www.alpini-alta.vallebrembana.org
PARCO DELLE OROBIE
BERGAMASCHE
CONSORZIO DEL BACINO
IMBRIFERO MONTANO
Comunità Montana
valle brembana
Comune di
PIAZZATORRE
Provincia
di Bergamo
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Il benvenuto dell’Amministrazione Comunale
Per la Comunità di Piazzatorre è un onore e un privilegio quello
di poter ospitare il Raduno Alpino Trofeo Nikolajewka, che giunge
al traguardo della quarantesima edizione.
Questa importante manifestazione, così sentita dalla nostra
gente, ravviverà nelle menti e nei cuori il ricordo degli eroici
eventi di Nikolajewka e della campagna di Russia, consentendoci così di rendere nuovamente omaggio a quegli
uomini - anche della Valle Brembana - che hanno saputo
compiere enormi sacrifici in nome della Patria e dei valori
fondamentali in cui il Popolo Italiano si riconosce, che oggi
come allora costituiscono la vera anima dell’essere Alpino.
Ringrazio quindi il Gruppo Alpini di Piazzatorre, che impegnandosi
a fondo unitamente ai gruppi dell’Alta Valle Brembana, agli organizzatori e
ai tanti simpatizzanti renderà possibile lo svolgimento di questo atteso evento,
che diverrà certamente un’occasione di incontri, di festa e di amicizia.
Infine, un saluto di benvenuto agli atleti, agli Alpini e a tutti gli amici degli
Alpini; grazie di essere qui con noi.
Il Sindaco
Michele Arioli
Santa
Brigida
Carona
Piazzatore
2
Foto di copertina: Archivio ISREC
RADUNO ALPINO
E’ con una forte, profonda emozione che porto a tutti voi il cordiale saluto
delle Penne Nere bergamasche in occasione della 40a edizione del Trofeo
Nikolajewa.
Il riferimento è infatti ad un momento tragico e glorioso nella storia degli Alpini,
al coraggio, alla determinazione, alle indescrivibili sofferenze di quegli uomini
che, per senso del dovere, erano andati a combattere una guerra lontana e
difficile da comprendere.
A loro, ai tanti a volte sconosciuti eroi di Nikolajewka, va il nostro ricordo ed è
davvero da encomiare la perseveranza dei forti Gruppi dell’Alta Valle Brembana
che mantengono con orgoglio questa ormai consolidata manifestazione che
vede nello sport, una vera disciplina di vita, che si apre alle nuove generazioni
nell’ottica di un futuro che tragga motivazioni dalle tradizioni della gente di
montagna.
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Il benvenuto del Presidente Sezionale
A voi tutti, gli auguri per una splendida giornata da trascorrere in amicizia e
serenità.
Il Presidente della Sezione di Bergamo
Antonio Sarti
Il benvenuto del Capogruppo
È con grande piacere che porgo il mio saluto, e quello del Gruppo Alpini di
Piazzatorre che ho l’onore di presiedere, agli atleti, agli Alpini e a tutti i partecipanti a questa quarta edizione del terzo ciclo del raduno Alpino Trofeo
Nikolajewka.
Un evento molto sentito nelle nostre comunità dell’Alta Valle, che rappresenta
principalmente un momento di ricordo di uno degli episodi più tragici della
campagna di Russia, la battaglia di Nikolajewka, nella quale hanno perso la
vita migliaia di valorosi Alpini, e, al contempo, un momento di sport.
Con l’auspicio che anche le nuove generazioni non dimentichino e diano significato e valore a queste memorie, auguro a tutti noi di cogliere lo spirito
aggregativo della manifestazione e mantenerlo costantemente vivo.
Il Capogruppo
Bianchi Emilio
3
27 FEBBRAIO 2011
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Il trofeo Nikolajewka a Piazzatorre
I Gruppi Alpini Alta Valle Brembana di Averara, Branzi, Carona, Cassiglio,
Cusio, Foppolo, Isola di Fondra, Lenna, Mezzoldo, Moio de’ Calvi, Olmo al
Brembo, Ornica, Piazza Brembana, Piazzatorre, Roncobello, Santa Brigida,
Valnegra, Valtorta;
a perenne memoria di chi, nell’adempimento sofferto del dovere, ha
arrossato del suo sangue la distesa innevata russa;
a rievocazione di un passato di patimenti, di abnegazione, di eroismo, e
di gloria che ha contraddistinto l’operato degli Alpini in oltre cento anni;
a conferma di una volontà irriducibile di conservare i sacri ideali di Dio,
Patria e Famiglia;
indicono e organizzano la quinta edizione del terzo ciclo del raduno Alpino
che avrà luogo a Piazzatorre (Bergamo) il giorno 27 febbraio 2011
abbinato al “Trofeo Nikolajewka”, gara di sci nordico a tecnica classica
che si terrà sulla pista di fondo di Branzi, località Gardata.
Il Trofeo «Nikolajewka»
Opera dello scultore
Claudio Nani.
4
RADUNO ALPINO
Siamo certi che il coinvolgimento dei
ragazzi porterà sicuramente nuovo
entusiasmo e vitalità alla
manifestazione.
Chi meglio di loro potrà
recepire, far crescere e
trasmettere lo spirito
e i valori alpini?
A loro vanno pertanto
i saluti e gli auguri
più affettuosi
delle Penne Nere.
Forza ragazzi, nella scuola
come in tutte le attività di ogni
giorno, siate promotori di quei
valori di pace, libertà, solidarietà
e fratellanza che gli Alpini hanno
sempre condiviso perché danno
senso e dignità alla vita dell’uomo.
27 FEBBRAIO 2011
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Due sono le innovazioni che caratterizzano
questo terzo ciclo della nostra manifestazione giunta alla sua trentanovesima edizione:
la prima è il passaggio dalla tradizionale
staffetta nordica alla gara individuale; la seconda è l’estensione
della competizione sportiva oltre che ad atleti
alpini, ai quali è riservata l’assegnazione del
trofeo Nikolajewka, a
tutti i tesserati F.I.S.I. che,
an­dran­no a competere
suddivisi nelle varie categorie dai bambini agli adulti.
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Piazzatorre
Il termine Piazzatore suggerisce facili interpretazioni più o
meno suggestive, la più
immediata delle quali è che
vi fosse nell’abitato principale una torre con piazzale
circostante. In realtà l’etimologia dei termini torus (altura, spiazzo) e platea (spiazzo, piazza) identificano uno spiazzo rialzato, un’area pianeggiante situata in altura.
Il Comune di Piazzatorre confina a Nord con Valleve e Branzi, ad est con
Isola di Fondra e Moio dé Calvi, a sud con Piazzolo e Olmo al Brembo, ad
ovest con Mezzoldo.
Il territorio del Comune si estende in verticale dagli 800 mt. della loc.
Piazzole ai 1100 mt. della loc. Piazzo, con una pendenza del 10% sui 2 Km
di lunghezza (sup. totale pari a 23,57 ettari).
Piazzatorre possiede l’invidiabile superficie boschiva di 1956 ettari, ossia
quasi 20 Km quadrati. Oltre a questa perla, il territorio del nostro comune
è ricoperto dal manto di vegetazione tipico delle Orobie
a carattere calcareo.
Nella fascia inferiore ai 1000 metri troviamo alberi da
frutto (nocciolo, noce, castagno, melo, farnia, carpino, sorbo degli uccellatori, robinia, tiglio selvatico,
acero, betulla, frassino, faggio), le propaggini inferiori
delle foreste di conifere e prati coltivati a foraggio. La
fascia fino ai 2000 metri è dominio incontrastato
d’abete e larice.
6
RADUNO ALPINO
Cenni storici
Le origini di Piazzatorre risalgono all’epoca medioevale: verso il 1200 infatti i
primi allevatori e agricoltori si stanziarono in Val Pegherolo, dove sorsero le
prime stalle abitate. Un secolo più tardi si erano già formate nove contrade,
che ancora oggi conservano il loro nome: Sambiör, Palèra, Piazzole, Foppa,
Cantù, Cabai, Cà De Maisis, Gottaroli, Cigadola; in tutto vi erano 35 famiglie
per un totale di 225 abitanti.
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Anche la fauna è quella tipica della zona prealpina: caprioli, camosci, faine, martore, donnole, tassi, lepri, scoiattoli, ghiri, volpi, topi campagnoli, talpe, ricci e mucche tra i mammiferi;
gallo forcello, francolini, cuculi, picchi, gufi,
civette, barbagianni, cornacchie, cardellini,
merli, tordi e decine d’altri splendidi uccelli; aspidi, lucertole, lombrichi, bisce, vespe, libellule,
maggiolini, lucciole, termiti, coleotteri, ragni e migliaia d’altri invertebrati.
7
27 FEBBRAIO 2011
Foto: www.valbrembanaweb.it
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Per secoli i piazzatorresi sono stati bergamini, boscaioli, carbonai, mandriani,
pastori, d’estate sui monti e d’inverno in pianura, nella loro semplicità rimasti
sempre legati al loro paese d’origine.
Circa la metà delle entrate del Comune ai primi anni dell’800 era costituita
dai proventi per l’affitto degli alpeggi, attività fondamentale per il mantenimento di sentieri e pascoli rimasta fiorente fino agli anni ’70, attualmente
poco praticata, che nel corso del tempo ha ceduto il passo ad un’economia
a vocazione turistica.
Fonte dal libro “Gente di Piazzatorre
Figli dei prati e dei boschi”
La storia di Piazzatorre è strettamente
legata a quella della società “Antichi
Originari”, nata nel 1562 dai tre ceppi
famigliari degli Arioli, Arici e De Maisis,
che assieme al Comune è a tutt’oggi
proprietaria della maggior parte dei
boschi della zona. Le controversie, le
prese di posizione nei confronti delle
autorità esterne ai confini comunali e le modalità di gestione delle proprietà
societarie hanno rappresentato i momenti più significativi del nostro passato. Tra questi spicca l’edificazione del primo albergo turistico, a testimoniare l’apertura alla nuova economia a fianco del tradizionale sistema silvopastorale.
L’aria salubre e l’ubicazione di Piazzatorre furono gli elementi decisivi nella
risoluzione di edificare la Colonia dell’Opera Bergamasca per la salute del
fanciullo (che risale al 1903), destinata ad accogliere nella stagione estiva
un centinaio di ragazzi/e di costituzione gracile, per lo più anemici, che
trovavano giovamento nella cura climatica. Con lo scoppio della seconda
guerra mondiale vi trovarono rifugio i figli dei cittadini italiani sfollati dalla
Libia, bambini orfani di famiglie ebree perseguitate dal nazifascismo ed
infine ragazzi e giovani ebrei scampati ai lager e provenienti dalla Slesia,
dalla Cecoslovacchia e dalla Polonia.
Dopo la guerra la colonia tornò ad ospitare i soliti turni di ragazzi bergamaschi fino alla metà degli anni Settanta, allorquando l’edificio venne ritenuto inagibile e l’attività fu trasferita nella Colonia Genovese.
Al 1928 risale invece la costruzione della Colonia Genovese, voluta dalla
Federazione fascista di Genova, che la destinò ad accogliere i soggiorni
estivi dei ragazzi (i balilla) della città ligure. Anche in questo caso, a seguito dello scoppio della seconda guerra mondiale, l’edificio si trovò ad ospitare soldati italiani e stranieri, figli di famiglie italiane sfollate dalla Libia,
ragazzi della “Gioventù Hitleriana”.
8
RADUNO ALPINO
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
9
27 FEBBRAIO 2011
Foto: www.valbrembanaweb.it
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Al termine della guerra la colonia riprese ad ospitare i ragazzi genovesi, poi i
figli dei dipendenti dell’Italsider di Genova, finché negli anni Settanta fu data in
affitto all’Opera Bergamasca che la utilizzò in sostituzione della propria colonia
ritenuta inagibile. Negli anni Ottanta l’edificio fu acquisito dalla Regione
Lombardia, che lo utilizzò come colonia ancora per un decennio, fino alla definitiva chiusura negli anni Novanta.
Attualmente di proprietà comunale, è destinato ad essere trasformato in struttura ricettivo alberghiera, allorquando le condizioni lo renderanno possibile.
Il secolo XIX, come tutti ben ricordiamo, è stato segnato da due guerre che
hanno coinvolto le maggiori forze militari del mondo e alle quali hanno partecipato anche i nostri paesi dell’Alta Valle. Durante la Prima Guerra Mondiale
(1915-1918) hanno perso la vita ben 1117 valligiani fra i quali alcuni nostri
compaesani.
Il 2 giugno del 1946 ci fu il referendum repubblica/monarchia; gli abitanti di
Piazzatorre votarono a favore della monarchia con uno scarto considerevole:
147 contro 69. Era questo un dato che rispecchiava la volontà degli abitanti
dell’Alta Valle in genere: il 61,3% era a favore della monarchia contro il
38,7% che prediligeva la repubblica.
All’inizio del Novecento comincia ad evidenziarsi la trasformazione dell’economia da montano-agricola a turistica, con il conseguente graduale incremento
del benessere e del tenore di vita. Sebbene sin dagli inizi del secolo
Piazzatorre fosse frequentato da alcune famiglie che venivano a trascorrervi
l’estate, è solo nel dopoguerra che ha conosciuto la popolarità, a seguito
della costruzione dei primi impianti di risalita: la felice posizione del paese, il
10
RADUNO ALPINO
Il sabato e la domenica, durante il funzionamento degli impianti, in tutto il
paese risuonava l’eco dell’“inno della seggiovia”, che cantava così:
inizio della canzone…
La seggiovia di Piazzatorre
Da fondo valle sui monti corre;
veloce e dolce fino a duemila
la gente fila con tutto il cuor.
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
paesaggio naturale incontaminato, le imponenti foreste di conifere, l’aria
salubre e la possibilità di praticare lo sci in pista hanno richiamato un numero sempre maggiore di villeggianti, dando inizio ad uno sviluppo anche urbanistico, che soprattutto negli anni Settanta e Ottanta ha letteralmente trasformato il paese, fatto per lo più di seconde case, sorte in concomitanza
con strutture ricettivo-alberghiere (nell’estate del 1965 i posti letto alberghieri di Piazzatorre ammontavano a 210, suddivisi in tre alberghi e cinque
locande).
Ma che piacere quel dondolare
sui verdi prati, ma che piacere;
è un bel vedere che fa scoprire
le cose belle tra monti e ciel.
La seggiovia di Piazzatorre
dal fondo valle sui monti corre;
estate e inverno c’è allegria
bambina mia ti bacerò.
11
27 FEBBRAIO 2011
Foto: www.valbrembanaweb.it
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Piazzatorre da visitare…
In un’immaginaria passeggiata che parte dalla frazione Piazzole e risale lungo la
strada provinciale troviamo alcuni edifici di notevole fattura, di cui val la pena
dare una breve descrizione, nel tentativo di incuriosire i più e stimolare così una
loro gita a Piazzatorre!
Chiesa parrocchiale di San Giacomo
Apostolo Maggiore
Sorta su un oratorio che pare risalisse al 1200, l’antica chiesa di
Piazzatorre fu consacrata il 29 giugno del 1481. L’edificio originario,
molto più piccolo dell’attuale, fu
distinto e reso pienamente autonomo dalla chiesa di San Martino Oltre
la Goggia nel 1532. Non è la stessa
chiesa che oggi vediamo sul poggio
che domina l’imboccatura del
paese: quella odierna è infatti il
risultato di notevoli rimaneggiamenti e ristrutturazioni.
Ricostruita ex novo nel 1675 (in
seguito a danneggiamenti subiti
per intemperie) e consacrata il
16 luglio del 1682 dal vescovo
Daniele Giustiniani, dopo l’ampliamento operato nel 1913-14 su
progetto
dell’architetto
Elia
Fornoni, venne riconsacrata il 7 agosto del 1919 dal vescovo Luigi Maria
Marelli, che sigillò nell’altare maggiore le reliquie dei santi Alessandro e
Ippolito.
Tra le opere di pregio spiccano il Polittico di San
Giacomo Apostolo dipinto da Agostino Facheris
da Caversegno e il quadro di Sant’Antonio da
Padova (attribuito al Ceresa).
Ma perché la Chiesa è così lontana dall’abitato?
La sua storia è semplice e complicata allo stesso tempo. Le baite del Pegherolo, abitate da
tanti pastori, volevano vedere la loro Chiesa per
avere la presenza, quasi fisica, della Divinità, e
anche quando il Vescovo consigliò di costruire
la Chiesa in una posizione più comoda, gli
abitanti opposero un’affettuosa resistenza,
e la vollero lì, dov’è ancora ora, vicino
12
RADUNO ALPINO
Altra particolarità è data dal fatto che la chiesa parrocchiale non appartiene alla
curia, bensì al Comune di Piazzatorre, caso forse unico in tutto il territorio
nazionale!
Esistono altre due chiesine nel centro abitato: S. Antonio, un delizioso oratorio
del ‘700 annesso alla casa Arioli (restaurato di recente) e S. Lucia, altro oratorio situato più a monte, nella contrada dei De Maisis. Fu edificata nel tardo
‘600 per ragioni di boom demografico e per esigenze devozionali.
Casa Bianchi (ol Cantù)
L’edificio mostra evidenti i segni della sua storia: nella facciata sono presenti
grandi motivi floreali e architettonici, festoni e un grande affresco centrale che
raffigura la Vergine e il Bambino nella parte superiore, in basso il patriarca
Mosè e l’arcangelo Gabriele.
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
ai loro morti, dove gli avi, per secoli, si erano alternati nella preghiera, in un
luogo carico di memorie.
Casa Arioli Dolci
È l’edificio più grazioso che ci
rimane. Tutto l’esterno è cosparso di fregi, affreschi e festoni
attorno a ciascuna finestra. In
ogni festone è dipinta una massima illustrata da una piccola
scena.
Il grande portone al piano terra
è ornato da un gran festone e
sormontato da una loggia in
pietra, con ringhiera in ferro
battuto legata con chiodi.
Qui primeggia lo stemma di
Foto: www.valbrembanaweb.it
famiglia sotto il quale il motto latino “Non manet
aeternum Dominus sine semine vivens ipsius at longum stemmate nomen
habet”. Saggio e severo monito della caducità terrena (vita breve hanno
anche i padroni di casa, se non ci sono eredi vivrà almeno lo stemma).
In un’ala della casa trova attualmente sede l’asilo infantile, mentre l’antica
villa è stata ristrutturata negli anni Novanta ed è adibita a casa-vacanze, che
ospita gruppi di giovani (soprattutto oratoriali) che intendono soggiornare in
paese. Al primo piano sono situati aule e saloni destinati ad attività ricreative, educative e di catechesi; il primo piano è predisposto per cucina e sala
da pranzo, mentre l’ultimo piano offre le camere per la notte.
13
27 FEBBRAIO 2011
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
14
Cà Santa
L’edificio più antico è la Cà Santa, un enorme palazzo seicentesco che risale
alla fine del 1500; fuori dalla casa c’è una cappella votiva fatta erigere nel
1634 circa da Giovanni Battista Maisis perché preservasse la famiglia dalla
peste.
Sport/tempo libero
Piazzatorre è in grado di offrirsi al turista 365 giorni l’anno, grazie alla straordinaria qualità dell’ambiente naturale, che le conferisce la duplice valenza
di stazione climatica e sciistica.
Durante la stagione invernale si accede agli impianti di risalita del monte
Torcola, vero paradiso naturale per gli amanti della neve: sci alpino, slittino,
bob, camminate con le ciaspole, snowboard, freeride, sci alpinismo in assoluta
sicurezza e tutto ciò che la fantasia suggerisce di fare nei prati e nei boschi
innevati.
In estate Piazzatorre gode di clima fresco e salubre grazie alle immense
abetaie che la circondano, qualità che la rendono altamente appetibile per
soggiorni climatici e rigenerativi.
Per quanto riguarda il tempo libero le opportunità di svago sono molteplici:
i vari percorsi per il trekking conducono alla scoperta della flora, della fauna
e di ambienti naturali incantevoli. Gli amanti dello sport possono usufruire
di strutture all’avanguardia quali un Centro sportivo polivalente e un palazzetto del ghiaccio di misure olimpioniche aperti tutto l’anno, e vari percorsi
di mountain bike.
Tra i ventidue soci fondatori del
Gruppo Alpini dell’Alta Valle Brembana,
costituitosi il 29 novembre del 1925,
figurava Arioli Pietro fu Antonio, al
quale si aggregarono presto altri
Alpini di Piazzatorre. Nel 1926 i Soci
iscritti furono: Fognini Pietro fu
Domenico, Bianchi Pietro fu Luigi,
Arioli Giuseppe fu Giacomo, Fognini
Angelo fu Domenico, Arioli Filippo di
Pietro, Arioli Ermenegildo di Pietro,
Arioli Augusto fu Celeste, Arioli
Vincenzo di Romualdo, Arioli
Domenico fu Pietro, Arioli Umberto
di Luigi, Arioli Giuseppe fu Felice,
Arioli Achille fu Felice, Arioli Giuseppe
fu Samuele, Arioli Domenico fu
Ferdinando, Arioli Angelo fu Antonio,
Arioli Santo fu Tobia.
Dallo “Scarpone Orobico” del gennaio 1931 e dell’aprile del 1932, con
riferimento alle cariche di quel Gruppo, si rileva che il socio tenente Bianchi
Giuseppe era Fiduciario (responsabile) per Piazzatorre. A seguito della sua
prematura scomparsa, all’età di 39 anni, si designò quale successore il
socio Fognini Pietro fu Domenico.
Presenti nel primo dopo guerra nella Sottosezione Alta Valle Brembana
con un forte numero d’iscritti, gli Alpini di Piazzatorre si costituirono in
Gruppo autonomo nell’anno 1953, eleggendo quale Capogruppo Arioli
Augusto, già Fiduciario nella
Sottosezione. La festa per la
fondazione avvenne alla presenza di numerose autorità, fra le
quali il Generale G.B. Calegari e
il Cappellano Don Stefano Palla.
Nel corso degli anni, si succedettero
nella
carica
di
Capogruppo i soci Arioli
Umberto, Begnis Dott. Fausto,
il già citato Arioli Augusto, Piatti
Umberto, Arioli Samuele, Arioli
Luigi, Bianchi Claudio, Arioli
Giacomo, Bonzi Angelo, Arioli
Giacomo.
La sede del Gruppo
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
La Storia del Gruppo
La squadra di Piazzatorre al prim
o Torneo Nikolajewka
15
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
16
È questo uno fra i Gruppi più attivi dell’alta Valle sia a livello sportivo che sociale.
Nel 1958 i soci del Gruppo aderirono con entusiasmo all’invito della Sezione di
Bergamo ad organizzare il “Trofeo Gennaro Sora”, gara fra le più importanti che
tutti gli anni viene disputata nella provincia bergamasca. Fu un’edizione di rilievo,
da ricordarsi anche per la sensibilità dimostrata dal Gruppo, il quale, grazie al
ricavato di taglio di piante, inviò una cospicua somma di denaro per la costruzione della casa per portatori di handicap di Endine Gaiano.
Il 12 febbraio 1978 il Gruppo ospitò per la prima volta il raduno alpino abbinato
alla decima edizione del primo ciclo del Trofeo Nikolajewka; fu una manifestazione ben riuscita, che ebbe dei problemi organizzativi non indifferenti, in quanto
svoltasi dopo tre giorni di abbondanti nevicate. La gara venne vinta dalla staffetta del Gruppo di Oltre il Colle, composta da Amichetti G. Antonio, Bonetti Ivan
e Balduzzi Italo.
Nel 1983, in collaborazione con la locale Sezione Combattenti e con l’Amministrazione Comunale, gli Alpini di Piazzatorre hanno contribuito alla costruzione
del nuovo monumento ai Caduti di tutte le guerre e del piazzale antistante.
Risale invece al 1985 la realizzazione della Sede del Gruppo all’interno dei locali di proprietà comunale nei pressi della chiesa parrocchiale, resi nel corso degli
anni sempre più accoglienti.
Il 12 gennaio 1997 si è svolto il raduno abbinato alla nona edizione
del secondo ciclo
del
Trofeo
Nikolajewka, vinto
dalla squadra di
Santa Brigida con
la staffetta formata da Pasini
Maurizio, Buzzoni
Ruben e Bianzina
Carlo.
Il Gruppo, attualmente guidato da
Bianchi Emilio, è
composto da 47
alpini e 23 “amici
degli alpini” ed è
attivamente impegnato nell’organizzazione di manifestazioni sociali e
sportive.
e
L'inaugurazion
onumento
m
o
ov
nu
l
de
ai Caduti
RADUNO ALPINO
Fognini Aurelio
classe 1922
campagna d’Africa
Arioli Achille
classe 1921
campagna d’Algeria
e prigioniero tre anni in Inghilterra
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Siamo orgogliosi di avere a Piazzatorre
i seguenti nostri reduci
Bianchi Rocco
classe 1922
campagna
della Iugoslavia
Arioli Pietro Giacomo
classe 1918
campagna d’Africa
17
27 FEBBRAIO 2011
Foto: www.valbrembanaweb.it
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Edizione del 12 febbraio 1978
Decima edizione del primo ciclo
Comitato Organizzatore: Carminati Silvio (Presidente)
Colombi Armando (Direttore organizzativo)
Calvetti Ignazio (Sindaco di Piazzatorre)
Busi Pietro (Presidente Sci Club Alta Valle Brembana)
Baschenis Luigi Ettore (Ispettore A.N.A. di Zona)
Salvini Pietro Vincenzo,
e tutti i Capigruppo A.N.A. Alta Valle Brembana
Capogruppo Alpini: Arioli Luigi
Squadra vincitrice: A.N.A. Oltre il Colle
con Amichetti G. Antonio, Bonetti Ivan e Balduzzi Italo
a
La par tenza della gar
Arioli Gilio (segretario
per anni)
18
RADUNO ALPINO
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
da “L’Eco di Bergamo”
del 12 febbario 1978
19
27 FEBBRAIO 2011
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Edizione del 12 gennaio 1997
Nona edizione del secondo ciclo
Comitato Organizzatore: Bonetti Giampiero (Presidente)
Boffelli Roberto (Vice Presidente), Rovelli Marco (Segretario)
Calegari Marcello (Consigliere), Curti Giovanni (Consigliere)
Gianati Giordano (Consigliere), Ghiringhelli Marco (Consigliere)
Regazzoni Paolo (Consigliere), Calvi Cesare (Rappresentante Sci Club Alta Valle)
e tutti i Capigruppo A.N.A. Alta Valle Brembana
Capogruppo Alpini: Arioli Giacomo
Squadra vincitrice: A.N.A. Santa Brigida
con Pasini Maurizio, Buzzoni Ruben e Bianzina Carlo
Bergamo”
da “L’Eco di
aio 1997
nn
del 14 ge
20
RADUNO ALPINO
mo”
da “L’Eco di Berga
992
del 6 febbraio1
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
da “L’Eco di Bergamo”
del 20 dicembre 1996
da “L’Eco di Bergamo”
del 10 gennaio 1997
Un mom
ento de
lla
manifes
tazione
27 FEBBRAIO 2011
Il Presidente Crepaldi
ex medico condotto
a Piazzatorre
21
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Caduti e dispersi di Piazzatorre
PRIMA
GUERRA MONDIALE:
Caduti:
Arioli Giacomo
Piatti Fortunato
Arioli Giovanni
Arioli Filippo
Berera Carlo
Arioli Aurelio
Arioli Pietro
Arioli Francesco
Arioli Pietro
Arioli Alessandro
Arioli Angelo
SECONDA
GUERRA MONDIALE:
Dispersi:
Arioli Carlo
Berera Domenico
Bianchi Aquilino
Arioli Andrea
Arloli Giovanni
Arioli Luigi Giocondo
Il Monumento ai Caduti di Piazzatorre
Caduti:
Bianchi Geremia
Dispersi:
Arioli Paolo
Lapide ricordo dei Caduti di Piazzatorre
Reduci di Nikolajewka dell’Alta Valle Brembana
Calvi Antonio
Donati Carlo
Gervasoni Basilio
22
Lazzaroni Fortunato
Migliorini Giovanni
Milesi Alessandro
Paleni Pasquale
Piazza Brembana: cippo dedicato dai
Reduci ai Caduti e Dispersi nella steppa russa.
RADUNO ALPINO
Sabato 19 Febbraio 2011
Ore 20,30 “In ricordo di Nikolajewka” narrazioni, testimonianze,
canti per non dimenticare la battaglia
di Nikolajewka e la Campagna di Russia, presso
il teatro comunale di Piazzatorre. Ingresso gratuito
Sabato 26 Febbraio 2011
Ore 19,00 Serata gastronomica e folcloristica a Piazzatorre
presso il campo sportivo
Ore 21,00 Ballo liscio
Ore 23,00 Estrazione della sottoscrizione a premi
Domenica 27 Febbraio 2011
Ore 9,00
Ritrovo concorrenti sulla pista di fondo
di Branzi in località Gardata
Ore 9,30
Partenza della gara
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Programma
Ore 12,00 Pranzo ufficiale a Piazzatorre presso
la palestra Comunale
Ore 14,00 A Piazzatorre sfilata del corteo
e omaggio al Monumento ai Caduti
Celebrazione della Santa Messa
Discorso commemorativo - Premiazioni
23
27 FEBBRAIO 2011
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Regolamento
I Gruppi Alpini Alta Valle Brembana e lo Sci Club Roncobello indicono ed organizzano per il giorno 27 Febbraio 2011 sulla pista di Branzi loc. Gardata una
gara di sci nordico a tecnica classica abbinata al Trofeo Nikolajewka.
1) Alla gara sono ammessi atleti ed atlete tesserati F.I.S.I.
anno 2010/2011 delle seguenti categorie:
Baby sprint
Baby
Cuccioli
Ragazzi
2003-2004
2001-2002
1999-2000
1997-1998
Allievi
Aspiranti
Juniores
Seniores
1995-1996
1993-1994
1991-1992
1990 e precedenti
TUTTI GLI ATLETI DOVRANNO ESSERE IN REGOLA CON I CERTIFICATI MEDICI DI
IDONEITA’ ALLO SPORT AGONISTICO, COME DA DISPOSIZIONE DI LEGGE.
2) Percorsi di gara
Baby sprint (M/F)
Baby (M/F)
Cuccioli (M/F)
Ragazzi (F)
Ragazzi (M)
Km. 1
Km. 1,5
Km. 2,5
Km. 3
Km. 4
Allievi (F)
Allievi (M)
Asp. Jun. Senior
Asp. Jun. Senior
(F)
(M)
Km. 4
Km. 5
Km. 7,5
Km. 10
LA GARA E’ A TECNICA classica
3) Le iscrizioni nominative, corredate dal codice dell’atleta, punteggio FISI,
anno di nascita (per le categorie giovani) e dal nome e codice della società,
dovranno pervenire entro e non oltre le ore 22:00 di venerdì 25 Febbraio
2011 accompagnate dalla quota di iscrizione di _ 6,00 per ogni concorrente tranne per i Seniores per i quali è prevista una quota di _ 7,00, al
Comitato Organizzatore specificando per quale gruppo gli Atleti alpini concorrono. Le iscrizioni dovranno essere effettuate per iscritto dalla Società
di appartenenza allo Sci Club Roncobello telefax 0345 84453 o al Comune
di Piazzatorre telefax 0345.85659 specificando per quale Gruppo di Atleti
Alpini concorrono.
4) Per le squadre composte da atleti alpini che concorrono come Gruppo
ANA è richiesto inoltre il tesserino dell’anno antecedente ed in corso, rilasciato dall’Associazione Nazionale Alpini attestante il Gruppo di appartenenza. Lo stesso dovrà essere esibito al ritiro del pettorale. Le squadre dei
Gruppi ANA possono comprendere due atleti non di appartenenza al
Gruppo che si iscrive.
5) Il sorteggio per gli ordini di partenza avrà luogo nella Sede organizzativa
presso il Municipio di Piazzatorre alle ore 17:00 di sabato 26 Febbraio
2011 alla presenza della Giuria e dei Rappresentanti delle Società iscritte,
saranno escluse dal sorteggio tutte le iscrizioni incomplete e presentate
in ritardo. I gruppi di merito e l’ordine di partenza verranno stabiliti a
norma di regolamento, tenendo conto delle condizioni della neve e
meteorologiche.
24
RADUNO ALPINO
7) La partenza del primo concorrente verrà data alle ore 9:30, eventuali
spostamenti saranno resi noti con appositi comunicati.
8) Verranno stilate le seguenti classifiche:
Individuali:
Baby Sprint (M/F)
Baby (M/F)
Cuccioli (M/F)
Ragazzi (F)
Ragazzi (M)
Km. 1
Km. 1,5
Km. 2,5
Km. 3
Km. 4
Allievi (F)
Allievi (M)
Asp. Jun. Senior
Jun. Senior (M)
(F)
Km. 4
Km. 5
Km. 7,5
Km. 10
A Squadre:
Verranno considerate tutte le categorie sommando i punteggi di tutti gli atleti
classificati (Vedi tabella T3 Agenda dello Sciatore)
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
6) La distribuzione dei pettorali sarà fatta sul campo di gara dalle
ore 8:00 in poi.
Classifica a squadre ANA
Il Trofeo Nikolajewka riservato alle squadre ANA
verrà assegnato alla squadra che otterrà il miglior
piazzamento con la somma dei tre migliori tempi
degli atleti alpini.
L’assegnazione del trofeo non è definitiva ed il
Gruppo vincente è tenuto a rimetterlo in palio
nella successiva edizione.
9) Le premiazioni avranno luogo dopo la
manifestazione patriottica alle ore 15:30.
10) Il Comitato Organizzatore si riserva di apportare al
presente regolamento eventuali modifiche ritenute necessarie per la miglior
riuscita della manifestazione.
11) Per quanto non contemplato nel presente regolamento, vigono le disposizioni del R.T.F. e R.O.F.
12) La Società Organizzatrice declina ogni responsabilità per eventuali incidenti o danni che potessero toccare a concorrenti, a terzi ed alle cose prima,
durante e dopo la gara; inoltre declina ogni responsabilità per la mancanza di
idoneità fisica dei concorrenti.
13) Eventuali reclami dovranno pervenire per iscritto, previo versamento di
_ 25,00 (rimborsabili in caso di accettazione del reclamo) entro mezz’ora
dall’esposizione delle classifiche.
25
27 FEBBRAIO 2011
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Comitato organizzatore
BASCHENIS Luigi
Presidente Onorario Comitato
CURTI Giovanni
Presidente Comitato
BOFFELLI Roberto
Segretario Comitato
BONETTI Alessandro
Consigliere Comitato
BONZI Angelo
Consigliere Comitato
CALEGARI Marcello
Consigliere Comitato
GIANATI Giordano
Consigliere Comitato
MILESI Carlo
Consigliere Comitato
QUARTERONI Luciano
Consigliere Comitato
BIANCHI Emilio
Capogruppo Alpini Piazzatorre
MUSATI Roberto
Presidente Sci Club Roncobello
e tutti i Capigruppo Alta Valle Brembana
Comitato tecnico di gara
MUSATI Roberto
MONACI Costantino
ARIOLI Giacomo
MIGLIORINI Antonio
Direttore Servizi Cronom.
PIRLETTI Carlo
MONACI Luciano
GHIRINGHELLI Marco
MILESI Sergio
Direttore di gara
Direttore di pista
Responsabile di pista
Responsabile di pista
Designato F.l.C.R.
Capo controlli
Capo controlli
Cronista di gara
Cronista di gara
Giuria
Giudice di gara
MUSATI Roberto
MONACI Costantino
Giudice partenza
Giudice arrivo
Designato F.I.S.l.
Direttore di gara
Direttore di pista
Designato F.I.S.l.
Designato F.I.S.l.
Servizio cronometraggio
Federazione Italiana Cronometristi Bergamo
Servizio sanitario
Medico: Gambarelli dott. Marino (Capitano Medico degli Alpini)
Servizio stampa - TV
“L’Eco di Bergamo” - “Il Giornale di Bergamo” - “Bergamo News” “L’Alpino” “Scarpone orobico” - “TV Bergamo” - “Video Bergamo”
Servizio informazioni
26
Comune di Piazzatore - Tel. 0345.85023 - Fax 0345.85659
[email protected] - www.comune.piazzatorre.bg.it
Sci Club Roncobello - Tel. e Fax 0345.84453
www.bergamonews.it - www.alpini-alta.vallebrembana.org
www.valbrembanaweb.com
RADUNO ALPINO
PERONA Corrado
Presidente Nazionale A.N.A.
SARTI Comm. Antonio
Presidente Sezione A.N.A. di Bergamo
BESCHI Mons. Francesco
Vescovo di Bergamo
MAZZA Mons.Carlo
Vescovo di Fidenza
ANDREANA Dott. Camillo
Prefetto di Bergamo
RICCIARDI Dott. Vincenzo
Questore di Bergamo
RIZZI Monica
Assessore Regionale Sport e Giovani
Pirovano On. Ettore
Presidente Amministrazione Provinciale
MAGNANI Col. Carlo Maria Comandante Presidio Militare BG-BS
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Comitato d’onore
TORTORELLA Col. Roberto Comandante Provinciale Carabinieri di Bergamo
TROTTA Col. Giancarlo Comand. Prov. Guardia Finanza di Bergamo
COTTINI Alessandro
Assessore Provinciale Sport
MAZZOLENI Alberto
Presidente Comunità Montana Valle Brembana
ARIOLI Michele
Sindaco di Piazzatorre
LOCATELLI Don Giovanni
Parroco di Piazzatorre
BENTIVOGLI Ten. Filippo
Comandante Carabinieri di Zogno
MARTELENGO M.llo Capo Giovanni Com. Stazione Carabinieri di Piazza Brembana
LOCATELLI Don Giovanni
Parroco di Piazzatorre
VALENTI Dott. Aldo
Comandante Forestale Prov. Bergamo
PATERNOSTER Isp. Bruno
Com.te Staz. Forestale di Piazza Brembana
CARMINATI Paolo
Presidente Provinciale F.l.S.l.
PERSONENI Carlo
Presidente B.I.M.
Grassi Franco
Presidente Parco delle Orobie
VALOTI Paolo
Presidente C.A.l. di Bergamo
MOLINARI Gianni
Presidente C.A.I. di Piazza Brembana
SALVINI Cav. Vincenzo
Iniziatore Trofeo Nikolajewka
MISMETTI Col. Tino
Santa Brigida
TUTTI I SINDACI DEI COMUNI DELL’ALTA VALLE BREMBANA
27
27 FEBBRAIO 2011
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Albo d’oro Trofeo Nikolajewka
1969 - 1 Edizione Mezzoldo, 23 Febbraio 1969
A.N.A. OLTRE IL COLLE
Ceroni Franco, Carrara Luigi, Carrara Ugo.
1970 - 2 Edizione Roncobello, 15 Febbraio 1970
A.N.A. CAMPELLI CREMENO
Combi Pietro, Combi Giorgio, Combi G. Pietro
1971 - 3 Edizione S. Brigida, 31 Gennaio 1971
A.N.A. CAMPELLI CREMENO
Combi Pietro, Combi Giorgio, Combi G. Pietro
1972 - 4 Edizione Piazza Brembana, 23 Gennaio 1972
A.N.A. OLTRE IL COLLE
Carrara Lino, Carrara Luigi, Bertolazzi Gerardo.
1973 - 5 Edizione Carona, il Febbraio 1973
A.N.A. OLTRE IL COLLE - Carrara Lino, Carrara Luigi,
Bertolazzi Gerardo
1974 - 6 Edizione Averara, 3 Febbraio 1974
A.N.A. RONCOBELLO - Peroni Emilio, Gervasoni Silvio,
Milesi Osvaldo
1975 - 7 Edizione Branzi, 2 Febbraio 1975
A.N.A. RONCOBELLO - Gervasoni Silvio, Bonaldi Virginio,
Milesi Osvaldo
1976 - 8 Edizione Cusio, 22 Febbraio 1976
A.N.A. SOVERE - Amighetti G. Antonio, Bonetti Ivan,
Balduzzi Italo
1977 - 9 Edizione Valtorta, 6 Febbraio 1977
A.N.A. SOVERE - Amighetti G. Antonio, Bonetti Ivan,
Balduzzi Italo
1978 - 10 Edizione Piazzatorre, 12 Febbraio 1978
A.N.A. OLTRE IL COLLE - Bertolazzi Gerardo, Carrara
Lino, Ceroni Giovanni
1979 - 11 Edizione Olmo al Brembo, 4 Febbraio 1979
A.N.A. SOVERE - Pegurri Marino,
Bonetti Ivan, Amighetti G. Antonio
1980 - 12 Edizione Isola di Fondra, 3 Febbraio 1980
A.N.A. CLUSONE - Balduzzi Italo,
Barzasi Franco, Bonetti Ivan
1981 - Raduno Alpino a Bordogna
1982 - Raduno Alpino a Ornica
1983 - 13 Edizione Foppolo, 6 Febbraio 1983
A.N.A. DOSSENA - Bianzina Carlo, Bianzina Ettore,
Barzasi Franco
1984 - 14 Edizione Cassiglio, 5 Febbraio 1984
A.N.A. DOSSENA - Arrigoni Natalino, Bianzina Carlo,
Bianzina Ettore
1985 - 15 Edizione Moio de’Calvi, 3 Febbraio 1985
A.N.A. DOSSENA - Arrigoni Natalino, Bianzina Carlo,
Bianzina Ettore
1986 - 16 Edizione Valnegra, 9 Febbraio 1986
A.N.A. VALPIANA - Carrara Ermanno, Carrara Marco,
Carrara Benedetto
1987 - 17 Edizione Lenna, 1 Febbraio 1987
A.N.A. CLUSONE - Zucchelli Tiziano, Barzasi Franco,
Mosconi Maurizio
1988 - 1 Edizione - Secondo Ciclo
Valtorta, 7 Febbraio 1988
A.N.A. VALPIANA
Carrara Benedetto, Bianzina Carlo, Buzzoni Rubens
1989 - 2 Edizione - Secondo Ciclo
Santa Brigida, 5 Febbraio 1989
A.N.A. VALPIANA
Carrara Ermanno, Bianzina Carlo, Carrara Benedetto
1990 - 3 Edizione - Secondo Ciclo
Piazza Brembana, 4 Febbraio 1990
A.N.A. CREMENO
Devizzi Oriano, Devizzi Lorenzo, Arrigoni Natalino
28
1991 - 4 Edizione - Secondo Ciclo
Mezzoldo, 3 Febbraio 1991
A.N.A. PIAZZA BREMBANA
Berbenni Roberto, Bianzina Carlo, Lazzaroni Fabio
1992 - 5 Edizione - Secondo Ciclo
Carona, 2 Febbraio 1992
A.N.A. SANTA BRIGIDA
Buzzoni Ruben, Bianzina Carlo, Cavagna Ferdinando
1993 - 6 Edizione - Secondo Ciclo
Roncobello, 31 Gennaio 1993
Non disputata per mancanza di neve.
1995 - 7 Edizione - Secondo Ciclo
Molo de’ Calvi, 5 Febbraio 1995
Non disputata per disposizione Organi Sportivi.
1996 - 8 Edizione - Secondo Ciclo
Valnegra, 28 Gennaio 1996
A.N.A. - LEFFE
Bianzina Carlo - Mosconi Maurizio - Rottigni Andrea
1997 - 9 Edizione - Secondo Ciclo
Piazzatorre - 12 Gennaio 1997
A.N.A. S. BRIGIDA
Pasini Maurizio - Buzzoni Ruben - Bianzina Carlo
1998 - 10 Edizione - Secondo ciclo
Ornica - 11 Gennaio 1998
A.N.A. S. BRIGIDA
Regazzoni Omar - Sormani Innocente - Buzzoni Ruben
1999 - 11 Edizione - Secondo Ciclo
Isola di Fondra - 10 Gennaio 1999
A.N.A. S. BRIGIDA
Buzzoni Ruben - Regazzoni Omar - Gervasoni Giacomo
2000 - 12 Edizione - Secondo Ciclo
Cusio 16 Gennaio 2000
A.N.A. CUSIO
Regazzoni Omar - Radovan Matteo - Buzzoni Ruben
2001 - 13 Edizione - Secondo Ciclo
Branzi 14 Gennaio 2001
A.N.A. S. BRIGIDA
Buzzoni Ruben - Pirola Corrado - Regazzoni Omar
2002 - 14 Edizione - Secondo Ciclo
Averara 3 Febbraio 2002
A.N.A. S. BRIGIDA
Buzzoni Ruben - Pirola Corrado - Sormani Innocente
2003 - 15 Edizione - Secondo Ciclo
Foppolo 19 Gennaio 2003
A.N.A. LUINO
Frigerio Giuseppe - Cortoni Stefano - Barzaghi Paolo
2004 - 16 Edizione - Secondo Ciclo
Lenna 18 Gennaio 2004
A.N.A. CREMENO
Berbenni Roberto - De Vizzi Lorenzo - Melesi Andrea
2005 - 17 Edizione - Secondo Ciclo
Cassiglio 16 Gennaio 2005
A.N.A. SERINA
Carrara Michele - Pirola Corrado - Carrara Ronald
2006 - 18 Edizione - Secondo Ciclo
Olmo al Brembo 15 Gennaio 2006
A.N.A. GROMO
Giudici Simone - Bonetti Pietro - Zucchelli Mauro
2007 - 1 Edizione - Terzo Ciclo
Valtorta 18 Febbraio 2007
A.N.A. SERINA
Pirola Corrado - Scanzi Massimo - Bonaldi Alessandro
2008 - 2 Edizione - Terzo Ciclo
Roncobello 10 Febbraio 2008
A.N.A. GROMO
Bonetti Pietro - Zucchelli Mauro - Giudici Simone
2009 - 3 Edizione - Terzo Ciclo
Santa Brigida 22 Febbraio 2009
A.N.A. SERINA
Vanini Corrado - Bonaldi Alessandro - Pirola Corrado
2010 - 4 Edizione - Terzo Ciclo
Carona 24 Gennaio 2010
A.N.A. SERINA
Tiraboschi Richard - Bonaldi Alessandro - Pirola Corrado
RADUNO ALPINO
Ambulatori:
339.4314489
338.5347828
D.ssa Celestine Arioli
Dott. Paolo Marzocchi
RADUNO ALPINO Trofeo Nikolajewka
Servizi logistici
Banca Intesa San Paolo
0345.85583
Carabinieri Comando Stazione - Piazza Brembana
0345.81033
Consorzio Forestale A.V.B.
0345.85299
Farmacia
0345.85158
Municipio di Piazzatorre
Tel. 0345.85023 Fax 0345.85659
Ospedale S. Giovanni Bianco
0345.27111
Parrocchia di Piazzatorre
0345.85031
Ufficio Postale
0345.85744
Pronto Soccorso
118
Soccorso Alpino
0346.23123
Vigili del Fuoco
115
Ufficio Turistico
0345.85121
Bar-Ristoranti:
0345.85027
0345.85033
0345.85096
0345.85034
0345.85155
0345.85025
0345.85037
0345.85054
347.8448734
338.8140999
0345.85079
Hotel Milano
Ristorante Albergo Piazzatorre
Ristorante Albergo Pinete
Ristorante Alpen Rose
Ristorante Pizzeria Rustica
Bar Edicola Piè de’ le Rocce
Bar Seggiovie
Bar L’Oca D’Oro
Bar Luna Centro Sportivo
Bar Pasticceria Luca
Piazzatorre Camping
Rifugi:
Ristorante/Rifugio Gremei Torcola Vaga
Ristorante/Rifugio “Rododendro” loc.Torcola Soliva
Ristorante/Rifugio “Gremei” loc.Torcola Vaga
Rifugio “La Scaia” loc.Torcola Soliva
Rifugio Torcola 2000
338.8316822
0345.85075
338.8316822
Si ringrazia per la collaborazione:
Comune di
Piazzatorre
Associazione
Carabinieri in congedo
29
I O NI
FEZ
NIS
CON
BEG
IO NI
FEZ
N IS
CON
E
B G
CON
I O NI
FEZ
NIS
BEG
BIANCHERIA
PER LA CASA
TENDAGGI
RIVESTIMENTO
DIVANI
CON
NI
IO
FEZ
PiazzatorreCON(Bg)
GNIS
BE
Tel. 0345.85645 - 339.5901620
alimentari
frutta e
verdura
di Arioli Alfonso Ezio
Via XX Settembre, 128
Piazzatorre (Bg)
Tel. 333.5904952 - 331.7579943
bar l’OCAd’ORO
via XX Settembre, 12
Piazzatorre (Bg)
Tel. 0345.85054
30
I O NI
FEZ
NIS
BEG
Termoidraulica
Gervasoni Vittorio
Palaghiaccio
HOTEL LE PINETE
Via Canova, 1 | S. Giovanni Bianco (Bg)
Tel.Fax 0345.42115 | 333.3784279
[email protected]
Via Monte Secco, 27 - Piazzatorre (Bg)
Tel.Fax 0345.85096
www.hotellepinete.com
[email protected]
pa r r u c c h i e r a
uomo & donna
via forcella,
tel.
2 - piazzatorre
339.3290467
amministrazioni
immobiliari
di arioli germana
& c. snc
associato ANACI
di arioli raffaella
associazione nazionale
amministratori condominiali
e immobiliari
Via Forcella, 6 - Piazzatorre (Bg)
Tel. 0345.85046 - Fax. 034585784
DO
RO
srl
Opere edili
e stradali
Via Monte Secco, 13
Piazzatorre (Bg)
Tel.Fax 0345.85051
[email protected]
Bar Luna
centro sportivo
grigliate
Via dei Tigli, 37 • PIAZZATORRE (BG)
Tel. 347.8448734
il Fornaio
alimentari
di Arioli Gino
Via Centro, 17 - Piazzatorre (Bg) - Tel. 0345.85047
31
di Gandi Adriano & Bianchi Giuliano
Bar Seggiovie
Partita I.V.A. 01815090160
Piattaforma volante m. 12
Via Monte Secco, 27/A - 24010 PIAZZATORRE (BG)
Hotel Milano è anche…Ristorante con prodotti
tipici e pratica gastronomia d’asporto.
Nuovo bar e stube in stile tirolese!
Via Centro 19 - Piazzatorre (Bg)
Tel/Fax 0345.85027
www.hotelmilano.hm [email protected]
Via Conciliazione, 11 - 24010 CARONA (BG)
Tel. 0345 77345 - 0345 88071
Cod. Fisc. BZZ RBN 66R27 A794F
P.IVA 01891050161
32
Piazza Avis/Aido, 6
Piazzatorre (Bg)
Tel. 0345.85177
ABBIGLIAMENTO
E CALZATURE
SPORT
Via Centro, 24
24010 Piazzatorre (Bg)
Tel.: 3937840701
PEDRETTI MARIO
COMMERCIO ARDESIA GRIGIA
VIA S. LUCIA, 17 24010 - PIAZZATORRE
C.F. PDRMRA38A07L623Y P.IVA 01258390168
TEL. & FAX.: 0345 85351
CELL. 0335 6532265
33
Via Scalvino, 107
24010 LENNA (BG)
Tel. 0345.81016 - Fax 0345. 82250
Pizzeria Ristorante
Rustica
Via Zappato, 2 - Piazzatorre (Bg)
Tel. 0345.85155 - Cell. 328.8015213
[email protected]
Impresa Edile Stradale
24010 Olmo al Brembo (BG)
Via Roma, 101
Tel. 0345.87015 - Fax 0345.87015
Ristorante
GENZIANELLA s.n.c.
Magnati Geom. Giuseppe & Giorgio s.n.c.
Calcestruzzi Preconfezionati
24010 Sorisole (Bg) - Via degli Azzonica, 86
Tel. 035 572210 - Fax 035 577485
di Rocco Balicco e C.
PONTE DELL’ACQUA
Tel. 0345.86030
24010 M E Z Z O L D O
(Bergamo)
34
Cantieri di produzione:
Camerata Cornello Via Orbrembo, 112 Costa Serina fr. Ambriola Via Provinciale, 1 Tel. 0345 42317
Tel. 0345 97223
35