Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito
al “Festival delle Ville Venete” una propria medaglia di rappresentanza
Con il patrocinio della Presidenza
del Consiglio dei Ministri
Festival delle
Ville Venete
V Edizione
dal 16 al 23
settembre 2012
I PARCHI, I GIARDINI E LA PERCEZIONE DELLA
BELLEZZA: L’ARMONIA NEL PAESAGGIO
Programma Invito
Presentazione
L’iniziativa risponde all’obiettivo di realizzare azioni
di sviluppo e promozione di uno straordinario e
singolare sistema di 4238 ville e dimore storiche che
caratterizza il Veneto e il Friuli Venezia Giulia: un
patrimonio culturale che qualifica l’identità di un
territorio ricco di tesori e di valori.
La manifestazione tende a promuovere un percorso
sempre più innovativo, capace di riconoscere e
rendere maggiormente fruibili questi luoghi di
cultura e i loro contesti di straordinario interesse
ambientale.
Le molte proposte in calendario sono mirate a
valorizzare, in particolar modo, il patrimonio dei
parchi e dei giardini di pertinenza delle ville venete,
lungo un itinerario che toccherà tutte le province del
Veneto e il Friuli.
Le tematiche scelte interessano quindi una nuova
dimensione, rivolta alla percezione della bellezza,
sotto diversi profili, alla ricerca dell’armonia nel
paesaggio.
Il Presidente IRVV
Giuliana Fontanella
Programma - V Edizione
Festival delle Ville Venete
dal 16 al 23 settembre 2012
I PARCHI, I GIARDINI E LA PERCEZIONE DELLA
BELLEZZA: L’ARMONIA NEL PAESAGGIO
Domenıca 16 settembre 2012
Ore 10.30
Thiene (Vi) – Chiesetta della Natività di Villa Colleoni da Porto
• Apertura del Festival e concerto
Lunedì 17 settembre 2012
Ore 17.00
Vedelago (Tv), Villa Corner della Regina
• Convegno - La statuaria da giardino
Martedì 18 settembre 2012
Ore 16.30
Maniago (Pn), Palazzo d’Attimis
• Incontro di approfondimento - La catalogazione di
parchi e giardini
Mercoledì 19 settembre 2012
Ore 15.00
Vescovana (Pd), Villa Pisani Bolognesi Scalabrin
• Visita didattica e tavola rotonda - Dall’orto botanico
al giardino - un itinerario didattico
Gıovedì 20 settembre 2012
Ore 15.00
Fumane (Vr), Villa della Torre Allegrini
• Giornata di studio - Il restauro sostenibile nell’edificio monumentale e nel suo contesto
Venerdì 21 Settembre 2012
Ore 17.00
Montecchio Maggiore (Vi), Villa Cordellina Lombardi
• Convegno - Il cervello e la percezione della bellezza:
dall’estetica della mente alla civiltà delle Ville Venete
Sabato 22 Settembre 2012
Ore 10.00
Taglio di Po (Ro), Tenuta Ca’ Zen
• Tavola rotonda - Prospettive per la valorizzazione e
gestione di parchi e giardini
Domenıca 23 Settembre 2012
Ore 10.00
Belluno, Villa Buzzati
• Manifestazione di chiusura - Ville e Giardini aperti
Partecipa al Festival
con una visita in Villa.
Iniziativa proposta da
Sponsor ufficiale di AVV
Per maggiori informazioni visitare i siti indicati
Provincia di Venezia
Martellago, Cà della Nave - Dal 16 al 23
visite gratuite, h.15-19 - www.cadellanave.com
Strà, Villa Foscarini Rossi - Dal 16 al 22
visite gratuite al parco - www.villafoscarini.it
Provincia di Padova
Vanzo di San Pietro Viminario, Villa Giustiniani
Il 22 e 23 - mostra mercato “Vanzofloreale” - www.villavanzo.com
Vescovana, Villa Pisani Bolognesi Scalabrin - Il 19
visite gratuite, h.9-12 e 14-17.30 - www.villapisani.com
Battaglia Terme, Castello del Catajo - Il 16-18 e 23
visite gratuite per residenti e studenti < 18 anni, h.14.30-18.30 www.castellodelcatajo.it
Fontaniva, Villa Gallarati Scotti - Il 16
visita gratuita al parco, h.9-12 e 15-19 - [email protected]
Levada di Piombino Dese, Villa Cà Marcello - Dal 16
al 23 (escluso il 22) - visite al parco gratuite per scuole, studenti
e residenti, h.9.30-19. Il 16 “Il giardino di Villa Veneta” h.15
www.camarcello.it
Padova, Villa Folco Zambelli Pesavento - Il 23
visite al parco, h.10-12.30 e 16.30-19. Tel. 049 8686681
Cadoneghe, Villa da Ponte Vergerio - Il 19
visite, h.10-12.30 e 15-18.30 - www.villadaponte.it
Piazzola sul Brenta, Villa Contarini Ghirardi - Il 16
“Film sound” - www.comune.piazzola-sul-brenta.pd.it
Provincia di Vicenza
Thiene, Castello di Thiene - Dal 16 al 23
il 16, h.9-19 ultimo giorno di “Viridalia” 2012;
il 23, h.15-18 visite - www.castellodithiene.com
Trissino, Villa Trissino Marzotto - Dal 16 al 23
visite su prenotazione - www.villatrissinomarzotto.it
Vicenza, Villa Valmarana ai Nani - Dal 16 al 23 (escluso il 17)
visite h.10-12.30 e 15-18 - www.villavalmarana.com
Bagnolo di Lonigo, Villa Pisani Bonetti - Dal 16 al 23
visite su prenotazione - www.villapisani.net
Noventa Vicentina, Villa Manin Cantarella - Dal 16 al 23
visite per scuole e gruppi, h.9-12 - www.villamanincantarella.it
Castelgomberto, Villa da Schio - Dal 16 al 21
visita del giardino per gruppi - gratuita per scuole comunali,
h.10-17 - www.villadaschio.com
Sandrigo, Villa Sesso Schiavo - Dal 18 al 22
visite h.15-18. Il 23 inaugurazione mostra “Ars in fieri” www.villasessoschiavo.it
Mossano, Villa di Montruglio - Dal 16 al 23
visite su prenotazione - sconti per scuole e residenti www.villadimontruglio.it
Lugo di Vicenza, Villa Godi Maliverni - Dal 16 al 23
visite lun-ven h.15-19, sab h.9-14 e dom h.10-19 - www.villagodi.com
Orgiano, Villa Francanzan Piovene - Il 16 e il 23
visite guidate h.15-19 - www.villafracanzanpiovene.it
Cornedo Vicentino, Villa Veronica - il 22
evento a cura del Comune - tel. 0445 450411
Vicenza, Villa Trissino ai Cricoli - Il 16 e il 22
visite h.9-12 e 15-17. Info: Cisa 0444 323014
Montegalda, Villa Fogazzaro Colbacchini - Dal 16 al 23
visite al museo - il 22 evento musicale - Tel. 0444 737526, [email protected]
Provincia di Treviso
Vedelago, Villa Grimani Morosini Gatterburg - Il 16 e il 23
visite guidate h.9-20 - dal 17 al 22 h.16-20 visite gratuite < 18 anni
www.villagrimani.eu
Collalto, Castello di San Salvatore - Dal 16 al 20 e il 23
il 16 e il 23 visite gratuite su prenotazione partenza h.15
dal 17 al 20 partenza h.10 - www.castellosansalvatore.it
Vascon di Carbonera, Villa Perocco di Meduna - Il 16
visite h.9-12 e 15-19 - Tel. 0422 446449
Roncade, Castello di Roncade -Dal 16 al 23
visite lun-ven h.9.30, h.11, h.15.30, h.17, sab h.9.30 e h.11
sab e dom pomeriggio su prenotazione - degustazioni h.9-19
www.castellodironcade.it
Fanzolo di Vedelago, Villa Emo - Dal 16 al 23
visite lun-ven h.15-19, dom h.9.30-12.30 e h.15-19 - www.villaemo.org
Crocetta del Montello, Villa Sandi - Dal 17 al 22
visite guidate gratuite su prenotazione, h.10-17 - www.villasandi.it
Carbonera, Villa Tiepolo Passi - Il 16 e il 23
visite guidate h.11 - dal 17 al 22 per gruppi su prenotazione www.villatiepolopassi.it
Mogliano Veneto, Villa La Marignana Benetton - Il 21,
22 e 23 - visita guidata h.16, gratuita per scuole e residenti - il 22 e il
23 vari eventi h.18 - www.villamarignanabenetton.com
Provincia di Belluno
Belluno, Villa Buzzati - Dal 16 al 23
visite h.9-20 - www.villagrimani.eu
Provincia di Verona
Verona, Villa La Valverde - Il 16
visite h.10-18 - www.valverde-verona.it
Provincia di Udine
Fagagnana, Castello di Villalta - Il 20
visite dei giardini e dei cortili, h.11-18 - www.castellodivillalta.com
Provincia di Pordenone
Cordovado, Castello di Cordovado - Il 21
visite dei giardini, h.11-18 - www.castellodicordovado.com
Info: Associazione Ville Venete - www.villevenete.org
Sponsor ufficiale di AVV
L’IRVV
Ente strumentale virtuoso
necessario per lo sviluppo culturale
e economico della Regione
L’IRVV è un ente strumentale virtuoso, necessario per lo sviluppo
culturale ed economico della Regione del Veneto e del Friuli Venezia
Giulia.
Conservare e valorizzare le ville storiche significa effettuare un intervento indispensabile per lo sviluppo culturale e turistico del Veneto
e del Friuli. Un’azione coordinata e integrata che si rivela un vero e
proprio moltiplicatore per gli investimenti nelle diverse realtà del territorio e per offrire nuove opportunità ai giovani.
Da più di cinquant’anni, con riconosciuta efficacia, questa Istituzione
pubblica ha favorito la conservazione e la valorizzazione del grande
patrimonio costituito dalla ville venete, luogo di tradizioni e di valori,
elemento unificante dell’identità culturale e della civiltà dell’intero
nord est.
L’Istituto ha catalogato 4238 ville venete di cui circa 3800 in Veneto
e 400 in Friuli (il catalogo è pubblicato on line sul sito www.irvv.net).
L’attività di studio e ricerca è proseguita in questi anni con l’aggiornamento del repertorio specifico degli apparati decorativi, della statuaria, dei parchi e dei giardini.
Il sostegno ai proprietari nelle attività di restauro e conservazione si
esplica attraverso l’erogazione di finanziamenti, sotto forma di mutui
e contributi, promossi con appositi bandi, recentemente aggiornati e
semplificati.
“Aprire le ville e renderle effettivamente fruibili”, conclude la Presidente Fontanella, “migliorarne la conoscenza, renderle accessibili alla
didattica e a tutti, rappresenta l’obiettivo dei nostri finanziamenti”.
L’Istituto intende quindi sostenere e accompagnare lo sviluppo della
cultura, attraverso la promozione della conoscenza delle ville venete,
intese non solo come risorsa da preservare, ma come bene collettivo
da animare e coinvolgere in un dialogo aperto e partecipato.
Villa Venier Contarini, Mira (Ve) - Sede operativa IRVV - via Capitello Albrizzi, 3
Aperta per visite dal 16 al 23 settembre dalle ore 10.00 alle 18.00
16 settembre 2012
Ore
10.30
Thiene (Vi), Chiesetta della Natività
di Villa Colleoni Da Porto - Corso Garibaldi 2
Apertura del Festival Ville Venete
(in collaborazione con Ludus Musicae)
Ore 10.30
Saluti delle Autorità
Interventı:
• Giuliana Fontanella Presidente IRVV
• Alberto Passi Presidente Associazione Ville Venete
• Angelo Tabaro Segretario Regionale per la Cultura Regione del
Veneto
Prolusione ai temi del Festival
• Flavio Albanese Architetto Designer
Ore 11.30
Concerto per Violino solo
• Stefano Montanari
Musiche di: Matteis, Fantasia 4 - Telemann, Fantasia 1 - Tartini, Il
trillo del diavolo, sonata per violino solo - Biber, Passacalio - Bach,
Ciaccona della Partita II
CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI THIENE
Ore
17.00
17 settembre 2012
Vedelago (Tv), Villa Corner della Regina
Via Corriva 10
Convegno
La statuaria da giardino
Il convegno intende affrontare il tema della statuaria da giardino, con particolare riferimento all’eccezionale compendio di
Villa Bolasco.
Tra i temi della giornata, la storia della statuaria del giardino di
Villa, dai Marinali al Canova, la catalogazione, la tecnica e gli
strumenti di restauro.
Saluti delle Autorità
Coordına:
• Angelo Grella Consigliere IRVV
Interventı :
• Giancarlo Saran Presidente Fondazione Giuseppe Mazzotti,
Treviso
• Fernando Rigon Storico dell’Arte Amici dei Musei, Vicenza
• Monica De Vincenti Università Ca’ Foscari, Venezia
• Guido Biscontin Ordinario di Chimica del Restauro Università
Ca’ Foscari, Venezia
• Guido Driussi Università Ca’ Foscari, Venezia
• Antonio Costantini Tecnico Restauratore
• Giuseppe Pavanello Direttore Istituto Storia dell’Arte Fondazione Giorgio Cini, Venezia
Drink
CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI VEDELAGO
18 settembre 2012
Ore
16.30
Maniago di Pordenone (Pn), Palazzo d’Attimis
Piazza Italia 52
Incontro dı approfondımento
La catalogazione di parchi e giardini
L’incontro si propone di approfondire e valorizzare il ruolo
della catalogazione di parchi e giardini, ed in particolare di
presentare il progetto di schedatura - in corso di pubblicazione
on line -, avviato dall’IRVV in collaborazione con la Fondazione Giorgio Cini di Venezia.
Saluti delle Autorità
Saluti di benvenuto
• Alessandra d’Attimis
Coordına:
• Giampi Zanata Vice Presidente IRVV
Interventı:
• Margherita Azzi Visentini Storica dell’arte Politecnico di Milano
• Mario Busana Agronomo
• Paola Tomasella Storica dell’arte
• Sergio Gelmi Di Caporiacco Presidente Consorzio Castelli
del Friuli Venezia Giulia
• Carlo Canato Direttore IRVV
Conclusıonı:
• Elio De Anna Assessore alla Cultura, Sport, Relazioni
Internazionali Comunitarie, Funzione Pubblica, Autonomie
Locali e coordinamento delle riforme della Regione autonoma
Friuli Venezia Giulia
Drink
CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI MANIAGO
Ore
15.00
19 settembre 2012
Vescovana (Pd), Villa Pisani Bolognesi Scalabrin
Via Roma 25-19-31
Vısıta dıdattıca (ore 15.00) - Tavola Rotonda (ore 16.30)
Dall’orto botanico al giardino
un itinerario didattico
In occasione dell’evento la villa sarà messa a disposizione per visite didattiche aperte alle Università degli Adulti e degli Anziani del Veneto e del Friuli. Saranno presentati i programmi e gli
itinerari regionali, finalizzati a promuovere la conoscenza dei
parchi e dei giardini di villa e sviluppare il turismo scolastico.
Saluti delle Autorità
• Marino Zorzato Vice Presidente e Assessore al Territorio, alla
Cultura e agli Affari Generali della Regione del Veneto
Saluti di benvenuto
• Mariella Scalabrin Villa Pisani Bolognesi Scalabrin
Coordına:
• Mariella Mazzetto Consigliere IRVV
Interventı:
• Dino Secco Capo di Gabinetto della Provincia di Vicenza
• Giuseppe Busnardo Botanico
• Francesco Soletti Libero Professionista
• Giustino Mezzalira Direttore Sezione Ricerca e Gestioni
Agro-Forestali di Veneto Agricoltura
• Gianna Marisa Miola Vice Direttore Generale Ufficio Scolastico Regionale Veneto
• Jacopo Marcello Associazione Ville Venete
Drink
CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI VESCOVANA
20 settembre 2012
Ore
15.00
Fumane (Vr), Villa della Torre Allegrini
Via della Torre 25
Gıornata dı studıo
Il restauro sostenibile
nell’edificio monumentale e nel suo contesto
L’obiettivo del convegno consiste nel fornire sia una sintesi critica dello stato dell’arte in tema di restauro sostenibile, sia delle
indicazioni operative trasferibili ad altre realtà. Sarà presentato
il caso pilota di Villa Venier Contarini a Mira, di proprietà regionale, e altre soluzioni di conservazione sostenibile. Agli interventi degli esperti farà seguito una tavola rotonda sul ruolo e sui
limiti della tutela.
Saluti delle Autorità
Saluti di benvenuto
• Giancarlo Mastella Direttore Villa della Torre Allegrini
Coordına:
• Franco Dusi Consigliere IRVV
Interventı:
• Giovanni Ziletti Libero Professionista
• Pietromaria Davoli Università degli Studi di Ferrara
• Cesare Feiffer Libero Professionista - Docente di Restauro Architettonico, Università di Roma Tre
• Anna Raimondi Libero Professionista
• Guidalberto di Canossa Associazione Ville Venete
Tavola rotonda
• Andrea Alberti Soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici delle province di Brescia, Cremona e Mantova
• Gianna Gaudini Soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici delle province di Verona, Vicenza e Rovigo
• Luca Rinaldi Soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Torino e delle province di Asti, Cuneo, Biella e Vercelli
Aperitivo con assaggi di vini “Allegrini”
CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI FUMANE
Ore
17.00
21 settembre 2012
Montecchio Maggiore (Vi),
Villa Cordellina Lombardi
Via Lovara 36
Convegno
Il cervello e la percezione della bellezza:
dall’ estetica della mente
alla civiltà delle Ville Venete
Il convegno intende aff rontare il tema della percezione della
bellezza da diversi punti di vista, scientifico e culturale, alla
ricerca del ruolo del cervello nel complesso processo di costruzione dei valori, etici ed estetici, su cui si basa la civiltà
delle ville venete.
Testımonıal:
• Licia Colò
CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI
MONTECCHIO MAGGIORE
PROVINCIA
DI VICENZA
21 settembre 2012
Ore
17.00
Saluti delle Autorità
Interventı:
• Lia Sartori Presidente Centro Internazionale di Studi
di Architettura A. Palladio
• Antonio Foscari Istituto Universitario di Archittettura Venezia
• Stefano Zecchi Università di Milano
• Giannettore Bertagnoni Direttore Unità Spinale Unipolare
Azienda USL n. 6 - Vicenza
• Lorenzo Volpin Direttore U.O. di Neurochirurgia Ospedale di
Vicenza Azienda USL n. 6 - Vicenza
• Francesco Perini Direttore U.O. di Neurologia Ospedale di
Vicenza Azienda USL n. 6 - Vicenza
Conclusıonı:
• Alberto Passi Presidente Associazione Ville Venete
• Giuliana Fontanella Presidente IRVV
• Consegna Premio, in ricordo
del Marchese Giuseppe Roi, a giovani talenti
Intrattenımento musıcale
• Elisa e Giulia Scudeller - Violino
duetto di Bach sulla bellezza
Johann Sebastian Bach
Concerto per due violini in Re minore BWV 1043
• M° Cristina Battistella
accompagnamento al pianoforte
Drink
Ore
10.00
22 settembre 2012
Taglio di Po (Ro), Tenuta Ca’ Zen
Ca’ Zen 4
Tavola rotonda
Prospettive per la valorizzazione e gestione
di parchi e giardini
Attraverso un confronto tra diverse esperienze, saranno portati all’attenzione i problemi più attuali della gestione di parchi e
giardini storici e analizzate alcune possibili iniziative per la loro
valorizzazione.
Saluti delle Autorità
• Marialuisa Coppola Assessore all’Economia e Sviluppo,
Ricerca e Innovazione Regione del Veneto
Saluti di benvenuto
• Maria Adelaide Avanzo Tenuta Ca’ Zen
Coordına:
• Michele Carpinetti Consigliere IRVV
Interventı:
• Giuseppe Inga Sigurtà, Villa Sigurtà (Vr)
• Sandra Imperiali di Francavilla Giusti
del Giardino, Villa Giusti (Vr)
• Vittoria Colonna Presidente Associazione Ville e Palazzi
Lucchesi
• Maurizio Moffa Amministratore Unico Società Immobiliare
Marco Polo srl - Villa Contarini e Fondazione G.E. Ghirardi
• Giuseppe Rallo Soprintendenza per i Beni Architettonici e
Paesaggistici di Padova, Treviso e Venezia - Direttore di Villa Pisani (Ve)
Drink
CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI TAGLIO DI PO
COMUNE DI ROVIGO
23 settembre 2012
Ore
10.00
Belluno, Villa Buzzati
Via Visome 18
Manıfestazıone dı chıusura
Ville e Giardini aperti
La conclusione del Festival sarà riservata ad un confronto sulle
prospettive della valorizzazione del patrimonio culturale diff uso sul ruolo dell’accessiblità e fruizione per lo sviluppo turistico
del territorio.
Saluti delle Autorità
• Marino Finozzi Assessore alle Politiche del Turismo Regione
del Veneto
Coordına:
• Nazzareno Leonardi Consigliere IRVV
Interventı:
• Alberto Passi Presidente Associazione Ville Venete
• Bona Zanuso Villa Trissino Marzotto Vicenza
• Giulio Bellemo Presidente Associazione Ville Venete e Castelli
• Giorgio Zuccolo Arrigoni Presidente Associazione Dimore
Storiche del Veneto
Conclusıonı:
• Giuliana Fontanella Presidente IRVV
Intrattenımento musıcale
Drink
CON IL PATROCINIO DI
COMUNE DI BELLUNO
CON IL CONTRIBUTO:
Acque del Chiampo SPA
Medio Chiampo SPA
SICIT 2000 SPA
Info: Studio ADC
Contrà San Marco, 52 – 36100 Vicenza
N. verde 800 905127, Tel. 0444 543733, Fax 0444 524067
e-mail: [email protected]