&4&0$&!%)<+%0)$)!,)!'%4)!&!
4*0)2)+0)!,')!-+44&%-)'0$)!+#'0,&9)!:+)-/r.!-+9n!<'-&0,+.!J*&9$)!-&%-'g
3'0+!,)!%'(()*0(&%&!)#!#+%+!+1)&$$)3+!,)!'99)-*%'%9)!*0'!3)'!:%)3)#&()'$'!')!
-+44&%-)! &! '##·)0<#*&02'! :+#)$)-'! ,&##'! #+%+! 0'2)+0&>! G0$+%0+! '#! D_XC! #&!
9:&,)2)+0)! ,)! (*&%%'! 6*9J*&/'00+m! &0$%'3'0+! +%4')! '1)$*'#4&0$&! 0&#!
I&=!b&%9&@.!-+9$%)0(&0,+!'#-*0)!(%*::)!L&#'='%&!'!9:+9$'%9)!3&%9+!0+%,>!
6)! &11&%+! 3'%)&! (*&%%&! <%'! )! 6*9J*&/'00+-m! &! )! L&#'='%&! '0-+%! :%)4'!
,&##·'%%)3+! ,&)! 1)'0-/).! 4'! )! L&#'='%&! %)*9-)%+0+! 9&4:%&! '! %)0$*22'%&! )!
<%&J*&0$)!'$$'--/)!0&4)-)!&!'!4'0$&0&%&!)#!-+0$%+##+!,&##'!L&#'='%&!H'@>!
W%'!)#!D_XC!&!)#!D_XY!)!3)##'(()!L&#'='%&!,&##'!Q&009@#3'0)'!9*,g+%)&0$'#&!
<*%+0+!9+$$+:+9$)!'!3)+#&0$)99)4)!'$$'--/).!-+9n!3'%)&!1'0,&!,+3&$$&%+!'1g
1'0,+0'%&! )#! $&%%)$+%)+! &! <*(()%&! :%&-):)$+9'4&0$&! 9&(*&0,+! )#! -+%9+!
,&##·+4+0)4+! <)*4&>! I&#! :&%)+,+! D_XXgXY! )#! 3')+#+! -+#:n! ,*%'4&0$&! #&!
3'##)! ,&)! <)*4)! V*,9+0! &! L&#'='%&>! F*'0,+.! 0&#! D_Xa.! )! -+#+0)! 93&,&9)!
()*09&%+!0&#!$&%%)$+%)+!,&#!1'99+!-+%9+!,&#!<)*4&!L&#'='%&.!#'!(*&%%'!&%'!
+%4')!-+0-#*9'.!)!L&#'='%&!'3&3'0+!:&%9+!-)%-'!#'!4&$k!,&##'!#+%+!:+:+g
#'2)+0&! +%)()0'%)'! '! -'*9'! ,)! -+0<#)$$)! &! 3')+#+.! &,! &%'0+! '0-/&! 9$'$)! -+g
9$%&$$)!,')!6*9J*&/'00+-m!',!'11'0,+0'%&!#'!4'(()+%!:'%$&!,&)!#+%+!)09&g
,)'4&0$)! '! +3&9$! ,&#! <)*4&! L&#'='%&>! I&(#)! '00)! 9*--&99)3)! )! L&#'='%&!
:+$&%+0+!:%+9&(*)%&!'!-'--)'%&!)!-'9$+%)!0&##&!$&%%&!+--),&0$'#).!4'!,+3&$g
$&%+! -+0$)0*'%&! '! 3&%9'%&! $%)1*$)! ')! 3)0-)$+%)! 6*9J*&/'00+-m>! I&#! D_Xa!
Q&$&%!7)0*)$.!-/&!(*),'3'!(%*::)!,)!-+#+0)!+#'0,&9)!#*0(+!)#!-+%9+!)0<&%)+g
%&!,&#!<)*4&!L&#'='%&!:&%!'-J*)9$'%&!J*&9$&!$&%%&!,'(#)!)0,)(&0).!J*'0,+!
9)! $%+3o! +9$'-+#'$+! ,'(#)! )0(#&9)! &0$%o! )0! -+0$'$$+! -+0! )! 6*9J*&/'00+-m!
:&%!%)':%)%&!*0'!0*+3'!3)'!-+44&%-)'#&>!R!$'#!:*0$+!(#)!+#'0,&9)!)0)2)'%+g
0+!'!-+44&%-)'%&!9&%)'4&0$&!'0-/&!-+0!)!6*9J*&/'00+-m!&!9-+:%)%+0+!
-/&!&%'0+!'1)#)99)4)!-'--)'$+%)!)!J*'#)!'3%&11&%+!:+$*$+!<+%0)%&!*0!0*4&g
%+!&#&3'$+!,)!:&##)--&>!S'!$%)1f!9)!$%+3o!-+9n!'!-+44&%-)'%&!$%'0J*)##'4&0g
$&! -+0! )! <%'0-&9)! ,&#! ?'0','! '$$%'3&%9+! )#! $&%%)$+%)+! ,&(#)! V*%+0.! 9:&99+!
%'(()*0(&3'! )! -+44&%-)'0$)! +#'0,&9)! 0&##'! L&#'='%&! H'@! &! 4'0$&0&3'!
%'::+%$)!4&%-'0$)#)!'0-/&!-+0!(#)!)0(#&9)!,&##'!U)%()0)'>!Q&%<)0+!)!:+$&0$)!
?+0+@! -+0+11&%+! *0'! ,*%'! 9-+0<)$$'! ,')! 6*9J*&/'00+-m.! 4'! 0&#! <%'$g
$&4:+!(#)!)09&,)'4&0$)!-+#+0)'#)!,&(#)!&*%+:&)!'3&3'0+!)0)2)'$+!*0'!#&0$'!
4'! )0&9+%'1)#&! &9:'09)+0&! 3&%9+! +--),&0$&>! G0)2)o! J*)0,)! #'! ,*%)99)4'!
+::+9)2)+0&!,&##'!$%)1f!-/&!)0$%':%&9&!*0'!9&%)&!,)!3)+#&0$)!'$$'--/)!-+0$%+!
)!3)##'(()!9*#!#'$+!+--),&0$'#&!,&##'!?/&9':&'m&!H'@!&!9*#!<)*4&!6$>!7'%@>!G!
$&0$'$)3)!,&#!D_\\!:&%!%)'::'-)<)-'%&!#'!9)$*'2)+0&!0+0!:+%$'%+0+!',!'#-*g
0'!-+0-#*9)+0&!:+9)$)3'.!:&%-)o!)!-+44&%-)!-+0!)!6*9J*&/'00+-m!9)!)0$&%g
%*::&%+!1%*9-'4&0$&>!I&(#)!'00)!-+4:%&9)!<%'!)#!D_XC!&!)#!D_\\!)!6*9J*&g
/'00+-m!<*%+0+!)4:&(0'$)!)0!(%'0,)!9:&,)2)+0)!,)!(*&%%'!-+0$%+!#&!$%)1f!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"('#
'
Z'+4'-+9.!Q)9m'$'='@!&!Q'$*l&0$.!$*$$&!:+:+#'2)+0)!'##&'$&!,&(#)!)0(#&9).!
:&%-)o!0&#!D_\B.!)#!8+3&%0'$+%&!?'#3&%$!#)!,)-/)'%o!´0&4)-)!:*11#)-)µ>!G0g
<*%)'$)!:&%!(#)!'$$'--/)!-+0$%+!#&!$%)1f!#+%+!'##&'$&.!(#)!)0(#&9)!9)!9-'$&0'%+0+!
&!)#!DX!9&$$&41%&!D_\B!#'!7)#)2)'!,&#!7'%@#'0,!9-+0<)99&!,*%'4&0$&!)!6*g
9J*&/'00+-m!&!)!#+%+!'##&'$)!,&##·+3&9$>! !I&##·&9$'$&! D_\\! )! 6*9J*&/'0g
0+-m! 3&00&%+! 0*+3'4&0$&! 9-+0<)$$)! ,'##&! 4)#)2)&! )0(#&9)! &! 9+#$'0$+! +$$+!
'00)! ,+:+! 9)! 9'%&11&! ()*0$)! '##·'%4)9$)2)+>! I&#! <%'$$&4:+.! 9-+::)'$'! #'!
(*&%%'! ,&(#)! G%+-/&9)! -+0$%+! #&! $%)1f! ,&#! $&%%)$+%)+.! (#)! V*%+0! )03)'%+0+!
,')! 6*9J*&/'00+-m! *0'! #+%+! ,&#&('2)+0&! (*),'$'! ,'#! -':+! "0,'')+0g
,)+0$>!Q+%$'3'0+!-+0!#+%+!-)0(/)&!,)!='4:*4!&!4+#$)!%&('#)>!F*&9$'!'4g
1'9-&%)'.!:'%$)$'!)#!DX!':%)#&!D_\P.!%'(()*09&!*0!(%'0,&!)09&,)'4&0$+!,&)!
6*9J*&/'00+-m! ')! :%)4)! ,)! ()*(0+>! ;)<&%)%+0+! :+)! -/&! ´0&#! 3)##'(()+! 3)!
&%'0+!'#4&0+!D>XCC!(*&%%)&%)µ>!F*'0,+!)!-':)!,&(#)!V*%+0!,&9-%)99&%+!#'!
#+%+! (%'3&! 9)$*'2)+0&.! )! 6*9J*&/'00+-m! %)9:+9&%+! -/&! 9$'3'0+! ()k! -+4g
1'$$&0,+!-+0$%+!)!7+/'=m!+%4')!,'!#*0(+!$&4:+!&!-/&.!:&%!')*$'%#).!:%&g
<&%)3'0+! :%)4'! ´*9'%&! #'! ,):#+4'2)'! :)*$$+9$+! -/&! )#! $+4'/'=mµ.! 4'!
0&::*%&!J*&9$'!3+#$'!#'!,):#+4'2)'!,)&,&!)!9*+)!<%*$$)>!
!
I&#!D_YC!)!6&0&-'.!)!?'@*('!&!(#)!"0+0,'('!'((%&,)3'0+!)!I&*$%'#9.!:&%!)!
6*9J*&/'00+-m! -)o! 9)(0)<)-'3'! '3&%&! )! (%'0,)! 0&4)-)! ')! :%+:%)! -+0<)0)>!
L+:+!#'!,&<)0)$)3'!9-+0<)$$'!,&)!I&*$%'#9!dD_YDe.!)!7+/'=m.!'<<)'0-'$)!,'g
(#)!"0&),'.!-+4)0-)'%+0+!'!#'0-)'%&!)0-*%9)+0)!-+0$%+!)!6*9J*&/'00+-m>!
8#)!'$$'--/)!G%+-/&9)!$*$$'3)'!0+0!-+09&(*)%+0+!9*1)$+!(%'0,)!%)9*#$'$)!&!#'!
(*&%%'!9)!$%'9-)0o!<)0+!'#!D_Y_!J*'0,+!)!7+/'=m.!:*%!9*1&0,+!(%'3)!:&%g
,)$&.! %)*9-)%+0+! '! 9:)0(&%&! '0-+%! :)f! '! 9*,! )! 6*9J*&/'00+-m.! )! J*'#)! 9)!
9$'1)#)%+0+!9*#!%'4+!+%)&0$'#&!,&#!<)*4&!6*9J*&/'00'>!"%'!:&%o.!#'!$%)1f!
&%'!-+4:#&$'4&0$&!9+#'.!)!<%'0-&9)!&%'0+!<*+%)!()+-+.!(#)!V*%+0.!(#)!O%)&.!)!
E)+0+0$'$)!&!)!I&*$%'#9!'00)&0$'$)h!+%4')!:&%!)!6*9J*&/'00+-m!-+4)0-)'g
3'! *0'! 3&%'! &! :%+:%)'! (*&%%'! ,)! 9+:%'33)3&02'.! 9:&-)'#4&0$&! -+0$%+! )!
(%*::)!+--),&0$'#)!,&##'!S&('!d6&0&-'.!?'@*('!&,!"0+0,'('e.!#&!-*)!1'$g
$'(#)&!9)!4+#$):#)-'%+0+!0&#!:&%)+,+!D_YXgY_>!I&#!D_YB!#'!$%)1f!<)%4o!*0!
E%'$$'$+!-+0!)!-+#+0)!93&,&9)!,&#!7'%@#'0,.!)0!-*)!9)!)4:&(0'3'!'!-&,&%&!
3'9$)!$&%%)$+%)!9*#!1'99+!-+%9+!,&#!6*9J*&/'00'>!G#!E%'$$'$+!3&00&!<)%4'$+!
,'! -':)! )4:+%$'0$)! -+4&! 6'='/&(&/.! R*%+(/$&%&(/.! 6-'%/*/',)(/.! ;*g
$-/+('/!&!I'$//&#,'0&/>!S'!0*+3'!9)$*'2)+0&!)0,&1+#)3'!*#$&%)+%4&0$&!)!
6*9J*&/'00+-m.! &! :&%! ()*0$'! 0&#! D_Y\! *0'! $&%%)1)#&! &:),&4)'! ,)! 3')+#+!
:+%$o!#'!4+%$&!0&)!#+%+!3)##'(()>!I+0+9$'0$&!-)o.!0&##+!9$&99+!'00+!)!6*g
9J*&/'00+-m!9)!%&9&%+!:%+$'(+0)9$)!,)!*0!3)+#&0$+!'$$'--+!0&##'!U)%()0)'!
9&$$&0$%)+0'#&! -+0$%+! )! 7'0'/+'-! &! )! I'/@99'0.! 9$'02)'$)! 9*##·'#$+! -+%9+!
,&#!Q+$+4'->!G#!-+#:+!4)-),)'#&!()*09&!#+%+!0&#!D_YY.!J*'0,+!(#)!93&,&9)!
-&,&$$&%+!#&!#+%+!$&%%&!9*#!<)*4&!L&#'='%&!'(#)!+#'0,&9)>!6&02'!)#!9+9$&(0+!
,&)!#+%+!<+%0)$+%)!:%)0-):'#)!)!6*9J*&/'00+-m!<*%+0+!-+9$%&$$)!'!-/)&,&%&!
#'!:'-&!')!7+/'=m!&!'(#)!"0&),'.!&%'!#·'00+!D_Y_>!F*&9$'!:'-&!:&%o!0+0!
"((#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-+4:%&0,&3'! #&! $%)1f! G%+-/&9).! )0<'$$)! )! (%*::)! +--),&0$'#)! ,&##'! S&('! 9)!
9-'%'3&0$'%+0+! 9*(#)! +%4')! )0,&1+#)$)! 6*9J*&/'00+-m>! S·'00+! ,+:+!
9-+::)o! *0'! 0*+3'! (*&%%'! &! #'! $%)1f.! -+0! #·'::+(()+! ,)! '#-*0&! 1'0,&!
6/'=0&&.!9)!$%+3o!9*1)$+!)0!,)<<)-+#$k.!0+0+9$'0$&!#·)0$&%3&0$+!,&)!(%*::)!
4&%),)+0'#)! ,&)! L&#'='%&.! ,&)! I'0$)-+m&! &! ,&)! ?+0+@! ²! #+%+! '##&'$)! ,'!
$&4:+! g! &,! '0-/&! ,&)! 6':+0)! &! ,&)! E*$&#+.! 0+0! 9&::&! %&((&%&! #·*%$+>! G#!
-+#:+!4+%$'#&!9)!&11&!0&##·'00+!D__D.!&!,'!J*&#!4+4&0$+!)!6*9J*&/'0g
0+-m!0+0!%)*9-)%+0+!4')!:)f!'!%):%&0,&%9)>!
!
G#! B]! ()*(0+! D___! 9$):*#'%+0+! *0! 0*+3+! E%'$$'$+! -+0! (#)! )0(#&9)! &.! 0&#!
D__].!-%+##'%+0+!0*+3'4&0$&!&!)!:+-/)!9+:%'33)99*$)!,+3&$$&%+!%)$)%'%9)!'!
9*,!,&#!Q+$+4'-.!'!-'*9'!,&##·'3'02'$'!)%+-/&9&>!G0!*0!%'::+%$+!(&9*)$'!
,&#!D_P_!9)!,)-&3'!-/&.!´S·*#$)4'!%&9)9$&02'!,&(#)!R0,'9$&!<*!,+3*$'!9+g
:%'$$*$$+!'#!#+%+!-+%'(()+.!'$$*'#4&0$&!:+99+0+!-+0$'%&!9+#$'0$+!9*!XCC!
*+4)0)!'$$)!'#!-+41'$$)4&0$+>!I&##·'00+!D_PY!3&00&%+!)0<)0&!,)9$%*$$)!,')!
6&0&-'µ>!L+:+!*0'!0*+3'!&:),&4)'!,)!3')+#+.!#'!$%)1f!3&00&!)03&9$)$'!,'!
'#$%&!,)9(%'2)&>!I&#!D_PY.!,*%'0$&!#'!´;)1&##)+0&!,)!H'-+0µ.!*0!'$$'--+!)0g
(#&9&!:+%$o!'##'!,)9$%*2)+0&!,&#!#+%+!3)##'(()+>!L*%'4&0$&!-+#:)$'.!#'!$%)1f!
-+4)0-)o! '! 9:+9$'%9)! 3&%9+! 0+%,! 4'.! '99'#)$'! ,'##&! 4)#)2)&! ,&#! 7'%@#'0,!
:%&99+! ?+#*41)'.! 9*1n! '#$%&! :&9'0$)! :&%,)$&.! -+9n! %):)&(o! 0*+3'4&0$&! '!
9*,!:&%!&0$%'%&!0&##&!$&%%&!,&)!7&/&%%)0!,&##'!U)%()0)'>!!
R#-*0)!(%*::)!%)4'9&%+!'#!0+%,!&!-/)&9&%+!'9)#+!'(#)!9$&99)!G%+-/&9).!)!J*'#)!
#)!'--&$$'%+0+!'##·)0$&%0+!,&##'!S&('!0&##·'00+!D_P_.!J*&9$)!(%*::)!:+$&%+g
0+!9$'1)#)%9)!0&##&!$&%%&!,&)!7+/'=m!&!,&(#)!"0&),'.!4&0$%&!(#)!G%+-/&9)!9)!
)4:',%+0)%+0+! ,&)! #+%+! 3&--/)! $&%%)$+%)! :%&99+! )#! <)*4&! L&#'='%&>! S&!
1'0,&! -/&! 9)! 9:)09&%+! '! 9*,! &0$%'%+0+! 0&#! $&%%)$+%)+! ,&(#)! )0,)'0)! 6)+*l!
,&##'!U)%()0)'!&!,&#!I+%$/!?'%+#)0'.!,+3&!-+4:)%+0+!'#-*0&!9-+%%&%)&!0&#g
#&!$&%%&!,&(#)!"--'0&&-/).!:&%!:+)!3&0)%!%&9:)0$)!,')!4)#)2)'0)!,&##'!U)%()g
0)'>!I&#!DPC_!(#)!G%+-/&9)!:&%4)9&%+!'!-)%-'!XCC!6*9J*&/'00+-m!,)!%)$+%g
0'%&!0&##'!3'##&!,&#!6*9J*&/'00'!%)3&%.!)0!Q&009@#3'0)'.!&!,'!'##+%'!J*&9$+!
(%*::+!-+4)0-)o!',!&99&%&!-+0+9-)*$+!-+4&! ´?+0&9$+('µ.!,'#!0+4&!,)!
*0+!,&)!#+%+!3)##'(().!0&##&!3)-)0'02&!,&##'!-+0$&'!,)!S'0-'9$&%>!
!
!
S!
'!9&%'!,&#!a!R(+9$+!DaPP!)!I'9)!W+%'$)!&%'0+!'--'4:'$)!0&##'!3'##&!,&#!
<)*4&! H)(! V+#&! 0&#! 7+0$'0'.! *0'! 1&##)99)4'! :%'$&%)'! -+0! -+##)0&! &!
:%'$).!9+#-'$'!,'!0*4&%+9)!-+%9)!,·'-J*'!&!-)%-+0,'$'!,'!4+0$'(0&!%):),&!
%)-+:&%$&! ,)! 1+9-/)! &! '#1&%)>! 8#)! )0,)'0)! 9)! 9&0$)3'0+! -+9n! $%'0J*)##)! ,&#!
3'0$'(()+!'-J*)9)$+!9*##&!$%*::&!,&#!8&0>!V+='%,!&!,&##'!0+0!1&##)(&%'0g
2'!,&(#)!'1)$'0$)!,&#!7+0$'0'!-/&.!0+0!9+#+!0+0!:%&,)9:+9&%+!9&%3)2)!,)!
:&%#*9$%'2)+0&! &! 9+%3&(#)'02'.! 4'! ',,)%)$$*%'! -&#&1%'%+0+! *0'! ,'02'! ,)!
(*&%%'>!I+0!9':&3'0+!-/&!V+='%,!'3&3'!$&#&(%'<'$+!'#!?+#>!8)11+0!:&%!
-/)&,&%0&!#·)0$&%3&0$+!&!-/&!J*&9$).!,+:+!'3&%!%'--+#$+!J*'9)!BCC!*+4)0)!
$%'!4)#)$'%)!,&#!Pi!<'0$&%)'!&!-)3)#)!3+#+0$'%).!&%'!'%%)3'$+!'!$'::&!<+%2'$&!,'!
W+%$!6/'=!<)0+!)0!:%+99)4)$k!,&#!-'4:+!)0,)'0+>! !
W*%+0+!(#)!&9:#+%'$+%)!,&#!E&0>!H%',#&@!dJ*&##+!-/&!*0!'00+!:%)4'!'3&3'!
9-+:&%$+!:&%!:%)4+!)!-+%:)!,)!?*9$&%!&!,&)!9*+)!'!S)$$#&!H)(!V+%0e!'!#+-'g
#)22'%&!)#!-'4:+!&!#·)4:+0&0$&!4'0,%)'!,)!-'3'##)!-/&!:'9-+#'3'!0&)!,)0g
$+%0)>!!
S·)0<+%4'2)+0&!<*!:+%$'$'!'!8)11+0!-/&!9&(*)3'!-+#!(%+99+!,&##&!$%*::&!&!
-/&! :%&,)9:+9&! )44&,)'$'4&0$&! )#! :)'0+! ,·'$$'--+>! F*&9$+! -+09)9$&3'!
9&4:#)-&4&0$&!0&##·'33)-)0'%9)!)#!:)f!:+99)1)#&!'#!-'4:+!9&02'!&99&%&!9-+g
:&%$).!:&%!:+)!'99'#)%&!)#!3)##'(()+!'##&!:%)4&!#*-)!,&##·'#1'!&!:+99)1)#4&0$&!
9+%:%&0,&%&!0&#!9+00+!)!4'#-':)$'$)!)0,)'0)>!S'!9$+%)'!,&##&!(*&%%&!)0,)'0&!
K! :)&0'! ,)! &:)9+,)!,)! J*&9$+! (&0&%&! )0! -*)! )! 4)#)$'%)! '4&%)-'0).! 1*$$'0,+!
'##&!+%$)-/&!J*'#9)3+(#)'!,&+0$+#+()'!&!-+,)-&!-'3'##&%&9-+.!,&-),&3'0+!,)!
'((%&,)%&!)0&%4)!3)##'(()!)0,)'0)!9<%*$$'0,+!'#!4'99)4+!#·&<<&$$+!9+%:%&9'.!
9&02'! :%&+--*:'%9)! '<<'$$+!,&#! $%)1*$+! ,)!9'0(*&! -/&! )0&3)$'1)#4&0$&! 9'g
%&11&! 9$'$+! :'('$+! 9+:%'$$*$$+! ,'! ,+00&! &! 1'41)0)>! S'! 1'$$'(#)'! ,)! H)(!
V+#&!0+0!<&-&!:*%$%+::+!&--&2)+0&!,'!J*&9$+!:*0$+!,)!3)9$'>!!
S'! 9-)0$)##'! 9-+--o! :%&4'$*%'4&0$&! '##+%J*'0,+! *0! )0,)'0+! *9-n!
,'##·'--'4:'4&0$+! :&%! '0,'%&! '! -+0$%+##'%&! )! -'3'##)! &! <)0&0,+! :%'$)-'g
4&0$&!',,+99+!')!9+#,'$)!'::+9$'$)!')!4'%()0)!,&#!-'4:+>!F*&9$)!*#$)4).!
3)9$)9)!9-+:&%$).!0+0!,)&,&%+!'##·)0,)'0+!0&::*%&!)#!$&4:+!,)!(%),'%&!+!,)!
)41%'--)'%&!)#!<*-)#&!&!#+!*--)9&%+!)44&,)'$'4&0$&>!
!
8#)!9:'%)!<*%+0+!)#!9&(0'#&!,·'$$'--+!:&%!#&!$%*::&!,)!8)11+0!-/&!(*','g
%+0+!)#!<)*4&!&!'$$'--'%+0+!)#!3)##'(()+!9:'%'0,+!'##·)4:'22'$'!-+0$%+!$*$g
$+! -)o! -/&! )0-+0$%'3'0+>! 8#)! '1)$'0$)! ,&#! 3)##'(()+! <*%+0+! 93&(#)'$)! ,'(#)!
9:'%)!&!:'99'%+0+!)0!:+-/)!'$$)4)!,'#!9+00+!'#!-+41'$$)4&0$+!:)f!<*%)+g
9+>!W*!)0!J*&)!4+4&0$)!-/&!9)!-+09*4'%+0+!(#)!'$$)!:)f!9'0(*)0'%)!,'!:'%g
"(*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
$&!,&)!9+#,'$)!-/&.!)0$&%:%&$'0,+!'##'!#&$$&%'!#·+%,)0&!,)!0+0!<'%&!:%)()+0)&g
%).!&0$%'%+0+!0&##&!$&0,&!:&%!4'99'-%'%&!,+00&!&!1'41)0)!-/&!J*'9)!0+0!
9)!&%'0+!'0-+%'!%&9)!-+0$+!,)!J*'0$+!9$'3'!'--',&0,+>!G!(*&%%)&%).!1&0-/r!
'0-/·&99)! 9+%:%&9)! 0&#! 9+00+! &! ,)9:&%'$)! :&%! #'! 9+%$&! ,&##&! #+%+! <'4)(#)&.!
&11&%+!)#!9'0(*&!<%&,,+!,)!%)*0)%9)!&!+%('0)22'%&!*0!-+0$%'$$'--+>!6:&-g
-/)+!&!M--&##+!H)'0-+!<*%+0+!)!-':)!-/&!)0-)$'%+0+!&!(*),'%+0+!)!(*&%%)&%)!
I'9)! W+%'$)! '##'! %)9-+99'! -+0! '0-/&! #+! 9-+:+! ,)! -+09&0$)%&! #'! <*('! ,&##&!
,+00&! &! ,&)! 1'41)0)! 9*:&%9$)$)>! G! 9+#,'$).! -/&! +%4')! +--*:'3'0+! 1*+0'!
:'%$&! ,&#! 3)##'(()+.! $&0$'%+0+! ,)! )0-&0,)'%&! #&! $&0,&.! 4'! #'! %*()','! ,&##'!
0+$$&!'3&3'!1'(0'$+!#&!:&##)!&!)!$&:&&!0+0!:%&9&%+!<*+-+>!R0-+%'!*0'!3+#g
$'!#·'1)#)$k!4)#)$'%&!,&)!I'9)!W+%'$)!&11&!)#!9+:%'33&0$+!&.!-+0!'1)#)!4+99&.!
)! (*&%%)&%)! +%('0)22'%+0+! *0! -+9n! &<<)-'-&! -+0$%'$$'--+! ,'! -+9$%)0(&%&! )!
9+#,'$)!',!'11'0,+0'%&!#&!#+%+!:+9)2)+0).!+%4')!)0,)<&0,)1)#).!&!1'$$&%&!)0!
%)$)%'$'>!8)11+0.!-/&!&%'!9$'$+!<&%)$+!0&(#)!9-+0$%).!,)&,&.!)0<'$$).!+%,)0&!,)!
%):)&('%&!+#$%&!)#!<)*4&!3&%9+!*0'!2+0'!1+9-/)3'!'!%),+99+!,&##&!-+##)0&>!
H&0!:%&9$+!)!I'9)!W+%'$).!%)0-*+%'$)!'0-/&!,'##'!:)&('!-/&!#'!1'$$'(#)'!9$'g
3'! :%&0,&0,+! &! ,'#! <'$$+! ,)! '3&%&! &3)$'$+! )#! $+$'#&! '00)&0$'4&0$+! ,&##'!
$%)1f.!9$%)09&%+!,·'99&,)+!#&!$%*::&!)0<#)((&0,+!#+%+!:&9'0$)!:&%,)$&!:%)4'!
-/&!J*&9$&!9)!+%('0)22'99&%+!9-'3'0,+!$%)0-&&!&!*$)#)22'0,+!)!4+#$)!$%+0g
-/)!-',*$)!-+4&!%):'%+!,'#!<*+-+!,&(#)!)0,)'0)>!Q+-+!:)f!$'%,).!*0!(%*::+!
,)!I'9)!W+%'$)!'99'#n!#'!-+#+00'!,&)!%)<+%0)4&0$)!-/&!-&%-'3'!,)!%'(()*0(&g
%&!8)11+0!$%'9:+%$'0,+!*0!+1)-&!,'!4+0$'(0'!´V+=)$2&%µ>!!
!
-("#%"%"#2&0&#5*+#a*7#8*%$*#+(#21,"#(*3#;<PP!
!
G!9+#,'$)!%)*9-)%+0+!'!9:'%'%&!,*&!-+#:)!,)!-'00+0&!:%)4'!-/&!)!(*&%%)&%)!
()*0(&99&%+!#+%+!',,+99+>!U)9$)9)!9+:%'<<'$$)!9)!,)9:&%9&%+!'11'0,+0'0,+!
)! -',*$).! )#! -'00+0&! &! *0! 4*#+! -/&! $%'9:+%$'3'! BCCC! -'%$*--&! :&%! <*-)#)!
6:%)0(<)&#,! )44&,)'$'4&0$&! ,)9$%)1*)$&! ')! (*&%%)&%)>! S·'99&,)+! ')! 9+#,'$)!
:%+9&(*n!:&%!$*$$+!)#!()+%0+!&!#'!0+$$&!9&(*&0$&.!#'9-)'0,+!-+9n!:&%!J*'9)!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"(+#
'
\a!+%&!)!-+41'$$&0$)!9&02'!-)1+!0r!'-J*'!&!-+0!:+-/&!4*0)2)+0)>!F*&9$+!
-+09&0$n!'!?':+!8)*9&::&!,)!+%('0)22'%&!#'!<*('!,&)!9*:&%9$)$).!#'!-*%'!&!)#!
$%'9:+%$+! ,&)! <&%)$).! *0'! 9+44'%)'! 9&:+#$*%'! ,&##&! 3)$$)4&! &! )#! %&-*:&%+!
,&##'! 4'0,%)'! ,)! -'3'##)>! Q+-/)! (*&%%)&%)! %)4'9&%+! '! $&0&%&! 9+$$+! $)%+! &!
:%&+--*:'%&!(#)!'99&,)'$)!-+0!9:'%)!+--'9)+0'#).!&!J*&9$)!&%'0+!-&%$)!,)!,+g
3&%9)!,)<&0,&%&!,'!*0!'$$'--+!)0!<+%2&!-/&!9'%&11&!'33&0*$+!,'!*0!4+g
4&0$+!'##·'#$%+>!6*--&99)3'4&0$&.!9+##&-)$'$+!'!J*&9$+!%)(*'%,+.!)#!(%'0,&!
-':+!S*:+!8)'##+!&11&!'!,)%&5!´«!I+0!<*!$&0$'$+!*0!'$$'--+!:&%-/r!9&!
'3&99)4+!*--)9+!*0!9+#,'$+.!DCCC!'#$%)!#+!'3%&11&%+!9+9$)$*)$+>!I+0!-·&%'!
LQYHFHQHVVXQRDULPSLD]]DUHODSHUGLWDGLXQJXHUULHUR«µ>!G#!4'$$)0+!,&#!
DC!'(+9$+!()*09&!'##·+%&--/)+!,&(#)!)0,)'0)!#'!0+$)2)'!-/&!)#!8&0>!V+='%,!&!
#&! 9*&! $%*::&! 9$'3'! 9+:%'(()*0(&0,+! &! J*)0,).! ,+:+! *0·*#$)4'! 9'#3'! ,)!
-+#:)!)0,)%)22'$'!')!9+#,'$).!)!:+-/)!(*&%%)&%)!%)4'9$)!$+#9&%+!#·'99&,)+!&!%'(g
()*09&%+!#'!:%+:%)'!(&0$&!0*+3'4&0$&!)0!<*('!3&%9+!9*,>!S'!1'$$'(#)'!,)!
H)(!V+#&!:+$&3'!-+09),&%'%9)!-+0-#*9'>!S&!-)<%&!9*##&!J*'#)!(#)!9$+%)-)!9+0+!
-+0-+%,)!,)-+0+!-/&!)!1)'0-/)!&11&%+!B]!4+%$)!&!*0'!J*'%'0$)0'!,)!<&%)$).!
,*&! ,&)! J*'#)! 4+%)%+0+! :+-+! ,+:+>! E%'! )! -',*$)! -)! <*%+0+! $%&! *<<)-)'#).!
*0+!,&)!J*'#)!<*!:%+:%)+!)#!E&0>!H%',#&@.!*--)9+!0&##&!:%)4)99)4&!<'9)!,&##'!
1'$$'(#)'>!
!
Q)f! -+0$%+3&%9+! K! )#! -+0$+!,&##&! 3)$$)4&!$%'! (#)! )0,)'0).!$*$$'3)'! 0+0!9)! K!
#+0$'0)!,'##'!3&%)$k!9&!9)!'<<&%4'!-/&!-)%-'!DCC!I'9)!W+%'$)!$%+3'%+0+!#'!
4+%$&!0&##'!1'$$'(#)'!,)!H)(!V+#&.!4'!)#!3&%+!,'$+!$%'()-+!K!-/&!)#!PCsg
aCs!,)!J*&9$)!-',*$)!&%'0+!,+00&!&!1'41)0)>!
!
!
!
M!
0+!$%'!)!%'),!:)f!9:&$$'-+#'%)!0&##'!9$+%)'!,&##&!(*&%%&!G0,)'0&!<*!J*&#g
#+!-+4:)*$+!,')!?+4'0-/&9.!0&##·&9$'$&!Da\C.!9*#!8+#<+!,&#!7&99)-+!
G#!#&',&%!,&#!='%!:'%$@!<*!H*<<'#+!V*4:.!*0!-':+!Q&0'$&m'!-+0+9-)*$+.!
'0-/&.! :&%! &99&%&! *0+! ,&)! :%+$'(+0)9$)! )0! B! #)1%)! ,&##'! 9'('! ,)! S'%%@!
7-7*%$%@!S+0&9+4&!L+3&5!L&',!4'0·9!='#m!&!?+4'0-/&!4++0>!I&##'!
9&%)&!$&#&3)9)3'!-/&!0&!K!9$'$'!$%'$$'!K!)0$&%:%&$'$+!,'!O%)m!6-/=&)(/!&!T&9!
6$*,)>!6&-+0,+!^'3'0'(/!)#!9*+!0+4&!?+4'0-/&!&%'!Q+$9'0'J*'/):.!,'!
:+$9'0'.!1)9+0$&!4'9-/)+!&!m='/):*.!(+11'>!
!
S·'0$&<'$$+!-/&!:+%$o!'##'!(%'0,&!9-+%%&%)'!<*!)#!?+0-)#!V+*9&!W)(/$.!*0!
4'99'-%+!'33&0*$+!0&#!-*+%&!,)!6'0!R0$+0)+!0&#!7'%2+!,&##+!9$&99+!'0g
0+.!)0!-*)!:&%)%+0+!XY!?+4'0-/&9.!$%'!-*)!4+#$)!-':)>!R##'!<)0&!,)!S*(#)+!
Da\C>! H*<<'#+! V*4:! %)*0n! *0! (%'0! 0*4&%+! ,)! (*&%%)&%).! ?+4'0-/&9! &!
^)+='9.!9*##·O,='%,!Q#'$&'*>!! !
O%'0+!-)%-'!YCC!*+4)0).!1&0!'%4'$)!-+0!<*-)#)!+$$&0*$)!'!W+%$!H&0$.!&!-+0!
#&!,+00&!&!)!1'41)0)!'#!9&(*)$+.!#'!9*'!'%4'$'!%'(()*0(&3'!)#!4)(#)')+>!Rg
3&3'!:)'0)<)-'$+!*0·&9$&9'!-'4:'(0'!-+0$%+!)!$&p'0+9.!-+0!9*::+%$+!#+()g
9$)-+!&!)#!-+0<+%$+!,&)!$&:&&>!
!
G#!D!R(+9$+!H*<<'#+!V*4:!,)&,&!+%,)0&!,)!)0-+4)0-)'%&!#'!4'%-)'!3&%9+!)#!
8+#<+!,&#!7&99)-+>!8#)!G0,)'0).!'--+4:'(0'$)!,'!'#-*0)!7&99)-'0)!9-&9&g
%+!,'##'!V)##!?+*0$%@.!&3)$'0,+!6'0!R0$+0)+!-+0!)!9*+)!'--'4:'4&0$)!,)!
;'0(&%9.! #'! 4)#)2)'! &! #&! 9*&!4*%'>!7'>! 3&%9+! #·"-&'0+.!9)! &9$&0,&3'! *0'!
%&()+0&!3*#0&%'1)#&.!-+0!-)$$k.!3)##'(()!&!<'$$+%)&!9:'%9&!$%'!)!<)*4)!?+#+%'g
,+!&!8*','#*:&>!R3%&11&%+.!-+9n.!3&0,)-'$+!#'! 4+%$&!,&)!-':)>!S'!0+$$&!
,&#! \! R(+9$+.! ,*%'0$&! #'! #*0'! :)&0'.! #·+%,'! ?+4'0-/&! :'99o! '! &9$! ,&##'!
-)$$k!,)!8+02'#&9!&!9)!$%+3o!)0!:%+<+0,)$k!0&##·R0(#+!E&l'9.!:%)4'!-/&!)#!
9&0$)&%+!3&0)99&!9-+:&%$+>!
S'!3)9$'!,&##'!#*0('!&!1'$$*$'!:)9$'!<'$$'!,'#!:'99'(()+!,)!4)(#)')'!,)!-'3'##)!
0+0! <&%%'$).! :%+3+-o! *0! '##'%4&! )9$'0$'0&+! 0&##'! -)$$k! ,)! 8+02'#&9>!
S·&9:&%$+!-':)$'0+!,&)!;'0(&%9!H&0!7-?*##+-/!#&99&!:&%<&$$'4&0$&!)#!9&g
(0'#&!&!4'0,o!-'3'#)&%)!)0!$*$$&!#&!,)%&2)+0)!:&%!(%),'%&!#·'##'%4&!&!'##&%$'g
%&!#'!4)#)2)'>!?'#-+#o!,)!'3&%&!B!()+%0)!,)!93'0$'(()+!,'#!:'99'(()+!G0,)'g
0+>!G0$'0$+!)!?+4'0-/&9!&%'0+!9-&9)!'!9*,!&!'3&3'0+!-)%-+0,'$+!#'!-)$$k!
,)!U)-$+%)'>!S'!9+%:%&9'!<*!-+4:#&$'>!G!-)$$',)0)!0+0!&%'0+!9$'$)!)0<+%4'$)!
9*##'!:%&9&02'!,)!G0,)'0)!+9$)#)!0&##&!3)-)0'02&>!Q&09'%+0+.!'##·)0)2)+.!-/&!
<+99&%+! S):'09.! -/&! 9:&99+! 3)9)$'3'0+! U)-$+%)'! :&%! -+44&%-)'%&! -+0!
")"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
#·*+4+!1)'0-+>!G!(*&%%)&%)!*%#'0$)!9+%:%&9&%+!'#-*0)!'1)$'0$)!&!9-/)'3)!0&%)!
-/&! #'3+%'3'0+! 0&)! -'4:)>! 6&! 9)! <+99&%+! :%&-):)$'$)! )44&,)'$'4&0$&!
'##·)0$&%0+! ,&##'! -)$$',)0'.! 0+0! 3)! K! ,*11)+! -/&! )! ?+4'0-/&9! '3%&11&%+!
9$&%4)0'$+!#·)0$&%'!:+:+#'2)+0&>!7'!J*&9$+!0+0!&%'!)#!#+%+!4+,+!,)!-+4g
1'$$&%&>! G! (*&%%)&%)! ,)! H*<<'#+! V*4:! -)%-+0,'%+0+! U)-$+%)'! -+4&! <+99&!
*0'!-'--)'!'#!1)9+0$&.!%'22)'0,+!)!-'3'##)!&!)#!1&9$)'4&>!7'!J*&9$+!(%'0,&!
-)%-+#+!0*##'!:+$&3'!-+0$%+!#&!-+9$%*2)+0)>!S&!4*%'!#)!<&%4'%+0+!&!(#)!'1)g
$'0$)!&11&%+!)#!$&4:+!,)!1'%%)-'%&!#&!3)&!&!#&!-'9&>!G!-)$$',)0)!%)4'9&%+!1&0!
-+:&%$)!4&0$%&!)!?+4'0-/&9!4*$)#'3'0+!)!-+%:)!,&)!4+%$)!&!-'3'#-'3'0+!
$%)+0<'0$)!'#!,)!<*+%)!,&#!:&%)4&$%+>!G!(*&%%)&%)!9)!,)3&%$)%+0+!$*$$+!)#!()+%g
0+!&!-)%-+0,'%+0+!#'!-)$$k!:&%!$*$$'!#'!0+$$&>!G#!P!R(+9$+!H*<<'#+!V*4:!
-+03)09&!'#-*0)!,&)!9*+)!*+4)0)!'!-'3'#-'%&!0&##&!9$%',&.!-&%-'0,+!,)!':g
:)--'%&!)#!<*+-+!'##&!-'9&.!4'!)!1)'0-/)!%)9:+9&%+!-+0!*0!0*$%)$+!<*+-+!,')!
$&$$)!&!,'##&!<)0&9$%&>!I+0!3+#&0,+!)4:&(0'%9)!)0!*0+!9-+0$%+!-'9'!:&%!-'g
9'.!)!(*&%%)&%)!9)!%)$)%'%+0+.!:+%$'0,+!-+0!#+%+!BCCC!4*#)!&!-'3'##)>!R3&3'g
0+!*--)9+!DY!:&%9+0&>!L+:+!'3&%!#'9-)'$+!U)-$+%)'.!)!?+4'0-/&9!'$$%'3&%g
9'%+0+!)#!<)*4&!8*','#*:&>!H*<<'#+!V*4:!<&-&!'3'02'%&!)!9*+)!(*&%%)&%)!
)0!*0!(%'0,&!9&4)-&%-/)+!3&%9+!)#!4'%&>!S'!#*0('!&!9+$$)#&!#)0&'!,)!(*&%%)&g
%)!#'9-)o!*0'!9-)'!,)!,)9$%*2)+0&.!%'22)'0,+!&!1%*-)'0,+!#&!-'9&!&!*--),&0g
,+!)!-+#+0)!:%&9)!,)!9+%:%&9'>!!
W*!*0!%'),!G0,)'0+!-+4&!4')!)!E&l'0)!'3&3'0+!3)9$+>!G0$'0$+!)!4&99'((&g
%)!,)!7-?*##+-/!9$'3'0+!-'3'#-'0,+!)0!#*0(+!&!)0!#'%(+.!'33)9'0,+!#&!<'$g
$+%)&! &! -/)'4'0,+! '! %'-g
-+#$'! (#)! *+4)0)! ,&##&! -)$g
$k>! G#! _! R(+9$+.! J*'0,+!
'3&3'! $%+3'$+! )#! 9&0$)&%+.!
7-?*##+-/! -+4'0,'3'!
*0'! ,+22)0'! ,)! ;'0(&%9>!
I+0! '3&3'! '3*$+! 9-&#$'!
-/&! 4*+3&%9).! -+0! '$$&0g
2)+0&.! 0&##'! 9-)'! ?+4'0g
-/&>! R3&3'! 9&:+#$+! )! -'g
,'3&%)!&!-&%-'$+!,)!)44'g
()0'%&! )#! :)'0+! ,&(#)! G0g
,)'0).!'*4&0$'0,+.!,)!+%'!
)0! +%'.! #&! 9*&! <+%2&>! R#$%)!
(%*::)! ,)! ;'0(&%9.! 9&02'!
*0'! :%&-)9'! -++%,)0'2)+g
0&.! 9$'3'0+! <'-&0,+! #'!
9$&99'!-+9'!#*0(+!)!<)'0-/)!
! ,&#! 0&4)-+>! R0-/&! )#! ?'g
:)$'0+! R,'4! N*4='#$!
\1*%%+*%+#?&4"($D*#+(#1(#@*3#%+0%"00&+
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','")%#
'
9$'3'!%'--+(#)&0,+!)!-','3&%)>!E%+3o!)#!-+%:+!,)!*0!1)'0-+!'!-*)!)!?+4'0g
-/&9!'3&3'0+!9-+%$)-'$+!#'!:)'0$'!,&)!:)&,)>!O%'!9$'$+!-+9$%&$$+!'!-+%%&%&!
:&%!4)(#)'!,)&$%+!'!*0!-'3'##+!:%)4'!,)!&99&%&!*--)9+!&!9-'#:'$+>!G0$'0$+!
#·+%,'!9$'3'!9-)'4'0,+!3&%9+!S'3'-'!H'@.!9*#!8+#<+!,&#!7&99)-+>!S·a!Rg
(+9$+!H*<<'#+!V*4:!:)+41o!9*!S)003)##&.!*0!:)--+#+!)09&,)'4&0$+!9*##'!
1')'!-/&!9&%3)3'!-+4&!:+%$+!:&%!6'0!R0$+0)+!&!#'!%&()+0&!-)%-+9$'0$&>!R!
I)0&!7)#&!Q+)0$.!)!(*&%%)&%)!-'$$*%'%+0+!*0'!,+00'!-/&!&%'!#'!1)90):+$&!,)!
L'0)&#!H++0&>!M--)9&%+!)#!<)(#)+!)44&,)'$'4&0$&!&!)99'%+0+!#'!,+00'!9*!
*0!-'3'##+!:&%!<*$*%)!9-+:)!:)f!:)'-&3+#)>!!
S)003)##&! &%'! *0! :)--+#+! :+%$+.! -+0! :+-/)! &,)<)-)! ,&0$%+! -*)! ,)<&0,&%9)>!
E%&! 1)'0-/)! &! ,*&! 0&%)! <*%+0+! *--)9)! J*'0,+! #·'3'0(*'%,)'! ?+4'0-/&!
%'(()*09&!)#!3)##'(()+>!M0+!$%'!J*&9$)!&%'!)#!7'(()+%&!T'$$9.!#·&9'$$+%&!,&##'!
,+('0'>!G!(*&%%)&%)!-'$$*%'%+0+!#'!4+(#)&!,)!T'$$9.!b*#)&$!?+09$'0-&>!?&%g
-'%+0+!9*1)$+!,)!9:+(#)'%#'.!4'!<*%+0+!)0$%'#-)'$)!,'#!1*9$+!)0!+99+!,)!1'g
#&0'!-/&!)0,+99'3'>!R##'!<)0&.!<%*9$%'$).!#'!)99'%+0+!9*!*0!:+0@!)0!9+$$+3&g
9$&>!F*&9$+!,)3&%9)3+!-+09&0$n!'(#)!'#$%)!%&9),&0$)!,)!-+%%&%&!'##'!9:)'(()'!&!
9-'::'%&!9*##&!1'%-/&!'0-+%'$&!0&##'!1')'>!M0!-)$$',)0+.!)#!8)*,)-&!V'@9.!
9)!)0<*%)o!'!$'#!:*0$+!0&#!3&,&%&!)!(*&%%)&%)!-/&!('#+::'3'0+.!*%#'0$).!#*0g
(+!#'!9:)'(()'.!-/&!9-&9&!,'##'!9*'!1'%-'!&!%)$+%0o!'!%)3'>!G4:*(0'3'!*0'!
:)9$+#'! 9-'%)-'! &! )4:%&-'3'! 3&%9+! (#)! 9$*:&<'$$)! ?+4'0-/&9>! 8#)! G0,)'0)!
0+0! #+! *--)9&%+>! 8#)! -'3'#-'%+0+! )0$+%0+! <'-&0,+! <)0$'! ,)! 0+0! 3&,&%#+.!
-+09),&%'0,+#+!+!*0!*+4+!-+%'(()+9+.!+!*0!:'22+.!'%4'$+!,)!*0'!:+$&0g
$&!4&,)-)0'>!V'@9.!)4:%+33)9'4&0$&.!9)!%&9&!-+0$+!,)!J*&##+!-/&!9$'3'!<'g
-&0,+!&!9)!%)$)%o.!<'-&0,+9)!%&-*:&%'%&!,'!*0'!1'%-'>!G!?+4'0-/&9!<&-&%+!
:+-/&! 3)$$)4&! '! S)003)##&.! 4'! $%+3'%+0+! J*'#-+9'! ,)! )0'9:&$$'$+>! G#! 4'g
('22)0+!,)!b+/0!S)00!&%'!:)&0+!,)!4&%-)!-/&!,+3&3'0+!&99&%&!$%'9:+%$'$&!
'!6'0!R0$+0)+.!9-'$+#&!,)! 4'(0)<)-)!-'::&##)!'! -)#)0,%+.!+41%&##).!'%$)-+#)!
<&44)0)#)! '99+%$)$)! &! %+$+#)!,)! $&99*$+! %+99+>! G! (*&%%)&%).! -+0! #&! ,+00&! '#!
9&(*)$+.!%*1'%+0+!$*$$'!#'!4&%-'02)'>!R#-*0)!,)!#+%+!)0,+99'%+0+!)!-'::&#g
#)!&!('#+::'%+0+!$)%'0,+9)!,)&$%+!)#!$&99*$+!%+99+>!R#$%)!':%)%+0+!(#)!+4g
1%&##)!&!',+%0'%+0+!#&!-+,&!,&)!-'3'##)!-+0!#&!:)*4&!:%&9&!,')!#&$$)!0&##&!
-'9&>!S&!,+00&!-'%)-'%+0+!(%'0,)!J*'0$)$k!,)!1&0)!9*)!4*#)!%'22)'$)>!S·+%,'!
%'22)o!:&%!$*$$+!)#!()+%0+!S)003)##&.!J*)0,)!1%*-)o!#'!-)$$k.!4&0$%&!(#)!9<+%g
$*0'$)! '1)$'0$)! +99&%3'3'0+! ,'! #+0$'0+.! 9*##&! #+%+! 1'%-/&! )0! 4&22+! '##'!
1')'>! W*%+0+! :'%$)-+#'%4&0$&! %'$$%)9$'$)! ,'#! 4'99'-%+! ,&##&! 4*--/&! &! ,)!
'#$%+!1&9$)'4&.!-/&!)!?+4'0-/&9!*--)9&%+!'!-+#:)!,)!#'0-)'!&!4'-&##'%+0+!
-+)! -+#$&##)>! R! J*&9$+! :*0$+! H*<<'#+!V*4:! )0)2)o! '! :&%,&%&! )#! -+0$%+##+!
,&##·'%4'$'>!S'!9*'!9$%'$&()'!<*!,)9$%*$$'!,'#!1+$$)0+!$%+3'$+>!G!?+4'0-/&9!
'3&3'0+!%'22)'$+!4)(#)')'!,)!-'3'##)!&!4*#)>!R3&3'0+.!)0+#$%&.!$%+3'$+!4+#g
$)!+((&$$)!*$)#).!:)'$$)!&!:&0$+#&.!4*0)2)+0)!&!*0'!9:&,)2)+0&!,)!1'%%&!,)!<&%g
%+.!-/&!<*!)99'$'!9*)!4*#)!:&%!&99&%&.!:+).!*9'$'!:&%!<+%()'%&!:*0$&!,)!<%&-g
-)'>!!
")&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
G!?+4'0-/&9!-'%)-'%+0+.!)0+#$%&.!*0'!1+%9'!:)&0'!,)!#)1%)!,)!#&((&>!S&!:'g
()0&! 9'%&11&%+! 9&%3)$&! :&%! <'11%)-'%&! 9)('%&$$&>! 7+#$)! 0&4)-)! &%'0+! 9$'$)!
*--)9).!&!-+9n!H*<<'#+!V*4:!:&09o!-/&!)#!-+0$+!-+)!$&p'0+9!<+99&!9'#,'$+>!
!!
63#$"4.&#5+#1("#.+$$&3"#@"(5"#5+#?&4"($D*'
!
G! (*&%%)&%)! &! #&! ,+00&! &%'0+! )4:'2)&0$)! ,)! $+%0'%&! '##&! :)'0*%&.! &! J*)0,n!
+%,)0o!#'!%)$)%'$'>!S'!-+0,+$$'!0+%4'#&!9'%&11&!9$'$'!3+#$'%&!)!-'3'##)!&!('g
#+::'%&!3&#+-&4&0$&!:&%!4+#$&!+%&.!9-&(#)&0,+!*0'!3)'!'$$%'3&%9+!#'!%&g
()+0&!4&0+!:+:+#'$'.!&!%):+9'%9)!9+#+!J*'0,+!(#)!)09&(*)$+%)!<+99&%+.!+%g
4').! '! ,)9$'02'! ,)! 9)-*%&22'>! L)! 9+#)$+.! :+).! *0! (%'0,&! ='%! :'%$@! 3&0)3'!
,)3)9+!)0!4+#$&!:)--+#&!1'0,&!-/&!:%&0,&3'0+!,)%&2)+0)!,)3&%9&>!7'!-)o!
'3%&11&! -+4:+%$'$+! #·'11'0,+0+! ,&#! 1+$$)0+! -/&! &%'! -'%)-'$+! 9*)! #&0$)!
4*#).!&!,)!:'%$&!,&##·)44&09+!1%'0-+!,)!-'3'##).!-)%-'!XCCC>!H*<<'#+!V*4:!
,&-)9&.!J*)0,).!,)!$&0&%&!)09)&4&!)!(*&%%)&%)!'!(*'%,)'!,&##&!4'0,%)&>!6&!9)!
<+99&!,)%&$$+!'!6*,!&!:+)!'!I+%,.!'$$%'3&%9+!*0!)$)0&%'%)+!:)f!#*0(+.!4'!
:)f!9)-*%+!-/&!:'99'3'!'!"3&9$!,)!6'0!R0$+0)+.!'3%&11&!&#*9+!(#)!)09&(*)g
$+%)>!G03&-&.!<+%9&!%&9+!'%%+('0$&!,'##'!3)$$+%)'.!,&-)9&!,)!:*0$'%&!9*1)$+!'!
I+%,.! 9&(*&0,+! #'! %+$$'! :)f! ,)%&$$'! #*0(+! )#! <)*4&! 8*','#*:&>! G#! ='%!
:'%$@! <+%4'3'! *0'! #*0('! -+#+00'! -/&! 9)! 4*+3&3'! #&0$'4&0$&! 3&%9+!
I+%,+3&9$.!'--+4:'(0'$'!,'!(%'0,)!0*3+#&!,)!:+#3&%&>!H&0!7-?*##+-/!&!
)! 9*+)! ;'0(&%9! '%%)3'%+0+! '! U)-$+%)'! S·a! R(+9$+.! :%+:)+! J*'0,+! )! ?+g
4'0-/&9! 9$'3'0+! 1%*-)'0,+! S)003)##&>! 7+#$)! -)$$',)0)! 9)! *0)%+0+! '#! 9*+!
(%*::+!&!-+9n!7-?*##+-/!-+0$)0*o!'!-'3'#-'%&!3&%9+!#'!-+9$'!<)0+!'!4&2g
2'0+$$&>!S'!4'$$)0'!,&#!].!9*##'!9:+0,'!,&#!8'%-)$'9!?%&&m.!9)!)41'$$K!0&#g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','")'#
'
#'!%&$%+(*'%,)'!,)!H*<<'#+!V*4:>!M0+!,&)!9*+)!;'0(&%9!<*!*--)9+!,*%'0$&!
*0'! 1%&3&! 9-/&%4'(#)'.! &! 7-?*##+-/! :%&<&%n! %)$)%'%9)>! 7+#$)! ,&)! 9*+)! *+g
4)0)! 9$'3'0+! -'3'#-'0,+! ,'! ()+%0).! &! )! E&l'0)! '3&3'0+! *0! 9+#+! -'3'##+.!
+%4')!&9'*9$+>!!
L&-)9&!,)!%):+9'%&>!G#!DC!R(+9$+!-':n!-/&!)!?+4'0-/&9!9$'3'0+!&3)$'0,+!
)#! -+41'$$)4&0$+! &! 9)! #)4)$'3'0+! '! :%+$&((&%&! #'! -+#+00'! :%)0-):'#&>! 6&!
'3&99&%+!3+#*$+!#'!(*&%%'.!'3%&11&%+!'99'#)$+!)#!9*+!(%*::+.!4&0+!0*4&g
%+9+.!)0!<+%2&>!G0+#$%&.!9)!9$'3'0+!4*+3&0,+!)0!,)%&2)+0&!I+%,+3&9$.!3&%g
9+!#'!E&l'9!V)##!?+*0$%@.!&!7-?*##+-/!0+0!'3&3'!1)9+(0+!,)!*0'!4'::'!
:&%!3)9*'#)22'%&!#'!#+%+!%+$$'!,)!4'%-)'>!R3%&11&%+!'$$%'3&%9'$+!H)(!Q%')%&!
:%&99+!Q#*4!?%&&m.!*0!:)--+#+!'<<#*&0$&!,&#!<)*4&!6'0!7'%-+9>!"%,)0o!'!
*0!(%*::+!,)!*+4)0)!,)!-+0$)0*'%&!'!9&(*)%&!#'!-+#+00'!?+4'0-/&.!4&0g
$%&! -'3'#-o! 3&%9+! (#)! )09&,)'4&0$)! -/&! 9)! $%+3'3'0+! :)f! '! I+%,! 9+%:'9g
9'0,+!)#!0&4)-+>!7&99'((&%)!)4:+#3&%'$)!('#+::'%+0+!'$$%'3&%9+!#'!:)'0*g
%'!-+9$)&%'!-/)'4'0,+!'!%'--+#$'.!,'!8+02'#&9.!S'3'-'.!E&l'0'.!?*&%+!&!
'#$%)!3)##'(()!:)f!:)--+#)!$*$$)!(#)!*+4)0)!'11'9$'02'!',*#$)!:&%!:+$&%!4+0g
$'%&!'!-'3'##+!&!)4:*(0'%&!*0'!:)9$+#'>!G#!:*0$+!,)!%',*0+!&%'!Q#*4!?%&g
&m>!R!*0+!'!*0+.!#·DD!R(+9$+.!:)--+#)!(%*::)!-+4)0-)'%+0+!'!'%%)3'%&!9*##&!
%)3&!1+9-+9&!,&#!:)--+#+!<)*4&>!O%'0+!(*),'$)!,')!-':)$'0)!:)f!<'4+9)!9*#g
#'!<%+0$)&%'.!7'$/&=!?'#,=&##.!b+/0!7++%&.!O,='%,!H*%#&9+0.!H)(!W++$!
T'##'-&>! S'! 4)#)2)'! ,)! H'9$%+:.! *0! (%+99+! -+0$)0(&0$&.!9)! :%&9&0$o! 0&##'!
4'$$)0'$'!,&#!DB>!S'!0+$$&!:%&-&,&0$&.!)#!H%)(',)&%&!8&0&%'#&!W&#)l!V+*g
9$+0.! ,&##'! E&l'9! R%4@.! '3&3'! '##&9$)$+! )#! 9*+! J*'%$)&%g(&0&%'#&! &.! -+4&!
*<<)-)'#&!,)!(%',+!:)f!&#&3'$+.!:%&9+!)#!-+4'0,+!,&)!;'0(&%9.!,&##&!4)#)2)&!
&! ,&)! 3+#+0$'%)>! O%'0+! :)f! ,)! BCC>! G0$'0$+! (#)! *+4)0)! ,&#! S*+(+$&0&0$&!
"=&0!&%'0+!'##&!-'#-'(0'!,&)!?+4'0-/&9>!7)(#)+!,+:+!4)(#)+!"=&0! 'g
3&3'!-+9$%&$$+!)!9*+)!;'0(&%9!'!'3'02'%&.!%)4'0&0,+!'::)--)-'$)!'##'!-+g
#+00'!&!9:'%'0,+!-+0$)0*'4&0$&>!G!-'3'##)!,&)!E&l'0)!&%'0+!-%+##'$)!'!*0+!
'! *0+.! 4'! )#! (%*::+! 4'0$&0&3'! *0'! $'#&! :%&99)+0&! 9*)!?+4'0-/&9.! -/&!
'0-/&!)!4*#)!-'%)-/)!-+4)0-)'3'0+!'!9$'0-'%9)>!"=&0!9+%:'99o!4*#)!*--)9)!
9*#!9&0$)&%+!,')!(*&%%)&%)!)0<*%)'$).!&!)#!9&0$)&%+!9$&99+!)0)2)o!'!&99&%&!-+g
:&%$+!,'#!1+$$)0+!'11'0,+0'$+.!-'99&!,)!0'9$%).!%+$+#)!,)!-'#)-+>!7'!)!?+g
4'0-/&9! -+0$)0*'3'0+! '! ,)<&0,&%&! )#! (%+99+!,&#! 1+$$)0+! &! #'! (%'0,&!%&g
4*,'!,)!-'3'##)!'#!-&0$%+!,&##'!-+#+00'>!6)!9$'3'0+!#&0$'4&0$&!'33)-)0'0g
,+!'!H)(!Q%')%&.!'!:+-/&!4)(#)'!,'#!#*+(+!,+3&!9+%(&!#·+,)&%0'!S+-/'%$.!#'!
4'$$)0'! ,&#! DB! R(+9$+>! I&##+! 9$&99+! 4+4&0$+.! D\! (*&%%)&%)! E+0m'='9.!
(*),'$)!,'!Q#'-),+.!'%%)3'%+0+!'#!J*'%$)&%g(&0&%'#&!,)!V+*9$+0>!!
R3&3'0+!-'44)0'$+!:&%!XC!4)(#)'.!0+0!:+99&,&0,+!-'3'##).!4'!V+*9$+0!
:&09o! -/&! )! E+0m9! 9'%&11&%+! 9$'$)! 9:#&0,),)! 9-+*$9>! "%,)0o! ,)! #&('%&!
9$%'--)! 1)'0-/)! )0$+%0+! '##&! 1%'--)'! :&%! <'%#)! %)-+0+9-&%&! &! ,)&,&! #+%+! )#!
-+4:)$+!:)f!:&%)-+#+9+.!9:)'%&!#'!-+#+00'!'!:)&,)!&!:+%$'%(#)!-+0$)0*&!)0g
<+%4'2)+0)>!
")(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
O!-+9n!'!Q#*4!?%&&m.!#'!4)#)2)'!E&l'0'!-':)$'0'$'!,')!:%)0-):'#)!-+41'$g
$&0$)!,)!G0,)'0).!&%'!:%+0$'!'!%)-&3&%&!#·+%,'!?+4'0-/&!-/&!0+0!9)!'9:&$g
$'3'!*0!-+41'$$)4&0$+!9&#3'(()+>!G!(*&%%)&%)!9)!&%'0+!,)9:&%9)!0&#!,)<<)-)#&!
-+4:)$+!,)!9+%3&(#)'%&!&!(+3&%0'%&!)!-'3'##)!&!)#!$%&0+!,&)!4*#)>!G!-':)$'0)!
<&-&%+!94+0$'%&!(#)!*+4)0).!4+#$)!,&)!J*'#)!0+0!&%'0+!4')!9$'$)!)0!1'$$'g
(#)'>!?+0$%+##'%+0+!#&!'%4)!&!#)!)0-)$'%+0+>!F*)0,).!)0<+%4'$)!9*##'!,)9:+g
9)2)+0&!,&#!0&4)-+!,')!-+0$)0*)!%&9+-+0$)!,&(#)!9-+*$9!E+0m'='.!+%,)0'g
%+0+!'##&!$%*::&!,)!4+0$'%&!'!-'3'##+!&!#&!(*),'%+0+!'#!:'99+!3&%9+!H)(!
Q%')%&>!W+%4'3'0+!B!#*0(/&!#)0&&!:'%'##&#&!-/&!9$'3'0+!-+03&%(&0,+!3&%g
9+! )! 9+:%'(()*0(&0$)! ?+4'0-/&9>! M0! 3+#+0$'%)+! ,)! H'9$%+:.! b+/0! V+#g
#'0,!b&0m)09.!-'3'#-'3'!-+0!)!E&l'0)>!b&0m)09!&%'!*0+!,&)!:+-/)!*+4)0)!,)!
<%+0$)&%'!-+#$)>!O%'!,)!'0)4+!9&09)1)#&!&!%)4'9&!)4:%&99)+0'$+!,'#!,%'44'!
,&##'!9-&0'.!#&!#)0&&!9:+%-/&!&!9)#&02)+9&!,&)!-'3'#)&%)!1)'0-/)!&!)#!#+%+!9&#g
3'(()+!0&4)-+!)0!$*$$+!)#!9*+!1'%1'%)-+!9:#&0,+%&>!G!?+4'0-/&9!%*+$'3'g
0+.!9)!)4:&00'3'0+!&!9)!&9)1)3'0+!)0!'-%+1'2)&!:+99)1)#)!9+#+!'!*0!:+:+#+!
-%&9-)*$+! '! -'3'##+>! b&0m)09! 0&! <*! '44)%'$+.! 4'! '0-/&! -+#:)$+! ,'#! #+%+!
'9:&$$+!(%+$$&9-+>!!
´U)!&%'!*0!()('0$&9-+!(*&%%)&%+!-/&!)0,+99'3'!*0!-'::&##+!'!-)#)0,%+!&!*0!
'#$%+!-/&!:+%$'3'!*0'!()'--'!'!-+,'!,)!%+0,)0&!'11+$$+0'$'!9*##'!9-/)&0'>!
6&41%'3'0+!'3&%&!*0!(%'0!$'#&0$+!0&#!$%+3'%&!&!4&9-+#'%&!)!:)f!9$%'0)!)0g
,*4&0$)>! R#-*0)! )0,+99'3'0+! 9*##&! #+%+! $&9$&! )44&09&!-+%0'! ,)! -&%3+! &!
1)9+0$&>!M0!-+:%)-':+!-+09)9$&3'!)0!*0'!(%'0,&!(%*!1)'0-'!-+0!(#)!+--/)!
%+99)µ>! R! 9&(*)$+! ,&#! 9'--+! ,)! S)003)##&.! 4+#$)! ?+4'0-/&9! 9)! &%'0+! '(g
(/)0,'$)!-+0!#·'11)(#)'4&0$+!$%+3'$+!0&)!4'('22)0)>!M0!-':+.!)0!:'%$)-+g
#'%&.!'$$)%o!#·'$$&02)+0&!,&)! E&l'0)>!´?'3'#-'3'!*0!4'(0)<)-+!-'3'##+.!$&g
0*$+!-+0!*0'!1&##'!1%)(#)'!R4&%)-'0'.!-/&!'3&3'!*0!0'9$%+!%+99+!#*0(+!DC!
:)&,)!#&('$+!'##'!-+,'>!O%'!3&9$)$+!)0!4+,+!&#&('0$&.!-+0!*0!'#$+!-'::&##+!
,)!9&$'.!*0!1&#!:')+!,)!9$)3'#).!(*'0$)!,)!-*+)+!&!*0'!()'--'!,)!:'00+!0&%+!
'11+$$+0'$'!9*##'!9-/)&0'.!-+)!1+$$+0)!,)!+$$+0&!-/&!#*--)-'3'0+!'#!9+#&>!!
F*'0,+!<&-&!#'!9*'!'::'%)2)+0&.!)4:*(0'3'!*0!+41%&##+!':&%$+µ>!G!-':)g
$'0).!)03&-&.!0+0!&%'0+!:&%!0*##'!)4:%&99)+0'$)>!7'$/&=!?'#,=&##.!-/&!&%'!
-+0+9-)*$+!-+4&!´"#,!Q')0$µ.!3&--/)+!,):)0$+.!'!-'*9'!,&##'!1'%1'!1%)2g
2+#'$'!&!,&##'!-'%0'()+0&!-/)'22'$'.!-':n!-/&!)#!0&4)-+!9$'3'.!,&#)1&%'$'g
4&0$&.!4&$$&0,+!)0!'$$+!*0+!9/+=.!9:&%'0,+!,)!%)$'%,'%&!#'!1'$$'(#)'!<)0+!
'!J*'0,+!)!-'3'##)!&!)#!$%&0+!,&)!4*#)!<+99&%+!:'99'$)>!!
M0!'#$+!(*&%%)&%+.!-+0!*0!-+:%)-':+!:)*4'$+.!*9-n!,'##'!9-/)&%'!?+4'0g
-/&!&!(%),o!)09*#$)!9<),'0,+!#·*+4+!1)'0-+!'!*0!-+41'$$)4&0$+!9)0(+#+>!
W+%9&!'::'%$&0&3'!'##&!1'0,&!9&$$&0$%)+0'#)!&!'3&3'!'::%&9+!J*&9$'!*9'0g
2'!,')!?/&@&00&9>!?'#,=&##!+%,)0o!,)!9:'%'%(#)>!O9:#+9&!*0!-+#:+!,)!<*-)#&!
&! #+! 9<),'0$&! %+$+#o! 0&##'! :+#3&%&>! M0! #'4&0$+! (*$$*%'#&! 9)! '#2o! ,')! ?+g
4'0-/&9! -/&! 9<)#'3'0+.! &%'! *0'! -'$$)3'! 4&,)-)0'>! "%'.! 8&0&%'#&.! -'%)g
-/)'4+.!(%),o!?'#,=&##>!V+*9$+0!,)&,&!#·+%,)0&>!G!-'3'#)&%)!E&l'0)!9-'%)g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"))#
'
-'%+0+! )! <*-)#).! J*)0,).! (%),'0,+! -+4&! G0,)'0).! 9:%+0'%+0+! )! -'3'##)! 0&)!
<)'0-/)! ,&##'! #*0('! -+#+00'! &! )%%*::&%+! 0&#! -+%:+! :%)0-):'#&>! S'! (%'0,&!
4'0,%)'!,)!-'3'##)!<*!4&99'!)0!<*('!,'##&!(%),'!&!,'(#)!9:'%)>!G!?+4'0-/&9!
)0)2)'%+0+!'!,)3),&%9)!)0!:)--+#)!(%*::)!&!'!%)$)%'%9).!-+41'$$&0,+!#*0(+!#'!
3)'>!L*%'0$&!#'!%)$)%'$'!'%%)3'%+0+!'!*0!$&%%&0+!:'#*,+9+.!-/&!<*%+0+!-+g
9$%&$$)! '! 3'%-'%&>! S'! #+%+! 3&#+-)$k! 3&00&! %),+$$'! J*'0,+! -+4)0-)'%+0+! '!
'$$%'3&%9'%&!)#!:'0$'0+.!&!'#-*0)!,)!#+%+!<*%+0+!*--)9)!,')!E&l'0)>!M0!(%'0!
0*4&%+!,)!'0)4'#).!-'%)-/)!,)!1+$$)0+.!9)!)4:'0$'0'%+0+!0&##'!:'#*,&>!Og
%'0+!-+9n!0*4&%+9)!-/&!*0'!:&%9+0'!:+$&3'!-'44)0'%&!9*)!#+%+!-+%:)!%&g
9$'0,+!'9-)*$$'>!L+:+!'3&%!'$$%'3&%9'$+!)#!:'0$'0+.!)!-':)$'0)!0+0!<&-&%+!
:)f!$&0$'$)3)!,)!-+4'0,'%&!#&!#+%+!<+%2&>!G!:)--+#)!(%*::)!,)!G0,)'0)!-'3'#g
-'%+0+!<)0+!'##&!-+##)0&!+#$%&!)#!<)*4&!6'0!7'%-+9.!4&0$%&!)!E&l'0)!#)!)09&g
(*)%+0+! :&%! -)%-'! DY! 4)(#)'>! L*%'0$&! #'! -+0<*9)+0&! 9&#3'(()'.! )! ?+4'0g
-/&9!-&%-'%+0+!,)!*--),&%&!)!:%)()+0)&%)>!!
7%9!?%+91@.!-/&!&%'!9$'$'!-'$$*%'$'!3)-)0+!'!S)003)##&.!94+0$o!&!-&%-o!,)!
<*(()%&!)0!*0'!4'--/)'.!4'!<*!*--)9'!,'!*0!(*&%%)&%+!-/&!#'!$%':'99o!-+0!
,*&!<%&--&>!L*%'0$&!#·)09&(*)4&0$+.!*0!(%),+!'$$)%o!#·'$$&02)+0&!,&#!;&3&g
%&0,+!7+%%&##>! O0$%'0,+! 0&)! 1+9-/).! $%+3o! 7%9! T'$$9.! )#! -*)! 4'%)$+! &%'!
9$'$+!*--)9+!'!S)003)##&.!-+0!*0'!<%&--)'!0&#!:&$$+>!G#!%&3&%&0,+!<*!)0-':'g
-&!,)!%)4*+3&%&!#'!<%&--)'!:+)-/K!#'!,+00'!%)<)*$'3'.!'!-'*9'!,&#!,+#+%&.!,)!
#'9-)'%&! #'! :%&9'! 9*##'! :*0$'>! R%%)3o! )#! L%! H%+=0.! ,)! H'9$%+:.! &! 4&0$%&!
7+%%&##!$&0&3'!#&!4'0)!,&##'!,+00'.!%)*9-n!'!&9$%'%#'>!7%9!T'$$9!9'%&11&!
9)-*%'4&0$&!4+%$'!9&!)#!<+%4),'1)#&!1*9$+.!-/&!()k!'3&3'!:%+$&$$+!#'!9*'!
-'9$)$k.!0+0!'3&99&!'$$*$)$+!#·)4:'$$+>!L+:+!'3&%!%):+9'$+!*0!:+-+!9*!*0'!
-+:&%$'.! -/)&9&! ,)! 7%9! ?%+91@>! ;'--+0$o! -/&! #'! :+3&%'! ,+00'! &%'! 9$'$'!
<%&J*&0$&4&0$&!<%*9$'$'!&!-/)'4'$'!´:&+0µ!:&%-/r!0+0!9':&3'!#&((&%&>!!
!
?&3&(+#+(#21,"#5"3#,%"(5*#%"+5#5*+#?&4"($D*'
'
")*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
L*%'0$&! )#! $%'()$$+! ,'##'! -+9$'.! 7%9! T'$$9! &%'! 9$'$'! -+9$%&$$'! '! -'3'#-'%&!
*0!4*#+!&!,)!0+$$&.!#*0(+!)#!9&0$)&%+.!)!?+4'0-/&9!9)!&%'0+!%',*0'$)!)0g
$+%0+!'!#&)!&!#&!'3&3'0+!-/)&9$+!,)!#&((&%&!&!9:)&('%&!#&!<)(*%&!:%&9&0$)!0&)!
#)1%)!-/&!'3&3'0+!%*1'$+>!dR!3+#$&!(#)!G0,)'0)!'3&3'0+!'#$%)!*9)!:&%!)!#)1%)>!
6)! 9&%3)3'0+! ,&##&! :'()0&! :&%! <'%&! 9)('%&$$&! +! )41+$$)3'0+! (#)! 9-*,)! :&%!
%&0,&%#)!:)f!%&9)9$&0$)e>!8#)!G0,)'0)!'3&3'0+!%'--+#$+!*0!(%'0!1+$$)0+>!E%'!
(#)!'%$)-+#)!%&-*:&%'$)!,')!E&l'0)!-)!<*%+0+!$'1'--+.!9&$'!0&%'.!-'#)-+.!#&0g
2*+#'>!-+:&%$&.!3&9$)$)!&!*$&09)#)!,'!-*-)0'>!R0-/&!*0'!9:&,)2)+0&!,)!=/)g
9m&@!&!1%'0,@!&%'!9$'$'!%'22)'$'!,')!?+4'0-/&9.!4'!0+0!3)!9+0+!0+$)2)&!
,)!*0!9*+!%&-*:&%+>!E%'!#&!'#$%&!-+9&!9$%'0&!%)$%+3'$&!-)!<*%+0+!´:+%2)+0)!
,)! -'%0&! *4'0'.! &3),&0$&4&0$&! :%&:'%'$'! :&%! &99&%&! -*-)0'$'µ! &! :)--+#)!
'##)('$+%)!$%+3'$)!0&)!<'(+$$)!,&(#)!G0,)'0)>!R#-*0)!*+4)0)!:&09'%+0+!-/&!)!
?+4'0-/&9!9$&99&%+!%):+%$'0,+!)0,)&$%+!(#)!'##)('$+%)!-+4&!-*%)+9)$k.!'#$%)!
%)$&00&%+!-/&!3+#&99&%+!:%+3'%&!'#!%&9$+!,&##'!$%)1f!,)!&99&%&!'%%)3'$)!<)0+!
'##'! -+9$'>! G! E&l'0)! %'--+#9&%+! )#! 1+$$)0+! &! 9&! #+! 9:'%$)%+0+>! G! -'3'##)! &! )!
4*#)! &%'0+! *0! :)--+#+.! '41)$+.! $&9+%+>! b+/0! b&0m)09! %)-&3&$$&! *0! 4*#+!
-+0! 0'9$%)! %+99)! #&('$)! '##&! +%&--/)&! &! '##'! -+,'>! I+0! $*$$)! )! 1&0)! <*%+0+!
%&-*:&%'$)>! 7+#$)! '0)4'#)! 9)!,)9:&%9&%+! &! 9-+4:'%3&%+.! )0+#$%&! )! ?+4'0g
-/&9!'##&((&%)%+0+!)#!:&9+!,&#!1+$$)0+!0'9-+0,&0,+!(#)!'%$)-+#)!%'22)'$)!0&)!
1+9-/)!+!9&::&##&0,+#)>! !
S'!0+$$&!(#)!*+4)0)!9)!%'--+#9&%+!)0$+%0+!')!1)3'--/)!&!9)!9-'41)'%+0+!#&!
&9:&%)&02&!'3*$&!,*%'0$&!#+!9-+0$%+>!G#!%'--+0$+!:)f!)0*9*'#&!<*!<'$$+.!)0!
9&(*)$+.!,'!;+1&%$!V'##>!!
´G!E+0m'='9!:+%$'%+0+!)#!-','3&%&!,)!*0!?+4'0-/&!&!'--&9&%+!*0!(%'0!
<'#o.! 0+0! #+0$'0+! ,'! ,+3&! &%+! 9,%')'$+>! S'! <&%)$'! '3&3'! )0)2)'$+! '! <'%4)!
4+#$+! 4'#&>! L+:+! *0! :+·! -+4)0-)'%+0+! '! ,'02'%&! &! )+! 9&0$))! +,+%&! ,)!
-'%0&!1%*-)'$'>!7)!'#2')!&!4)!(*'%,')!)0$+%0+!&.!0+0!-)!-%&,&%&$&.!9$'3'0+!
'%%+9$&0,+!)#!?+4'0-/&>!S·'3&3'0+!$'(#)'$+!'!<&$$&!&!#&!9$'3'0+!-*+-&0,+!
9*!1'9$+0-)0)>!?*%)+9'4&0$&.!)#!4'0()'%&!-'%0&!*4'0'.!9*!,)!#+%+.!'3&3'!
#+!9$&99+!&<<&$$+!,&#!#)J*+%&!9*!'#$%)!*+4)0)>!G0)2)'%+0+!'!-+4:+%$'%9)!-+g
4&! <+99&%+! *1%)'-/).! ,'02'3'0+.! *%#'3'0+! &! 9&41%'3'0+! )4:'22)$)>! 7)!
)03)$'%+0+!'!4'0()'%&!*0!:&22+!,&#!?+4'0-/&>!7)!,)99&%+!-/&!9'%&)!,)g
3&0$'$+! :)f! 3'#+%+9+>! O%+! 4+#$+! '<<'4'$+.! 4'! 0+0! $'0$+! ,'! ,)3&0$'%&!
-'00)1'#&>! G! E+0m'='9! <)0)%+0+! ,)! -&#&1%'%&! #'! 3)$$+%)'! 9+#+! '##·'#1'µ>! G!
?+4'0-/&9!:&%9&%+!-)%-'!aC!-':)!&!(*&%%)&%)!0&##'!1'$$'(#)'!,)!Q#*4!?%&g
&m>!Q&%!4+#$)!'00)!#&!#+%+!+99'!<*%+0+!%)$%+3'$&!#*0(+!)#!9&0$)&%+!,&##'!%)$)g
%'$'>!S&!:&%,)$&!E&l'0&!<*%+0+!4+,&9$&.!*0!4+%$+.!7%!L&!T+#<!&!P!<&%)g
$)>!R#-*0&!,+00&!&!1'41)0)!<*%+0+!-'$$*%'$)>!M0!%'('22+!<*!:%&9&0$'$+!'#!
?+0$&!,)!6'#)(0@.!)#!7)0)9$%+!W%'0-&9&!)0!E&l'9>!G#!,):#+4'$)-+!'<<),o!'#!
()+3'0&!#'!-*%'!,)!*0!9*+!-'3'##+.!4'!)#!?+4'0-/&!<*((n.!)09)&4&!'#!-'3'#g
#+>!!
!
!
?!
+0!)#!Da\]!<)0n!#·&:+-'!,&#!-+44&%-)+!,&##&!:&##)--&!0&##&!:)'0*%&!,&#!
0+%,!+3&9$!,&(#)!'$$*'#)!6$'$)!M0)$).!$&%%)$+%)!'0-+%'!9'#,'4&0$&!0&##&!
4'0)!,&##&!3'%)&!<'4)(#)&!,&##'!0'2)+0&!6)+*l.!*0'!$%'!#&!:)f!1&##)-+9&!9*#!
9*+#+!'4&%)-'0+>!W)0n!:&%-/r!)#!8+3&%0+!,&-)9&!-/&!9)!,+3&3'!)0$&%3&0)%&!
:&%! :%+$&((&%&! )#! <#*99+! -%&9-&0$&! ,)! 1)'0-/)! -/&! '$$%'3&%9'3'0+! #&! 2+0&!
,&##·M::&%!Q#'$$&!:&%!,)%)(&%9)!'##·"3&9$>!8#)!)0,)'0)!&%'0+!9&4:%&!:)f!)%g
%&J*)&$)! '0-/&! '! -'*9'! ,&##&! $&%%)1)#)! 4'#'$$)&! $%'94&99&! '##'! #+%+! (&0$&!
,'##·*+4+! 1)'0-+5! -+#&%'.! 4+%1)##+! &! 3')+#+.! -/&! #)! <'#-)'3'0+! 9&02'! #'!
:+99)1)#)$k!-/&!)#!#+%+!<)9)-+!<+99&!)0!(%',+!,)!+::+%%&!J*'#-/&!%&9)9$&02'>!
´6+0+!4'()&!,&)!1)'0-/)µ.!&%'!#'!3+-&!-/&!-+%%&3'!,'!*0!-'4:+!'##·'#$%+.!
,)<<+0,&0,+!*0!+,)+!9&4:%&!:)f!%',)-'$+!&.!'::'%&0$&4&0$&.!1&0!4+$)g
3'$+>! !
G#!8+3&%0+!:&%-)o!,&-)9&!#·'-J*)9$+!,)!S'%'4)&!W+%m.!)#!3&--/)+!:+9$+!,)!
9-'41)+!,&##'!-+4:'(0)'!,&##&!:&##)--&.!:&%!$%'9<+%4'%#+!)0!*0'!:+9$'2)+g
0&!4)#)$'%&!-/&!3&00&!-/)'4'$'!W+%$!S'%'4)&>!
!
G0$+%0+!'!J*&#!<+%$&!9)!9'%&11&!9-%)$$'!1*+0'!:'%$&!,&##'!9$+%)'!)0,)'0'!,&)!
,&-&00)! 9*--&99)3).! 4'! '##+%'! )! 6)+*l! 0+0! :+$&3'0+! -&%$+! )44'()0'%#+>!
S·'##+%'! 9+3%)0$&0,&0$&! '(#)! R<<'%)! G0,)'0)! :&%! #'! 2+0'! ,&#! Q#'$$&! '3&3'!
9+##&-)$'$+! :)f! 3+#$&! *0! %',*0+! -+0! (#)! )0,)'0)! ,&#! #*+(+! '##+! 9-+:+! ,)!
-'#4'%#)!&,!)4:&,)%0&.!-+0!#'!<)%4'!,)!J*'#-/&!$%'$$'$+!&!%&('#)&!3'%)&.!(#)!
&--&99)!1&##)-+9)!-/&!9:&99+!#)!-'%'$$&%)22'3'0+>! ´G!1)9+0$)!9)!9$'00+!9:+g
9$'0,+!9&4:%&!:)f!²!,)-/)'%'3'!E>V>!V'%3&@!0&)!9*+)!%'::+%$)!²!&!:%&9$+!
#&! $%)1f! 9)! $%+3&%'00+! '! <%+0$&(()'%&! *0'! $&%%)1)#&! -%)9)µ>! R0-/&! 7)9$&%!
L>L>!7)$-/&##.!)#!9*+!9*--&99+%&.!9+9$&00&!#'!0&-&99)$k!*%(&0$&!,)!-+03+g
-'%&! (#)! )0,)'0)! &! #+! <&-&! -+0! 3)(+%&! ,'33&%+! -+03)0-&0$&! '#! :*0$+! -/&.!
0&#!DaYD.!#'!9)$*'2)+0&!<)0n!:&%!91#+--'%9)!&!0*4&%+9)!&4)99'%)!(+3&%0'$)3)!
9)!$%+3'%+0+!'!3'('%&!0&##&!:)'0*%&!'##'!%)-&%-'!,&##&!$%)1f!)0,)'0&!,'!)03)g
$'%&!'#!%',*0+>! !
G#! -+09)(#)+! 9)! :%+$%'99&! :&%! 1&0! ,*&! 9&$$)4'0&! ²! '! 9:&9&! ,&#! 8+3&%0+!
R4&%)-'0+! ²! ! '(&0,+! '--+%$'4&0$&! :&%! 9*:&%'%&! #&! -+0$)0*&! ,)<<)-+#$k.!
:+)-/r!4+#$)!,&(#)!)0$&%3&0*$)!'::'%$&0&3'0+!'!$%)1f!)0!:&%&00&!#+$$'!$%'!
#+%+>! G#! #*+(+! ,&#! -+03&(0+! 3&00&! '##&9$)$+! :%&99+! V+%9&! ?%&&m! d'! ,*&!
-/)#+4&$%)!,'!W+%$!S'%'4)&.!)0!$&%%'!S'm+$'g6)+*le.!3)!:'%$&-):'%+0+!)!,&g
#&('$)!?%+=.!6&%:&0$&!,&##&!7+0$'(0&.!"(#'#'.!H%*#r.!?/&@&00&.!R%':'/+.!
G0,)'0)! ,&##+! Z&##+=9$+0&>! G! Q'=0&&.! ,)<<),&0$)! 0&)! -+0<%+0$)! ,&)! 6)+*l.!
0+0!9)!:%&9&0$'%+0+>! !
"*,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
L+:+! DY! ()+%0)! ,)! 9-'41)! ,)! 3)9)$&! ,)! -+%$&9)'! ,'! *0! -'4:+! $%)1'#&!
'##·'#$%+.!)0<)0)$&!:%+4&99&!,)!:'-&!$%'!)0,)'0)!&!$%'!(#)!)0,)'0)!&,!)!1)'0-/).!
)#!-+09)(#)+!9)!-/)*9&!-+0!#'!:)f!-#'99)-'!-&%)4+0)'!,&#!´$+--'%&!#'!:&00'µ.!
'$$+! -+#! J*'#&! )! %'::%&9&0$'0$)! )0,)'0)! 9)! '99*09&%+.! '! #+%+! 4+,+.! #'! %&g
9:+09'1)#)$k!,)!3)()#'%&!9*##'!:'-&!)0$&%$%)1'#&!&!3&%9+!)!1)'0-/)!,)!:'99'(g
()+!,)%&$$)!',!"3&9$>!
!
F*&9$'!:'-&!,*%o!()*9$+!#&!,*&!9&$$)4'0&!,&#!-+09)(#)+.!:+)!$*$$&!#&!$%)1f!
%):%&9&%+!#&!#+%+!3&--/)&!'1)$*,)0)!,)!<%+0$&(()'%9)!0&#!%)9:&$$+!,&##&!$%',)g
2)+0)! &,! '##&'02&>! I'$*%'#4&0$&! )#! -'+9! '*4&0$o! :&%! #·)0-%&4&0$+! ,&##&!
-'%+3'0&! ,)! 1)'0-/)! -/&! 9)! $%+3'%+0+! $'#3+#$'! '! 9*1)%0&!'0-/&! #&! -+09&g
(*&02&!)0!4+,+!(%'3&>! !
I+0+9$'0$&!$*$$+.!(#)!'(&0$)!(+3&%0'$)3)!:&%!)#!:+:+#+!6)+*l.!9-%)99&%+!0&)!
#+%+!%'::+%$)!,&(#)!'00)!9&(*&0$)!-/&!´(#)!)0,)'0)!9&%)'4&0$&!9)!)4:&(0'0+!
:&%!4'0$&0&%&!#'!:'-&!0&)!#+%+!$&%%)$+%)!&!$*$$+!3'!1&0&>µ! !
R00+!,+:+!'00+!²!'!:'%$)%&!,'!J*&)!:%)4)!4&9)!,&#!DaYD!²!)!6)+*l!<*%+0+!
&9:#)-)$)! 0&##·&9)(&%&! #'! #+%+! #)1&%$k! ,)! 4*+3&%&! (*&%%'! ')! ?%+=! &,! ')! Q'g
=0&&!&!,)!0+0!'3&%&!1)'0-/)!:+%$'$+%)!,)!4'#'$$)&!$%'!)!:)&,)>!"33)'4&0$&!
(#)! '(&0$).! 0&)! %'::+%$)! ,'! )03)'%&! ')! 9*:&%)+%).! ! 0'9-+0,&3'0+! J*&9$'! 9)g
$*'2)+0&.! :&%! :+$&%! -+0$)0*'%&! '! ,)9$%)1*)%&! '##&! $%)1f! ²! #+()-'4&0$&! <'g
-&0,+9)!<)%4'%&!#'!%)-&3*$'t!²!!9+#+!*0'!:)--+#'!:'%$&!,&##&!´'00*'#)$kµ!)0g
3)'$&! ,'#! 8+3&%0+! &! $%'$$&0&0,+! )#! %&9$+! :&%! )! :%+:%)! 9:+%-/)! )0$&%&99)>!
I&#!-+%9+!,&#!-+09)(#)+!,)!V+%9&!?%&&m!dW+%$!S'%'4)&e!,&#!DaYD!3&00&%+!
'0-/&!,&<)0)$)!)!-+0<)0).!#&!,)4&09)+0)!&!#·*1)-'2)+0&!,&##&!$&%%&!,&##&!3'%)&!
$%)1f!&.!0&#!-'9+!,&)!6)+*l.!)!1)'0-/)!'%%)3'%+0+!:&%9)0+!'!9-&(#)&%&!&,!&g
#&((&%&!*0!´(%'0,&!-':+µ!-/&!#)!%'::%&9&0$'99&!0&(#)!)0-+0$%)!-+0!)!%':g
:%&9&0$'0$)!,&#!´8%'0,&!Q',%&µ!,)!T'9/)0($+0>!E*$$+!J*&9$+!&11&!)#!9+#+!
&<<&$$+!,)!:%+,*%%&!#'-&%'2)+0)!$%'!(#)!)0,)'0)!-/&!0+0!&%'0+!)0!(%',+.!:&%!
#&!#+%+!$%',)2)+0)!&!-*#$*%'.!,)!%)-+0+9-&%&!*0'!<)(*%'!:+#)$)-'!,&#!(&0&%&.!
:&%!#+%+!&%'!)4:+99)1)#&!:&09'%&!'!*0·*0)-'!:&%9+0'!0&##&!-*)!4'0)!-+09&g
(0'%&!$*$$+!)#!:+$&%&>! !!
L+:+!#·'%%)3+!,&##&!$%*::&!'!W+%$!S'%'4)&.!(#)!)0,)'0)!"(#'#'!)4:)&('%+0+!
1&0!:+-+!$&4:+!'!-+4:%&0,&%&!-/&!J*&)!9+#,'$)!0+0!&%'0+!9$'$)!4'0,'$)!
²!-+4&!(#)!&%'!9$'$+!'99)-*%'$+!'#!(%'0!-+09)(#)+!²!´:&%!:%+$&((&%&!#&!$%)1f!
,'##&! ,&3'9$'2)+0)! ,&(#)! &4)(%'0$)µ.! 1&09n! :&%! $&0&%&! 9+$$+! -+0$%+##+! &!
,+4)0'%&! #+%+.! )! :',%+0)! ,)! $*$$&! J*&##&! $&%%&t! E/+4'9! W)$2:'$%)-m.!
#·'(&0$&!)0,)'0+!:&%!#&!2+0&!,&##·M::&%!Q#'$$&!&,!R%m'09'9.!:%+$&9$o!-+0g
$%+! #·)03)+! ,&)! 9+#,'$)! ,)! <'0$&%)'.! -+4:%&0,&0,+! '#! 3+#+! )! (%'0,)! %)9-/)!
-/&!9)!9'%&11&%+!-+%9)!,'!J*&#!4+4&0$+!)0!:+)>!´7&(#)+!9'%&11&!²!9-%)99&!
²!)03)'%&!,*&!,)3&%9)!,)9$'--'4&0$)!,)!-'3'##&%)'!-':'-)!,)!1&0!)4:%&99)+g
0'%&!(#)!)0,)'0)!&!)0!(%',+!,)!9:+9$'%9)!-+0!%':),)$k.!%)9*#$'0,+!'#<)0&!,'3g
3&%+!*$)#)>µ!
!
G#!:%)4+!)0-),&0$&!9&%)+!0+0!$'%,o!4+#$+!'!3&%)<)-'%9)>!G0<'$$).!0&#!()*(0+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"*!#
'
,&#!DaYX.!4)(#)')'!,)!)0,)'0)!dYCC!+!_CC!$&0,&e!&%'0+!'--'4:'$)!0&##&!3)-)g
0'02&!,)!W+%$!S'%'4)&!)0!'$$&9'!,&##&!´'00*'#)$kµ.!*0+!,)!#+%+!²!:&%!4+$)g
3)!%)4'9$)!9-+0+9-)*$)!²!9:'%o!',!*0!9+#,'$+!-/&!9$'3'!9*!*0'!1'%-'!'!%&4)!
*9'$'! -+4&! $%'(/&$$+! :&%! #·'$$%'3&%9'4&0$+! ,&#!<)*4&>!I&#! <+%$&! )0!J*&#!
4+4&0$+!3)!&%'0+!9+#+!3&0$)!*+4)0).!J*'$$%+!,&)!J*'#)!<*%+0+!)03)'$)!$%'!
(#)! )0,)'0)! ',! '%%&9$'%&! )#! -+#:&3+#&>! L'#! -'4:+! )0,)'0+!:'%$n! *0+!9:'%+!
-+0$%+!)#!(%*::&$$+!,)!4)#)$'%)!-/&!%)9:+9&%+!'#!<*+-+>!R##'!<)0&!,&##+!9-+0g
$%+!%&9$'%+0+!*--)9)!1&0!Y!6)+*l>!F*'#-/&!()+%0+!,+:+!(#)!)0,)'0)!9$&%4)g
0'%+0+!*0'!<'4)(#)'!,)!&4)(%'0$).!-%&'0,+!-+9n!)#!:'0)-+!$%'!#&!-'%+3'0&!)0!
$%'09)$+>!
S·'(&0$&!)0,)'0+!%)*9-n!'!-'#4'%&!#·'0)4+9)$k!,&(#)!)0,)'0)!-/&!:&%o!,)99&g
%+!9-/)&$$'4&0$&!,)!0+0!3+#&%&!:)f!)!9+#,'$)!0&##&!#+%+!$&%%&!&!,)!0+0!%)-+g
0+9-&%&! :)f! )#! $%'$$'$+! ,&#! DaYD! d,)! -*)! '3%&11&%+! ,+3*$+! <)%4'%&! '#-*0)!
&4&0,'4&0$).!'::+%$'$)!,)!0'9-+9$+!&!*0)#'$&%'#4&0$&!,'#!8+3&%0+!R4&g
%)-'0+e>!!
R!-+4:#)-'%&!*#$&%)+%4&0$&!#&!-+9&!:%+33),&!*0!)0$&%:%&$&.!(%'0,&!*1%)'g
-+0&! -/&! )03&-&! ,)! 93+#(&%&! )#! :%+:%)+! #'3+%+.! :'99'3'! #'! 4'(()+%! :'%$&!
,&#! $&4:+! ',! )09*#$'%&! :&9'0$&4&0$&! (#)! )0,)'0)! &,! '! 9+1)##'%&! )! ()+3'0)!
*<<)-)'#)!:&%-/r!!9)!,&-),&99&%+!'!<'%&!#'!(*&%%'!-+0$%+!,)!#+%+>!
!
E%'!J*&9$)!()+3'0)!*<<)-)'#)!,)!W+%$!S'%'4)&!-·&%'!)#!E&0&0$&!b>!S>!8%'$$'0.!
,)!+%)()0&!G%#'0,&9&.!<+-+9'!$&9$'!-'#,'!'::&0'!*9-)$+!,'!T&9$!Q+)0$.!,&g
9),&%+9+!,)!&9)1)%&!)#!:%+:%)+!3'#+%&!9+(()+('0,+!(#)!)0,)'0)>!
!
6:)&('3'!-+0$)0*'4&0$&!'!-/)!9$'3'!',!'9-+#$'%#+.!-+4&!'##'!:%)4'!+--'g
9)+0&!#)!'3%&11&!9':*$)!-+41'$$&%&!&!9-/)'--)'%&>! !
6&!0&!:%&9&0$o!#·+--'9)+0&!0+0!4+#$+!$&4:+!,+:+.!0&##'!9*--&99)3'!&9$'g
$&!,&#!DaY\>!
!
R0-/&!J*&##·'00+!(#)!)0,)'0)!9)!&%'0+!0*+3'4&0$&!%',*0'$)!'!4)(#)')'!)0g
$+%0+!'!W+%$!S'%'4)&.!9)'!:*%&!'!J*'#-/&!-/)#+4&$%+!,)!,)9$'02'.!*0!:+·!
,&<)#'$)!'!3'##&>!E*$$+!)0)2)o!)#!()+%0+!)0!-*)!*0!(%*::&$$+!,)!()+3'0)!(*&%g
%)&%)! 7)00&-+0p+*! 9)! $%+3'3'! +9:)$&! 0&##·'--'4:'4&0$+! ,&)! H%*#r.! &,! &g
9'$$'4&0$&!0&#!4+4&0$+!)0!-*)!*0'!-'%+3'0'!,)!7+%4+0)!$%'09)$o!3)-)0+!
'!J*&9$+!3)##'(()+>!
!
?+4&!9:&99+!'--',&3'.!*0'!4*--'!d+!*0!1*&e!9)!'##+0$'0o!,'#!%&9$+!,&#!
1&9$)'4&!,&)!7+%4+0)!&!:%&9&!'!3'('%&!0&#!-'4:+!,&)!H%*#r!9&02'!-/&!)#!
:%+:%)&$'%)+! $%+3'99&! )#! -+%'(()+! :&%! '0,'%9&#'! '! %):%&0,&%&>! R##+%'! *0+!
,&)!()+3'0)!(*&%%)&%)!7)00&-+0p+*!,&-)9&!,)!*--),&%&!#·'0)4'#&!:&%!4'-&#g
#'%#+>!G!7+%4+0).!-/&!0+0!&%'0+!)0$&%3&0*$)!:&%!%):%&0,&%9)!#·'0)4'#&.!4'!
-+3'3'0+!%)9&0$)4&0$+!:&%!J*&9$'!'2)+0&.!'::&0'!()*0$)!'!W+%$!S'%'4)&!
0+0!:&%9&%+!$&4:+!'!%'--+0$'%&!#·&:)9+,)+!'#!-+4'0,'0$&!,&)!9+#,'$).!'%g
%)--/&0,+#+!&!,)99&4)0'0,+#+!,)!:'%$)-+#'%)!9&02·'#$%+!0+0!,&#!$*$$+!&9'$g
$)>! S'! J*&9$)+0&.! -&%$'4&0$&! ,)! :+%$'$'! %)9)1)#&! d&! J*&9$+! &%'! 1&0! -/)'%+!
'0-/&! ')! 4)#)$'%)e! 0+0! 9&41%'3'! '<<'$$+! ,+3&%9)! %)9+#3&%&! %':),'4&0$&.!
"*"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
$'0$+!-/&!:&%9)0+!"%9+!U'#+%+9+.!)#!-':+!,&)!H%*#r.!,+3&$$&!'0,'%&!'#!<+%g
$&!:&%!%'--+0$'%&!#'!:%+:%)'!3&%9)+0&!,&)!<'$$)!&!-&%-'%&!,)!-/)*,&%&!)0!<%&$g
$'!#'!-+0$&9'>! !
S+!9$&99+!"%9+!U'#+%+9+.!4&4+%&!,)!J*'0$+!&%'!'--',*$+!#·'00+!:%&-&g
,&0$&.!:%+:+9&!,)!9+9:&0,&%&!$*$$+!)0!'$$&9'!,&##·'%%)3+!,&##·'(&0$&!)0,)'g
0+>! 8#)! 9:'3'#,)! ()+3'0)! *<<)-)'#)! )03&-&! 0+0! &%'0+! '99+#*$'4&0$&!
,·'--+%,+!&!4'0$&0&3'0+!'#$'!#'!$&09)+0&!.!'#!:*0$+!-/&!)#!-':+!)0,)'0+!
'%%)3o!:&%9)0+!'!:%&0,&%&!)0!-+09),&%'2)+0&!,)!9*((&%)%&!'#!7)00&-+0p+*!
d9*+!+9:)$&!&!:&%$'0$+!´9'-%+µe!,)!-+09&(0'%9)!3+#+0$'%)'4&0$&!')!9+#,'$)>!
6':&3'!:&%o!1&0)99)4+!-/&!#'!-+9'!0+0!9)!9'%&11&!:+$*$'!%&'#)22'%&.!:+)g
-/r!0&99*0!)0,)'0+!'3%&11&!4')!'--&$$'$+!'0-/&!9+#+!,)!:&09'%&!'44)9g
9)1)#&! *0'! 9)4)#&! 9+#*2)+0&! '! 9&(*)$+! ,)! *0! <'$$+! %),)-+#+! -+4&! J*&##+!
,&##·*--)9)+0&!,)!*0'!4*--'>!G0+#$%&.!'0-/&!()*%),)-'4&0$&!#·'%%&9$+!,)!*0!
)0,)'0+! 0+0! &%'! -+0$&4:#'$+! 0&)! $%'$$'$).! -/&! :%&3&,&3'0+! )03&-&!
#·'<<),'4&0$+!'##'!9$&99'!$%)1f!,)!'::'%$&0&02'!#·+0&%&!,)!,+3&%&!:*0)%&!)!
-+#:&3+#)!,)!%&'$)!-+0$%+!)!1)'0-/)>!
!
G#!E&0&0$&!W#&4)0(.!-+4'0,'0$&!,&#!<+%$&.!$&4:+!',,)&$%+!'3&3'!'99)-*g
%'$+! '#! E&0&0$&! 8%'$$'0! -/&! '##'! :%)4'! +--'9)+0&!9'%&11&! 9$'$+!:%+:%)+!
#*)!'!%&-'%9)!)0!4)99)+0&!$%'!(#)!)0,)'0)>!Q%+:%)+!:&%!,'%&!9&(*)$+!'!J*&9$'!
:%+4&99'.!J*'0,+!'%%)3o!'#!<+%$&!)#!(%'0,&!-':+!,&(#)!"(#'#'.!M+4+g-/&g
<'g:'*%'g-+)g9*+)g-'3'##).!8%'$$'0!9$'3'!<'-&0,+!)!!:%&:'%'$)3)!:&%!%&-'%9)!
0&#!-'4:+!,&)!H%*#r!'##'!%)-&%-'!,&#!7)00&-+0p+*!,'!'%%&9$'%&>!
!
F*'0,+!8%'$$'0!:'%$n!3&%9+!)#!-'4:+!,&)!H%*#K!'##'!(*),'!,)!B]!3+#+0$'%)!
'%4'$)!&!-+0!#'!,+$'2)+0&!,)!,*&!+1)-).!'0-/&!#·)0$&%:%&$&!²!()k!*1%)'-+!²!
3+##&! *0)%9)! '#! (%*::+! ,&)! 4)#)$'%).! 4&0$%&! M+4+g-/&g<'g:'*%'g-+)g9*+)g
-'3'##)! 9)! +<<%n! ,)! ')*$'%&! "%9+! U'#+%+9+! '! $&0&%&! $%'0J*)##)! (#)! )0,)'0)>!
S'!3'##&!+3&!9)!$%+3'3'0+!)!-'4:)!,&)!3'%)!(%*::)!,)!6)+*l.!&%'!:*0$&(()'$'!
,)!$&0,&!&!1%*#)-'0$&!,)!-'3'##)!&!)0,)'0)>!U)!&%'0+!:)f!+!4&0+!_CC!$&0,&!
-/&!+9:)$'3'0+!-)%-'!\aCC!)0,)'0)!<%'!)!J*'#).!-+4&!4)0)4+.!DBCC!&%'0+!
(*&%%)&%)>!
R33)9$'$+!)0!#+0$'0'02'!)#!:)--+#+!,%'::&##+!,)!9+#,'$).!(#)!)0,)'0)!)0)2)'g
%+0+!'!%',*0'%&!)!-'3'##)!)0!9&(0+!&3),&0$&!,)!&--)$'2)+0&>! !
8%'$$'0.!,*%'0$&!)#!$%'()$$+.!)0-+0$%o!9*##'!9*'!9$%','!*0!-+44&%-)'0$&!,)!
*0!4+,&9$+!:+9$+!,)!9-'41)+!,'#!J*'#&!%)-&3&$$&!)#!:%&2)+9+!-+09)(#)+!,)!
#'9-)'%&!:&%,&%&!$*$$+!&,!'<<),'%&!'##·'(&0$&!)#!-+4:)$+!,)!%)9+#3&%&!#'!9:)g
0+9'! <'--&0,'>! 6+:%'$$*$$+! (#)! %'--+4'0,o5! ´%)-/)'4)! )44&,)'$'4&0$&!
J*&#! :'22+! -/&! 9$'! )03&&0,+! -+0$%+! (#)! )0,)'0)! #'(()ftµ>! 6)! $%'$$'3'!
,&##·)0$&%:%&$&!-/&!9$'3'!91%')$'0,+!-+0$%+!)!H%*#r!'99*%,)$k!,&#!$):+5!´U)!
*--),&%o!$*$$)!&!3)!4'0(&%o!)!-*+%)tµ>!
!
W*!'!J*&9$+!:*0$+!-/&!)#!E&0&0$&!8%'$$'0!9)!)0$%+,*99&!0&#!-'4:+!)0,)'g
0+!-+0!)!9+#,'$)!&!(#)!+1)-)>!6&(*n!*0!#*0(+!:&%-+%9+!,):#+4'$)-+!,)!"%9+!
U'#+%+9+!&!M+4+g-/&g<'g:'*%'g-+)g9*+)g-'3'##)!:&%!$&0$'%&!,)!-+03)0-&%&!!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"*%#
'
)#! 7)00&-+0p+*! ²! :'22+! ,)! $&%g
%+%&!&!,)9:+9$+.!:)*$$+9$+.!'!4+g
%)%&! #n! ,'3'0$)! '! $*$$)! -+4&! *0!
(*&%%)&%+!²!'!-+09&(0'%9)!')!9+#g
,'$)>! !
S'! 9-'%9'! :'2)&02'! ,&##·)0-+g
9-)&0$&! &! '%%+('0$&! 8%'$$'0! 9)!
&9'*%n!)0!<%&$$'!&!,+:+!*0·'$$&9'!
,)!:+-/)!4)0*$)!+%,)0o!')!9+#,'$)!
,)! <'%&! <*+-+! )0! ,)%&2)+0&! ,&##&!
:%)4&! $&0,&! ,&#! -'4:+>! 6:'%'g
%+0+!'0-/&!)!,*&!+1)-)!&!#+!9$&9g
9+! "%9+! U'#+%+9+! 3&00&! <&%)$+!
4+%$'#4&0$&! 4&0$%&! (%),'3'! ')!
9*+)!,)!0+0!%)9:+0,&%&!'#!<*+-+>!
8#)! +1)-).! -*)! &%'! 9$'$+! :*0$'$+!
4'#&! #·'#2+.! 9:'%'%+0+! )! #+%+!
! :%+)&$$)#)!$%+::+!)0!'#$+>! !
!"#3".+5*#$D*#%+$&%5"#+3#4"//"$%&!
8#)!)0,)'0).!1'#2'$)!:%+0$'4&0$&!
'!-'3'##+.!%)9:+9&%+!'#!<*+-+!*--),&0,+!8%'$$'0!&!$*$$)!)!9+#,'$)!-/&!&%'0+!
)0$+%0+!'(#)!+1)-)>!G!9+:%'33)99*$)!<*(()%+0+!-+4&!:+$&%+0+!)0!,)%&2)+0&!
,)!W+%$!S'%'4)&.!4'!3&00&%+!)09&(*)$)!,')!H%*#K!)0!*0!-'+9!$&%%)<)-'0$&!,)!
*%#'.!:+#3&%&!&!9:'%).!<)0-/r!0+0!9)!$%+3'%+0+!,'3'0$)!'0-/&!#'!4*%'(#)'!
<+%4'$'!,'(#)!"(#'#'.!-/&!#)!-/)*9&!)0!*0'!9$%&$$'!4+%$'#&!,'##'!J*'#&!0&9g
9*0+!%)*9-n!'!$%+3'%&!9-'4:+>!6+#+!*0!9+#,'$+.!-+4*0J*&!<&%)$+!4+%$'#g
4&0$&.! %)*9-n! '! 0'9-+0,&%9)! '##·)0$&%0+! ,&#! :)--+#+! :+9$+! ,)! 9-'41)+! ,)!
H+%,&'*l! d)#! -+44&%-)'0$&e>! L'! H+%,&'*l! 3&00&! :+%$'$+! '0-/&! "%9+!
U'#+%+9+.! +%4')! '(+0)22'0$&>! W*! :%+:%)+! J*&9$+! 4&%-'0$&! -/&! '##'! <)0&!
+$$&00&!,)!9'#3'%&!#'!3)$'!,&)!DC!9+#,'$)!%)4'9$)!,&0$%+!W+%$!S'%'4)&!&!,&g
(#)! '#$%)! 1)'0-/)! :%&9&0$)! 0&##'! 2+0'! )0! J*&#! 4+4&0$+>! O(#)! :'%#o! #*0('g
4&0$&!'(#)!)0,)'0).!#)!1#'0,n!)0!+(0)!4+,+!'!#*)!:+99)1)#&.!#)!-'#4o!&!,+0o!
#+%+!$*$$&!#&!9-+%$&!:%&9&0$)!0&#!9*+!:+9$+!,)!9-'41)+>!?+0!#·')*$+!<+0,'g
4&0$'#&! ,&)! -':)! )0,)'0)! %)*9-n! -+9n! ',! &3)$'%&! *0'! 0+$$&! ,)! 4'99'-%)>!
I+0! 9'::)'4+! &9'$$'4&0$&! J*'0,+! 4+%n! "%9+! U'#+%+9+! 4'! 9'::)'4+!
-/&!)#!9*+!$&0$'$)3+!,)!:%&9&%3'%&!#'!:'-&!0+0!%)*9-n!&!-/&!#*)!9$&99+.!,+:+!
#'!4+%$&.!3&00&!:&%9)0+!'--*9'$+!,)!'3&%&!+%('0)22'$+!#'!$%'::+#'!4+%$'#&!
0&##'!J*'#&!-',,&%+!)#!()+3'0&!&!)4:*#9)3+!E&0&0$&!8%'$$'0!&,!)!9*+)!9+#g
,'$)>
!"#$%&;<"#$"&
&
&
)*&7=1..*&>/?/)1
!
!
T!
'9/)0($+0! L>?>! ²! ?'9'! H)'0-'! ²! D\! R:%)#&Da_Y! ²! +%&! BC! -)%-'>!
M0'!9)(0+%'!-+0!*0'!(%'2)+9'!-*<<)'!+%0'$'!,)!<)+%&##)0)!%+9'!&!*0!
'1)$+!9-+##'$+!9)!)0<)#'!)!(*'0$)5!´&DUR«YXRLFKHDUULYLDPRLQU)$'%,+utµ!G#!
Q%&9),&0$&!9)!<%*('!)0!$'9-'!&!(*'%,'!#·RURORJLR*Lj«TXHOODVHUDF·&%'!,'!
'0,'%&! '! $&'$%+>! ´V+! :%+4&99+! '##'! 6)(0+%'! S)0-+#0! ,)! '0,'%&! '! $&'$%+!
-+0!#&)!²!,)99&!%)3+#$+!'##&!:&%9+0&!-*)!&%'!3)-)0+!²!K!*0+!,)!J*&(#)!)4:&g
(0)!-*)!0+0!4'0-+!4')µ>!6)!%)<&%)3'!'##&!:%+4&99&!<'$$&!'##'!4+(#)&>!!
F*&##'!9&%'!R1%'4+!S)0-+#0!&%'!)09+#)$'4&0$&!<&#)-&.!0+0!:&%!#'!:%+9:&$g
$)3'!,&##+!9:&$$'-+#+!$&'$%'#&.!4'!:&%-/r!9)!9&0$)3'!<)0'#4&0$&!)#!:%&9),&0$&!
,&(#)!6$'$)!M0)$)>!!
6u«8QLWL/DJXHUUDHUDYLQWDHO·M0)+0&!&%'!9$'$'!9'#3'$'t!!
!
6'#n!9*##'!-'%%+22'!9-+%$'$'!,'!,*&!-'3'##&((&%)!9'#*$'0,+!$*$$)!-+0!#'!4'g
0+>!
!
I&#!$&'$%+.!,'3'0$)!'!*0'!9'#'!J*'9)!:)&0'!²!&!'0-+%'!-·&%'!#'!<)#'!'##'!1)g
(#)&$$&%)'! ²! )#! :%)4+! '$$+! ,&##'! -+44&,)'! ´G#! 0+9$%+! -*()0+! '4&%)-'0+µ!
9$'3'!()k!)0-+4)0-)'0,+>!!
G#!Q%&9),&0$&!'%%)3o!-/&!&%'0+!#&!BC.BY>! !
M0'! :)--+#'! <+##'! ,)! :&%9+0&! 9)! &%'! %',*0'$'! :&%! 3&,&%#+! 0&##'! E&0$/!
6$%&&$! ,'3'0$)! '#! ´W+%,!E&'$/&%µ>! F*'0,+! S)0-+#0! &0$%o! 0&#! 9*+! :'#-+.!
#·'$$%)-&!S'*%'!^&&0&!)0$&%%*::&!#'!%&-)$'2)+0&!&!9)!*0n!'#!#*0(+!'::#'*9+!
,&#! :*11#)-+>! G#! 7'&9$%+! T)$/&%9! '#2o! #'! 1'--/&$$'! &! #·+%-/&9$%'! '$$'--o!
´G#!9'#*$+!'#!Q%&9),&0$&µ>!Q+)!$*$$)!9)!%)4)9&%+!'!9&,&%&!&!S)0-+#0.!9&4)0'g
9-+9$+!,'##&!1'0,)&%&.!)0)2)o!'!)0$&%&99'%9)!'##+!9:&$$'-+#+>! !
F*&##'! 9&%'! *0! -&%$+!b+/0!W>! Q'%m&%.! -':&##)! 1)+0,).! 3)%()0)'0+! 9*)! $%&0g
$'00).!:',%&!,)!$%&!<)(#).!,+3&3'!<'%&!)#!$*%0+!,'##&!D_!'##&!B\!-+4&!(*'%,)'!
,&#!-+%:+!,&#!Q%&9),&0$&>!!
R##'!-'9'!1)'0-'!&%'0+!()k!#&!D]!4'!Q'%m&%!0+0!-·&%'!'0-+%'>!F*'0,+!'%g
%)3o.!-+0!:)f!,)!$%&!+%&!,)!%)$'%,+.!)#!9*+!-+##&('!T)##)'4!V>?%++m!0+0!(#)!
,)99&!0)&0$&!:&%-/r!&%'!*0!*+4+!:'2)&0$&h!4'!0+0!,+3&3'!&99&%&!#·*0)-'!
:&%9+0'!$+##&%'0$&!0&##'!Q+#)2)'!7&$%+:+#)$'0'!,)!T'9/)0($+0>!G#!-*%%)-+#+!
,)!Q'%m&%!,'#!Da_D.!'00+!)0!-*)!&%'!&0$%'$+!)0!Q+#)2)'.!&%'!:&99)4+5!'3&3'!
()k! '--*4*#'$+! D\! )0<%'2)+0)! ,)9-):#)0'%)! &! :)f! 3+#$&! &%'! <)0)$+! ,'3'0$)! '!
*0!?+09)(#)+!,)!Q+#)2)'!:&%!#)0(*'(()+!)09+#&0$&!&!'11'0,+0+!,&#!:+9$+!,)!
#'3+%+h!:&%!&99&%9)!',,+%4&0$'$+!4&0$%&!&%'!)0!9&%3)2)+!&!:&%!+#$%'(()+!')!
9*:&%)+%)>!I+0+9$'0$&!$*$$+.!'!:'%$&!J*'#-/&!9+9:&09)+0&.!0+0!<*!4')!#)g
-&02)'$+.!&!+%'!(#)!&%'!9$'$+!',,)%)$$*%'!'<<),'$+!J*&##·)0-'%)-+!,)!:%&9$)()+>!
S)0-+#0! &! #'! 4+(#)&! 0+0! 9':&3'0+! 0*##'! ,&#! :'99'$+! ,)! J*&9$·*+4+! &! 9)!
"**#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
)##*,&3'0+!-/&!(#)!'(&0$)!-/&!'3&3'0+!)0$+%0+!<+99&%+!*+4)0)!-+0!-*%%)g
-+#)!)0&--&:)1)#)>!!
Q&%!#·+--'9)+0&!,*&!:'#-/)!&%'0+!9$'$)!%)*0)$).!&#)4)0'0,+!#'!9+$$)#&!:'%&$&!
,)3)9+%)'>! L*&! &%'0+! #&! :+%$)-)0&! ,)! '--&99+.! &! '##&! #+%+! 9:'##&.! '#! 1*)+.!
-·&%'!*0!3'0+!'!-*)!9)!'--&,&3'!$%'4)$&!*0'!:)--+#'!:+%$'5!#n!,'3'0$).!9*!
*0'!9&(()+#'.!,+3&3'!9)9$&4'%9)!#'!(*'%,)'!,&#!-+%:+!,)!S)0-+#0h!4'!,)!<'$g
$+!0+0!-)!%)4'9&!-/&!:&%!:+-+>!S)0-+#0!9$&99+!'3&3'!9&4:%&!4+9$%'$+!)0g
,)<<&%&02'!'##&!:%&-'*2)+0)!:&%!#'!9*'!9)-*%&22'!:&%9+0'#&!&!'0-/&!J*&##'!
9&%'!<&-&!-+9n5!:'%&!-/&!:%+:%)+!)#!Q%&9),&0$&!'3&99&!,&$$+!'##'!9*'!(*'%,)'!
,&#! -+%:+! ,)! $%+3'%9)! *0! :+9$+! 4)(#)+%&! :&%! :+$&%! 9&(*)%&! '0-/&! #*)! #+!
9:&$$'-+#+>!H&0!:%&9$+!:&%o!Q'%m&%!-+4)0-)o!',!'00+)'%9)!&!9&!0&!'0,ot!
I+0!&%'0+!'0-+%'!#&!0+3&!-/&!%'(()*09&.!<*+%)!,'#!$&'$%+.!W+%1&9.!)#!,+g
4&9$)-+!,)!S)0-+#0.!&!)#!-+--/)&%&!H*%0>!G!$%&!'0,'%+0+!'!´<'%9)!*0'!1)%%'µ!
0&##'!3)-)0'!+9$&%)'!E'#$'3*#$>!
!
R11'0,+0+!,&#!:+9$+!,)!#'3+%+t!7'!-/)!-&!#·'3&3'!4&99+!*0!$):+!9)4)#&!'!
<'%! #'! (*'%,)'! ,&#! -+%:+! '! *0! Q%&9),&0$&ut! "(()! *0! -+4:+%$'4&0$+! ,&#!
(&0&%&! 0+0! 9'%&11&! $+##&%'$+.! &! 3&%%&11&! :*0)$+! 4+#$+! 9&3&%'4&0$&>!
R##·&:+-'.!)03&-&.!'##·'(&0$&! Q'%m&%!<*!'$$%)1*)$'!9+#+!#'!%&9:+09'1)#)$k!,)!
&99&%&!9$'$+!0&(#)(&0$&>!I+0!&9)9$&!*0'!3&%1'#)22'2)+0&!,&#!<'$$+h!)!()+%0'#)!
,)!T'9/)0($+0!0+0!0&!,)&,&%+!%)#)&3+.!&!()k!)#!B!8)*(0+!Da_Y!#·'--*9'!&%'!
-',*$'>!
,OFROOHJD&URRNGLVVHFKH«µQ'%m&%!'3&3'!-':)$+!,)!'3&%!91'(#)'$+.!9)!&%'!
9&0$)$+!-+#:&3+#&!-+4&!*0!-%)4)0'#&!&!,'!'##+%'!0+0!&%'!:)f!9$'$+!#+!9$&9g
9+!*+4+µ>!Q*o!,'%9)h!4'!*0!()+%0+!3&00&!,)!0*+3+!:)22)-'$+!'!9-/)'-g
-)'%9)!*0!:)9+#)0+!)0!9&%3)2)+.!&!J*&9$'!3+#$'!<)0'#4&0$&!9)!,&-)9&%+!'!#)-&0g
2)'%#+>!E%+::+!$'%,)5!S)0-+#0!&%'!()k!4+%$+!&!9&:+#$+!,'!$%&!'00)t!
Q%)4'! ,)! '%%)3'%&! '#! $&'$%+.! #'! -'%%+22'! :%&9),&02)'#&! '3&3'! :%&#&3'$+! #'!
<)(#)'!,&#!6&0'$+%&!G%'!V'%%)9.!#'!9)(0+%)0'!?#'%'!V'%%)9!&!)#!9*+!<),'02'$+.!
)#! 7'(()+%&! ;'$/1+0&.! &0$%'41)! &4+2)+0'$)99)4)! :&%! #·+0+%&! ,)! '--+4g
:'(0'%&!)!S)0-+#0!&!'99)9$&%&!'##+!9:&$$'-+#+!0&##+!9$&99+!:'#-+>7'!#'!9-&#g
$'! ,&##'! -+::)'! &%'! 9$'$'.! )0! %&'#$k.! *0! %):)&(+>! ?+0! )! -+0)*()! S)0-+#0! 'g
3%&11&%+!,+3*$+!&99&%-)!)#!8&0&%'#&!8%'0$!&!9*'!4+(#)&>!G#!J*+$),)'0+!,)!
T'9/)0($+0!´O3&0)0(!6$'%µ!0&!'3&3'!'02)$&4:+!%):+%$'$+!#'!0+$)2)'>!
W*!8%'0$!)0!:&%9+0'.!'##'!%)*0)+0&!,&#!8'1)0&$$+!,&)!7)0)9$%)!,&##&!+%&!D\.!
-/&! -+0! *0! -&%$+! )41'%'22+! ,&-#)0o! #·)03)$+5! 9*'! 4+(#)&! <%&4&3'!
,'##·)4:'2)&02'! ,)! %&-'%9)! '! <'%! 3)9)$'! ')! <)(#)! &! '3&3'! )0! :%+(%'44'! ,)!
:%&0,&%&!)#!$%&0+!,&##&!Da!:&%!H*%#)0($+0>!S)0-+#0.!-+0!*0+!9(*'%,+!#&(g
(&%4&0$&!)%+0)-+!&!)0!$+0+!-'02+0'$+%)+.!'44+0n!8%'0$!,)-&0,+(#)!-/&!
'3%&11&!'3*$+!$*$$+!)#!$&4:+!:&%!%)-+0()*0(&%9)!')!<)(#).!4&0$%&!)#!:+:+#+!
'%,&3'! +%'! ,'#! ,&9),&%)+! ,)! 3&,&%&! ,'! 3)-)0+! #·*+4+! -/&! '3&3'! 1'$$*$+!
S&&>! !
Q&%-/r! 0+0! %)4'0,'%&! #'! :'%$&02'u! G#! $%&0+! ,&##&! Da! &%'! #&0$)99)4+! &! 'g
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"*+#
'
3%&11&!)4:)&('$+!',,)%)$$*%'!DX!+%&!:&%!'%%)3'%&!'!,&9$)0'2)+0&>!G#!4'$$)g
0+!9*--&99)3+.!)03&-&.!-+0!)#!$%&0+!,&##&!P.XC!)#!3)'(()+!9'%&11&!9$'$+!:)f!
1%&3&!,)!Y!+%&>! !
Q&%-/r!-+9n!$'0$'!<%&$$'u!Q&%-/r!0+0!3+#&%9)!<&%4'%&!'!T'9/)0($+0!'0-+g
%'!*0'!0+$$&u!F*&##'!0+$$&t!Q'%&!-/&!'##'!4+(#)&!,)!8%'0$!0+0!'0,'99&!'<g
<'$$+!'!(&0)+!J*&##'!,)!S)0-+#0.!&!:*%!,)!9-'4:'%&!)#!:&%)-+#+!,)!´9+%1)%9)µ!
J*&##'!,+00'!'!$&'$%+.!9'%&11&!9$'$'!',,)%)$$*%'!,)9:+9$'!'!9+11'%-'%9)!*0!
YLDJJLRGLWUHGLFLRUH«HDLPSRUORDQFKHDVXRPDULWR! !
I&::*%&! )#! 4)0)9$%+! ,&##'! (*&%%'! 6$'0$+0! '3&3'! '--&$$'$+! #·)03)$+>!
7'!,)!-)o!S)0-+#0!0+0!9)!9$*:)3'!:&%-/r!-+0+9-&3'!#·'33&%9)+0&!,)!6$'0g
$+0!:&%!)#!$&'$%+h!&!#&!#+%+!4+(#)!²!,)!0*+3+t!²!0+0!9)!:)'-&3'0+>!6$'0$+0!
,'!9&4:%&!%'--+4'0,'3'!'#!Q%&9),&0$&!,)!&3)$'%&.!:&%!4+$)3)!,)!9)-*%&22'.!
$&'$%)!&!#*+(/)!:*11#)-)!)0!(&0&%&h!&!#*)!:&%!:%)4+!'::#)-'3'!'0-/&!:&%!9r!
J*&9$+!:%)0-):)+>!O::*%&.!:%+:%)+!6$'0$+0!<*!)0!9&(*)$+!9+9:&$$'$+!,)!&9g
9&%&!*0!4'0,'0$&!,&##·+4)-),)+>! !
S)0-+#0! '##+%'! <&-&! '! 6$'0$+0! )#! 0+4&! ,&#! 7'(()+%&! O-m&%$.! ?':+!
,&##·M<<)-)+! E&#&(%'<)-+! ,&#! L):'%$)4&0$+! ,&##'! 8*&%%'>! O-m&%$! &%'! *0!
*+4+!'#$+!&!4+#$+!1&0!´:)'0$'$+µ.!&--&2)+0'#4&0$&!<+%$&>!U)&0&!9:+0$'g
0&+!-/)&,&%9)!-+9'!9'%&11&!-'41)'$+!9&!0&#!:'#-+!-+0!)#!Q%&9),&0$&!-)!<+9g
9&!9$'$+!*0!$):+!9)4)#&t!7'!6$'0$+0!(#)!%)9:+9&!-/&!J*&##'!9&%'!-·&%'!*0!#'g
3+%+!*%(&0$&!:&%!O-m&%$>!!
M0!'9:&$$+!-*%)+9+!,)!$*$$'!#'!3)-&0,'!K!-/&!S)0-+#0!-%&,&3'!')!9+(0)!&!
'3&3'!,&##&!3)9)+0)>!R#-*0)!%)$&0(+0+!-/&!S)0-+#0!<+99&!3&%'4&0$&!,+$'$+!
,)!-':'-)$k!:'%'0+%4'#).!&!'0-+%'!+(()!9)!,)-&!-/&!0&##'!?'9'!H)'0-'!'#&(()!
)#!9*+!9:)%)$+>! !
G#!Q%&9),&0$&!:'%#'3'!,&)!9*+)!9+(0)!:%&4+0)$+%)!&!,&##&!3)9)+0)!9+#+!'##&!
:&%9+0&!-/&!:&09'3'!:+$&99&%+!-':)%#+h!&,!&%'!-+03)0$+!-/&!#·'%$&!,)!)0g
$&%:%&$'%#)!'::'%$&0&99&!'##'!(&0$&!,&#!:+:+#+.!')! ´<)(#)!,&##'!0'$*%'µ.!-/&!
:&%! -&%$&! -+9&! '#4&0+! 9)! ,)4+9$%'3'0+! :)f! 9'(()! ,&##&! :&%9+0&! )9$%*)$&>!
R0-/&!S)0-+#0!&%'!*0! ´<)(#)+!,&##'!0'$*%'µ>!I'$+!)0!*0'! ´#+(!-'1)0µ.!#'!
-':'00'! ,)! $%+0-/)! ,&)! :)+0)&%).! )0! *0+! 9:&%,*$+! '0(+#+! ,&#! ^&0$*-m@.!
-%&11&! 0&)! 1+9-/)! ,&##&! %&()+0)! :)f! 9&#3'((&! ,&##'! 3'##&! ,&#! <)*4&! "/)+.!
0&##·G0,)'0'!&!0&##·G##)0+)95!*0'!3)$'!,*%)99)4'!$%'!#&!1&9$)&!<&%+-)!&!)!:&##&g
%+99'.!-/&!(#)!'3&3'0+!*--)9+!)#!0+00+>! !
M0!()+%0+!9)!-+0<),o!-+0!#·'4)-+!T'%,!V)##!S'4+05!´«HURVGUDLDWRVX
*0!9+<k!y0,%5!,'3'0$)!'#!9+<k!-·&%'!*0'!3&--/)'!-%&,&02'!-+0!9:&--/)&%'z!
J*'0,+.!'#2'0,+!(#)!+--/).!3),)!%)<#&99&!)0!*0+!9:&--/)+!,*&!)44'()0)!,)!
4&!9$&99+5!*0'!%'(()'0$&!,)!1&0&99&%&.!#·'#$%'!-','3&%)-'!&!9:&$$%'#&µ>!O,!
&--+! #·)0$&%:%&$'2)+0&! -/&! 0&! ,)&,&5! ´«GXUDQWH LO SULPR SHULRGR GHOOD
4)'!:%&9),&02'!9'%&)!9$'$+!)0!1*+0'!9'#*$&.!4'!0&#!9&-+0,+!#'!4+%$&!4)!
'3%&11&!-+#$+µ>! !
S'4+0!%)<&%)9-&!'0-/&!,)!*0!)0-*1+!-/&!S)0-+#0!&11&!0+0!4+#$+!$&4:+!
"+,#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
:%)4'!,)!&99&%&!*--)9+>!6+(0o!,)!9&0$)%&!,&)!#'4&0$)!&!,)!'#2'%9)!,'#!#&$$+!
:&%!-':)%&!,'!,+3&!:%+3&0)3'0+h!,)!3&,&%&!,'3'0$)!'!9r!*0!-'$'<'#-+!-+0!
*0!9+#,'$+!,)!(*'%,)'!&!-/)&,&%(#)5!´?/)!K!4+%$+!'##'!?'9'!H)'0-'uµ>!;)g
9:+9$'5!´G#!Q%&9),&0$&µ>!Q+).!,)!&99&%9)!93&(#)'$+!:&%!#&!(%),'!,)!9(+4&0$+!
-/&!:%+3&0)3'0+!,'##'!<+##'>!S+!9$&99+!()+%0+!)0!-*)!4+%n.!'##&!J*'$$%+!,&#!
:+4&%)(()+.!9)!%)3+#9&!'##'!9*'!(*'%,)'!,&#!-+%:+!-/&!&%'!,)!$*%0+!:%)4'!,)!
Q'%m&%.!,)-&0,+5!´6':&$&!?%++m.!-%&,+!-/&!-)!9)'0+!,&(#)!*+4)0)!-/&!3+%g
UHEEHURWRJOLHUPLODYLWD«HQRQKRQHVVXQGXEELRFKHORIDUDQQRµ>!G0!
J*&#! 4+4&0$+! <+%9&! 9:&%o! 0&##'! :%&9&02'! '#! 9*+! <)'0-+! ,)! *0! $):+! :%&g
9$'0$&!-+4&!O-m&%$>!
!
E&'$%+!W+%,!²!+%&!BD.XC!!
I&#!3)-+#+!1*)+!,)&$%+!)#!$&'$%+!*0!*+4+!94+0$o!,'!-'3'##+!&!9)!,)%&99&!
3&%9+!#'!:+%$)-)0'!-/&!,'3'!'--&99+!'#!%&$%+!,&#!:'#-+9-&0)-+h!:+)!)0)2)o!'!
-/)'4'%&>!
M0!0&(%+.!$'#&!b+/0!7)#&9.!'3&3'!*,)$+!&!3),&!)#!4'--/)0)9$'! I&,!6:'0g
(#&%.!',,&$$+!'#!-'41)+!,&##&!9-&0&.!-+%%&%&!3&%9+!#'!:+%$'>!G!,*&!*+4)0)!9)!
:'%#'%+0+.! :+)! 6:'0(#&%! %)&0$%o.! 4'! *9-n! 9*1)$+! ,+:+! )0! -+4:'(0)'! ,)!
´Q&'0*$µ!db+9&:/!H*%%+*(/9e.!-/&!:%&9&!)0!-*9$+,)'!)#!-'3'##+>!6:'0(#&%!&!
)#! -'3'#)&%&! &0$%'%+0+! 0&#! %&$%+! ,&#! $&'$%+>! 8#)! '$$+%)! -/&! &%'0+! ,)&$%+! #&!
J*)0$&!%)-+0+11&%+!9*1)$+!)#!-+##&('!&!(#)!9+%%)9&%+5!)#!-'3'#)&%&!&%'!b+/0!
T)#m&9!H++$/>! !
H++$/.!:'99o!9+$$+!)#!:'#-+9-&0)-+!&!9&!0&!*9-n!0&##'!E&0$/!6$%&&$h!9$&$$&!
*0!:+·!#n!'!(*'%,'%&!)!4'0)<&9$)!&!:+)!,&-)9&!,)!'0,'%&!'!1&%9)!J*'#-+9'>!
R##'!$'3&%0'!E'#$'3*#$!$%+3o!)#!-+--/)&%&!&!)#!-'4&%)&%&!,)!S)0-+#0!-+0!#'!
(*'%,)'!,&#!-+%:+!Q'%m&%.!-/&!9&!#'!%'--+0$'3'0+>!M0!-#)&0$&!*0!:+·!1%)##+!
%)-+0+11&!H++$/!&!'#2o!)#!1)--/)&%&!)0!9&(0+!,)!9<+$$o5!´I+0!9'%&$&!4')!
#·'$$+%&! -/&! <*! 3+9$%+! :',%&tµ! H++$/! 9+%%)9&! -'#4+5! ´F*'0,+! #'9-&%o! )#!
:'#-+9-&0)-+!9'%o!#·*+4+!:)f!<'4+9+!,&#!4+0,+tµ>!G#!3&0$+$$&00&!b+/0!
T)#m&9!H++$/!&%'!<)(#)+!,·'%$&>!G#!:',%&.!b*0)*9!H%*$*9.!'$$+%&!-&%$'4&0$&!
:)f! )##*9$%&! ,)! #*).! <)0n! $%'()-'4&0$&! :'22+h! &! )#! <%'$&##+! 4'(()+%&! O,=)0!
,)3&00&!*0+!,&)!4'(()+%)!'$$+%)!$%'()-)!,·R4&%)-'>!b+/0!T)#m&9.!$):+!)%%&g
J*)&$+!&!9$%'0+.!1*+0!$)%'$+%&!&!-'3'##&%)22+>!!L+00')+#+.!0+0!:%)3+!,)!*0!
-&%$+!<'9-)0+!.!'3&3'!9&4:%&!3'('1+0,'$+!-+0!#'!94'0)'!,)!<'%&!-+9&!&-g
-&2)+0'#)>!R##+!9-+::)+!,&##'!(*&%%'!9)!&%'!-/)'99+9'4&0$&!,)-/)'%'$+!<)#+g
9*,)9$'.! 9&02'! 4')! '%%*+#'%9)! 0&##·O9&%-)$+! ,&##'! ?+0<&,&%'2)+0&! :&%-/r!
$&4&3'!,)!,'%&!*0!,)9:)'-&%&!)0!<'4)(#)'.!,+3&!&%'0+!$*$$)!-+03)0$)!*0)+g
0)9$)>! R3&3'! 9&4:%&! &! 9+#+! #'3+%'$+! 0&##+! 9:&$$'-+#+.! 4'! '! :'%$)%&! ,'#!
Da_\!,&-)9&!,)!,'%9)!,'!<'%&!'!<'3+%&!,&#!6*,.!&!4)9&!)0!:)&,)!*0'!1'0,'!,)!
-+9:)%'$+%)!-+0!#·)0$&0$+!,)!%':)%&!S)0-+#0.!:+%$'%#+!)0!U)%()0)'!&!+<<%)%#+!
'##'! ?+0<&,&%'2)+0&! :&%! +$$&0&%&! *0! %)9-'$$+>! Q+).! ,+:+! ,*&! $&0$'$)3)! ,)!
%':)4&0$+!<'##)$).!#&!9*&!),&&!3+#9&%+!'##·+4)-),)+>!Q'%&!-/&!)0!:'99'$+! 'g
3&99&!'3*$+!)0-+0$%)!)0!?'0','!-+0!&9:+0&0$)!,&)!6&%3)2)!6&(%&$)!9*,)9$).!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"+!#
'
4'! 0+0! 9)! $%+3'%+0+! 4')! :%+3&! 9)-*%&! -/&! '33'#+%'99&%+! #·):+$&9)! ,)! *0!
-+4:#+$$+!+%,)$+!,')!-':)!,&##'!?+0<&,&%'2)+0&>! !
S·+%+#+()+!,&#!$&'$%+!<'-&3'!#&!BB>CP.!&!#'!-+44&,)'!&%'!+%4')!:)f!-/&!'!
4&$k>! !
H++$/!%)&0$%o!&!:'99o!$%'0J*)##'4&0$&!,'3'0$)!'##·',,&$$+!'#!-+0$%+##+!,&)!
1)(#)&$$).! -/&! (#)! 9+%%)9&5! '#! $&'$%+! W+%,! &%'! :%'$)-'4&0$&! ,)! -'9'! &! '3&3'!
9&4:%&!#)1&%+!'--&99+>!!
!
63#."3$&#.%*/+5*(7+"3*#+(#1("#2&0&#5͛*.&$"#
!
!
R%%)3o!'#!:'#-+!:&%-+%%&0,+!)#!-+%%),+)+!#'$&%'#&.!,)&$%+!#&!:+#$%+0&!:+9$&!
')!#'$)!,&##'!:#'$&'!&!3),&!-/&!0+0!-·&%'!0&99*0+!,)!(*'%,)'>!6)!%&9&!-+0$+!
-/&! '3%&11&! '3*$+! 3)'! #)1&%'.! 9&02'! #'! 0&-&99)$k! ,)! <'%9)! 9$%','! #+$$'0,+>!
R::&0'!3'%-'$'!#'!9+(#)'!-/&!,'3'!'--&99+!'#!:)--+#+!&!1*)+!-+%%),+)+!,&)!
:'#-/).! 1#+--o! #'! :+%$'! ,'##·)0$&%0+! -+0! *0·'99)-&##'! ,)! #&(0+! ,)! :)0+.! )0!
4+,+!,'!'3&%&!#&!9:'##&!:%+$&$$&>!Q+)!9)!4+99&!3&%9+!)#!:'#-+!&!91)%-)o!'$g
$%'3&%9+!*0!<+%+!-/&!&%'!9$'$+!:%'$)-'$+!9*##'!:+%$'5!3),&!#·'#$+!9-/)&0'#&!
"+"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
,&##'!9&,)'!'!,+0,+#+!&!#'!$&9$'!,&#!Q%&9),&0$&!-/&!9:+%(&3'>!?/)!#·'3&3'!
<'$$+!J*&#!1*-+u!M0!+:&%')+!,&#!$&'$%+!+!,)%&$$'4&0$&!#·'99'99)0+u!F*&9$+!
<'$$+!0+0!K!4')!9$'$+!1&0!-/)'%)$+.!4'!1)9+(0'!9':&%&!-/&!3&%9+!#&!Da!,&#!
:+4&%)(()+!,)!J*&#!<'$),)-+!()+%0+.!)#!D\!R:%)#&!Da_Y.!H++$/!9)!&%'!%&-'$+!
'#!$&'$%+!&!'3&3'!)03)$'$+!'!1&%&!'##'!$'3&%0'!(#)!*0)-)!J*'$$%+!*+4)0)!-/&!
)0!J*&##&!+%&!,)!)0'$$)3)$k!9)!$%+3'3'0+!'##·)0$&%0+5!)!$%&!4'--/)0)9$)!,)!9-&g
0'!&!#·',,&$$+!'##'!1)(#)&$$&%)'>!"<<&%$'!#+%+!*0'!1&##'!1+$$)(#)'!,)!=/)9m@.!
9&!0·&%'!'0,'$+>!6).!4'!,+3&u!R#!9*+!'#1&%(+!+!0&#!$&'$%+.!-/&!&%'!':&%$+!&!
9&02'!0&99*0+!'##·)0$&%0+u!R3%&11&!-+9n!'3*$+!$*$$+!)#!$&4:+!,)!<'%&!J*&#!
1*-+.!9$*,)'%&!)!,&$$'(#)!,&##'!9)$*'2)+0&!&!'0-/&!!:%&:'%'%&!&!:+)!0'9-+0g
,&%&!#·'99)-&##'!,)!#&(0+!,)!:)0+!-/&!(#)!9'%&11&!9&%3)$'!:&%!1#+--'%&!#'!:+%g
$'>!R99)-&##'!&!)0-'9$%+!0&#!4*%+!-/&!<*%+0+!&0$%'41)!$%+3'$)!,+:+!)#!,&g
#)$$+>! G0+#$%&! H++$/! &%'! 9$'$+! 3)9$+! 0&#! $&'$%+! J*&##'! 4'$$)0'.! ,*%'0$&! #&!
:%+3&.!&!'3&3'!'3*$+!#'!:+99)1)#)$k!,)!9$*,)'%&!-+0!-'#4'!)#!:)'0+!,·'2)+0&>!!
!
Q'#-+!,&#!Q%&9),&0$&!²!+%&!BB.DY>!!
G#! Q%&9),&0$&! 9&! 0&! 9$'3'! J*'9)! 9&4:%&! %)0-'0$*--)'$+! 0&#! 9*+! '0(+#)0+h!
:%+$&$$+! ,'##·)0,)9-%&2)+0&! ,&(#)! 9(*'%,)! ,')! :&9'0$)! :'%'4&0$)>! Q%)4'! ,)!
&0$%'%&.!H++$/!'$$&9&!)#!4+4&0$+!()*9$+5!'!*0'!-&%$'!1'$$*$'.!-/&!#*)!-+g
0+9-&3'!1&0)99)4+.!9*#!:'#-+9-&0)-+!9'%&11&!%)4'9$+!*0!9+#+!'$$+%&!'!%&g
-)$'%&!*0!4+0+#+(+!-/&!<'-&3'!9&4:%&!%),&%&!<%'(+%+9'4&0$&!(#)!9:&$$'g
$+%)>!F*&##+!&%'!)#!4+4&0$+!()*9$+!:&%!&0$%'%&!&,!'()%&t! !
S'!1'$$*$'!'%%)3o5! ´I+0!-+0+9-+!(#)!*9)!,&##'!1*+0'!9+-)&$k.!&/utµ!,)99&!
',!'#$'!3+-&!#·'$$+%&>!
!
S'!:)9$+#'!&%'!:*0$'$'!,)&$%+!#'!$&9$'.!$%'!#·+%&--/)+!9)0)9$%+!&!#'!9:)0'!,+%g
9'#&>!S·'%4'!,)!H++$/!&%'!*0'!:)--+#'!L&%)0(&%!'!*0!-+#:+>!
!
G0! J*&#! 4+4&0$+! $*$$'! #'! :#'$&'! 3)1%'3'! ,)! %)9'$&5! :'%$n! )#! -+#:+t!
G#!Q%&9),&0$&!0+0!9)!4+99&h!9&4:#)-&4&0$&!)0-#)0o!#'!$&9$'!9*!,)!*0!#'$+>!!
6&02'!&9'#$'2)+0&!&!'!3+-&!0+0!:'%$)-+#'%4&0$&!'#$'.!H++$/!&9-#'4o5!´6)-!
9&4:&%! $@%'00)9tµ! O%'! )#! 4+$$+! :%&9&0$&! 9*##'! 1'0,)&%'! ,&##'! U)%()0)'>!
S'!%)9'$'!,&##'!9)(0+%'!S)0-+#0!,)3&00&!9*1)$+!9(+4&0$+t! !
F*'0,+!H++$/!-&%-o!,)!:'99'%&!$%'!#'!4+(#)&!&!)#!Q%&9),&0$&.!)#!7'(()+%&!
;'$/1+0&.!9-'$$'$+!)0!:)&,).!(#)!9)!'33&0$o!-+0$%+h!H++$/!#'9-)o!#'!:)9$+#'.!
$)%o!<*+%)!*0!-+#$&##+!&!#+!-+#:n>! !
´U&0,&$$'!:&%!)#!6*,tµ!²!(%),o>!Q+)!)0)2)o!#'!4'0+3%'!:&%!#'0-)'%9)!9*#!:'#g
-+9-&0)-+.! &! 9)! '((%'::o! '#! :'%':&$$+.! 3+#(&0,+! #'! 9-/)&0'! '#! :*11#)-+5!
4'! *0+! 9:&%+0&! 9)! )4:)(#)o! )0! *0'! 1'0,)&%'h! H++$/! :&%9&! #·&J*)#)1%)+! &!
-',,&! -+0! $*$$+! )#! :&9+! 9*#! :)&,&! 9)0)9$%+.! :%+-*%'0,+9)! *0'! <%'$$*%'>!
E*$$+!9)!<&%4o>!E*$$)!&%'0+!91)(+$$)$)!&!'44*$+#)$)>!S'*%'!^&&0!*9-n!9*#!
:'#-+9-&0)-+!&!J*'9)!9)!9-+0$%o!-+0!H++$/!-/&!)4:*(0'3'!'0-+%'!)#!-+#g
$&##+>!6)!*,)3'!9+#+.!'#$)99)4+.!#·*%#+!9$%'2)'0$&!,&##'!9)(0+%'!S)0-+#0>!M0!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"+%#
'
4'(()+%&! ,&##·&9&%-)$+.!b+9&:/! 6$&='%,.! ,'##'! :%)4'! <)#'! 9)! '%%'4:)-o! 9*#!
:'#-+9-&0)-+5!´W&%4'$&!J*&##·*+4+tttµ!²!(%),o>!!
7'!H++$/.!:*%!2+::)-'0,+.!'3&3'!()k!)0<)#'$+!#'!3)'!,·*9-)$'!3&%9+!)#!%&$%+>!
L)&,&!*0!-'#-)+!0&##+!9$+4'-+!'!´Q&'0*$µ.!-/&!(#)!'3&3'!$&0*$+!:'2)&0g
$&4&0$&!)#!-'3'##+.!&!-+0!*0'!-&%$'!<'$)-'!%)*9-n!'!9'#)%&!)0!9&##'.!'::&0'!)0!
$&4:+! :&%! 9<*(()%&! '#! 7'(()+%&! 6$&='%,! -/&! 9$'3'! 9+:%'(()*0(&0,+! ,)!
-+%9'>!6:%+0o!<+%$&!&!)0<)#o!)#!3)-+#+>!Q%&9&!'!9)0)9$%'.!,+3&!9':&3'!-/&!'g
3%&11&!)0-+0$%'$+!*0+!91+--+!3&%9+!#'!]$/!6$%&&$!g!J*&##+!91+--+!&9)9$&3'!
9+#+!0&#!Da_Y!²!&!#'!9$%','!<*!#)1&%'.!9&02'!+9$'-+#)>!!
!
-("#%+$&/0%17+&(*#5*33͛"00+4&#5*33͛1$$+/+&(*'
!
!
Q&%-+%%&0,+! #'! Q&009@#3'0)'! R3&0*&! '%%)3o! )0! *0! J*'%$)&%&! ,)! 1'%'--/&!
-/&!-+0+9-&3'!1&0&.!1*)+!&!9)-*%+!:&%!#*)h!&!:%&9&!3&%9+!#'!U)%()0)'!R3&g
0*&>!W%'!$*$$&!#&!3)&!,)!<*('!:+99)1)#)!H++$/!9-&#9&!:%+:%)+!J*&##'!-/&!#'!
9&%'!,&#!,&#)$$+!&%'!-&%$'4&0$&!#'!:)f!9)-*%'.!#'!4&0+!9+%3&(#)'$'>!R0-+%'!
*0!*#$)4+!+9$'-+#+.!*0!:+0$&!9+%3&(#)'$+.!)#!I'3@!Z'%,!H%),(&!0&)!:%&99)!
,&##·R%9&0'#&!,&##'!7'%)0'!9*#!#'$+!6*,gO9$!,)!T'9/)0($+0.!&!:+)!9'%&11&!
<*(()$+!,'##'!-)$$k>!S)1&%+t!
!
G#!:+0$&!,)!#&(0+!&%'!9+%3&(#)'$+>!G0!$&+%)'.!,+:+!#&!0+3&!,)!9&%'!0&99*0+!
'3%&11&! :)f! ,+3*$+! $%'09)$'%&.! 4'! J*'0,+! '##&! BB.\Y! '%%)3o! H++$/.! #&!
(*'%,)&.!<'$$&!'#-*0&!,+4'0,&!,)!-)%-+9$'02'.!#+!<&-&%+!:'99'%&>! !
L+:+! :+-+.! '%%)3o! *0! '#$%+! -'3'#)&%&! -/&! ,)99&! ,)! -/)'4'%9)! ´64)$/µ.! &!
'0-/&!#*)!<*!<'$$+!:'99'%&>!6)!$%'$$'3'!)0!%&'#$k!,)!!L'3),!V&%+#,.!*0+!,&)!!
"+&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
-+4:#)-)!,)!H++$/t!
!
I+0! %)9*#$'! -/&! )0! 9&(*)$+!
'##&! (*'%,)&! 3&00&! 4+99+!
'#-*0! %)4:%+3&%+5! <+%9&! 'g
3&3'0+! #'! -+09&(0'! ,)! 0+0!
<'%!&0$%'%&!0&99*0+.!:)f!-/&!
,)!0+0!<'%!*9-)%&>!
L'3),! V&%+#,! <'-&3'! :'%$&!
,&##'! 1'0,'! ,&)! -+9:)%'$+%).!
'99)&4&! ',! '#$%)! -)0J*&! *+g
4)0)5! S&=)9! Q')0&.! 8&+%(&!
R$2&%+,$.!
7)-/'&#!
"·S'*(/#)0! &! b+/0! 6*%%'$>!
S'! 4',%&! ,)! 6*%%'$.! 7'%@.!
(&9$)3'! '! T'9/)0($+0! *0'!
:&09)+0&! -/&! &%'! ,)3&0$'$'!
*0! -+3+! ,)! ´9&-/&9µ.!
-+4·&%'0+! -/)'4'$)! )! <)#+g
9*,)9$)!-/&!#'!Q+#)2)'!,)!T'g
9/)0($+0! $&0&3'! ,·+--/)+>!
7'! J*&#! ! <'$),)-+! ()+%0+!
! H++$/! '3&3'! '$$)3'$+! 9+#+!
!͛"00&%*#T&D(#KA#N&&0D:#
$%&! ,&)! 9*+)! *+4)0)5! )#! 9*+!
"//"//+(&#5+#!+($&3('
:)'0+! &%'! ,)! ,&-':)$'%&! )#!
8+3&%0+!,&##·M0)+0&.!)0-'%)-'0,+9)!:&%9+0'#4&0$&!,)!*--),&%&!S)0-+#0.!&!
+%,)0'0,+!'!Q')0&!&!'!V&%+#,!,)!#)J*),'%&!)#!6&(%&$'%)+!,)!6$'$+!6&='%,>!
R$2&%+,$!'3%&11&!,+3*$+!9:'%'%&!'#!U)-&:%&9),&0$&!b+/09+0>!G!-+#:)!,+g
3&3'0+!&99&%&!:+%$'$)!'!9&(0+!-+0$&4:+%'0&'4&0$&.!)0$+%0+!'##&!BB.!:&%!
(&$$'%&!0&##'!:)f!$+$'#&!-+0<*9)+0&!#'!-)$$k>!!
6+#+!H++$/!%)*9-n!0&#!9*+!)0$&0$+5!Q')0&!&!R$2&%+,$!<'##)%+0+!&!3&00&%+!
:%&9).!&!:+)!)4:)--'$)>!V&%+#,!&!H++$/!%)*9-)%+0+!)03&-&!'!<*(()%&.!<*%+0+!
-'$$*%'$)!*0'!,&-)0'!,)!()+%0)!,+:+>!!
E+%0)'4+!+%'!'#!Q%&9),&0$&!<&%)$+>!
I&#!$&'$%+!W+%,!#'!(&0$&!0+0!9':&3'!:)f!-/&!<'%&.!&!%&(0'3'!#'!-+0<*9)+0&!
:)f!$+$'#&>!!
6)!9&0$)3'0+!:&%9+0&!:)'0(&%&.!'#$%&!(%),'3'0+>!S'!3+-&!-/&!)#!Q%&9),&0$&!
&%'!9$'$+!'99'99)0'$+!-+4)0-)'3'!'!-+%%&%&!:&%!$*$$'!#'!-)$$k5!´q!9$'$+!H+g
RWK«qVWDWR%RRWK«µ!
!
S'!0+$)2)'!9)!*0n!'!J*&##'!,&##·'$$&0$'$+!'!6&='%,.!&!9)!,)<<*9&!#'!3+-&!-/&!
)0!-)$$k!()%'99&!*0'!1'0,'!,)!'99'99)0)!:%+0$)!'!$*$$+>!
!
I&#! :'#-+! :%&9),&02)'#&.! )#! 7'(()+%&! ;'$/1+0&.! (%+0,'0$&! 9'0(*&! ,'##'!
:%+<+0,'!<&%)$'!'#!1%'--)+.!'3&3'!$+#$+!#·'99)-&##'!-/&!1#+--'3'!#'!:+%$)-)0'.!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"+'#
'
&!9)!%)*9-n!<)0'#4&0$&!'!<'%!&0$%'%&!*0!4&,)-+5!9)!$%'$$'3'!,&#!L%>!?/'%#&9!
S&'#&.!*0!()+3'0&!*<<)-)'#&!4&,)-+!,&##·&9&%-)$+.!0+$+!:&%!&99&%&!*0!(%'0g
,)99)4+!&9$)4'$+%&!,&#!Q%&9),&0$&>!S&'#&!,)%&99&!-+0!1%'3*%'!&!,&-)9)+0&!
#'! :%)4'.! ,&#)-'$'! '99)9$&02'! :%&9$'$'! '#! Q%&9),&0$&>! Q+)! '%%)3'%+0+! '#$%)!
,*&!4&,)-).!)#!,%>E'<$!&!)#!,%>^)0(>!G9:&2)+0o!)#!-+%:+!,)!S)0-+#0.!&!)0<)0&!
$%+3o!#'!<&%)$'5!#'!9-+:%n!(%'2)&!'#!<'$$+!-/&!#'!9*'!4'0+!'::+(()'$'!'##'!$&g
9$'!,)!S)0-+#0!9)!1'(0o!,)!9'0(*&>!G#!-+#:+!,)!:)9$+#'!'!-'*9'!,&##&!%)9'$&!
,&#!:*11#)-+!:%+1'1)#4&0$&!&%'!9$'$+!*,)$+!9+#+!,'!:+-/).!&!9*##&!:%)4&!)#!
4&,)-+! '3&3'! &9:#+%'$+! )#! -+%:+! ,)! S)0-+#0! '##'! %)-&%-'! ,)! *0'! <&%)$'! ,'!
'%4'!,'!$'(#)+>!6+$$+!#·+%&--/)+!9)0)9$%+!-·&%'!*0!:)--+#+!1*-+5!)#!:%+)&$$)#&!
'3&3'! '$$%'3&%9'$+! )#! -&%3&##+! ,'#! 1'99+! 3&%9+! #·'#$+.! )0! ,)%&2)+0&!
,&##·+--/)+!,&9$%+.!&!#n!9)!&%'!<&%4'$+>!
!
S'!9*'!,)'(0+9)!<*!<&%4'!&!9&02'!9:&%'02&5!#'!<&%)$'!&%'!4+%$'#&t!"%4')!
&%'!9+#+!*0'!J*&9$)+0&!,)!$&4:+>!!
W'! %'11)'! :&09'%&! -/&! $*$$+! -)o! <+%9&! 0+0! 9'%&11&! '--',*$+! 9&! S)0-+#0!
'3&99&! %)-&3*$+! )0! $&4:+! *0! $&#&(%'44'! 4'0,'$+! ,'#! 8&0&%'#&! "%,.!
-+4'0,'0$&!#·'%&'!,)!;)-/4+0,.!#'!-)$$k!-/&!&%'!9$'$'!-':)$'#&!,&##'!?+0g
<&,&%'2)+0&>!
?'4:1&##!&!V*0$&%.!,*&!'*$+%)$k!3)-)0&!'#!Q%&9),&0$&!,&##'!?+0<&,&%'2)+g
0&!b&<<&%9+0!L'3)9.!)0$&0,&3'0+!-+4*0)-'%&!-+0!#'!4'99)4'!*%(&02'!,)!
&99&%&!:%+0$)!'!:'%$)%&!:&%!T'9/)0($+0.!'0-/&!9*1)$+.!:&%!%)<&%)%&!'#!Q%&9)g
,&0$&! S)0-+#0! ´-+9&µ! ,&##'! 4'99)4'! )4:+%$'02'>! F*&#! $&#&(%'44'! $%'g
94&99+!,'!"%,!'##&!+%&!DD.CC!,&#!D\!R:%)#&!Da_Y.!S)0-+#0!0+0!#+!%)-&3&$$&!
4')>!6$'2)+0o.!:&%!4+$)3)!-/&!0&99*0+!9'.!:&%!+#$%&!,)&-)!+%&!'#!7)0)9$&%+!
,&##'!8*&%%'.!&!J*'0,+!'%%)3o!'##'!?'9'!H)'0-'!S)0-+#0!&%'!()k!,)%&$$+!'#!
$&'$%+!)RUGSHUDVVLVWHUHDOORVSHWWDFROR«GHOODVXDPRUWHFRPHQHLVXRL
9+(0)!:%+<&$)-)t! !
6)!-&%-o!*0!:+9$+!:&%!%)-+3&%'%&!)#!Q%&9),&0$&!<&%)$+.!)#!:)f!3)-)0+!:+99)1)#&!
:&%! &3)$'%(#)! ,)! 4+%)%&! ,*%'0$&! )#! $%'9:+%$+>! M9-)%+0+! ,'#! $&'$%+! 9+%%&(g
(&0,+#+!)0!9&).!-+0!#'!4'99)4'!-'*$&#'>! !
W*+%)!#'!(&0$&!%)&4:)3'!#&!9$%',&>!M0!-':)$'0+.!%'--+#$'!*0'!:)--+#'!$%*:g
:'.!9(*')0o!#'!9:','!&!<&-&!#'%(+!$%'!#'!<+##'>!E%+3'%+0+!+9:)$'#)$k!:%&99+!
#'! -'9'! ,)! *0! 9'%$+.! $'#&! T)##)'4! Q&$&%9&0.! '#! \YX! ,&##'! E&0$/! 6$%&&$/>! G#!
Q%&9),&0$&!<*!9,%')'$+!)0!*0!#&$$+.!4'!:&%!$%'3&%9+!&!-+0!#&!('41&!:&02+g
#+0).! :&%-/r! S)0-+#0! &%'! $%+::+! '#$+! :&%! J*&#! #&$$+>!
G!9*+)!:)&,)!&%'0+!(&#),).!)#!:+#9+!4+#$+!,&1+#&h!#'!:*:)##'!9)0)9$%'!&%'!-+0g
$%'$$'.!#'!,&9$%'!,)#'$'$'h!&0$%'41&!0+0!4+9$%'3'0+!,)!%&'()%&!'##'!#*-&>!6)!
$&0$o!,)!&9$%'%%&!)#!:%+)&$$)#&!,+:+!'3&%!9+0,'$+!#'!<&%)$'!<)0+!'!DC!-4!,&0g
$%+!)#!-&%3&##+.!4'!)0*$)#4&0$&>!G0)2)o!*0'!#*0('!'(+0)'>!S+!9$%'2)+!,&##'!
4+(#)&!<*!$&%%)1)#&>!
!
"+(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
63#3*00&#+(#$1+#4&%d#!+($&3(#
!
G#!L%>!E'<$!,)99&!)0!9&(*)$+5!´q!)#!:)f!:&0+9+!$%':'99+!'#!J*'#&!'11)'!4')!
'99)9$)$+µ>!
!
7'0+! '! 4'0+! -/&! #&! +%&! :'99'3'0+! )#! %&9:)%+! ,)! S)0-+#0! 9)! <'-&3'! 9:'g
94+,)-+!&!)0$&%4)$$&0$&.!'!$%'$$)!&9:#+9)3+h!#&!:*#9'2)+0)!9&4:%&!:)f!,&1+g
#)h!)#!:+#9+!&!#&!('41&!&%'0+!<%&,,)99)4).!#&!#'11%'!-)'0+$)-/&.!#&!:'#:&1%&!
(+0<)&! &! #)3),&h! #·RFFKLR GHVWUR HUD QHUR ,QL]LDURQR GHOOH HPRUUDJLH«!
8#)!&%'!'--'0$+!)#!9*+!4&,)-+!,)!<'4)(#)'.!)#!8&0&%'#&!,%>!b+9&:/!^>!H'%g
0&9.!4'!0+0!:+$&3'!<'%&!:)f!0*##'h!9+#+!-+(#)&%&!#·'$$)4+!<'$'#&>!O!J*&9$+!
DUULYzDOOHGHOPDWWLQRLOUHVSLURVLIHFHEUHYHHLQWHUPLWWHQWH«SRL
LO SHWWR VL VROOHYz LQ XQ XOWLPR OXQJR UHVSLUR« FRPH OLEHUDWRULR!
H'%0&9!(#)!%+3&9-)o!*0'!:'#:&1%'!&!(#)!'*9-*#$o!'0-+%'!*0'!3+#$'!)#!:&$$+h!
:+)!:%&9&!,*&!4+0&$&!,·'%(&0$+!&!#&!:+9&!9*(#)!+--/)!-/)*9)>!
!
S)0-+#0! 3&00&! %):+%$'$+! '##'! ?'9'! H)'0-'h! 4'! :&%! :+-+.! :&%-/r! )#! 9*+!
-+%:+! <*! 9+$$+:+9$+! '##·'*$+:9)'>! I+3&! :&%9+0&! &%'0+! :%&9&0$)5! 3&00&!
':&%$'!#'!$&9$'!&!9)!3),&!-/)'%'4&0$&!-/&!)#!:%+)&$$)#&.!&0$%'$+!'!9)0)9$%'!,&#g
#'!#)0&'!4&,)'0'.!&%'!:&0&$%'$+!3&%9+!)#!-&0$%+!,&##'!4'99'!-&%&1%'#&!:+9)g
2)+0'0,+9)!)0<)0&!9*#!#'$+!,&9$%+!,&#!-&%3&##+>!G!9+#&00)!<*0&%'#)!9)!$&00&%+!
#*0(+!#'!Q&009@#3'0)'!R3&0*&!)#!D]!R:%)#&>!L+:+!,)!-/&.!S)0-+#0!3&00&!
$%'9:+%$'$+!)0!$%&0+!<)0+!'!6:%)0(<)&#,.!)0!G##)0+)9>!!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"+)#
'
G0$'0$+.!H++$/!&,!V&%+#,!&%'0+!)0!<*('!3&%9+!#'!U)%()0)'>!Q%)4'!,)!'$$%'g
3&%9'%&!)#!<)*4&!Q+$+4'-!9)!%&-'%+0+!,'!*0!-&%$+!,%>!7*,,.!:%&99+!)#!J*'g
#&!9)!%):+9'%+0+!,+,)-)!+%&>!!
H++$/!9)!<&-&!-*%'%&!#'!('41'.!:+)!7*,,!(#)!,)&,&!*0'!9$'4:&##'>!W*!*0!
)0-+0$%+!-'9*'#&!+!)!$%&!9)!-+0+9-&3'0+!()ku!L*%'0$&!#'!(*&%%'!-)3)#&!)#!,%>!
7*,,!0+0!<*!9+#+!*0!9&4:#)-&!9)4:'$)22'0$&!,&#!6*,.!4'!&11&!*0!%*+#+!
0&##&! '$$)3)$k! ´9+$$&%%'0&&µ! ,&##'! ?+0<&,&%'2)+0&>! G#! 9*+! :%)4+! )0-+0$%+!
-+0!H++$/!%)9'#&!'#!DX!I+3&41%&!Da_\!'##'!6$>!7'%@·9!?/*%-/.!0&#!7'%g
@#'0,h!)0!9&(*)$+!-)!<*%+0+!'#$%)!)0-+0$%)>!R#!:%+-&99+!-/&!9)!$&00&!*0!4&g
9&!,+:+.!)#!4&,)-+!,)99&!-/&!0+0!'3&3'!%)-+0+9-)*$+!H++$/.!:&%-/r!)!,*&!
9)!&%'0+!:%&9&0$'$)!-+0!)!0+4)!,)!E@9+0!&,!V&09$+0>!L*&!9&$$)4'0&!:%)g
4'!,&##·'99'99)0)+.!H++$/!'3&3'!)03)'$+!'#!,+$$+%!7*,,!#)J*+%)!&!:%+33)g
9$&>!S'!:+9)2)+0&!,)!7*,,!9)!'((%'3o!'!$'#!:*0$+!-/&!(#)!3&00&!-+44)0'g
$+!)#!-'%-&%&!'!3)$'.!&!9-/)3o!#'!<+%-'!:&%!#'!,)<<&%&02'!,)!*0!9+#+!3+$+t!
R!:%+:+9)$+!,&##'!<)0&!,)!H++$/!&9)9$&!*0!<'4+9+!,+-*4&0$+>!6)!$%'$$'!,&#!
#*0(+!&!,&$$'(#)'$+!%&9+-+0$+!,&#!9+#,'$+!9&4:#)-&!,)!?'3'##&%)'!b+/0!T>!
7)##)0($+0.!<'$$+!'!*0!-&%$+!:%+<&99+%!?>!S+*)9!H'%2&&!-)%-'!#'!:'%$&!'3*$'!
0&##'!-'$$*%'!&!*--)9)+0&!,&##·'99'99)0+!,)!S)0-+#0>!6+#+!0&#!W&11%')+!,&#!
D]XP!)#!()+%0'#)9$'!W%&,!S+-m#&@!0&!<&-&!:*11#)-'%&!)#!-+0$&0*$+!9*#!Q+%g
$#'0,! b+*%0'#>! 7)##)0($+0! %'--+0$'! -/&! )#! 9*+! %&:'%$+! 9)! <&%4o! ,'3'0$)!
'##·*<<)-)+!,&#!-+#+00&##+!H'm&%.!-':+!,&(#)!9-+*$9!&!,&)!,&$&-$)3&9!(+3&%g
0'$)3)>! G#! $&0&0$&! L+*(/&%$@! 9)! %&-o! 0&##·*<<)-)+! &! 0&! *9-n! )09)&4&! '! ,*&!
'(&0$)! <&,&%'#)h! :+)! $*$$)! :%+9&(*)%+0+! '##'! %)-&%-'! ,)! H++$/.! 0'3)('0,+!
#*0(+!)#!Q+$+4'-!9*!*0!1'$$&##+!'!3':+%&>!!
´G#!E&0&0$&!-)!4+9$%o!#'!<+$+!,)!H++$/!²!%'--+0$'!²!&!-)!,)99&!-/&!'3&3'!
'$$%'3&%9'$+!)#!<)*4&!0&)!:%&99)!,)!Q+%$!E+1'--+>!R%%)3'$)!',!R-J*)'!?%&g
&m.!91'%-'44+!3&%9+!#&!,)&-)!,)!9&%'!&!-+4)0-)'44+!#&!%)-&%-/&!)0!$*$$'!
#·'%&'>!S·)0,+4'0)!)0-+0$%'44+!,&)!:&9-'$+%)!-/&!,)99&%+!,)!'3&%!3)9$+!)#!
()+%0+!:%)4'!:'99'%&!,)!#n!$%&!*+4)0).!,)!-*)!*0+!&%'!*0!-':)$'0+!-+0<&,&g
%'$+!&!*0!'#$%+!'99+4)(#)'3'!'##·*+4+!,&##'!<+$+.!H++$/>!F*'0,+!)!9+#,'$)!
'$$%'3&%9'%+0+!)#!<)*4&!;'::'/'00+-m.!)#!:%+:%)&$'%)+!,&#!1'%-+0&!-/&!#)!
'3&3'!$%'(/&$$'$)!'!(%*::)!,)!,)&-)!'##'!3+#$'.!*0!-&%$+!;+=#&0.!-+0<),o!,)!
'3&%!$%'9:+%$'$+!'#-*0)!()+%0)!:%)4'!,&(#)!*+4)0).!&!-/&!$%'!#+%+!'3&3'!%)g
-+0+9-)*$+! )#! ?':)$'0+! b&$$.! -/&! '3&3'! -+41'$$*$+! -+0! )! ;'0(&%9! ,)!
7+91@>! !
L)99&! '0-/&! -/&! '3%&11&%+! :+$*$+! %'(()*0(&%&! J*&(#)! *+4)0)! :%&99+! '!
H+=#)0(!8%&&0.!&!-/&!#*)!#)!'3%&11&!(*),'$)>!Q%&99+!*0'!<'$$+%)'!)0-+0$%'g
%+0+!*0!*+4+!'!-'3'##+!-/&!9*1)$+!9-'::o!'::&0'!#)!3),&>!S+!)09&(*)%+g
0+!4'!0+0!%)*9-)%+0+!'!:%&0,&%#+>!F*'0,+!3&%9+!#&!*0,)-)!,)!9&%'!<*%+0+!
'!H+=#)0(!8%&&0!-'$$*%'%+0+!#·M<<)-)'#&!9*,)9$'!-/&!9)!&%'!%)<*()'$+!)0!*0!
V+$&#.!&!#+!-+9$%)09&%+!'!%)3&#'%&!,+3&!9)!0'9-+0,&3'0+!(#)!'#$%)!,*&!*+g
4)0)5!,)99&!-/&!0+0!9':&3'!&9'$$'4&0$&!-/)!<+99&%+.!9&!0+0!-/&!&%'0+!&lg
"+*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
9+#,'$)!,&#!6*,!)0!,)<<)-+#$k>!
!
´?)!(*),o!)0,)&$%+!#*0(+!#'!9$%','!-/&!'3&3'4+!()k!<'$$+!²!%'--+0$'!7)#g
#)0($+0!²!<)0+!'!-/&!'%%)3'44+!0&)!:%&99)!,)!*0'!-'9'!-/&!#*)!-)!',,)$o!,'!
*0'!-&%$'!,)9$'02'5!&%'!#'!-'9'!,&)!8'%%&$$.!#'!9$&99'!0&)!:%&99)!,&##'!J*'#&!
'3&3'0+! )0-+0$%'$+! '#-*0&! +%&! :%)4'! )#! 4)9$&%)+9+! -'3'#)&%&>! "%4')! &%'!
0+$$&>!R:%)44+!)#!-'0-&##+!-+0!4+#$'!:%*,&02'.!&!,+:+!'3&%!-)%-+0,'$+!
#'!-'9'.!1*99'44+!'##'!:+%$'>!R%%)3o!8'%%&$$.!&!(#)!-/)&,&44+!,+3·&%'0+!
)!,*&!*+4)0)>!L'#!4+4&0$+!-/&!,)99&!,)!0+0!9':&%0&!0)&0$&.!)#!0+9$%+!*<g
<)-)'#&!+%,)0o!,)!'::&0,&%&!´)#!3&--/)+µ!-+0!*0'!-+%,'.!:&%!3&,&%&!9&!)#!
$%'$$'4&0$+!(#)!%)0<%&9-'3'!#'!4&4+%)'t!R!*0!-&%$+!:*0$+.!-+%9&!3&%9+!,)!
0+)!*0!()+3'0&!&!-/)&9&!-/&!-+9'!3+#&3'4+>!S·*<<)-)'#&!(#)!%)9:+9&!-/&!3+g
#&3'4+!)!,*&!*+4)0)!0'9-+9$)!#n>!?)!,)99&!-/&!&%'0+!0&#!(%'0')+.!&!)+!3&00)!
4'0,'$+! -+0! *0'! :'%$&! ,&##'! ?+4:'(0)'! '! -)%-+0,'%&! )#! (%'0')+>! G#! E&g
0&0$&.!'::&0'!9&0$n!,&)!4+%4+%))!'##·)0$&%0+.!(%),o!,)!3&0)%!<*+%)>!I+)!:+g
$&3'4+!*,)%&!*0+!,)!#+%+!dH++$/e!-/&!(%),'3'!'##·'#$%+!dV&%+#,e!-/&!&%'!
*0!3)(#)'--+>!V&%+#,!9)!'%%&9&!&!'::'%3&!9*##'!:+%$'h!#+!:%&0,&44+!&!#+!
#&('44+!',!*0'!:)'0$'>!W*)!-/)'4'$+!)+!'!<'%(#)!#'!(*'%,)'>!G#!$&0&0$&!)0g
$)4o!,)!0*+3+!'!H++$/!,)!'%%&0,&%9).!4'!H++$/!(%),o5!´?+41'$$&%o!'0g
FKHGDVROR«QRQPLDUUHQGHUzPDLµ!G#!,&$&-$)3&!?+0(&%!9)!:+%$o!9*!*0!
#'$+! ,&#! (%'0')+! &! '--&9&! '#-*0&! :'(#)*22&! 9*#! ,'3'02'#&! ,)! *0'! <)0&9$%'5!
#·HGLILFLRLQFRPLQFLzDLOOXPLQDUVL3RLVLVHQWuXQRVSDUR«µ!
!
"%4')!&%'!0+$$&!<+0,'.!4'!#'!#*-&!,&##&!<)'44&!:&%4)9&!,)!)0$%'3&,&%&!#'!
<)(*%'!,)!H++$/5!)#!(%'0')+!&%'!*0!&,)<)-)+!,)!#&(0+!:)&0+!,)!1*-/)!&!<&99*g
%&.!&!)#!6&%(&0$&!?+%1&$$!'3&3'!$%+3'$+!'(&3+#4&0$&!#·':&%$*%'!,+3&!:+$&%!
9:'%'%&>!H++$/!-',,&!-+#:)$+!4'!0+0!4+%n!9*1)$+>!U&00&!:%&9+!&!:+%$'$+!
0&##'!3&%'0,'!,&##'!-'9'!8'%%&$$>!W*!)03)'$+!*0!*+4+!'!-&%-'%&!*0!4&,)-+!
'!Q+%$!;+@'#.!*0'!-)$$k!'11'9$'02'!3)-)0'>!G#!,+$$+%&!'%%)3o!'##·'#1'.!&!H+g
+$/.!:*%!9&4)g)0-+9-)&0$&.!&%'!'0-+%'!3)3+>!G#!4&,)-+!:%+3o!'!9+44)0)g
9$%'%(#)!*0!<'%4'-+.!4'!H++$/!9-+99&!#'!$&9$'.!&!0+0!3+##&>!!
H++$/!3)99&!'0-+%'!$%&!+%&>!S&!9*&!*#$)4&!:'%+#&!<*%+0+!J*&9$&5! ´L)$&!'!
4)'! 4',%&! -/&! J*&##+! -/&!/+! <'$$+.! #·/+! <'$$+! :&%! )#!1&0&! ,&#! Q'&9&µ>!G#!
9*+!-+%:+!3&00&!'33+#$+!)0!*0'!-+:&%$'!&!4&99+!9*!*0!3&--/)+!-'%%+!-/&!
*0!0&(%+!-+0,*99&!',!R-J*)'!?%&&m>!G#!()+%0+!,+:+.!)#!BP!R:%)#&!Da_Y.!)!
,+$$+%)! H'%0&9! &! T++,='%,! -+09$'$'%+0+! 9*#! -+%:+! #·&9)9$&02'! ,)! *0'!
<%'$$*%'! ,&#! :&%+0&! :+-+! 9+:%'! #'! -'3)(#)'>! W*! &9)1)$'! '0-/&! *0'! :&%)2)'!
,&0$)9$)-'!'!%):%+3'!-/&!9)!$%'$$'3'!,&#!-+%:+!,)!H++$/>!
!
G!,*&!<)(#)!,)!8'%%&$$.!-/&!&%'0+!9$'$)!&0$%'41)!%'0(&%9!,)!7+91@.!<*%+0+!
'%%&9$'$)!&!-+0,+$$)!3)'!:&%!&99&%&!)0$&%%+('$)>!G#!?':)$'0+!-+0<&,&%'$+!)0g
3&-&!<*!#'9-)'$+!'0,'%&5!J*&9$+!&%'!)#!:'$$+!:&%!'3&%&!(*),'$+!'##'!4&$'!)!
-'3'##&((&%)!,&#!D_i!I&=!Z+%m!?'3'#%@>! !
L'#!%'--+0$+!,&#!9+#,'$+!7)##)0($+0!9)!&3)0-&!-/&!H++$/!0+0!9'%&11&!9$'g
$+!,&#)1&%'$'4&0$&!'99'99)0'$+5!0+0!3+#&3'!-+09&(0'%9)!&!'3&3'!,)-/)'%'$+!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','"++#
'
-/&!9)!9'%&11&!1'$$*$+>!R!9-+0$%+!)0)2)'$+!<*!#*)!'!#'9-)'%-)!#'!:&##&!:&%!+g
:&%'!,&#!:%)4+!9+#,'$+!-/&!'3&3'!<'$$+!<*+-+>!E*$$'3)'!9*##'!3)-&0,'!,&##'!
4+%$&!,)!H++$/!-·K!)#!9+9:&$$+!-/&!'!9:'%'%&!0+0!9)'!9$'$+!)#!9+#,'$+!?+%g
1&$$!4'!)#!,&$&-$)3&!$&0&0$&g-+#+00&##+!?+0(&%>!S·*0)-'!-+9'!-&%$'!K!-/&!
#·'*$+:9)'!9$'1)#n!-/&!)#!-+#:+!0+0!&%'!:'%$)$+!,'!*0!<*-)#&!4'!,'!*0!%&3+#g
3&%>!G0!9&(*)$+.!4+#$)!'00)!,+:+.!0&#!DaPa.!?+%1&$$!)0)2)o!'!,'%&!9&(0)!,)!
9J*)#)1%)+!4&0$'#&!&!#+!$%+3'%+0+!0'9-+9$+!3)-)0+!'!?+0-+%,)'.!)0!^'0g
9'9>! I+0! ,)4&0$)-/)! ,&##'!9*'! <'4'.! (#)! ,&$$&%+! *0! :+9$+! -+4&! :+%$)&%&!
,&##'! 6$'02'! ,&)! L&:*$'$)! ,&#! ^'09'9>! ?+%1&$$! )#! DY! W&11%')+! DaaP! <&-&!
<*+-+!0&#!Q'#'22+!,&##'!S&()9#'$*%'5!#+!,)-/)'%'%+0+!4'$$+!&!#+!%)0-/)*9&g
%+!'#!4'0)-+4)+!,)!E+:&m'>!L'!#n!<*((n!)#!B_!7'(()+!Daaa!&!,)!#*)!9)!:&%g
9&%+!:&%!9&4:%&!#&!$%'--&>!I&##&!$'9-/&!,)!H++$/!)#!,&$&-$)3&!?+0(&%!$%+3o!
*0!,)'%)+!-/&!-+0$&0&3'!#&!'00+$'2)+0)!,&)!<'$$)!-+4:)*$)!)0!J*&)!()+%0).!
9-%)$$&!,)!:%+:%)+!:*(0+!,'!H++$/>!S+!:%&9&!&!#+!-+09&(0o!'!S'W'@&$$&!
?>H'm&%! -/&! &%'! -':+! ,&#! I'$)+0'#! L&$&-$)3&! Q+#)-&! ,&#! L):'%$)4&0$+!
,&##'!8*&%%'.!&!J*&9$)!!:+%$o!)#!,)'%)+!'!6$'0$+0.!)#!7)0)9$%+!,&##'!8*&%%'>!
G#!L)'%)+!0+0!3&00&!4')!&9)1)$+!,*%'0$&!)#!:%+-&99+!')!-+9:)%'$+%)>!W*!%)g
$%+3'$+!0&#!Da_P.!,)4&0$)-'$+!)0!*0+!9-'<<'#&!,&#!7)0)9$&%+!,&##'!(*&%%'!
-+0!:'%&--/)&!:'()0&!4'0-'0$).!-+4&!4)0)4+!Da>!6&!#&!'3&99&!9$%'::'$&!
)#!,&$&-$)3&!?+0(&%!+!)#!4)0)9$%+!6$'0$+0.!+!-/)!'#$%).!0+0!9)!9&::&!4')>!!
L'3),! V&%+#,! 3&00&! )4:)--'$+! )#! P! S*(#)+! Da_Y! )09)&4&! '! 7'%@! 6*%%'$.!
8&+%(&!R$2&%+,$!&!S&=)9!Q')0&>!E*$$)!()*,)-'$)!,'!*0!$%)1*0'#&!4)#)$'%&!&!
%)$&0*$)!%&9:+09'1)#)!,&##·+4)-),)+!,)!S)0-+#0!&!,&)!$&0$'$)!+4)-),)!,)!6$&g
='%,!&!b+/09+0>!
!
!
!
S!
+
'!-/)&9'!4&$+,)9$'!,)!6/)#+/!9+%(&!'0-+%'!+(()!0&#!:+9$+!$%'0J*)##+!)0!
-*)!&%'!*0'!3+#$'>!q!9$'$'!%)-+9$%*)$'!,')!;&&0'-$+%·9!),&0$)-'!'!J*&##'!
+%)()0'#&>!R0-/&!)0!J*&9$+!#*+(+.!-+4&!:&%!$'0$)!'#$%)!-'4:)!,)!1'$$'(#)'!
,&##'!(*&%%'!-)3)#&.!9)!'99)9$&!+(0)!()+%0+!',!*0!)0$&09+!3)'!3')!,)!$*%)9$).!
-*%)+9).!'::'99)+0'$)>! !
I*4&%+9&! $'1&##&! #*0(+! )#! :&%-+%9+! 9:)&('0+! '#! 3)9)$'$+%&! +(0)! <'9&! ,)!
J*&##'! 1'$$'(#)'h! *0! )0<&%0+! -/&! J*&#! ()+%0+! ,&3'9$o! #&! -'4:'(0&! ,&#!
E&00&99&&.! ,'##&! 9:+0,&! ,&#! <)*4&! +4+0)4+.!<)0+! '##'!=&9$&%0! ?+%)0$/!
%+',>!
I&)!:%&99)!,&##'!-/)&9'!,)!6/)#+/.!'!Q)$$91*%(!S'0,)0(.!&%'0+!'--'4:'$&!#&!
$%*::&!,)!8%'0$!,+:+!#'!-+0J*)9$'!,&)!,*&!<+%$)!?+0<&,&%'$).!W+%$!V&0%@!
&!W+%$!L+0&#9+0>!!
!
M0'!(%'0,&!)4:%&9'!+:&%'$'!,'##·'##+%'!'0-+%'!9-+0+9-)*$+!8&0&%'#&.!-/&!
-&%-'3'! ,)! '$$*'%&! #'! :&0&$%'2)+0&! 0&#! 9*,! 9*##·'#$%+! <%+0$&h! J*&##+!
,&##·+3&9$>!
6*!J*&#!$&%%&0+!&%'!'--'4:'$'!#·'%4'$'!,&#!E&00&99&&!&!8%'0$!'3&3'!:&0g
9'$+! ,)! $%)0-&%'%&! J*&##&! :+9)2)+0)! 0&##·'$$&9'! ,)! '0,'%&! '##·'$$'--+>! Q&%o.!
:*%! '3&0,+! )0-'%)-'$+! )#! ?+#+00&##+! 7-Q/&%9+0! ,&#! 8&0)+! '<<)0-/r!
:%+33&,&99&!'##'!<+%$)<)-'2)+0&.!9)--+4&!#'!#)0&'!,)<&09)3'!d9&-+0,+!)!%)#&g
3'4&0$)! <'$$)! 9*#! $&%%&0+e! '3%&11&! ,+3*$+! -+%%&%&! :)f! )0,)&$%+.! &! -)+K!
:%+:%)+! )0! 4&22+! '#! -'4:+! ,&##·M0)+0&.! 0+0! 9&! 0&! <&-&! :)f! 0*##'.! 0+0!
3&00&!'##&9$)$'!'#-*0'!$%)0-&'!0r!,)<&9'!:'99)3'>!!
F*&9$'!%)0*0-)'!<*!*0!&%%+%&!,)!8%'0$!'0-/&!9&!'##+%'.!0&#!Da_B.!#'!(*&%%'!
,)!$%)0-&'!0+0!&%'!'0-+%'!&0$%'$'!:)&0'4&0$&!0&##·),&'!,&(#)!9-/&4)!$'$$)-)!
,)!4+#$)!9$%'$&(/)>!S'!(*&%%'!&%'!9+#+!'(#)!)0)2)>! !
S·'%4'$'!,&#!E&00&99&&!,)9:+0&3'!,)!-)%-'!Xa>CCC!*+4)0)!&!]C!-'00+0)>!
Q)f!)0,)&$%+!-·&%'!)#!8&0&%'#&!S&=!T'##'-&!d'*$+%&!,&#!%+4'02+!H&0!V*%!
&!<*$*%+!(+3&%0'$+%&!,&#!I&=!7&l)-+!,*%'0$&!#&!3)-&0,&!-/&!%*+$'%+0+!
)0$+%0+!'!H)##@!E/&!^),e!-+0!'#$%)!P>Y_\!*+4)0)!&!DB!:&22)!,)!'%$)(#)&%)'>!G#!
7'(>!8&0>!L+0!?'%#+9!H*&##.!:%+3&0)&0$&!,'!I'9/3)##&!-+0!'#$%)!XC>CCC!
*+4)0).!&%'!'0-+%'!#+0$'0+!,'#!-'4:+!,)!1'$$'(#)'>!
!
R#-*0&!:'$$*(#)&!<*%+0+!4'0,'$&!)0!'3'09-+:&%$'!&!9)'!)#!D_i!T)9-+09)0!
-/&!)#!BDi!&!)#!Yi!7)99+*%)!<*%+0+!9:&,)$)!)0!4)99)+0&!,)!&9:#+%'2)+0&>!
R##&!:%)4&!#*-)!,&##·'#1'.!'##&!Y5D\.!)#!<*+-+!,&##'!1'$$'(#)'!,)3'4:o>!?+9'!
&%'! '--',*$+u! S&! '3'0(*'%,)&! 0+%,)9$&! 9)! &%'0+! 9-+0$%'$&! -+0! )#! (%+99+!
,&##·&9&%-)$+!?+0<&,&%'$+!-/&!'3&3'!'99*0$+!#·)0)2)'$)3'!9$%'$&()-'!,)!'3'0g
%,"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
2'%&!0&##'!0+$$&!0&)!:%&99)!,&##'!?+%)0$/!%+',!&!,&#!-'4:+!-/)'4'$+!´W%'g
#&@!W)&#,µ>!W*%+0+!(#)!M0)+0)9$)!',!'$$'--'%&!-+0!#'!1%)('$'!,&#!?+#+00&##+!
Q&'1+,@>!F*&9$+!'--',&3'!4+#$+!:)f!)0!#k!,&##'!-/)&9'!,)!6/)#+/!,+3&!0&#!
<%'$$&4:+!&%'!'--'4:'$'!#'!,)3)9)+0&!,&#!8&0&%'#&!H&0p'4)0!Q%&0$)99>!
G0!J*&#!4+4&0$+!)#!(&0&%'#&!T)##)'4!E&-*49&/!6/&%4'0!<&-&!9-/)&%'%&!
#'!9*'!,)3)9)+0&!)0!#)0&'!,)!1'$$'(#)'!'0-/&!9&!&%'!-+03)0$+!-/&!)#!0&4)-+!
4')! '3%&11&! '$$'--'$+! #'! <+%$)99)4'! :+9)2)+0&! ,&##·M0)+0&! '! Q)$$91*%(!
S'0,)0(>!O%'!9$'$+!:%+:%)+!#*)!'!9-+09)(#)'%&!8%'0$!,'#!$%)0-&%'%9)!,)-&0,+!
-/&!J*&9$+!'3%&11&!)09$)##'$+!*0'!4&0$'#)$k!,)<&09)3'!0&)!9+#,'$)>!M0!&%%+g
%&!-/&!M#@99&9!6)4:9+0!8%'0$.!*0+!,&)!8&0&%'#)!,&##·M0)+0&!:)f!'((%&9g
9)3)!)0!'99+#*$+.!9)!(*'%,o!1&0&!,'#!-+44&$$&%&!0&(#)!'00)!9*--&99)3)>!
!
!"#4".."#5*33"#@"00",3+"#
!
!
6/&%4'0!9$'3'!('#+::'0,+!)0!'3'09-+:&%$'!#*0(+!)#!<%+0$&!J*'0,+.!-)%-'!
'##&! P5CC! ,&#! 4'$$)0+.! 3),&! 91*-'%&! ,')! 1+9-/)! -)%-+9$'0$)! -&0$)0')'! ,)!
()*11&!(%)()&!-/&!'3&3'0+!':&%$+!)#!<*+-+!:%&0,&0,+#)!,)!4)%'.!)#!9*+!'$g
$&0,&0$&!3&00&!*--)9+!9*#!-+#:+!,+:+!:+-/)!)9$'0$)>!O%'!#·'0$&:%)4'!,)!*0!
,)9'9$%+! :&%-/r! #&! $%*::&! -+0<&,&%'$&! 9$'3'0+! :)+41'0,+! 9*(#)! '--'4g
:'4&0$)!:%&99+-/r!)0,)<&9)!4&0$%&!)!9+#,'$)!&%'0+!'0-+%'!)0$&0$)!'!(*9$'%&!
)#!-'<<K>! !
6/&%4'0!9)!%&9&!)44&,)'$'4&0$&!-+0$+!-/&!#'!9*'!,)3)9)+0&!9'%&11&!9$'$'!
#'!:%)4'!'!9+9$&0&%&!#·)4:'$$+!-+0!)!?+0<&,&%'$)>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%,%#
'
Q&%! :%)4'! -+9'! 6/&%4'0! 9)! :%&g
+--*:o!,)!<'%!'##&%$'%&!#&!,)3)9)+g
0)!,&)!8&0&%'#)!b+/0!R>!7-?#&%g
0'%,! &! V*%#1*$.! J*)0,)! -/)&9&! '!
J*&9$·*#$)4+! )#! 9+9$&(0+! :&%! #'!
,)3)9)+0&! ,)! H&0p'4)0! Q%&0$)99!
+%4')!9+$$+:+9$'!'!,*%'!:%&99)+g
0&>! G0! J*&#! 4+4&0$+! #&! <+%2&!
M0)+0)9$&! &%'0+! )0! )0<&%)+%)$k!
0*4&%)-'! :%&99'$)! ,')! \Y>CCC!
*+4)0)! )0! (%)()+! -+0$%+! )! XC>CCC!
*+4)0)! ,)! 8%'0$.! (#)! *0)-)! '! 9+g
9$&0&%&! #'! 1'$$'(#)'! )0! J*&#! 4+g
4&0$+>! !
7'! ,+3·&%'! 8%'0$u! O(#)! )0! J*&#!
4+4&0$+!9)! $%+3'3'! #+0$'0+! ,'#!
-'4:+!,)!1'$$'(#)'!&,!&9'$$'4&0g
$&! '! 6'3'00'/! :&%! )0-+0$%'%&!
# H*&##! 0+0! '9:&$$'0,+9)! 4)0)4'g
63#,*(*%"3*#(&%5+/0"#-39//*/#\%"(0# 4&0$&! *0! '$$'--+! 9*,)9$'>
!
!
"#$%&$*$$+!&%'!'0-/&!%&,*-&!,'!*0'!1%*$$'!-',*$'!,'!-'3'##+!&!-'44)0'3'!
')*$'0,+9)!-+0!#&!9$'4:&##&!'!-'*9'!,&)!,+#+%)!-/&!(#)!:%+-*%'3'!#'!#*99'g
2)+0&!'##·'0-'>! !
6&::*%&!)0!%)$'%,+!#'!4'--/)0'!,'!(*&%%'!,)!8%'0$!9)!4)9&!)0!4+$+>!W&-&!
)03)'%&! *0! $&#&(%'44'! '! H*&##! :&%! -/)&,&%(#)! ,)! %'(()*0(&%&! #&! <+%2&!
,&##·M0)+0&!9+$$+:+9$&!'##·'99'#$+!0&4)-+.!J*)0,)!)4:'%$n!#·+%,)0&!'#!8&g
0&%'#&! T)##)'4! ´H*##µ! I&#9+0! ,)! 4*+3&%&! 3&%9+! #'! 9:+0,'! ,&#! <)*4&!
E&00&99&.! )0<)0&! 9)! )41'%-o! 9*#! :)%+9-'<+! E)(%&99! &! %'(()*09&! Q)$$91*%(!
S'0,)0(>!
I&##'!9*'!4&0$&!*0'!%)$)%'$'!,&##·&9&%-)$+!,'!J*&##&!:+9)2)+0)!0+0!&%'!-+0g
-&:)1)#&.!'02)!'3%&11&!%&'()$+!&!-+41'$$*$+!-+0!#'!3&&4&02'!-/&.!0+0+g
9$'0$&!#'!-'$$*%'!,)!W+%$!V&0%@!&!W+%$!L+0&#9+0.!'0-+%'!:+-/)!-+0+9-&g
3'0+>!
Q%)4'!,)!$*$$+!8%'0$!9)!:%&+--*:o!,)!4'0$&0&%&!)0)0$&%%+$$+!)#!<#*99+!,)!
4*0)2)+0)!-/&!9&%3)3'0+!'##&!$%*::&!)4:&(0'$&!0&(#)!9-+0$%).!J*)0,)!)03)o!
)#!BXi!7)99+*%)!)0!%)0<+%2+!'##'!,)3)9)+0&!,)!Q%&0$)99.!)0+#$%&!9)!:%&+--*:o!
,)!<+%4'%&!*0'!#)0&'!,)!,%&0'(()+!'<<)0-/r!(#)!91'0,'$)!3&0)99&%+!%)+%('g
0)22'$)!&!%)9:&,)$)!'##·'$$'--+>!
!
S·)0-+0$%+! -+0! )#! 8&0&%'#&! T'##'-&! 9-/)'%n! *#$&%)+%4&0$&! #'! 9)$*'2)+0&>!
S·'99'#$+! ,&)! -+0<&,&%'$)! &%'! #·'$$'--+! :%)0-):'#&! &! 0+0!*0'! 4'0+3%'! ,)g
3&%9)3'.! :&%-)o! 0+0! 3)! &%'0+! '#$%&! 4)0'--&! ,'! '#-*0'! %&9$'0$&! ,)%&2)+0&.!
%,&#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
J*)0,)! +%'! 9)! :+$&3'! +%,)0'%&! '#! (&0&%'#&! S&=)9! T'##'-&! ,)! 4'%-)'%&! 9*!
Q)$$91*%(! S'0,)0(! &! %)00+3'%&! #·+%,)0&! '#! (&0&%'#&! I&#9+0! ,)! '<<%&$$'%9)!
3&%9+!)#!-'4:+!,)!1'$$'(#)'>!8%'0$!&%'!-+03)0$+!,)!:+$&%!%&((&%&!'##'!:%&9g
9)+0&! 0+0+9$'0$&! #'! 9+%:%&9'.! :)&0'4&0$&! %)*9-)$'.! ,&)! ?+0<&,&%'$)! -/&.!
:)+41'$)! '##·)4:%+33)9+! <*+%)*9-&0,+! ,'##'! 1+9-'(#)'.! '3&3'0+! )03&9$)$+!
#·)0$&%+!<%+0$&!&!(#)!'--'4:'4&0$)!<&,&%'#)>!
!
H)9+(0'3'!9*1)$+!'99)9$&%&!6/&%4'0.!-/&!9*##'!-+##)0&$$'!,&##'!-/)&9&$$'!,)!
6/)#+/!%&9)9$&3'!-+0!Yg_>CCC!*+4)0)!'##'!:%&99)+0&!,)!DC>CCC!?+0<&,&%'$).!
&,! '3&3'! *%(&0$&! 1)9+(0+! ,)! 4*0)2)+0)>! ?+0-#*,&0,+! #'! 9*'! )9:&2)+0&!
(&0&%'#&! ,&#! -'4:+! ,)! 1'$$'(#)'.! 8%'0$! 9)! %&-o! 0&)! :%&99)! ,&##'! ,)3)9)+0&!
7-?#&%0'0,.! $%+3'$'#'! )0! ,)<<)-+#$k! )03)o! ,)! %)0<+%2+! ,*&! %&(()4&0$)!
,&##·G+='>!
S'!1'$$'(#)'!0&#!<%'$$&4:+!&0$%'3'!)0!*0'!<'9&!0&3%'#()-'>!!
6/&%4'0!%&9)9$&3'!)09)&4&!')!%&(()4&0$)!,)!7-?#&%0'0,!4&0$%&!'#!-&0$%+!
#'!1%)('$'!,)!Q&'1+,@!&%'!9$'$'!%)-'--)'$'!)0,)&$%+!&!#+!9$&99+!Q&'1+,@!&%'!
9$'$+!*--)9+>!G#!(&0&%'#&!Q%&0$)99.!,+:+!&99&%9)!%)$)%'$+!:)f!'!0+%,.!-'00+g
0&(()'3'!-+0!#·'%$)(#)&%)'!#&!<)#&!?+0<&,&%'$&>!S'!1%)('$'!,)!6$*'%$!dM9e!9)!
1'$$&3'!-+0$%+!*0!)0$&%+!-+%:+!,·'%4'$'!0&4)-+>!U&%9+!#&!DC!#'!9)$*'2)+g
0&! :&(()+%o! :+)-/r! Q%&0$)99! ,+3&$$&! %)$)%'%9)! '99&%%'(#)'0,+9)! )0! $%)0-&'!
:%&99+!#'!9$%','.!9+9$&0*$+!+%'!,'##&!,*&!,)3)9)+0)!,&#!(&0&%'#&!T>V>!T'#g
#'-&!&!V*%#1*$>!?+0!J*&9$'!4'0+3%'!:&%o!)#!<)'0-+!9)0)9$%+!,)!6/&%4'0!&!
7-?#&%0'0,!9)!9-+:%n!-+9$%)0(&0,+#)!'!%):)&('%&!3&%9+!#'!9$%','!:&%!Q*%,@!
&!)#!E)#(/4'0!?%&&m>!6$&99'!9+%$&!$+--o!'##'!1%)('$'!6$*'%$!J*'0,+!)!?+0g
<&,&%'$)!4)9&%+!:)&,&!9*##'!-+##)0&$$'!,)!6/)#+/>! !
O%'!()k!4&22+()+%0+!&!'##·+%)22+0$&!0+0!9)!)0$%'3&,&3'!'0-+%'!'#-*0!%)0g
<+%2+!:&%-/r!)#!8&0&%'#&!T'##'-&!'3&3'!91'(#)'$+!9$%','!d&!J*&9$+!-+9$o!
+%&! :%&2)+9&e.! 4&0$%&! I&#9+0! 9)! 4+99&! 9+#+! '##&! DX>XC>!
8%'0$!+%,)0o!'!Q%&0$)99!,)!$&0&%&!#'!:+9)2)+0&!<)0+!'##·*#$)4+!*+4+!&!)0g
$'0$+!-+0$)0*'3'!'!)03)'%&!9$'<<&$$&!:&%!9+##&-)$'%&!)!(&0&%'#)!)0!'%%)3+>!S'!
:+9)2)+0&!:&%o!&%'!+$$)4'!&!4+#$)!'99'#$)!0&4)-)!<*%+0+!%&9:)0$)!*0+!,+:+!
#·DOWURPHQWUHLOWHPSRSDVVDYD«!
S'!:%&99)+0&!,&#!0&4)-+!-+0$)0*'3'!'!<'%9)!9&0$)%&!:&9'0$&4&0$&!0+0+g
9$'0$&! #'! 9$%&0*'! %&9)9$&02'! &! )#! <*+-+! ,)! '%$)(#)&%)'! ,)3&0*$+! 4)-),)'#&! &!
4'%$&##'0$&!9*##&! <)#&!0&4)-/&>! "%4')! #'!1%)('$'! 6$*'%$! &%'! 9&4),)9$%*$$'.!
,&#!8&0&%'#&!S&=)9!T'##'-&!0+0!9)!'3&3'!$%'--)'!J*)0,)!8%'0$!(&$$o!0&##'!
4)9-/)'!$*$$'!#'!%)9&%3'!&!-+0-+%,o!-+0!6/&%4'0!&!7-?#&%0'0,!,)!%):)&g
('%&!9*!:+9)2)+0)!:)f!,)<&0,)1)#)>!?+9n!<'-&0,+!:&%o!#'!:+9)2)+0&!,&##'!,)g
3)9)+0&! Q%&0$)99! 0+0! 9'%&11&! 9$'$'! :)f! 9+9$&0)1)#&! '#! -&0$%+! :+)-/r! 0+0!
:)f!9+%%&$$'!'##&!'#).!&!-+9n!'33&00&>!Q%&0$)99.!,+:+!'3&%!%&9)9$)$+!:&%!+%&!
,+3&$$&!'%%&0,&%9)!:&%!4'0-'02'!,)!4*0)2)+0).!&99&0,+!$%'!#·'#$%+!%)4'9$+!
-+0! 0+0! :)f! ,)! ,*&4)#'! *+4)0)>! Q%&-&,&0$&4&0$&! )#! (&0&%'#&! T>V>S>!
T'##'-&.!-/&!$'0$+!'3&3'!<'$$+!:&%!9'#3'%&!#'!()+%0'$'.!&%'!-',*$+!,*%'0$&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%,'#
'
#'!%)$)%'$'!:&%!4&$$&%&!)0!9'#3+!#'!9*'!,)3)9)+0&>!;)*9-n!0&#!9*+!)0$&0$+!:+g
-+!:%)4'!,)!-',&%&!9*#!-'4:+>! !
G#!0),+!,&)!-'#'1%+0)!dV+%0&$·9!I&9$e.!-+4&!<*!-/)'4'$+!)#!:*0$+!-&0$%'#&!
,+3&!Q%&0$)99!'3&3'!-+41'$$*$+!9$%&0*'4&0$&.!&%'!:&%,*$+!&,!+%'!%&9$'g
3'!9+#+!#·*#$)4'!:+9)2)+0&!<&,&%'#&!:%)4'!,&##&!'-J*&!,&#!<)*4&!E&00&99&g
&.!Q)$$91*%(!S'0,)0(>! !
8%'0$!-+4*0J*&!&%'!<),*-)+9+.!#'!%&9)9$&02'!,&##'!,)3)9)+0&!Q%&0$)99!'3&g
3'! <'$$+! (*','(0'%&! $&4:+! :%&2)+9+! :&%! *0'! %)+%('0)22'2)+0&! (&0&%'#&>!
E*$$+!-)o!-/&!<*!:+99)1)#&!%'9$%&##'%&!&!%)+%('0)22'%&!'!#)3&##+!,)!$%*::'!<*!
9-/)&%'$+.! -+4:%&9)! (#)! 91'0,'$)! ,&##'! 1%)('$'! 6$*'%$>! W*%+0+! :)'22'$)! YC!
-'00+0)!)0!*0+!9:'2)+!%&#'$)3'4&0$&!%)9$%&$$+!&!9+:%'(()*09&%+!#&!-'00+g
0)&%&!<#*3)'#)!-/&!$'0$+!1&0&!9)!&%'0+!-+4:+%$'$&!0&##'!:%&9'!,&)!,*&!<+%$)!
-+0<&,&%'$)>! "%'! #&! 1+--/&! ,'! <*+-+! ,&##'! ´E@#&%µ! &! ,&##'! ´S&l)0($+0µ!
&%'0+!:%+0$&!',!*0)%9)!'##·'%$)(#)&%)'!$&%%&9$%&! $)%'0,+!9*#!0&4)-+!,'#!<)*g
4&>!
!
G#!8&0&%'#&!V*%#1*$.!-/&!'3&3'!'3*$+!#·+%,)0&!,'!8%'0$!,)!-*%'%&!:&%9+g
0'#4&0$&!#&!+:&%'2)+0)!,)!'%$)(#)&%)'!%'--+(#)&0,+!$*$$+!J*&##+!-/&!:+$&3'!
,'#!-'4:+!,)!1'$$'(#)'.!9)!:%&:'%'3'!'!%)-&3&%&!#·*#$)4+!'$$'--+!,&#!0&4)g
-+.!-/&!<*!:+)!%&9:)0$+.!)0!J*&##'!()+%0'$'>!7&0$%&!#&!-'00+0)&%&!:%&0,&g
3'0+! ,·)0<)#'$'! #&! 9-/)&%&! ,&)! 9+#,'$)! (%)()! -/&! 9$'3'0+! $&0$'0,+! #·*#$)4+!
'99'#$+.!8%'0$!9)!%&-o!,'!6/&%4'0.!%)4'9$+!<&%)$+!:&%!#'!9&-+0,'!3+#$'!)0!
J*&##'! 1'$$'(#)'.! :&%! ,)%(#)! -/&! 1)9+(0'3'! :%&:'%'%9)! '#! -+0$%'$$'--+! ,&#!
()+%0+!,+:+!:+)-/r!)#!4+4&0$+!&%'!,)3&0*$+!<'3+%&g3+#&>!!
F*'0,+!<)0'#4&0$&!#&!,)3)9)+0)!,)!I&#9+0!%'(()*09&%+!)#!-'4:+!,)!1'$$'g
(#)'.! '#-*0)! 9*+)! *+4)0)! -&! #'! <&-&%+! ',! &99&%&! )4:)&('$)! :&%! %&9:)0(&%&!
#·*#$)4+!'$$'--+!?+0<&,&%'$+!,)!J*&#!()+%0+!dDa5XCe>!S·)0$&%'!,)3)9)+0&!:&g
%o! 0+0! :+$r! &99&%&! 9-/)&%'$'! :%)4'! ,&##&! BD5CCh! 8%'0$! &%'! %)*9-)$+! '! %&g
9:)0(&%&!)#!0&4)-+!-+0$'0,+!9+#+!9*##&!<+%2&!-/&!'3&3'!(&$$'$+!)0!-'4:+!
9)0!,'#!4'$$)0+>! !
6+:%'(()*09&! #'! 0+$$&.! 4&0$%&! #&! -'00+0)&%&! -+0$)0*'3'0+! )0-&99'0g
$&4&0$&! )#! #+%+! #'3+%+! ,)! 4'%$&##'4&0$+.! )0)2)o! '! :)+3&%&>! 8%'0$! :'99o!
J*&##'!0+$$&!)0!4&22+!'##&!9*&!$%*::&!'0-/&!9&!'3%&11&!:+$*$+!%)$)%'%9)!9*!
*0!:)%+9-'<+!&.!9)--+4&!#·*0)-'!-'9'!,)!-'4:'(0'!&%'!,)3&0$'$'!*0!+9:&g
,'#&!:&%!)!<&%)$).!9)!9)9$&4o!9+$$+!*0!(%+99+!'#1&%+>!S'!9*'!4&0$&!&#'1+%'3'!
)!:)'0)!:&%!)#!()+%0+!,+:+>!
O%'0+!)0$'0$+!'%%)3'$&!'0-/&!#&!,)3)9)+0)!-/&!'9:&$$'3'5!#'!Bi!,&#!8&0&%'#&!
7-?++m.!#'!\i!,&#!8&0&%'#&!I&#9+0!&!#'!Yi!,&#!8&0&%'#&!?%)$$&0,&0>!E*$g
$+!&%'!:%+0$+!:&%!#'!-+0$%+<<&09)3'!,&#!()+%0+!,+:+>!
!
R##·'#1'!,&#!P!R:%)#&!Da_B!9&$$&!,)3)9)+0)!&%'0+!:%+0$&!'#!-+41'$$)4&0$+>!!
%,(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
F*'$$%+! ,&##·'%4'$'! ,&#! E&00&9g
9&&! 9*##'! ,&9$%'! &! $%&! ,&##·'%4'$'!
,&##·"/)+!9*##'!9)0)9$%'>! !
S·'$$'--+! :'%$&! '##&! P5CC! -+0! #&!
,)3)9)+0)! ,)! S&=! T'##'-&! -/&!
-'--)'0+! )! -+0<&,&%'$)! ,'##+! b+g
0&9! <)&#,! ,+:+! ,*&! +%&! ,)! '9:%)!
-+41'$$)4&0$).!4&0$%&!(#)!*+4)g
0)! ,)! 8%'0$! &! H*&##.! ,+:+!
#·'3'02'$'.! 4&$$+0+! )0! %+$$'! )#!
0&4)-+! 9*##'! V'41*%(gQ*%,@!
%+',>!
R##&! ]5CC! I&#9+0! '3'02'! '$$%'g
3&%9+! )! T)-m&%9! &! 6'%'/! W)&#,.!
4&0$%&! ?%)$$&0,&0! 9)! 9:)0(&! '#!
-&0$%+! <&%4'0,+9)! ',! V+%0&$·9!
# I&9$>! G! 9*,)9$)! ,)! H%&-m&0%),(&!
&,! V'%,&&! %&'()9-+0+! -+0$%'$g
63#,*(*%"3*#/15+/0"##
$'--'0,+! I&#9+0! 9*##'! ,&9$%'h! #+!
8A\A]A#N*"1%*,"%5#
-+9$%)0(+0+! ',! '%%&9$'%&! #'! 9*'!
'3'02'$'!4'!#'!,)3)9)+0&!,)!7-?++m.!:'99'$+!)#!E)#(/4'0!H%'0-/.!'((%&g
,)9-&!)!%)1&##)!9*#!<)'0-+!,&9$%+>! !
I&##'!2+0'!,)!T'##'-&!9+:%'(()*0(+0+!6/&%4'0.!7-?#&%0'0,!&,!V*%#1*$!
-/&!'$$'--'0+!)!-+0<&,&%'$)!9*#!<)'0-+!9)0)9$%+>! !
U&%9+!#&!DB!)!9*,)9$)!,)!Q+#m!&!H%'((!9)!%)$)%'0+!,'##'!V'41*%(gQ*%,@!%+',!
)09&(*)$)!,'!T'##'-&>!
!
R##&!D\!,&##+!9$&99+!()+%0+!#&!,)3)9)+0)!,)!I&#9+0!&!?%)$$&0,&0!'3'02'0+!
'0-+%'! <+%2'0,+! )#! <)'0-+! ,&9$%+! ,&)! ?+0<&,&%'$)! -/&! 9)! %)$)%'0+! +#$%&! #'!
V'41*%(gQ*%,@!%+',!4&0$%&!7-?++m!)0('(()'!1'$$'(#)'!-+0!H%'((!0&##'!
2+0'!-/)'4'$'!T'$&%!"'m!Q+0,>!
8#)!*+4)0)!,)!Q)&%%&!8*9$'3&!E+*$'0$!H&'*%&('%,!-&%-'0+!,)!-+0$%'$$'-g
-'%&!4'!)0$+%0+!'##&!D\5CC.!9+$$+!#'!:%&99)+0&!,&##&!,)3)9)+0)!,)!7-?++m!
,&11+0+!%)$)%'%9)>!
!
R##&!D_5CC!$%*::&!?+0<&,&%'$&!-+:%+0+!#'!%)$)%'$'!,&#!(%+99+!,&#!:%+:%)+!
&9&%-)$+!9*##'!T&9$&%0!?+%)0$/!%+',>!
!
S'! 1'$$'(#)'! ,)! 6/)#+/! d:'%+#'! ,)! +%)()0&! &1%')-'! -/&! 9)(0)<)-'! ´:+9$+! ,)!
:'-&µe.!#'!:)f!-+9$+9'!)0!$&%4)0)!,)!3)$&!*4'0&!,&##'!9$+%)'!'4&%)-'0'.!9)!
-+0-#*,&!-+9n>! !
G!-',*$)!,&##·&9&%-)$+!<&,&%'#&!9+0+!D>PY\.!)!<&%)$)!a>C\a.!B>BaY!:%)()+0)&%).!
0&99*0!,)9:&%9+>!
!
!
E!
/+4'9! b+0'$/'0! b'-m9+0! <*! 9&02'! ,*11)+! *0+! ,&)! 4)(#)+%)! (&0&%'#)!
,&##'!(*&%%'!-)3)#&!'4&%)-'0'>!I'-J*&!0&#!DaB\!'!?#'%m91*%(.!%)4'9&!
+%<'0+!,&#!:',%&!'##·&$k!,)!$%&!'00)!&!'!9&$$&!'0-/&!,&##'!4',%&.!<)0n!J*)0,)!
-+0!#·&99&%&!',+$$'$+!,'!,&)!:'%&0$).!:%+:%)&$'%)!'(%)-+#)>! !
W*!9&4:%&!9-/)3+!&!$'-)$*%0+.!#'!9*'!9&09)1)#)$k!#+!:+%$'3'!'!-&#'%9)!,)&$%+!
*0'! 4'9-/&%'! ,)! %)$%+9)'! -+9n! -/&.! '! -/)! 0+0! #+! -+0+9-&3'.! :+$&3'! 9&4g
1%'%&!*0!*+4+!,*%+!&!,)9$'--'$+>!S·*+4+!)03&-&!:+99&,&3'!4+#$&!,+$)5!
*0'!&0+%4&!<+%2'!,)!3+#+0$k.!*0'!:%+<+0,'!)0$&##)(&02'!&!*0!(%'0,&!-+g
%'(()+>!
S'!,*%'!3)$'!,)!<%+0$)&%'!)0<#*n!0+0!:+-+!9*##'!9*'!<+%4'2)+0&.!#'9-)'0,+g
(#)!*0!9&(0+!:%+<+0,+>!! !
O0$%o!'##·R--',&4)'!,)!T&9$!Q+)0$!0&#!Da\B!,+3&.!,+:+!'#-*0)!)09*--&99)!
)0)2)'#).!%)*9-n!'!%)9'#)%&!#'!-/)0'!+9$&0$'0,+!*0+!2&#+!&!*0!)4:&(0+!0&##+!
9$*,)+.! 9&02'! *(*'#)! 0&(#)! '#$%)! -',&$$)>! I+4)0'$+! *<<)-)'#&! ,)! '%$)(#)&%)'.!
:%&9$o!9&%3)2)+!0&##'!(*&%%'!-+0$%+!)#!7&99)-+>!
G#!9*+!0+4&!3)&0&!-)$'$+!:&%!#'!:%)4'!3+#$'!'##'!1'$$'(#)'!,)!?&%%+!8+%,+h!
#n! )#! 9*+! -':)$'0+.! 7'(%*,&%! d:+)! 9*+! 9+##&('! 0&##'! ?)3)#! T'%e! *%#o! ´b'g
-m9+0t!7&$$'!'!$'-&%&!J*&)!-'00+0)!0&4)-)tµ!
!
I&#!DaYD!#'9-)'!#·&9&%-)$+!-+#!(%',+!,)!7'(()+%&.!:&%!'--&$$'%&!*0'!-'$$&g
,%'! ,)! <)9)-'! '#! U)%()0'! 7)#)$'%@! G09$)$*$&>! F*)! )#! 9*+! -'%'$$&%&! 9-/)3+! &!
J*'#-/&!9$%'0&22'!,)!-'%'$$&%&!(#)!:%+-*%'%+0+!)#!9+:%'00+4&!,)! ´)#!3&-g
-/)+! :'22+! E+4µ>! M0'! ,)! J*&9$&! :'%$)-+#'%)$k! &%'! :%+1'1)#4&0$&! )#! 9*+!
:%+<+0,+!9:)%)$+!%&#)()+9+>!W*!,*%'0$&!#'!(*&%%'!-+0!)#!7&99)-+!-/&!9)!'3g
3)-)0o!'##'!%&#)()+0&!&.!$%'!#·'#$%+.!'--'%&22o!#·),&'!,)!-+03&%$)%9)!'#!-'$$+#)g
-&9)4+!:%)4'!,)!'11%'--)'%&!,&<)0)$)3'4&0$&!#'!<&,&!:%&91)$&%)'0'>!!
E%'!)!:%&91)$&%)'0)!,)3&00&!'0-/&!*0!,&3+$+!#&$$+%&!,&##'!H)11)'.!&!9)!,)-&.!
'0-/&!,)'-+0+h!:'%&!-/&!'11)'!$&0*$+!:&%9)0+!'#-*0&!#&2)+0)!,+4&0)-'#)!
'##'!9-*+#'!:&%!#'!(&0$&!,)!-+#+%&!:%&99+!#'!?+#+%&,!6'11'$/!6-/++#!,)!S&g
l)0($+0>!S'!<&,&!#+!,+$o!,)!*0'!(%'0,&!9&%&0)$k!&!*0'!<&%%&'!<),*-)'!0&##'!
3+#+0$k!,)3)0'>! !
I&#! DaY_! '33&00&! *0! $&0$'$)3+! ,'! :'%$&! ,)! '#-*0)!4&41%)! ,&#! -+09)(#)+!
,&#!U)%()0'!7)#)$'%@!G09$)$*$&!,)!<'%&!&9:&##&%&!b'-m9+0!,'##·)9$)$*$+!'!9&(*)g
$+! ,&##&! :%&99'0$)! -%)$)-/&! %)-&3*$&! 9*)! 9*+)! 4&$+,)! ,)! )09&(0'4&0$+>! S'!
:%&9),&02'! %)(&$$o! )44&,)'$'4&0$&! #·)9$'02'.! :&%o! )#! :%&9),&! W%'0-)9! V>!
64)$/.!<&-&!*0!$&0$'$)3+!:&%!<'%&!-/)'%&22'!&!+$$&0&%&!*0!J*',%+!+1)&$$)3+!
,&)!<'$$)>!?+0$'$$o!:&%9+0'#4&0$&!*0!&lg'#*00+!,)!b'-m9+0.!-/&!9)!$%+3'3'!
)0!J*&#!4+4&0$+!'!)09&(0'%&!4'$&4'$)-'!)0!*0!-+##&(&>!64)$/!#)J*),o!#'!
<'--&0,'!9&(*&0,+!:)f!#&!-+03&02)+0)!,&##·&:+-'!²!-/&!+33)'4&0$&!0+0!
%,*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
:+$&3'0+! :&%4&$$&%&! ',!
*0! )09&(0'0$&! )#! ,+3&%9)!
%)$)%'%&! '! 9&(*)$+! ,&##&!
%)4+9$%'02&! ,&)! 9*+)! 'g
#*00)!²!:)*$$+9$+!-/&!:&%!
*0'! 9+:%'(()*0$'! 9&%)'! &!
:%&-)9'!-+03)02)+0&>!!
G0! &<<&$$)! '0-/&! #*)! :&0g
9'3'!-/&!)#!:%+<>!b'-m9+0!
0+0! <+99&! *0! ,+-&0$&!
:'%$)-+#'%4&0$&! &--&#9+>!
b'-m9+0.!$%'!#·'#$%+.!-+4&!
'#*00+! '3&3'! '3*$+!
(%+99&! ,)<<)-+#$k! '! T&9$!
Q+)0$.!,+3&!&%'!9$'$+!-+g
9$%&$$+! '! )4:'%'%&! '!
4&4+%)'! $*$$+! -)o! -/&!
9$*,)'3'h! ,'! )09&(0'0$&!
:&09o! 1&0&! ,)! ,+3&%&!
'::#)-'%&! #+! 9$&99+! 4&g
#
$+,+! ')! 9*+)! '#*00)>!
͞C0&(*M"33͟#T"$I/&(#$"5*00&#"#K*/0#8&+(0#
E/+4'9! b'-m9+0! '3&3'!
*0·+99&99)+0&!'!,)%!:+-+!
4'0)'-'#&!:&%!#'!9'#*$&.!&!9*!J*&9$+!'9:&$$+!-+9n!:'%$)-+#'%&!9)!9+0+!0'%%'$)!
,&-)0&!,)!'0&,,+$)>!
!
I+4)0'$+! -+4'0,'0$&! 4)#)$'%&! ,)! V'%:&%·9! W&%%@.! 9+$$+! )#! -+4'0,+! ,)!
b+/09$+0.! 9)! ,)9$)09&! :&%! #'! -':'-)$k! -+0! -*)! 9':&3'! ',,&9$%'%&! )! :%+:%)!
*+4)0).!<+%()'0,+#)!)0!3&%)!9+#,'$)>!
!
I+4)0'$+! 8&0&%'#&! ,)! H%)('$'! 9)! %&-o! '! H*##! ;*0! :&%! 9-/)&%'%&! #&! 9*&!
$%*::&!9*##'!V&0%@!V+*9!V)##!,+3&.!%&9)9$&0,+!3'#+%+9'4&0$&!'##&!+0,'$&!
*0)+0)9$&.!,'3'!4+,+!')!%&:'%$)!-+0<&,&%'$)!,)!%)+%('0)22'%9).!:%+$&$$)!,)&g
$%+!#&!9*&!:+9$'2)+0)>! !
G#! 8&0&%'#&! H'%0'%,! H&&.! J*'0,+! #+! 3),&! '##·+:&%'.! -+44&0$o! -/&! b'g
-m9+0!9$'3'!#n!-+4&!*0!4*%+!,)!:)&$%'!d´#)m&!'!6$+0&='##µe.!9+:%'00+4&!
-+#!J*'#&!:'99&%k!'##'!9$+%)'>!
!
L+:+! H*##! ;*0! <*! )03)'$+! 0&##'! 3'##&! ,&##'! 6/&0'0,+'/! ,+3&! -+41'$$r!
3'#+%+9'4&0$&!9*1&0,+!)0!:%'$)-'!*0'!9+#'!9-+0<)$$'>!
;)-/)'4'$+!,'!S&&!:&%!#'!-'4:'(0'!,&##'!:&0)9+#'.!:)+41&%k!9*#!<)'0-+!,)!
7-?#&##'0.!-+9$%)0(&0,+#+!,)!<'$$+!'##'!%)$)%'$'.!+$$&0&0,+!-+9n!,)!'##&((&g
%)%&!#'!:%&99)+0&!9*!;)-/4+0,>! !
?+41'$$r!3'#+%+9'4&0$&!)0!$*$$&!#&!1'$$'(#)&!9*--&99)3&!<)0+!'#!4+4&0$+!
,&##'!$%'()-'!4+%$&!'!?/'0-/&##+%93)##&!,+3&.!0&##·+9-*%)$k.!<*!-+#:)$+!!,')!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%,+#
'
9*+)!9$&99)!9+#,'$)!:&%-/r!9-'41)'$+!:&%!*0!-'3'#)&%&!0&4)-+>!
!
W*! *0! (%'0,&! (&0&%'#&! &! #'! 9*'! 4+%$&! 9)(0)<)-o! *0'! (%'3&! :&%,)$'! :&%! )#!
6*,>!O%'!'4'$+!,')!9*+)!*+4)0)!&!%)9:&$$'$+!,')!0&4)-)>! !
G#!9*+!-':+#'3+%+!K!9&02·'#$%+!#'!U'##&@!?'4:')(0.!,+3&!-+41'$$&!#&!1'$g
$'(#)&!,)!W%+0$!;+@'#.!T)0-/&9$&%.!?%+99!^&@!&!Q+%$!;&:*1#)-!&!91'%'(#)'!
(#)! *0)+0)9$)! ,)4+9$%'0,+! *0! ´)0$*)$+µ! (*&%%)&%+! -/&! 4'0-'3'! '0-/&! '!
S&&>!!
R!?/'0-&##+%93)##&!#*)!&!S&&!<+%4'0+!*0!,%&'4!$&'4!-/&.!:*%!9*::+%$'$+!
,'! 4+#$'! <+%$*0'.! (*','(0'! #'! 3)$$+%)'! :)f! 1%)##'0$&! -/&! #·R%4@! +<! I+%g
$/&%0!U)%()0)'!'11)'!4')!+$$&0*$+>!
!
Q&%o! 0+0! ,)4&0$)-/)'4+! -/&! '#! 9*+! :'99)3+! -)! 9+0+! '0-/&! :'%&--/)!
1#'-mg+*$!$+$'#)!)#!:)f!-&#&1%&!,&)!J*'#)!<*!,*%'0$&!)!6&3&0!L'@9.!J*'0,+!
:%'$)-'4&0$&! <*! *0! <'0$'94'! :&%! $*$$'! #'! ,*%'$'! ,&##'! -'4:'(0'.! %)4'g
0&0,+!'##·)0$&%0+!,&##'!9*'!$&0,'!0+0!9)!9'!'!<'%!-+9'>!R%%)3'0,+!-+9$'0g
$&4&0$&! )0! %)$'%,+! 0+0! 9)! )4:&(0'3'! '! <+0,+! 0&)! -+41'$$)4&0$).! -+4g
:+%$'4&0$+!-/&!-+9$o!*0!9'--+!,)!3)$&!$%'!(#)!*+4)0)!,&##'!,)3)9)+0&!R>!Q>!
V)##.!:&%!-)$'%0&!*0'>!
G0!&<<&$$)!)#!4'(()+%!#)4)$&!,)!b'-m9+0!&%'!)#!9*+!-'%'$$&%&5!9&11&0&!#'!4+g
,&%0'!9$+%)+(%'<)'!':+#+(&$)-'!$&0,'!'!0'9-+0,&%&!J*&9$)!'9:&$$).!b'-m9+0!
'##·&:+-'! &%'! +,)'$)99)4+! ,'! $*$$)! )! 9*+)! 9+$$+:+9$)! -/&! $%'$$'3'! -+0! *0'!
,*%&22'!<%&J*&0$&4&0$&!)0*4'0'!0+0!%)*9-&0,+!4').!9&!0+0!)0!-'9)!%'%)9g
9)4).!'!9$'1)#)%&!%'::+%$)!,)!<),*-)'!%&-):%+-'!-+0!)!9*+)!9*1+%,)0'$)!d4+$)g
3+! :&%! )#! J*'#&! 0+0! &11&! 4')! )#! -+4'0,+! ,)! *0·R%4'$'e>!
Q%)4'! ,&##'! 9$'()+0&! ,&##&! (%'0,)! 3)$$+%)&! )! 9*+)! *+4)0)! #+! %)$&0&3'0+!
9&4:#)-&4&0$&!*0!:+3&%+!:'22+>!"(()!#+!,&<)0)%&44+!´<'0'$)-+!%&#)()+g
9+µ>!
F*'0,+!4+%n.!0&#!#&$$+!,)!*0'!-'9'!:%&99+!8*)0&@!6$'$)+0!,+:+!$%&!()+%0)!
,)!,&#)%)+!&!,)!'(+0)'.!#&!9*&!*#$)4&!:'%+#&!<*%+0+5!´3DVVLDPRLOILXPH«H
%):+9)'4+-)! '##·+41%'! ,&(#)! '#1&%)µ>! Q+)! &11&! *0! <%&4)$+! &! 9:)%o>!
b'-m9+0!0+0!&11&!,)9-&0,&02'>!S·*0)-'!<)(#)'.!0'$'!_!4&9)!:%)4'!,&##'!9*'!
4+%$&.!&11&!'!9*'!3+#$'!,*&!<)(#)!&!4+%n!()+3'0)99)4'!'!B_!'00)>!F*&9$)!
,*&!<)(#)+#)!0+0!(&0&%'%+0+!:%+#&.!)0$&%%+4:&0,+!-+9n!#'!#)0&'!,)!9'0(*&!
,&#!(&0&%'#&>! !
F*'#-/&!$&4:+!,+:+!#'!4+%$&!,)!b'-m9+0.!)#!(&0&%'#&!S&&!)0$&9&!%&0,&%(#)!
*0+!9:&-)'#&!+4'(()+!%&-'0,+9)!)0!3)9)$'!:%&99+!#'!9*'!$+41'>!
!
!
!
I!
&#!4&9&!,)!W&11%')+!,&#!Da_B!9)!:%+9:&$$'!#+!9-&0'%)+!-/&!:+%$&%k!#'!
(*&%%'!-)3)#&!<)0!0&#!#+0$'0+!$&%%)$+%)+!,&#!I&=!7&l)-+>!L'!J*&##&!
:'%$)!K!+:&%'0$&!*0'!:)--+#'!'%4'$'!-+0<&,&%'$'!,)!$&l'0)!&!3+#+0$'%)!,&#!
I&=!7&l)-+!d'!J*&#!$&4:+!-/)'4'$+!R%)2+0'e!'#!-*)!-+4'0,+!K!)#!8&0&g
%'#&!V&0%@!V+:m)09!6)1#&@.!#&!9*&!<+%2&!'44+0$'0+!'!-)%-'!BYCC!*+4)0)>!
"1)&$$)3+!'41)2)+9+!,&#!(&0&%'#&!K!J*&##+!,)!'##'%('%&!)#!0*4&%+!,&)!$&%%)g
$+%)!,'!'00&$$&%&!'##'!-'*9'!-+0<&,&%'$'.!'%%)3'0,+!<)0+!'#!?+#+%',+!&!'##'!
?'#)<+%0)'.! &! ,'! #n! %)*9-)%&! '! %)-'3'%&! *0! '4:)+! &! :%'$)-'1)#&! -+%%),+)+!
$%'09-+0$)0&0$'#&!-+0!91+--+!9*##·'#$%+!3&%9'0$&>! !
F*&9$+! -+%%),+)+! ,+3&3'! 9&%3)%&! :&%! <'3+%)%&! )#! $%'09)$+! ,&#! -+44&%-)+!
:%+3&0)&0$&!,'##·O*%+:'>!!!
G#!:%)4+!+1)&$$)3+!4)#)$'%&!,&#!(&0&%'#&!6)1#&@!K!*0!)4:+%$'0$&!<+%$&!0+%g
,)9$'! -/)'4'$+! W+%$! ?%')(.! :&%! )0$&%:+%9)! $%'! )#! <+%$&! 9$&99+! &! #'! -)$$k! ,)!
6'0$'! W&! ,'##'! J*'#&! #&! $%*::&! ,&#! <+%$&! %)-&3+0+! )! %)<+%0)4&0$)>! Q&%-)o.!
,+:+!#'!4&$k!,)!W&11%')+.!)!9*,)9$)!9)!4&$$+0+!)0!4'%-)'!:&%!'$$%'3&%9'%&!)#!
<)*4&!;)+!8%'0,&>!
!
W+%$!?%')(.!-+4&!()k!,&$$+.!K!*0!)4:+%$'0$&!-%+-&3)'!&-+0+4)-+!&!-+4g
4&%-)'#&! -+0! *0! ,)9$'--'4&0$+! 0+%,)9$'! ,)! +#$%&! XCCC! *+4)0)>! S'! 9$%'g
(%'0,&!4'(()+%'02'!,)!J*&9$+!K!-+4:+9$'!,')!DXCC!9+#,'$)!%&(+#'%)!&!(#)!
+#$%&!DXCC!3+#+0$'%)!,&#!I&=!7&l)-+>! !
G#!-+4'0,+!,&#!<+%$&!&!,&##&!<+%2&!*0)+0)9$&!:%&9&0$)!K!'<<),'$+!'#!E&0&0$&!
?+#+00&##+!O,='%,!;)-/'%,!6:%)((!?'01@>!
!
G0!*0!:%)4+!4+4&0$+!)!9*,)9$)!'3'02'0+!,&-)9'4&0$&!3&%9+!9*,!:+9)2)+g
0'0,+9)!,)0'02)!'#!<+%$&!0&##'!9:&%'02'!,)!%)*9-)%&!'!'$$)%'%&!)#!0&4)-+!:&%!
*0!-+0<%+0$+!)0!-'4:+!':&%$+>!Q&%o!#'!9:&%'02'!K!,&9$)0'$'!'!9:&(0&%9)!
%':),'4&0$&!'##+%-/r!'::'%&!-/)'%+!'!$*$$)!-/&!)!0+%,)9$)!0+0!/'00+!'#-*g
0'!),&'!,)!:%)3'%9)!,&#!:%&2)+9+!%):'%+!+<<&%$+!,'##&!4*%'!,&#!<+%$&>!!
S'!4+99'!9*--&99)3'!9:&$$'!'0-+%'!6)1#&@!-/&!,&-),&!,)!9:+9$'%&!#&!$%*::&!
3&%9+!)#!#'$+!0+%,!,&#!<+%$&!:&%!$'(#)'%&!#'!3)'!,&)!%)<+%0)4&0$)>!Q&%!<'%!-)o!
,&3&!'$$%'3&%9'%&!)#!<)*4&!'0-+%'!*0'!3+#$'!&!%)-&%-'%&!-+0!-'#4'!)#!#*+(+!
),&'#&!:&%!:+9)2)+0'%&!#&!'%4'$&!'!-'*9'!,&##'!9'11)'!&!,&#!$&%%&0+!'%),+!&!
:+-+!+9:)$'#&!,&)!,)0$+%0)>!
%!"#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
7&0$%&!6)1#&@!9)!+%('0)22'!:&%!
%&'#)22'%&! J*&9$'! 4+99'.! )#! -+g
4'0,'0$&! ,&#! <+%$&! #'! )0$*)9-&!
&.! :&%-&:&0,+! -/)'%'4&0$&! #'!
%)9-/)+9)$k! ,)! J*&9$+! &3&0$+.!
9$'1)#)9-&! ,)! -'41)'%&! %':),'g
4&0$&! $'$$)-'! &! -+0$%'9$'%&! )!
-+0<&,&%'$)!:%)4'!-/&!'$$%'3&%g
9)0+! )#! <)*4&.! ,'0,+(#)! 1'$$'g
(#)'! )0! -'4:+! ':&%$+.! #n! 9*!
J*&##&! 9:+0,&>! L)9:)&('! #&!9*&!
<+%2&! ²! *0! %&(()4&0$+! ,)! '%$)g
(#)&%)'!&!,*&!%&(()4&0$)!,)!<'0g
$&%)'!²!,'3'0$)!'#!-+%9+!,&#!;)+!
8%'0,&! d+(()! )0! J*&#! $%'$$+! )#!
<)*4&! 0+0! -·K! :)f.! 4'! 9)! :*o!
3&,&%&! -/)'%'4&0$&! #'! 3&--/)'!
! $%'--)'! ,&#! 9*+! #&$$+e! :%&99+! #'!
63#,*(*%"3*#J*(%9#C+@3*9#
9$%','! -/&! :+%$'! '##'! :)--+#'!
#+-'#)$k!,)!U'#3&%,&>!
S'!4'$$)0'!,&#!BC!W&11%')+!Da_B!#+!9-&0'%)+!K!J*&##+!-/&!:+99)'4+!+9g
9&%3'%&!)0!*0!,+-*4&0$+!&--&2)+0'#&.!*0'!4'::'!,&##'!1'$$'(#)'!,)9&(0'$'!
,'!*0!$&9$)4+0&!+-*#'%&.!)#!6&%(&0$&!Q&$)-+#'9!,&#!\i!E&l'9>!!
F*'0,+!)!9*,)9$)!9)!'::%&99'0+!'#!<)*4&.!)(0'%)!,&##&!4+99&!,&(#)!*0)+0)g
9$).! 3&0(+0+! )4:%+33)9'4&0$&! 1+41'%,'$)! ,'##&! '%$)(#)&%)&! '33&%9'%)&>!
S'!9+%:%&9'!K!$+$'#&!&!)!-+0<&,&%'$)!9+0+!-+9$%&$$)!'!#'9-)'%&!:'%&--/)!4+%g
$)!9*#!-'4:+!:%)4'!,)!%)*9-)%&!'!%)$)%'%9)!)0!*0'!:+9)2)+0&!:)f!'%%&$%'$'.!$%'!
,*0&!,)!9'11)'!&!9$&%:'(#)&.!,+3&!'##&9$)%&!*0'!:%)4'!#)0&'!,)<&09)3'>!6:'%).!
9-+::).!*%#'.!*+4)0)!-/&!-+%%+0+!+3*0J*&!,)9+%,)0'$'4&0WH«/DSULPD
:'%$&!,&##'!1'$$'(#)'!K!,&-)9'4&0$&!'!<'3+%&!,&)!9+#,'$)!,&#!I+%,>!
S'!9&-+0,'!<'9&!,&##'!1'$$'(#)'!:%&0,&!)#!3)'!)0$+%0+!'##&!DX>!7&0$%&!)#!(&g
0&%'#&!6)1#&@!9$'!4*+3&0,+!#&!9*&!$%*::&.!'##'!,&9$%'!)#!?':)$'0+!T)##)9!S>!
S'0(!d-/&!-+4'0,'!*0·*0)$k!,)!#'0-)&%)e!9)!(&$$'!'#!-+0$%'$$'--+!',,+99+!
',! *0! %'((%*::'4&0$+! 0+%,)9$'! -+4:+9$+! ,')! 3+#+0$'%)! ,&#! ?+#+%',+>!
7'!#·&:+-'!,&##&!#'0-&! &%'!<)0)$'!,'!$&4:+!&!)#!-':)$'0+!9*,)9$'!'3%&11&!
,+3*$+! 9':&%#+t! S·'99'#$+.! 9)'! :*%&! -+%'(()+9+.! 9)! $%'9<+%4'! )44&,)'$'g
4&0$&! )0! *0'! $%'::+#'! 4+%$'#&>! G! #'0-)&%)!9*,)9$)! 3&0(+0+! %&9:)0$)! &! -+g
9$%&$$)!'!#'9-)'%&!9*#!-'4:+!4+#$)99)4)!4+%$).!$%'!J*&9$)!#+!9$&99+!S'0(>!
R##&! $%&! ,&#! :+4&%)(()+! K! )#! $*%0+! ,&#! -+#+00&##+! ?'01@! -/&.! :%+1'1)#g
4&0$&!)0-+%'(()'$+!,')!:%)4)!9*--&99).!,&-),&!,)!'$$'--'%&!<%+0$'#4&0$&!#&!
#)0&&!9*,)9$&>!S&!$%*::&!'3'02'0+!'#!-&0$%+!&!'##'!9*'!9)0)9$%'!3&%9+!#&!:+g
9)2)+0)!9*,)9$&>!6'%k!*0·)0)2)'$)3'!'%,)$'!'!,&-),&%&!#&!9+%$)!,&##'!1'$$'(#)'>!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%!%#
'
7&0$%&!)!0+%,)9$)!'3'02'0+.!
9*##'!#+%+!,&9$%'!9)!9$'!4*+g
3&0,+! )#! -+#+00&##+! 9*,)9$'!
;'(*&$!-/&!-+0!#'!9*'!-'3'#g
#&%)'! 3*+#! :%+3'%&! '! 2)$$)%&!
#·'%$)(#)&%)'! 0&4)-'>! S+!
9-+0$%+! K! ,*%)99)4+! &! #'!
1'$$'(#)'!3)&0&!:+%$'$'!'3'0g
$)! -+%:+! '! -+%:+! '! %),+99+!
,&)!-'00+0)>!G!4+%$)!&,!)!<&g
%)$)!0+0!9)!-+0$'0+.!'#!:*0$+!
-/&! J*&9$+! &:)9+,)+! 9'%k!
%)-+%,'$+!-+4&!*0+!,&)!:)f!
-%*&0$)! ,&##·)0$&%'! (*&%%'!
-)3)#&>! G! 9+#,'$)! 9)! 1'$$+0+!
)0$+%0+! '! J*&)! -'00+0).! -/)!
:&%! ,)<&0,&%#)! -/)! :&%! -+0g
J*)9$'%#)>! 6)! #+$$'! -+0! '%4)!
,'!<*+-+.!-+0!'%4)!1)'0-/&!
&!'0-/&!'!4'0)!0*,&>!G#!$*$g
$+! ,*%'! J*'9)! ,)&-)! 4)0*$).!
:+)!)!-+0<&,&%'$)!%)&9-+0+!'!
)4:',%+0)%9)! ,&)! -'00+0)!
!
0+%,)9$)>!!
63#$&4"(5"(0*#(&%5+/0":#+3#]*(*(0*#
S·+$$'0$'! :&%! -&0$+! ,&)!
?&3&((*33&#W5M"%5#GA#CA#?"(@9#
4+%$)! ,&##·)0$&%'! 1'$$'(#)'! 9)!
-+0$&%k!:%+:%)+!)0!J*&9$'!<'9&>! !
G! 0+%,)9$)! /'00+! :&%9+! #·'%$)(#)&%)'! &! 0+0! :+99+0+! 0&::*%&! %)+%,)0'%&! &!
%)*0)%&!#&!#+%+!$%*::&!,)3)9&!,'#!<)*4&!&!,')!9+#,'$)!,&#!6*,.!'#!-+#+00&##+!
?'01@!0+0!%&9$'!-/&!'%%&0,&%9)!'##·&3),&02'5!#'!1'$$'(#)'!K!:&%9'!&!)!9*,)9$)!
9$'00+!()k!'0-/&!)0)2)'0,+!'!4'%$&##'%&!#&!$%*::&!0+%,)9$&!-+0!)!-'00+0)!
'::&0'!-+0J*)9$'$)>!q!:&%-)o!0&-&99'%)'!#'!%&9'>!
6*#!$&%%&0+!()'--)+0+!BBB!4+%$)!0+%,)9$)!&!DaC!9*,)9$)>!S'!3)$$+%)'!-+0<&g
,&%'$'!K!-+4:#&$'>!G#!-+#+00&##+!?'01@!9)!%)$)%'!0&#!<+%$&!:&%!9&::&##)%&!)!
4+%$).!J*&##)!9*,)9$)!3&0(+0+!9&:+#$)!9*#!:+9$+>!
q! #'! :%)4'! 3&%'! 1'$$'(#)'! 0&#! I&=! 7&l)-+.! 4'! :%&9$+! 9&(*)%k! J*&##'! ,)!
8#+%)&$'!Q'99!-+0!#'!%)3)0-)$'!,&)!0+%,)9$)>!
!
!
b+/00@! ;&1! &! H)##@! Z'0m! :'%$)%+0+! :&%! #'! (*&%%'! :+%$'%+0+!
F!*'0,+!
FRQVpGHOOHEHVWLROH«HJOLHVHUFLWLVLSRSRODURQRGLDQLPDOL!
!
G!:)f!,)9:'%'$)5!,'!-'0)!&!('$$)!d-/&!&%'0+!#'!4'(()+%'02'e!'!:%+-)+0).!$'99).!
VFRLDWWROL DVLQL SHFRUH FDSUH H SHQQXWL YDUL« PD DQFKH RUVL!
R##'!<)0&!,)!"$$+1%&!,&#!Da_D.!,+:+!*0·'2)+0&!,&##·O9&%-)$+!0+%,)9$'!0&#!
^&0$*-m@.!)#!%'::+%$+!)0-#*,&3'!0&##'!#)9$'!,HLSULJLRQLHUL«´X\!*+4)0).!
FDYDOOLPXOL«HXQJURVVRRUVRµt! !
G#!DBi!T)9-+09)0!,)!W'0$&%)'!+#$%&!')!:%+-)+0)!&11&!'0-/&!*0!+%9+!-/&!:&g
9'3'!:)f!,)!DYC!^(.!&!'0-/&!)0!*0'!1%)('$'!,&#!7)00&9+$'!-·&%'!*0!()+3'g
0&!+%9+!-/&.!9)!,)-&.!:'%$&-):o!'!1&0!,+,)-)!-+41'$$)4&0$)!*9-&0,+0&!)0g
,&00&>! 7+#$)! ,)! J*&9$)! '0)4'#)! ,)3&00&%+! 3&%&! &! :%+:%)&! ´4'9-+$9µ! ,&#!
;&(()4&0$+>! !!
R--*,)$&!&!$&0*$&!,')!9+#,'$)!-+4&!9)41+#+.!'!9)(0)<)-'%&!#·*0)$k!,&#!;&(g
()4&0$+! &! )#! 9*+! +%(+(#)+.! #&! 4'9-+$9! &%'0+! '0-/&! :+%$'<+%$*0'.! '99*g
4&0,+! +(0*0'! ,)! #+%+.! '! 9&-+0,'! ,&##'! 9:&-)&.! 3'#+%)! 9)41+#)-)! 4'()-).!
´9-)'4'0)-)µ5! )#! -'0&! #'! #&'#$k.! #'! :%+$&2)+0&.! #·'1)#)$kh! )#!('$$+! #'! 4'()'.! )#!
4)9$&%+.! #'! <),*-)'h! #·'J*)#'! #'! <+%2'.! #'! 3&#+-)$k.! #·)##*4)0'2)+0&.! #'! (*'%)g
()+0&h!)#!$'99+!#·'((%&99)+0&.!#·'9$*2)'h!#·+%9+!#'!<+%2'.!#'!9+::+%$'2)+0&.!#'!
9'((&22'h! )#! :%+-)+0&! )#! $%'3&9$)4&0$+.! #'! ,&9$%&22'h! #'! :&-+%'! #'! <),*-)'.!
#·HTXLOLEULR«!
7+#$)!&%'0+!,)!:&%9+0'#&!:%+:%)&$k!,&)!9+#,'$).!,'##'!$%*::'!<)0+!')!8&0&g
%'#)!,)!:)f!'#$+!-+4'0,+.!&,!&%'0+!$&0*$)!-+4&!'0)4'#)!,'!-+4:'(0)'.!:&%!
%)-+%,'%&!(#)!'<<&$$)!<'4)(#)'%)!'11'0,+0'$)!:'%$&0,+!:&%!#'!(*&%%'>! !
E*$$).!-+4*0J*&.!-+0$%)1*)%+0+!'!%&0,&%&!4&0+!$%)9$&!&!0+)+9'!#'!3)$'!,)!
-'4:+.!,*%'0$&!)!#*0(/)!()+%0)!,)!'$$&9'!:%)4'!,)!4*+3&%9)!&!,)!-+41'$$&g
%&h! )#! 9+#+! <'$$+! ,)! ,+3&%9&0&! +--*:'%&! %)09'#,'3'! #·*0)$k! $%'! )! 9+#,'$)! &!
-+0$%)1*)3'!'!<'%!:'99'%&!:)'-&3+#4&0$&!)#!$&4:+h!&!(#)!'0)4'#)!%)-'41)'g
3'0+!-+0!)#!#+%+!-'#+%&!&!#'!#+%+!9)4:'$)'>!L*%'0$&!#'!1'$$'(#)'!%)4'0&3'g
0+!:&%!#+!:)f!0&#!-'4:+!',!'9:&$$'%&!)#!%)$+%0+!,&#!:',%+0&.!4'!0+0!:+g
-/&!3+#$&!d&!#&!7'9-+$9!9&4:%&te!´4'%-)'3'0+µ!)0!1'$$'(#)'!'0-/·&99)t!
R#-*0)! '0)4'#)! 3&00&%+! :+%$'$)! -+0! 9r! :&%! #'! #+%+! *$)#)$k! :%'$)-'>!
S+!9$&99+!8&0&%'#&!S&&.!,*%'0$&!#'!-'4:'(0'!,)!Q&009@#3'0)'!,&#!Da_X.!
$&0&3'!9+$$+!#'!9*'!$&0,'.!)0!*0!:)--+#+!0),+.!*0'!('##)0'!+3')+#'!-/&!$*$$&!
#&!4'$$)0&!(#)!<+%0)3'!*0!1&##·+3&$$+!<%&9-+t!
!
L*%'0$&! #'! 1'$$'(#)'! ,)! 8&$$@91*%(! #'! ('##)0'! 9:'%n.! -'*9'0,+! #'! ,)9:&%'g
2)+0&!,&)!9+%3&(#)'0$)!,&#!-'4:+!<)0-/r!0+0!3&00&!%)$%+3'$'>!!
%!(#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
F*'0,+!#·&9&%-)$+!9)!%)$)g
%o!,+:+!#'!1'$$'(#)'!:&%g
9'.! #'! ('##)0'! 3)'(()o! )0!
$*$$'! 9)-*%&22'>>>! 9*#! -'%g
%+! ,&#! F*'%$)&%! 8&0&%'g
#&t!
!
S'!?+4:'(0)'!R!,&#!\Xi!
7)99)99)::)! ,)! <'0$&%)'!
:+99&,&3'! *0! -'44&##+!
,)!0+4&!´"#,!L+*(#'9µ>!
U&00&!'99&(0'$+!,'#!?+g
#+00&##+! 7++%&! '##'!
1'0,'!4*9)-'#&!,&#!;&(g
()4&0$+.!:&%!)#!$%'9:+%$+!
,)! 9$%*4&0$)! &! 1'('(#)>!
E*$$+! )#! ;&(()4&0$+! <*!
9*1)$+! 9+:%'00+4)0'$+!
´E/&! ?'4&#! ;&()4&0$µ>!
G#!9+#,'$+!-/&!&%'!',,&$g
$+! '##'! 9*'! -*9$+,)'! '3&g
#
3'! :%+3'$+! '! 4&$$&%(#)!
C"33+*#%+.&/"#"33"#@"/*#5*3#4&(14*(0&#
,&##&! -'$&0&! :&%! &3)$'%&!
*%*00&#"#\*009/@1%,#
-/&! 9-'::'99&.! 4'! "#,!
L+*(#'9!#&!%+4:&3'!9&4:%&!&!9&!!0&!'0,'3'!'!:'9-+#'%&!)0!()%+>! !
G! -'3'##)! '3&3'0+! :'*%'! ,)! J*&##+! 9$%'0+! ´4&22+! ,)! $%'9:+%$+µ! -/&! 0+0!
'3&3'0+!4')!3)9$+!:%)4'.!&!)#!?+4'0,'0$&.!:&%!&3)$'%&!:%+1#&4).!+%,)0o!
,)!0+0!<'%#+!4')!&0$%'%&!0&##·'--'4:'4&0$+>!!
G#! \Xi! 7)99)99)::)! 9)! '((%&(o! 0&#! Da_B! '##·O9&%-)$+! ,)! 6$&%#)0(! Q%)-&.! -/&!
+:&%'3'!0&##'!2+0'!,)!G*m'!&!?+%)0$/>!L+:+!*0'!#*0('!4'%-)'!(#)!*+4)0)!
4)9&%+!)#!-'4:+.!4'!)#!-+0,*-&0$&!,&#!-'44&##+.!'!-'*9'!,&#!1*)+.!0+0!9)!
'--+%9&!-/&!9)!&%'!'33)-)0'$+!$%+::+5!)!-'3'##)!<)*$'%+0+!#·'0)4'#&!&.!$&%%+g
%)22'$).!)0-+4)0-)'%+0+!'!<*(()%&!)0!$*$$&!#&!,)%&2)+0).!%+4:&0,+!(#)!9$&-g
-'$)!&!-'#:&9$'0,+!+(0)!-+9'>!W*!*0!:'%':)(#)'!(&0&%'#&.!&!(#)!*+4)0)!:&%!
9'#3'%9)!-&%-'%+0+!,)9:&%'$'4&0$&!,)!9'#)%&!9*(#)!'#1&%)>!R##'!<)0&!9)!-+0$'g
%+0+! )! <&%)$)>>>! &! #'! 1'$$'(#)'! ,)! ?+%)0$/! 0+0! &%'! '0-+%'! )0-+4)0-)'$'t!
6*--&99&! -+9n.! -/&! '#-*0)! ;&(()4&0$)! ,)3&00&%+! <'4+9)! :)f! :&%! #&! #+%+!
1)22'%%&!´4'9-+$9µ!-/&!:&%!#&!(&9$'!4)#)$'%)!-+4:)*$&>!
!
7'9-+$9!+!´,)!-+4:'(0)'µ!-/&!<+99&%+.!(#)!'0)4'#)!-+0$%)1*)%+0+!'!%&0g
,&%&!4&0+!0+)+9'!#'!3)$'!,*%'0$&!)!#*0(/)!()+%0)!,)!9+9$'!0&)!-'4:).!9:&g
-)'#4&0$&! ,·)03&%0+>! R,! '#-*0)! ,)! #+%+! 3&0)3'0+! )09&(0'$)! ,&)! ()+-/&$$)!
:&%!,)3&%$)%&!&!$)%'%&!9*!)#!4+%'#&!'!$*$$)>! !
G#!]i!?+00&-$)-*$!,)!<'0$&%)'!0+%,)9$'!:+99&,&3'!*0!4')'#)0+!-/&!)03&-&!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%!)#
'
,)!<)0)%&!'%%+9$+!)4:'%o!'!9$'%&!)0!:)&,)!9*##&!2'4:&!:+9$&%)+%)!$&0&0,+!)0!
1+--'!*0'!:):'>!S+!-/)'4'%+0+!´b&<<!L'3)9µ!d0,%5!0+4&!,&#!Q%&9),&0$&!
?+0<&,&%'$+e!&!(#)!<&-&%+!<'%&!*0+!9/+=!,*%'0$&!#·)9:&2)+0&!,&#!8&0&%'#&5!
)#!-+4'0,'0$&!<*!&9$%&4'4&0$&!,)3&%$)$+!,'!$*$$)!)!´0*4&%)µ!&!#&!1*<<+0'g
$&!-/&!J*&#!4')'#)0+!'3&3'!)4:'%'$+!'!<'%&>!
!
M0! '#$%+! '0)4'#&! -/&! &3)$o! #'! :',&##'! <*! *0! ('##&$$+! ,&#! Xi! E&00&99&&!
d?6Re5!J*'0,+!#+!4)9&%+!)09)&4&!',!'#$%)!('##&$$)!9)!<&-&!-+9n!1'$$'(#)&%+!
-/&!)!9+#,'$)!#+!:%&9&%+!)0!9)4:'$)'!&!$*$$)!)!:+##)!3&00&%+!-*-)0'$).!4&0+!
#*)>>>!-/&!<*!-/)'4'$+!´b'm&µ!&,!&#&3'$+!'#!%*+#+!,)!4'9-+$!,&#!;&(()4&0g
$+t! L)3&00&! *0! 3&%+! ´:%+<&99)+0)9$'µ5! :%&9$+! '%%)3'%+0+! '#$%)! ('##&$$)! ,)!
'#$%)!%&(()4&0$).!&!#*)!3)09&!9&4:%&!(#)!9-+0$%).!<'-&0,+!(*','(0'%&!*0!1&#!
(%*22+#+!')!9+#,'$)!,&##'!9*'!?+4:'(0)'>!S+!:+%$'%+0+!'0-/&!´)0!'2)+0&µ>!
W*! :%&9&0$&! -+0! )! 9+#,'$)! 9*,)9$)! 0&##&! $%)0-&&! ,*%'0$&! #·'99&,)+! '! W+%$!
L+0&#9+0! 0&#! Da_Bh! 9)! ,)-&! -/&! J*'0,+! #&! (%'0'$&! 9$'3'0+! :&%! '%%)3'%&.!
b'm&!#&!9&0$)99&!)0!'0$)-):+!&!9)!4&$$&99&!'!9$%)##'%&>!!
F*'0,+!)#!;&(()4&0$+!3&00&!)0$&%'4&0$&!-'$$*%'$+.!b'm&!'--+4:'(0o!)!
9*+)! 9+#,'$)! 0&##'! :%)()+0&! ,)! ?'4:! L+*(#'9>! 7&0$%&! :%+-&,&3'0+.! (#)!
Z'0m&&9!#)!9-/&%0)3'0+!&!b'm&!%)9:+0,&3'!#+%+!-+0!*0!*%#+!'-*$+.!&!)!9*g
,)9$)!(#)!<'-&3'0+!&-+!-+0!)#!<'4+9+! ´(%),+!,&)!%)1&##)µ5!*0!*%#+!:'%$)-+g
#'%4&0$&!'-*$+!&,!'((/)'--)'0$&>! !
M0!()+%0+.!'#-*0)!:%)()+0)&%)!,&#!Xi!E&00&99&&!3&00&%+!9-'41)'$)!&!b'm&!
'0,o! -+0! '#-*0)! ,)! #+%+! '! ?+0&%93)##&.! 0&#! E&00&99&&>! F*'0,+! 4+%n! #+!
9&::&##)%+0+! )0! *0! -+<'0&$$+! -+0! $*$$)! (#)! +0+%)! 4)#)$'%).! -+4&! *0! 3&%+!
9+#,'$+t!
I+0! '0,o! '#$%&$$'0$+! 1&0&! ',! *0! 1*&! 91'0,'$+! -/&! 0&)! :%&99)! ,)! 6:+g
$9@#3'0)'!)0)2)o!'!9&(*)%&!(#)!*+4)0)!,)!*0'!?+4:'(0)'!0+%,)9$'>!8#)!*+g
4)0)!'3&3'0+!)0-+4)0-)'$+!',!'<<&2)+0'%9)!'!J*&##·'0)4'#&!&!:&09'3'0+!,)!
:%&0,&%9&#+!-+4&!4'9-+$h!4'!)#!-*+-+!,&#!%&(()4&0$+!<*!,)!$*$$·'#$%+!:'g
UHUHHQHIHFHGHOOHELVWHFFKHFRQJUDQGHGHVROD]LRQHGHLVROGDWL«RD#g
4&0+!,)!'#-*0)>! !
G#!9+#,'$+!9&4:#)-&!E)0m&%.!,&#!\Bi!I&=!Z+%m.!-'$$*%o!*0!:)--)+0&!'!^'g
#+%'4'! V&)(/$9! )0! U)%()0)'! &! )! 9*+)! -+4:'(0)! '--&$$'%+0+! ,)! <'%0&! *0'!
4'9-+$>!G#!:)--)+0&!9+:%'33)99&!'!$*$$&!#&!1'$$'(#)&!-+41'$$*$&!,'#!%&(()g
4&0$+.!-+4:%&9&!J*&##&!$&%%)1)#)!,)!R0$)&$'4!&!T)#,&%0&99>!!
8#)! '%$)(#)&%)! 9*,)9$)! ,&#! ´;)-/4+0,! V+=)$2&%9µ! 9)! :+%$'3'0+! )0! -'4:+!
*0!(%+99+!-+%3+!0&%+.!+#$%&!'##'!#+%+!4'9-+$!*<<)-)'#&!-/&!&%'!*0!-'0&>!G!
9+#,'$)! &%'0+! -+9n! '<<&2)+0'$)! '#! 3+#'$)#&! -/&! J*'0,+! 4+%n! (#)! <&-&%+! *0!
<*0&%'#&!-+0!$'0$+!,)!9:'%)!'!9'#3&!,&#!:#+$+0&!,·+0+%&5!-·K!,'!0+0!-%&,&%g
-)t!
!
R! :%+:+9)$+! ,)! :&00*$).! #'! :)f! 1&##'! 3)&0&! ,'#! ai! T)9-+09)0.! *0! ;&(()g
4&0$+!-/&!+:&%o!0&##+!9-'--/)&%&!+--),&0$'#&!,&##'!(*&%%'.!&!-/&!:'%$&-)g
:o!'##'!:%&9'!,)!U)-m91*%(!9*#!7)99)99)::)!-+0!)#![U!?+%:+!,&#!8&0&%'#&!
%!*#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
6/&%4'0>!G#!%&(()4&0$+!:+99&,&3'!',,)%)$$*%'!*0·'J*)#'t!W*!-&%$'4&0$&!#'!
:)f!<'4+9'!4'9-+$!,&##'!8*&%%'!?)3)#&>!M0!()+%0+.!*0!)0,)'0+!?/)::&='!
,)!0+4&!?/)&<!6m@.!-'$$*%o!0&#!T)9-+09)0!9&$$&0$%)+0'#&!*0!()+3'0&!'J*)g
#+$$+! &! #+! ',,+4&9$)-o.! ,'0,+(#)! )#! 0+4&! ,)!7&gm&&g2&&0g-&>! G0!9&(*)$+!
#·'J*)#+$$+!:'99o!',!*0!'(%)-+#$+%&!,)!0+4&!7-?'00.!-/&!'!9*'!3+#$'!#+!
3&0,&$$&!:&%!Ç!B.YC!',!*0!-&%$+!6>!7>!b&<<&%9.!-/&!9$'3'!-&%-'0,+!*0'!4'g
9-+$!,'!3&0,&%&!'!*0!%&(()4&0$+>!?+9n!7&gm&&g2&&0g-&!'%%)3o!'#!ai!T)g
9-+09)0! &! :%&9&! )#! 0+4&! ,)! ´"#,! R1&µ.! )0! +0+%&! ,)! R1%'4+! S)0-+#0>!
G#!;&(()4&0$+!<*!,'!'##+%'!-/)'4'$+! ´E/&!O'(#&!;&()4&0$µ>!S·'J*)#'!<*!
)4:'9$+)'$'! 9*! *0! $%&9:+#+! )0! -)4'! '! *0! :'#&$$+! &! '<<),'$'! '##&! -*%&! ,&#!
9+#,'$+!9&4:#)-&!b'4&9!7-8)00*9>!6)!'--#)4'$o!$'#4&0$&!1&0&!$%'!)!9+#g
,'$)!-/&!9:&99+.!,*%'0$&!#&!4'%-&!&!#&!&9&%-)$'2)+0).!3&0)3'!#'9-)'$'!#)1&%'!
,)!<'%9)!,&)!3+#)>!I+0!9+#+h!#&!3&0)3'!'0-/&!:&%4&99+!,)!()%+02+#'%&!:&%!
#·'--'4:'4&0$+!&!%*1'--/)'%&!J*'!&!#k!,&#!-)1+!$%'!#&!$&0,&>!Q'%&!-/&!)#!
9*+!´:)'$$+!:%&<&%)$+µ!<+99&!)#!-+0)(#)+!*--)9+!,)!<%&9-+>!6)!,)-&!-/&!<+99&!
9$'$'!3)9$'!'(()%'%9)!'0-/&!$%'!#&!1+$$)(#)&!,)!1%'0,@t!L*%'0$&!)!-+41'$$)g
4&0$)!#'!#'9-)'3'0+!#)1&%'.!&!#&)!3+#'3'!4+#$+!)0!'#$+.!<*+%)!$)%+.!#'0-)'0,+!
(%),)!'-*$)>!S·'J*)#'!&%'!1&0!0+$'!')!%)1&##).!-/&!#'!-/)'4'3'0+!´J*&##'!:+g
)'0'! @'0m&&µ! &! -&%-'3'0+! ,)! -'$$*%'%#'! +! *--),&%#'5! 9':&3'0+! 1&0&!
#·&<<&$$+! 0&('$)3+! -/&! -)o! '3%&11&! '3*$+! 9*#! 4+%'#&! ,&(#)! *+4)0)>! "#,!
R1&!:'%$&-):o!'##'!1&##&22'!,)!*0'!J*'%'0$)0'!!,)!3&%&!1'$$'(#)&!+!9&4:#)-)!
9-'%'4*--&.!&!%)*9-n!'!:+%$'%&!#&!:&00&!'!-'9't!
!
[($D*#+(#U"%+("#$͛*%"#3"#$&(/1*015+(*#5+#+4@"%$"%*#"(+4"3+#5"#
$&4.",(+"'
!
!
! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " ','%!+#
'
"#,! R1&!<&-&! 4+#$&! '::'%)2)+0)! :*11#)-/&! ,*%'0$&! #'! (*&%%'.! (%'2)&! '##&!
J*'#)!3&00&%+!%'--+#$)!<+0,)!:&%!#·'99)9$&02'!,&)!9+#,'$)!&!:&%!#'!6'0)$k5!9)!
3&0,&$$&%+! -&0$)0')'! ,)! 9*&! <+$+(%'<)&! &! ,)3&00&! *0'! 3&%'! ´9$'%µ>!
6)! %)$)%o! ,'#! ´9&%3)2)+! '$$)3+µ! 0&#! 9&$$&41%&! ,&#! Da_\.! ,)3&00&! :%+:%)&$k!
,&##+!6$'$+!,&#!T)9-+09)0!-/&!#'!$&00&.!1&0!0*$%)$'!&,!'--*,)$'.!)0!*0!&,)g
<)-)+!,&##'!?':)$'#&!$*$$+!:&%!#&)>!F*'0,+!0&#!DaaD!9-+::)o!*0!)0-&0,)+.!
#·'J*)#'! <*! $%'$$'! )0! 9'#3+.! 4'! :&%n! *(*'#4&0$&! :&%! )! <*4)! )0'#'$)>! R3&3'!
-)%-'!*0'!J*'%'0$)0'!,·'00)>!W*!)41'#9'4'$'!&!-+09&%3'$'!0&#!?'4:),+g
(#)+!,&##'!?':)$'#&!,&##+!6$'$+.!4'!:&%!*0!'#$%+!)0-&0,)+.!0&#!D]C\.!'0,o!
:*%$%+::+!:&%,*$'!,&#!$*$$+>!
!
E%'!$*$$)!(#)!'0)4'#)!-/&!´'!#+%+!4+,+µ!'0,'%+0+!'##'!(*&%%'.!*0!:+9$+!,)!
:%)4+!:)'0+!#+!+--*:'0+!-&%$'4&0$&!)!-'0)>!
!
I+0!$'0$+!:&%-/r!<*%+0+!)!:)f!:%&9&0$)!)0!$&%4)0)!,)!0*4&%+!+!:&%!#&!'1)g
#)$k! -/&! ,)4+9$%'%+0+.! 4'! :&%! )#! %'::+%$+! '<<&$$)3+! -+0! )! 9+#,'$)h! :&%!
#·)0&(*'(#)'1)#&!#&('4&!-/&!9)!)09$'*%'!$%'!#·*+4+!&!)#!-'0&>! !
G00*4&%&3+#)!<*%+0+!)!;&(()4&0$)!-/&!#)!:+99&,&$$&%+>! !
S+*)9!Q<)&<<!&%'!*0!9+#,'$+!0+%,)9$'!,&#!PiG##)0+)9!-/&!'##·'%%*+#'4&0$+!9)!
&%'! :+%$'$+! ,)&$%+! )#! 9*+! -'(0+#)0+>! ?',,&! 0&##'! 1'$$'(#)'! ,)! 6/)#+/.! 0&#!
Da_B>!F*'0,+.!,+:+!#'!1'$$'(#)'.!()*09&!#'!4+(#)&!:&%!%)'3&%&!)#!-+%:+!,&#!
4'%)$+.!0&99*0+!%)*9-n!:)f!'!$%+3'%#+>!W*!#&)!)03&-&!'!$%+3'%&!)#!-'(0+#)0+!
0&)!1+9-/).!&!J*&9$)!#'!(*),o!<)0+!'#!-+%:+!,)!S+*)9.!-/&!'3&3'!3&(#)'$+!:&%!
()+%0)!)0$&%)!'##+0$'0'0,+9)!9+#+!:&%!-&%-'%&!,&#!-)1+>!
!
G#!DCBi!Q&009@#3'0)'!$&0&3'!-+4&!4'9-+$!*0!H*##!E&%%)&%!1)'0-+!&!4'%g
%+0&!,)!0+4&!b'-m>!b'-m!%)-+0+9-&3'!)!%)-/)'4)!,&##'!$%+41'!&!+11&,)3'!
9+#+!'(#)!*+4)0)!,&#!9*+!;&(()4&0$+>!L+:+!#&!1'$$'(#)&!'0,'3'!'!-&%-'%&!)!
<&%)$)!&!)!4+%$)!,&#!9*+!;&(()4&0$+.!&!*0'!3+#$'.!J*'0,+!3&00&!-'$$*%'$+.!)!
9+#,'$)! :*%! ,)! %)'3&%#+! <*%+0+! ,)9:+9$)! '! 9-'41)'%#+! -+0! *0! :%)()+0)&%+!
9*,)9$'t!8#)!<*%+0+!$'#4&0$&!'<<&2)+0'$)!-/&!-+44)9&%+!#+!91'(#)+!,)!<'%g
(#)!)0,+99'%&!*0!-+##'%)0+!,·'%(&0$+>!L+:+!:+-+!)#!-'0&!9:'%n!&!0+0!3&00&!
:)f!$%+3'$+>!
!
G!4'9-+$9!-'0)!'3&3'0+!'::%&9+!-+4&!9<)#'%&!-+0!+%,)0&!'99)&4&!')!9+#,'g
$)!,*%'0$&!#&!:'%'$&>!G#!_]i!I&=!Z+%m!'3&3'!,*&!S*:)!)%#'0,&9)!3&9$)$)!,)!
*0'! ()'--/&$$'! 3&%,&! -+0! 9-%)$$+! )#! 0*4&%+! ´_]ȩ! )0! -'%'$$&%)! ,+%'$).! -/&!
4'%-)'3'0+!9&4:%&!,)&$%+!#&!1'0,)&%&!,&#!;&(()4&0$+>! !
W%'0m!&%'!#'!4'9-+$$&!,&#!Bi!^&0$*-m@!d?6Re!&!9&(*)3'!)!9+#,'$)!:+%$'0g
,+9)!9*##'!9-/)&0'!*0+!2')0&$$+!-+0!#&!9*&!%'2)+0)>!
G#!Yi!?+00&-$)-*$!'3&3'!*0!(%+99+!E&%%)&%!4'%%+0&g()'##'9$%+!-/&!:+99&g
,&3'!)#!$'#&0$+!,)!-':)%&!'!-/)!(#)!-+03&0)99&!9$'%&!3)-)0+5!J*'0,+!4'%-)'g
3'! )#! 9+#+! Q#+$+0&.! 9)! 4&$$&3'! '##&! -'#-'(0'! ,&#! E&0&0$&h! 9&! *9-)3'! #'!
?+4:'(0)'!#'9-)'3'!:&%,&%&!)#!E&0&0$&!&!9)!-+##+-'3'!3)-)0+!'#!?':)$'0+h!
HQHOODSDUDWDFRQWXWWRLO5HJJLPHQWR«RYYLDPHQWHDYHYDFDSLWRFKHFKL
-+4'0,'3'!&%'!)#!?+#+00&##+!&!9&(*)3'!9+#+!#*)t!! !
%",#$#! " # $ % & ' ( & ) ' * & + " #
'
´6$+0&='##!b'-m9+0µ!<*!)#!0+4&!-/&!)!;)-/4+0,!V+=)$2&%9!,)&,&%+!'#!#+g
%+! -'0&h! (#)! )09&(0'%+0+! :&%9)0+! '! 4'%-)'%&! -+0! *0'! :):'! )0! 1+--'>!
7'!#&!7'9-+$9!&0$%'3'0+!'0-/&!)0!1'$$'(#)'!-+0!)!9+#,'$)!)0!:%)4'!#)0&'.!&!
9:&99+!4+%)3'0+>!
R#-*0).! -+4&! ´7'p+%µ! ,&#! DCi! 7')0&.! ,)3&0$'3'0+! <*%)+9)! J*'0,+! -+g
4)0-)'3'0+!',!'%%)3'%&!)!:%+)&$$)#).!&!'11')'3'0+!:&%!$*$$'!#'!,*%'$'!,&##'!
1'$$'(#)'>!R#$%)!9)!#'0-)'3'0+!'##·'99'#$+!:%&-&,&0,+!)!9+#,'$)!&!%)9-/)'0,+.!
'#4&0+!$'0$+!J*'0$+!#+%+.!,)!&99&%&!-+#:)$)>!
!
6'##)&.!*0'!6$'<<+%,9/)%&!H*##!E&%%)&%!<&44)0'.!&0$%o!-+0!)#!E&0&0$&!T)#g
#)'4! ;>! E&%%@! 0&##·DDi! Q&009@#3'0)'! J*'0,+! &%'! '::&0'! *0! -*--)+#+! ,)!
J*'$$%+! 9&$$)4'0&.! &! -%&11&! -+0! )#! %&(()4&0$+>! R#! 4'$$)0+.! '#! %*##+! ,&)!
$'41*%).!&%'!#'!:%)4'!',!'#2'%9)5!'--+%%&3'!'#!-'4:+!:&%!#·',*0'$'!&!:+)!
:'%$&-):'3'!'##&!&9&%-)$'2)+0)>!L+%4)3'!:%&99+!#'!$&0,'!,&#!E&0&0$&!d-/&!
,)3&00&!:+)!?':)$'0+e.!,+:+!'3&%!<'$$+!'##'!9&%'!*0!1&#!()%+!,·)9:&2)+0&>!
R##&! :'%'$&! 9)! :)'22'3'! 3)-)0+! '##&! 1'0,)&%&! &! 0+0! #&! 4+##'3'! :)f>! I&##'!
Q%)4'3&%'!,&#!Da_X.!J*'0,+!)#!;&(()4&0$+!9<)#o!,)!<%+0$&!',!*0'!-+4:+g
0&0$&!(+3&%0'$)3'.!9)!3),&!*0!*+4+!'#$+!-/&!-+0!*0!9+%%)9+!0&(#)!+--/)!'#!
:'99'(()+!,)!6'##)&!'#2o!)#!-'::&##+5!&%'!)#!Q%&9),&0$&!R1%'4+!S)0-+#0t!
6'##)&!:'%$&-):o!'!$*$$&!#&!:%)0-):'#)!1'$$'(#)&!-+0!#·R%4'$'!,&#!Q+$+4'-.!
0&#! 7'%@#'0,.! 0&##'! U)%()0)'! &! '0-/&! '! 8&$$@91*%(>! Sn! <*! $%+3'$'! ,'##'!
9J*',%'!4&,)-'!'##'!<)0&!,&##'!1'$$'(#)'.!)0!*0!1+9-+!,)!J*&%-&>!L'$'!:&%!
,)9:&%9'!+!4+%$'!J*'0,+!)#!9*+!;&(()4&0$+!9)!&%'!,+3*$+!%)$)%'%&.!6'##)&!
&%'!%)4'9$'!)0!4&22+!'#!<*4+!&!'#!-'+9!'! <'%!#'!(*'%,)'!')!4+%$)!&!'!,'%!
-+0<+%$+! ')! <&%)$).! '! "'m! ;),(&>! W*! J*'9)! *0! 4)%'-+#+! 9&! 9+:%'33)99&! )0!
J*&)!$%&!$&%%)1)#)!()+%0)!,)!1'$$'(#)'>!I&##'!1'$$'(#)'!,)!6:+$9@#3'0)'!%)-&3&$g
$&!´)#!9&(0+!%+99+!,&#!-+%'(()+µ5!<*!<&%)$'!'#!-+##+!4'!(*'%n>!
G0! *0! '$$'--+! '##&! $%)0-&&! ,)! Q&$&%91*%(.! )#! Y! W&11%')+! Da_Y.! #'! 9&-+0,'!
+0,'$'!,&##·DDiQ&009@#3'0)'!4&0$%&!'3'02'3'!#'!3),&!-+#:)$'!'!4+%$&!,'!
*0!:%+)&$$)#&!'##'!$&9$'>!R#-*0)!9+#,'$).!-+0!#&!#'-%)4&!'(#)!+--/).!)0-*%'0$)!
,&##'! (%'0,)0&! ,)! :%+)&$$)#).! #'! 9&::&##)%+0+! :)&$+9'4&0$&! 0&#! #*+(+! ,+3&!
&%'!-',*$'>!
!
7'! '00)! ,+:+.! 0&#! Da]C.! )! 3&$&%'0)! ,)! J*&#! %&(()4&0$+! <&-&%+! &%)(&%&! '!
8&$$@91*%(!*0!4+0*4&0$+!)0!+0+%&!,&)!#+%+!-',*$).!&!3+##&%+!-/&!<+99&!
%'<<)(*%'$'!'0-/&!#&).!6'##)&.!#'!#+%+!'4'$'!&!4')!,)4&0$)-'$'!4'9-+$>!
!
!