Cultura, sport, solidarietà, incontri per grandi e piccini... Sono varie e numerose le iniziative pensate e realizzate dalle associazioni vignolesi per noi e i nostri cari durante le feste natalizie, per rafforzare il senso dello stare assieme e una visione della comunità sostenibile e responsabile. L’utilizzo di luminarie a basso consumo energetico, la presentazione di una pubblicazione sull’acqua ad opera di un’associazione culturale del territorio, le proposte delle associazioni di volontariato sociale e, da non dimenticare, i giochi e le iniziative dedicate ai più piccini, costituiscono il cuore del Natale 2010 a Vignola. Tante occasioni per stare insieme nelle nostre strade e piazze, nel rinnovato Teatro e nei luoghi appena riscoperti di Palazzo Barozzi. Auguriamo a tutti noi un Natale sereno in cui rinnovare la gioia di stare assieme e vivere esperienze ed emozioni all’interno della nostra comunità. Il Sindaco Dr. Daria Denti Buon Natale a tutte le persone con le quali abbiamo condiviso momenti speciali e sperato che tutto andasse bene; a chi con la sua presenza ha reso più importante ciò che facciamo; ai tanti ragazzi che, con entusiasmo, hanno partecipato ai nostri progetti e ci hanno dato lezioni importanti sui giovani, facendoci credere in un mondo migliore; ai “milioni di bambini” che con le loro famiglie hanno partecipato a Bambinopoli e con il loro sorriso ci hanno riempito il cuore. Buon Natale a tutti i commercianti e ai clienti che premiano le nostre vetrine e il nostro impegno facendo acquisti a Vignola; all’Amministrazione Comunale al fianco di Vignola Grandi Idee in un viaggio che dura da 10 anni; a tutto il grande e piccolo staff (Elisa, Debora, ecc, …) che fa cose impossibili pur di fare tutto. In un momento difficile come questo, in cui tutto procede talmente veloce da farci dimenticare chi siamo, dobbiamo fermarci un attimo e regalare agli altri, ma anche a noi stessi, la voglia di andare avanti con forza, credendo che qualche sogno si possa ancora realizzare. Auguro a tutti di trovare sotto l’albero la scatola dei sogni. Il Presidente Associazione Vignola Grandi Idee Gloria Vignali Solo per voi la magia del Natale Tante vetrine illuminate Tante idee originali Tante persone a vostra disposizione che con la loro esperienza potranno consigliarvi e aiutarvi nella scelta di un regalo speciale Vignola ti regala i dolci del Natale: Dal 1 al 24 Dicembre i vostri acquisti nei negozi associati a Vignola Grandi Idee (che troverete elencati nel presente opuscolo) SARANNO PREMIATI! Se lo Shopping ha esaudito i vostri desideri e avete in mano una o più prove d’acquisto uguali o superiori a euro 100 nei week end recatevi presso lo spazio shopping in Viale Mazzini dove vi verrà regalato il dolce del Natale Natale è fare un regalo con amore avvolto nella carta dell ’emozione Shopping a Vignola Operazione regali Il nostro impegno è quello di esaudire i vostri desideri! Angolo 3 Via Barozzi 2/a tel 059 761573 Sconto 20% nelle domeniche di dicembre Aria Immobiliare Via Selmi 7 tel 059 766861 Condividiamo l’emozione di comprare casa Artemisia Emmedonna di Paola Lucchet Via Barozzi 4/a tel 346 7747516 Con 4 timbri sulla carta acquisti Artemisia ti regala il primo piatto della collezione Natale Carlo Tassi abbigliamento Via Garibaldi 1/a tel 059771210 Galli gioielleria Via Garibaldi 1/f tel 059 772336 abbigliamento Via Garibaldi 2/b tel 059764659 Berselli Profumeria Pelletteria C.so italia 19/19a tel 059 775297 Augura a tutti un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo ricco di soddisfazioni e serenità Enoteca Tondelli Via Garibaldi 5 tel 059 763916 Offerta irripetibile su Rum Zacapa e su Franciacorta il Mosnel Natale in città Arte e Cultura 18 Dicembre – 9 Gennaio “C’era una volta la scuola… a Vignola (e dintorni)”. Persone, oggetti, fotografie della scuola di un tempo A cura Associazione Amici dell’Arte, in collaborazione con il Gruppo di Documentazione Vignolese Mezaluna Galleria Jacopo Barozzi, Via J. Barozzi 5 Fino al 20 Gennaio 2011 Mostra delle opere di Giuseppe Graziosi Palazzo Barozzi 4, 7, 11, 18, 24 Dicembre, dalle 15 alle 17 5, 8, 12, 19, 25, 26 Dicembre dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17 Costo visita: 2 € Scala a Chiocciola aperta al pubblico. Ingresso da Piazza Boncompagni. Sotterranei di Palazzo Barozzi (gentilmente concessi dalla Parrocchia di Vignola) 8 Dicembre – 6 Gennaio Mostra dei presepi dei bambini dell’asilo di Viale Mazzini e mostra di alcune opere inerenti il Natale di alcuni artisti vignolesi soci del Salotto Muratori A cura Centro Studi Vignola, in collaborazione con Associazione Amici dell’Arte Natale è sognare Salotto Muratori, Via Selmi Fino al 12 Dicembre Mostra di Erio Baracchi e di Luigi Lorenzi Erny e Mony G. Bononcini trattoria tipica Via Portello 6 tel 3383305118 Circolo Musicale Via Selmi 2 tel 059764839 Gollini Eugenio Grandi Nino Pasticceria Via Garibaldi 1/n tel 059 771079 Il Ciliegio in Fiore Erboristeria C. so Italia 39 tel 059 760952 La Boutique del bimbo Via Tavoni 3 /f (Zona Piscina) tel 059 771851 abbigliamento delle migliori firme a prezzi scontatissimi Calzature C. so Italia 43 tel 059 765086 Immobiliare Vignola C.so Italia 67 tel 059 775319 La Boutique di Tassi sport C.so Italia 73 tel. 059 760858 Un Natale di promozioni: giacche Wool Rich 2009/2010 Sconto 50% 10 Dicembre, ore 20.30 Presentazione volume “Con la forza dell’acqua” A cura Gruppo di Documentazione Vignolese ”Mezaluna - Mario Menabue” Museo Civico, Via Cantelli 4 6 Gennaio, ore 10.00-12.30 Tutti al Museo In occasione dell’Epifania i bambini che visiteranno il Museo riceveranno un piccolo omaggio. A cura di Associazione al Palesi – Amici del Museo Musica, Danza, Spettacoli Rocca di Vignola Nell’ambito della rassegna Suoni Entro Le Mura 2010 5 Dicembre, ore 16.30 Armonie in movimento: Concordanze Ensemble 12 Dicembre, ore 16.30 Reminescenze romantiche: arie d’opera di Puccini e Verdi Allievi del Centro Universale del Bel Canto 19 Dicembre, ore 16.30 L’Europa del ‘900 Ingresso libero Natale è sperare che un sogno si avveri Sala dei Contrari, Rocca di Vignola Montanari Castello di Carta L’Ortofrutta di Via Soli Old River Abbigliamento Via Garibaldi tel 059 771018 Via Soli 8 tel. 059 772270 Libreria Via Belloi 1/b tel 059 769731 Ristorante Via Portello 7 tel 059 771452 La Quercia dell ’Elfo Osteria della Luna Le Fantasie Osteria dei due Mari Libreria Via Bonesi 1/b tel 059 765125 Orario continuato tutti i venerdì e le domeniche del mese Merceria Via Garibaldi 1/c tel 059 760078 Piazza Boncompagni 3 tel 059 764670 Via Bernardoni 7/1 tel 059 766244 12 Dicembre, ore 17.30 Orchestra Giovani Musicisti Veneti A cura di Banca CRV e Banca Popolare dell’Emilia Romagna 13 Dicembre, ore 21.00 Jazz in… Natale Concerto di Eric Alexander (sax tenore), Mike Le Donne (piano), Paolo Benedettini (basso), Joe Farnsworth (batteria). Ingresso gratuito A cura Associazione Vignola Jazz Club 20 Dicembre, ore 20.30 Natale insieme Spettacolo della scuola di danza Coreutica Per informazioni: tel 059/766338 22 Dicembre, ore 21.00 Danzando sulla neve Saggio di Natale della scuola di danza Antratto Per informazioni: Anetta – tel 329/3261876 Teatro Cantelli, Via J. Cantelli 16 Dicembre, ore 21.00 Astri nascenti Concerto degli allievi della Scuola di Musica Bononcini Palestra scuole elementari Italo Calvino 18 Dicembre, ore 20.30 Saggio di Natale di pattinaggio artistico A cura di: Polivalente Olimpia Vignola settore pattinaggio Chiesa plebana, Via Garibaldi 23 Dicembre, ore 21.00 Concerto di Natale del coro L. Perosi Nataleinè trovare la felicità in un regalo, un gesto, in un sorriso Teatro Ermanno Fabbri, Via Minghelli 11 Twin Profumeria Via Garibaldi 1 tel 059 771706 A tutti voi Auguri di Buon Natale Riccò G. Via Barozzi tel 059 772728 www. riccog.it Tabaccheria Rubini C. so Italia 29 tel 059 762460 Il Natale è più bello con Disney e Jim Shore Sabrina Style Abbigliamento Via Garibaldi 2/c 059 764839 Taverna San Giorgio e il Drago Via Barozzi 7 tel 334 6338497 8 huit Via Fontana 2 tel 059 7113024 Tassi Sport Bar Corso C.so Italia 82 tel 059 772107 Un Natale di promozioni: sci e snowboard 2009/2010 sconto 50% C.so Italia 53 tel 059 761634 Piscina di Vignola, via Portello 1 a cura di Oneness Taekwondo - Maestro Charlie Tradizionale fiaccolata in acqua in una suggestiva atmosfera natalizia a cura dei ragazzi del gruppo nuoto e pallanuoto Olimpia Vignola La serata continua allo Stones Cafè con il concerto della Sugo blues band. Info: tel 059/773612 24 Dicembre Natale Rock allo Stones Cafè con il concerto di mezzanotte. Solidarietà Stuzzicheria e wine bar dalle ore 22.00. Info: tel 059/773612 Portico Banca CRV, Viale Mazzini 4, 5, 8, 11, 12, 18, 19 Dicembre Mercatino della Consulta del Volontariato Vignolese Vendita benefica stelle di Natale ANT 4, 5 Dicembre Vendita benefica Pigotte Unicef Viale Mazzini/Corso Italia 4, 5, 8, 11, 12 Dicembre Propaganda alla donazione del sangue. A cura di AVIS 11, 12, 18, 19 Dicembre Raccolta fondi per bambini malati di leucemia. A cura Aseop Modena 18 e 19 Dicembre Raccolta fondi Telethon. A cura di AVIS Salone oratorio parrocchiale 25 Dicembre – 9 Gennaio Pesca di Beneficenza dell’AVIS di Vignola Natale è stare tutti insieme Centro nuoto G. Zanni 23 Dicembre, ore 18.30 Spettacolo di Break Dance e Taekwondo Bar Snoopy Kitchen Tools V. le Trento Trieste 2 tel 059 763471 Ogni domenica di dicembre aperitivo con buffet 4€ dalle 18.00 alle 20.00 Rosa Cipria Profumeria V. le Mazzini 5 tel 059 764441 Di Meteori Via Minghelli 2 tel 059 776509 Sconto 10% sui tuoi acquisti Natalizi Bianca Benassati V.le Trento Trieste 1 tel 059 762476 Promozione Natale 10% sui tuoi acquisti natalizi Class 115 Class 115 plus Spazi uomo donna Via Paradisi 1 tel 059 766005 Via Minghelli 2b tel 059 767008 object e jack&jones C ’era l’H La Perla Cartoleria V. le Mazzini 2/a tel 059 775262 Nuovo allestimento Natalizio Gioielleria V. le Mazzini 2/b tel 059 773525 Biblioteca Auris Via San Francesco 4 Dicembre, ore 16.00-18.00 Caffè filosofico itinerante 11 Dicembre, ore 10.00 Strega Sibilla e il gatto colorato. Lettura per bimbi da 1 a 3 anni. Progetto: Nati per leggere Natale è magia... A cura Università Libera Età Natalia Ginzburg 15 Dicembre, ore 21.00 Quarto incontro del ciclo di proiezioni fotografiche “Sguardi sul mondo… incontri oltre le frontiere”: INDIA A cura Associazione Culturale Angolo dell’Avventura di Vignola 18 Dicembre, ore 10.00 A spasso per il bosco. Teatro Ermanno Fabbri Lettura per bimbi da 2 a 4 anni. Progetto: Nati per leggere Via Minghelli 11 8 e 9 Dicembre, ore 21,00 Terra Padre dai racconti di Roberto Saviano. Con Neri Marcorè, Eugenio Allegri 15 Dicembre, ore 21.00 Thom Pain (basato sul niente). Con Elio Germano 17 Dicembre, ore 21.00 Non solo bolero. Con Kledi Kadiu, Emanuela Bianchini Per informazioni e prenotazioni: tel 059/9120911 – 059/927138 Yamamay Abbigliamento intimo mare C.so Italia 76 tel 059 761054 Amidei Ottica C.so Italia 36 tel 059 771497 Doppia coppia doppio vantaggio. Vieni in negozio a scoprire la sorprendente promozione delle lenti da vista Galileo Extroso Cafè Gilioli Sport C. so Italia 64 tel 349 4546496 Berselli Abbigliamento Scarpe uomo donna C. so Italia 58 tel 059 764736 Augura a tutti un Buon Natale e un Felice Anno nuovo ricco di soddisfazioni e serenità Articoli sportivi C.so Italia 54 tel 059 771603 Maria Grandi Abbigliamento intimo C. so Italia 44 tel 059 771753 Drink in Cristina N. the City Via Minghelli 8 tel 059 765240 Via Minghelli 8 Associazione culturale Dentro ai Libri e libreria Castello di Carta Eventi gratuiti e su prenotazione: tel 059/769731 Negli spazi della libreria Castello di Carta, Via Belloi 1/b Fino al 31 Dicembre Cinguettii e pentagrammi per chi compie 5 anni! Mostra delle tavole originali di Vittoria Facchini Mostra delle tavole originali di Antonella Toffolo tratta dal libro “Il fazzoletto bianco” di Viorel Boldis, ed. Topipittori 5 Dicembre, ore 17.00 Pronto Soccorso e Beauty Case, parole di Stefano Benni, illustrazioni di Francesca Ghermandi Per ridere e sorridere con storie assurde e visionarie. 12 Dicembre, ore 17.00 E’ arrivata la Mucca Moka! (4-7 anni). Letture e disegni con Agostino Traini 13 Dicembre, ore 16.30 E’ arrivata la Nuvola Olga! (2-7 anni). Letture e disegni con Nicoletta Costa 18 Dicembre, ore 17.00 Piccole storie del Piccolo Babbo Natale (3-7 anni). Lettura animata dell’attrice Sara Tarabusi Natale è vedere la neve e avere voglia di giocare Dalle librerie L’Albero Azzurro Via Plessi 1/c tel 059 764491 Abbigliamento inverno 2010: compri 4 e pagi 3. Un capo te lo regaliamo NOI! Eliostudio Via Paradisi 2 tel 059 774850 Natale per i tuoi regali...le idee le abbiamo noi! Oggetti d’Arte di Silvana Via Paradisi 1 tel 339 2630578 Sconto 20% nelle domeniche di dicembre Idexè La Moda bimbi 0-14 Via Paradisi 1/e tel 059 776460 Caffè del Viale Big Bunny Viale Mazzini 5/f tel 059773364 V. le Mazzini 19/g tel 059 762690 Ri- equipaggiati Ri-qualificati verso nuove tendenze. Abbonamento “Riservato speciale” per ragazze under 30 (1° iscizione) La Credenza Vignali Giuseppe Pizzeria Via Bellucci 8 tel 059 764386 Sartoria Via Bellucci 10 tel 059 773229 Libreria La Quercia dell ’Elfo Nell’ambito di Se a Vignola d’inverno un castello 4 Dicembre, ore 17.30 Corrado Augias presenta I Segreti del Vaticano 9 Dicembre, ore 21.00 Lucia Rizzi (Tata Lucia) presenta Fate i Bravi! 11 Dicembre, ore 21.00 Alberto Angela presenta Impero 14 Dicembre, ore 21.00 Folco Terzani ci parla di Tiziano Terzani grande viaggiatore spazi libreria La Quercia dell’Elfo, Via Bonesi Natale è passare insieme momenti felici che scaldano il cuore Rocca di Vignola, sala dei Contrari 12 Dicembre, ore 11.00 Musica a colazione: Ekos Ensemble Vocale. Gospel, spirituals e brani tratti dalla tradizione corale spazi libreria La Quercia dell’Elfo, Via Bonesi 15 Dicembre, ore 18.00 Francesca Meandri presenta Eva Dorme Libreria dei Contrari Sala conferenze biblioteca Auris, Via san Francesco 4 Dicembre, ore 21.00 Salvatore Natoli presenta il suo libro “Il buon uso del mondo. Agire nell’età del rischio” Ed. Mondadori Presenta il giornalista di Repubblica Massimiliano Panarari Ciborè Via Libertà 3/5 tel 059 763883 Sconto 20% sulle tigelle tutti i giorni Pasticceria Clò Via Libertà 5 tel 059 763619 ceste natalizie per i tuoi regali. Lotteria di Natale Club Blue Made in Vignola Winning Dance Wool Sth Via Libertà 3 tel 059 776968 Via Frignanese 1310 tel 059 773099 Buono per una settimana gratuita. Ad ogni nuovo iscritto maglietta della scuola in omaggio Vip Center La Campagnola Centro Benessere Via Bontempelli 182 tel 059 775900 Novità assoluta regala smalto gel per unghie naturali e perfette L’Artigiano Gelateria Via Natale Bruni 166 tel 059 750205 Trattoria Via Cà de Barozzi tel 059 771032 Pegaso Ristorante Pizzeria C. so Italia 1 tel 059 776150 4- 5 - 8 - 11 - 12 - 18 - 19 Dicembre ore 10.00- 12.00 e 15.30-18.30 Uno spazio dedicato alla promozione degli acquisti dove ritirare i dolci del Natale “cosa è alla seconda edizione” Auguriamoci Una serata per stare insieme. Domenica 5 dicembre ore 20.00 Ristorante Old River “cosa c’ è di nuovo” In occasione di Autunno a Vignola si è disputato il primo torneo dei rioni vinto dal Rione Foramura. Il drappo della vittoria presso il Bar Snoopy Per informazioni: Comune di Vignola Ufficio Eventi – Tel 059/777587 www.comune.vignola.mo.it Vignola Grandi Idee – Cell 334/2314080 www.vignolagrandidee.it Natale è capire il valore di ciò che abbiamo Spazio Shopping Fiona Caffetterie Girotondo Via San Francesco 165 tel 059 771093 All’interno della Biblioteca Auris e al Teatro Ermanno Fabbri Giocattoli Via Resistenza 49 tel 059 762709 Tantissimi sconti per te... e tutte le novità tv del mondo dei giocattoli! Brivido Peter Pan Gelateria Calzature Via Resistenza 284 Kalos Parrucchieri estetica solarium Via della pace 116 tel 059 776960 Martedì, Mercoledì e Giovedì sconto del 30 % su tutti i servizi Via Resistenza 13 tel 059 760783 345 4991716 Class 115 Surplus Outlet Via Resistenza 279 tel 059 760015 Funny’s House Antratto Tessuti e mercerie Via Resistenza 285/287 tel 059 764804 Scuola di Danza Via Caselline 289 tel 339 2195179 Nel mese di Gennaio a tutti i nuovi iscritti 2 lezioni gratuite di un corso a scelta Eventi in città Via Garibaldi Prima che le renne rientrino al Polo Nord è d’obbligo un saluto a Babbo Natale! 8 Dicembre – 6 Gennaio Capanna della natività A cura Centro Studi Vignola Piazza Braglia 5, 12, 18 e 19 Dicembre Mercatino artistico del Natale Natale regala sempre una piccola favola 4, 5, 8, 11, 12, 18, 19 Dicembre Viale Mazzini Traboccante il corso di colori, di strenne e di sapori; nelle vetrine persino il manichino vi strizzerà l’occhiolino. M 8, 18 e 19 Dicembre Quadri di vita quotidiana: luoghi dove ascoltare, vedere e gustare il Natale avvolti dalle atmosfere del passato 11 e 12 Dicembre, ore 10.00-19.00 Dolce Vignola (2° edizione) Lavorazioni artistiche del cioccolato Punto Scarpa Via Resistenza 375 tel 059 763797 Per le 3 domeniche di dicembre, per i nostri clienti, sconto 10% Bar L’acquario Via Resistenza Libreria dei Contrari Max Parucchiere Via Resistenza 839 tel 059 775326 Promozione Natale: “Rivaluta il tuo zaino”. porta il tuo zaino in libreria avrai uno sconto pari al 30%sull’acquisto del nuovo Gruppo Benedetti Superconad Vignola Via Resistenza 833 tel 059 762814 Conad Centro Direzionale Marco Polo Via E. Caruso 059 766460 Via Resistenza 523 tel 059 763002 Coreutica Scuola di Danza Via Caselline 633 tel 059 766338 Una settimana di prova per un corso a scelta, da usufruire nel mese di gennaio Pizza Time Cherry Tours Via Caselline 630 tel 059 762464 Agenzia turistica Via della Pace 64 tel 059 775598 Aperture straordinarie Domenica 5, 12 e 19 Dicembre, Mercoledì 8 Dicembre Giovedì 6 Gennaio 2011 Domenica 9 Gennaio 2011 Le luci che illuminano la città sono frutto della collaborazione tra Amministrazione Comunale, Vignola Grandi Idee e tante attività che hanno aderito a questo progetto. La ditta installatrice è Etabeta di Vaccari Alex L’amplificazione è a cura della ditta System Service, di Asti Angelo Mercato straordinario 5, 12, 19 Dicembre Ringraziamenti Si ringrazia per il coordinamento luminarie Anna Cretaro, pizzeria La Credenza Un ringraziamento doveroso ad Angela Livoti, Silvana Parmigiani, Graziano Rosi e Michiel Fulo, per la preziosa collaborazione Si ringrazia Floricoltura Miani per la disponibilità dei soggetti natalizi. Un grazie speciale a Daniela Rocca Manzini e a Pelloni Carlo per le emozioni che ci hanno saputo dare con le loro poesie e fotografie. Natale è regalare emozioni Informazioni la Primavera Pizzeria e Gelateria Via Libertà 648/652 tel 059 762008 Auguri di Buon Natale Tecn. Or Aitec Sanitaria Ortopedia Via Libertà 685/686 tel 059 763448 informatica V. le Mazzini 8 tel 059 763479 Tabaccheria Bellucci Via Libertà 681 tel 059 772537 Visual Project Via Primo Levi 44/66 tel 059 772653 Autovignolese Autofficina M4 Carrozzeria Manni Allianz Ras Sercon Via della Trinità 3/9 tel 059 7574004 Via per Sassuolo 20 tel 059 772578 Via per Sassuolo 36 tel 348 0110434 Via Caduti sul lavoro 610 tel 059 773873 Da sempre ci prendiamo cura della vostra auto con professionalità affidabilità e tempestività Vignola Di Pierluigi Rosi Via della Pace 74 tel 059 761051 Soluzioni assicurative e finanziarie dalla A alla Z SPA LA NO VIG V CR CAIO DI BPER N M BA PAR UPPO RIS DI SSA CA GR i d i e r l u a g Nat vo u Auon o u N e o B nn A e c i l e F CNA Confcommercio Via Caselline 605 tel 059 780711 Confesercenti Via Caselline 633 tel 059 771014 V. le Trento Trieste 1 tel 059 7705011 Lapam Via Resistenza 170 tel 0597701510 Un anno da ricordare re Appuntamenti 2011 Vignola è Tempo di Ciliegie 4-5 Giugno Estate a Vignola mese di Luglio Bambinopoli 10-11 Settembre Autunno a Vignola 8-9 Ottobre Natale a Vignola mese di Dicembre Per il secondo anno consecutivo continua la collaborazione con il Gruppo di documentazione vignolese Mezaluna. Nelle vetrine dei negozi le fotografie del progetto “Scorci di emozioni” suggestivo percorso fotografico frutto di un grande lavoro dell’Associazione che regala ad ogniuno di noi profonde emozioni. Fuori dai negozi gli addobbi creati con le mani e con il cuore dai ragazzi di CASPita!, a testimonaianza del loro amore per la nostra Città. Via Caselline /angolo Via Agnini