estate RAGAZZI 2014 Una nuova ricetta Anche quest’anno “Estate ragazzi” si rinnova con proposte cariche di energia e vitalità, che uniscono il divertimento, la socializzazione e la scoperta del territorio, destinate ai ragazzi della scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di primo grado. Giocare all’aria aperta, stare in contatto con la natura e fare tuffi in piscina: come trascorrere meglio i mesi più caldi dell’anno? Iscrizioni Le attività sono organizzate direttamente dalle associazioni che hanno aderito al progetto del Comune. Nelle pagine seguenti è riportata una scheda sintetica delle proposte. Per iscriversi è necessario contattare i riferimenti riportati in ogni ognuna di quelle. Contributi economici alle famiglie Il Comune viene in aiuto delle famiglie più in difficoltà grazie a voucher da 150, 100 e 75 euro che serviranno per sostenere le spese di iscrizione. I buoni saranno erogati, fino all’esaurimento delle risorse disponibili, sulla base di una graduatoria che terrà conto di criteri quali la certificazione Isee, la residenza nel comune di Capannori e il numero di figli iscritti alle attività estive. Per poterne usufruire è necessario compilare il modulo allegato al depliant (scaricabile anche dal sito internet www.comune.capannori.lu.it – sezione “Giovani e servizio civile”) e consegnarlo dal 10 giugno al 21 luglio all’ufficio protocollo del Comune, in piazza Aldo Moro. L’elenco degli aventi diritto al voucher seguirà l’ordine di arrivo delle domande, quindi prima si consegnano i moduli, più possibilità ci sono di ottenere i buoni. Le attività per le quali è possibile usufruire dei buoni sono indicate con il bollino con voucher Informazioni Per informazioni di carattere generale e sui voucher contattare i numeri di telefono riportati in fondo al depliant. Informazioni estate RAGAZZI 2014 Divertirsi, imparare, stare insieme agli altri, scoprire il proprio territorio. E’ ciò che possono fare i bambini e i ragazzi che partecipano alle attività di ‘Estate Ragazzi’, l’iniziativa promossa dal Comune per offrire opportunità formative e di svago durante il periodo estivo. I partecipanti hanno la possibilità di frequentare laboratori, andare in piscina, giocare insieme ai propri coetanei per imparare divertendosi e anche per fare nuove amicizie. Per ampliare e differenziare l’offerta formativa e di svago le attività vengono gestite dalle associazioni del territorio che hanno aderito al progetto, coordinate dall’amministrazione comunale. Le realtà del terzo settore compiono quotidianamente un prezioso lavoro in campo sociale e culturale e per questo riteniamo che abbiano le giuste competenze per gestire le iniziative dedicate ai ragazzi. Anche quest’anno viene data particolare attenzione alle famiglie più in difficoltà e ai ragazzi disabili, affinché tutti possano accedere con le stesse opportunità all’iniziativa. Non ci resta che augurare ai nostri ragazzi una buona estate e buon divertimento! Gabriele Bove Assessore politiche giovanili Giorgio Del Ghingaro Sindaco di Capannori estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate MI DIVERTO E IMPARO ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO SOCIALE “COMITATO DI ZONE” CON LA COLLABORAZIONE DELL’ASSOCIAZIONE “TO SMILE” ETA’ dai 5 agli 11 anni (ad eccezione di fratelli più grandi o più piccoli) QUANDO dal 9 giugno al 14 agosto, dal lunedì al venerdì, dalle ore 7.30 alle 17.00 DOVE Sede dell’associazione, via della Cateratta, Zone, spazi interni ed esterni COSTI € 35 a settimana (dalle ore 7.30 alle 13.30) € 55 a settimana (dalle 7.30 alle 17.00 ) € 5 (solo il pomeriggio) Saranno inoltre applicate varie tipologie di agevolazioni a seconda del numero di figli iscritti e del periodo di iscrizione. I suddetti prezzi sono comprensivi di: assicurazione e materiale necessario per le varie tipologie dei laboratori che si succederanno nelle 9 settimane di attività. Le attività proposte privilegiano momenti che avranno forti valenze socializzanti, sia nell’ambito dei giochi sia in quello delle attività manuali. Nel mese di luglio le prime ore del mattino saranno dedicate ai compiti delle vacanze. In tutto il periodo saranno attivati laboratori di creatività con realizzazione di piccoli bijoux, lavorazione di pasta di sale e creta, creazione di piccoli oggetti con l’uso di materiale di recupero. Inoltre, per i più grandi saranno organizzati tornei di ping pong, biliardino e altri giochi, che si terranno nel parco dietro l’edificio. I ragazzi che resteranno per le attività pomeridiane dovranno portare mangiare al sacco. Sono previste una gita e una festa finale. Iscrizioni entro il 24 maggio 2014, numero massimo alunni per settimana: 50. Per informazioni e prenotazioni: Associazione di Volontariato Sociale Comitato di Zone Via della Cateratta 55012 Zone tel 366 3371258, Ada Tinè 0583 928906, Patrizia Giusti 0583 929866 [email protected] www.comitatodizone.org con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate SCUOLA ESTIVA “DON EMILIO ANGELI” DON ALDO MEI SOCIETA’ COOPERATIVA SOCIALE ETA’ dai 3 ai 12 anni QUANDO giugno e luglio, dal lunedì al venerdì, dalle ore 7.30 alle ore 17.30 DOVE Scuola Don Emilio Angeli via dei Bocchi, 258, Segromigno in Piano COSTI Da € 80 a settimana. Le tariffe sono differenziate in base al periodo di iscrizione e alla fascia oraria. Buono pasto € 4 I suddetti prezzi sono comprensivi di: assicurazione e materiale necessario per le varie tipologie dei laboratori che si succederanno nelle 9 settimane di attività. Per i più piccoli vengono proposte varie attività ludiche libere e guidate, una programmazione estiva appositamente studiata per divertirsi imparando e gite programmate. Nell’arco della mattinata potranno essere praticate attività sportive esterne programmate o attività ricreative all’interno della struttura. Nel pomeriggio, invece, verranno svolti i compiti estivi (con l’aiuto di un’insegnante di riferimento) e laboratori. Iscrizioni entro maggio 2014, numero massimo alunni per settimana: 50. Per informazioni e prenotazioni: Scuola dell’Infanzia Don Emilio Angeli Via dei Bocchi, 258 Segromigno in Piano tel 0583 928082 con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate ESTATE IN PARROCCHIA A LAMMARI “MARGHERITA E LE ALTRE” COOPERATIVA SOCIALE ONLUS ETA’ QUANDO dai 5 ai 14 anni “Estate in parrocchia mini” (5-11 anni): dal 30 giugno al 1°agosto, dal lunedì al venerdi dalle ore 8.00 alle ore 16.00, con pranzo a sacco o possibilità di usufruire della mensa con costi agevolati. “Estate in parrocchia medi” (12-14 anni): dal 30 giugno al 1°agosto, dal lunedì al venerdi dalle ore 15.00 alle ore 19.00. E' possibile, per chi lo richiedesse, la partecipazione a fasce orarie personalizzate. DOVE Locali della Parrocchia di Lammari COSTI € 50 a settimana (minimo 15 partecipanti) “Estate in Parrocchia mini” € 25 a settimana (minimo 10 partecipanti) “Estate in Parrocchia medi” Sono previste attività di dopo scuola, assistenza e sostegno nello svolgimento dei compiti estivi, uno spazio di gioco-animazione, attività ludiche e sportive (hip-hop, giochi e balli di gruppo all'aperto con l’acqua e da tavolo), laboratori realizzati in collaborazione con realtà associative locali (laboratorio di teatro e musica, laboratorio di riciclo creativo, pittura, decoupage, creazione di gioielli con pasta di sale, attività assistite con cani specificatamente addestrati per lavorare con bambini e ragazzi). Sono previste passeggiate didattiche alla scoperta del territorio (visite guidate, gite, esplorazione dell’ambiente). I ragazzi verranno inoltre coinvolti in attività formative e esperienziali presso la fattoria didattica “Il Fagiolo Magico” situata nella zona Laghetti di Lammari. Per i campi è necessaria l’adesione formale delle famiglie e la conseguente raccolta delle iscrizioni, fino ad esaurimento dei posti disponibili. E' possibile iscrivere i ragazzi per l’intera durata del campo o per singole settimane. Disponibilità posti a settimana: “Estate in parrocchia mini”:100 “Estate in parrocchia medi”: 50 Per informazioni e prenotazioni: Elena Mancusi tel 320 8595211 Fiorenza Bucchianeri tel 347 1049514 con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate ESTATE IN PARROCCHIA A GUAMO UNITÀ PASTORALE GUAMO, BADIA, VORNO E COSELLI ETA’ dai 3 agli 11 anni QUANDO dal 16 giugno al 1° agosto, da lunedì a venerdì, dalle ore 8.00 alle 16.00, con possibilità di uscire alle 13.00. DOVE Locali Parrocchia di Guamo COSTI € 50 a settimana (orario pieno) € 45 (mattina) E’ previsto uno sconto del 30% per più figli iscritti. Non è compreso l’ingresso in piscina. Il pranzo può essere portato da casa o ordinato presso il catering di riferimento a € 4. Per i bambini residenti fuori dall’Unità pastorale è previsto, al momento dell’iscrizione, il pagamento di € 5 per l’assicurazione. Le attività proposte nell’ambito di “Estate in Parrocchia” sono principalmente di tipo socializzante. Ogni anno viene scelto un tema su cui vertono attività musicali e manipolatorie. Si svolgono inoltre giochi di gruppo e piccoli tornei, una passeggiata settimanale nei boschi circostanti e un’uscita settimanale in piscina. Inoltre viene curato anche l’aspetto spirituale condotto dal parroco o dai catechisti. Si ricevono fino ad un massimo di 35 bambini a settimana. Per informazioni e prenotazioni: Barbara Pollastrini tel 347 7414309 [email protected] Maria Rosa Giannotti tel 346 4096789 [email protected] con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate ESTATE IN CORTE INVERNO IN SEDE- LABORATORI SOCIOEDUCATIVI FRATERNITA DI MISERICORDIA CAPANNORI dai 3 ai 13 anni con la seguente ripartizione: ETA’ BABY : 3 – 5 anni JUNIOR: 6 – 8 anni RAGAZZI: 9 – 13 anni Con un massimo di 30 bambini e ragazzi per gruppo QUANDO dal 1° luglio al 29 agosto (escluso la settimana di ferragosto), dal 30 al 31 settembre. DOVE Misericordia di Capannori, Fondazione Opera Pia GS Ghilarducci, Scuola Materna e Sala Parrocchiale di Tassignano e Sala Parrocchiale di Capannori. COSTI Da € 70 a settimana, differenziate in base al periodo di iscrizione e al numero di figli iscritti. Saranno inoltre applicate varie tipologie di agevolazioni. Laboratori socio-educativi, volti a garantire opportunità educative, sociali e ricreative rivolte ai bambini e ragazzi. I laboratori coniugano la tradizionale funzione assistenziale-custodialistica con quella più innovativa di tipo pedagogica, continuando seppur in diverse forme e con differenti strumenti, l’opera di arricchimento individuale e di gruppo in continuità con le proposte offerte dalle agenzie educative del territorio e affiancandosi alle famiglie. Attraverso la pratica e la promozione del tempo libero cristianamente ispirato e culturalmente motivato, vogliamo animare dal di dentro la condizione giovanile e la realtà sociale, salvaguardando e liberando potenzialità e valori. Iscrizioni: dal 3 al 30 giugno, in seguito ogni lunedì per le settimane seguenti, sempre con un massimo di 30 bambini a turno. Per informazioni e prenotazioni: Fraternità Misericordia di Capannori Via Romana 74//6 - Capannori tel 0583 936771, fax 0583 936772 [email protected] con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate ESTATISSIMA A.S.D. ESTATE GIOVANI ETA’ dai 4 ai 14 anni QUANDO dal 9 giugno al 9 agosto, da lunedì a venerdì, dalle ore 7.30 alle 17.30 DOVE Oratorio di Camigliano COSTI € 11 (dalle ore 7.30 alle 13.00) € 3,50 (dalle ore 13.00 alle ore 17.30) € 7 supplemento pranzo e attività pomeridiane (dalle ore 13.00 alle 17.30) € 12 supplemento pranzo e attività pomeridiane per 2 fratelli Sono previsti sconti differenziati in base al numero di figli iscritti per nucleo familiare e in base al periodo di iscrizione. Pagamento giornaliero presenza effettiva. L’attività estiva “Estatissima” nasce con lo scopo di far divertire e aiutare la socializzazione dei bambini e delle bambine. Estatissima si ispira al modello di gestione di un “Villaggio vacanze”, rispettando sempre i principi educativi di amicizia, lealtà e cooperazione, che lo sport e tutte le altre attività organizzate riescono a trasmettere ai ragazzi. Sono previsti tornei di calcio, basket, pallavolo, biliardino, ping-pong, corsi di ballo, hip-hop, recitazione, pittura, fumetto, yoga, laboratori creativi, scherma, olimpiadi, golf, oltre che a giochi e ad attività ricreative di gruppo. Durante il pomeriggio c’è anche la possibilità di fare i compiti delle vacanze, con l’ausilio del nostro Staff. Inoltre per i bimbi più piccoli c’è il T-TOPO CLUB, ovvero uno spazio dedicato solo ai bimbi da 4 ai 6 anni con la compagnia di una divertentissima mascotte. Per informazioni e prenotazioni: Tommaso Giorgetti tel 348.8909946 [email protected] www.estatissima.wordpress.com con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate ATTIVITA’ ESTIVE SCHIZZI D’ACQUA CENTRO CULTURALE COMPITESE ETA’ dai 6 ai 14 anni QUANDO dal 16 giugno al 1° agosto, da lunedì a venerdì, dalle ore 8.15 alle 13.00, mercoledì dalle 8.15 alle 17.00 DOVE Sede del Centro, via Fonda 1- 55012 Pieve di Compito COSTI € 40 settimanali (€ 35 secondo figlio, € 30 terzo figlio) presenza effettiva. Il Centro Culturale Compitese da anni offre ai ragazzi e alle ragazze la possibilità di trascorrere alcune ore della giornata in modo piacevole e formativo, in compagnia di loro coetanei, e sotto la guida di adulti esperti nella conduzione di 0attività ludiche e sportive. Inoltre, grazie ad operatori naturalistici specializzati, il Centro Culturale promuove la conoscenza del territorio circostante attraverso brevi escursioni guidate, durante le quali sviluppare la ricerca, l’apprendimento e il contatto con la natura, il tutto sotto forma ludica. Ogni settimana, inoltre, sono previste un’uscita in piscina, giochi e laboratori artistici. Il Centro Culturale offrirà quotidianamente merende con prodotti locali come l’olio extravergine del Compitese, il pane e la frutta di stagione biologica, utile per raggiungere obiettivi di educazione alimentare, tema sempre più importante per le nuove generazioni. Tra le novità di quest’anno anche un ampio spazio dedicato all’apprendimento musicale, con la collaborazione di scuole e laboratori del territorio. Massimo 40 bambini a settimana. L’iscrizione è settimanale e il pagamento viene effettuato direttamente in loco il primo giorno di attività. Per informazioni e prenotazioni: tel 0583 977188 - 366 2796749 [email protected] [email protected] con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate ESTATE IN PISCINA ASSOCIAZIONE NUOTO LUCCA CAPANNORI ETA’ dai 6 ai 13 anni, con eccezioni legate alla presenza di fratelli o sorelle di età inferiore a quella indicata. QUANDO dal 9 giugno al 1° agosto,dalle ore 9.00 alle ore 12.00 (orario di ingresso dalle 8.15 alle 8.45 e orario di uscita dalle 12.15 alle 12.45) DOVE Piscina comunale di Capannori COSTI Settimana singola € 60 e per il fratello o sorella € 50 Tre settimane € 150 e per il fratello o sorella € 120 Sei settimane € 270 e per il fratello o sorella € 220 Le attività, che si svolgeranno sul prato della piscina, si suddivideranno in due tipologie, una di carattere ludico – sportiva consistente nei giochi sportivi classici, quali calcio, volley, basket, smaggxx, con l’organizzazione di tornei non competitivi. L’altra tipologia, invece, riguarda attività creative ed espressive con laboratori di disegno, decoupage, animazioni musicali e giochi da tavola. Orto dei bambini. Le attività in piscina prevedono giochi acquatici e attività di scuola nuoto con istruttori qualificati. Scadenza iscrizioni: fino al giorno stesso dell’inizio attività. Numero massimo di iscrizioni: circa 100 bambini. Per informazioni e prenotazioni: tel 328 6740859 [email protected] con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate ESTATE IN VILLA ASD VILLA 4 TORRI ETA’ dai 7 ai 12 anni QUANDO da giugno a settembre, da lunedì a venerdì, dalle ore 8.30 alle 16:30 DOVE Villa 4 Torri COSTI € 75 settimanali più € 30 menù settimanale Attività motoria ludica ricreativa culturale, piscina Per informazioni e prenotazioni: ASD Villa 4 Torri, Via Stipeti 27, Coselli, Capannori [email protected] www.villa4torri.it tel 3312/9734321, 0583 947443 con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate SCUOLA ESTIVA DI GINNASTICA RITMICA ASD GYM STAR ETA’ dai 6 ai 14 anni QUANDO dal 9 giugno al 1° agosto e dal 18 al 29 agosto, dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle ore 13.30. DOVE Palestra San Leonardo in Treponzio e Palestra Lammari COSTI € 250 per 10 settimane, oppure € 50 a settimana Allenamenti e lezioni di alta specializzazione di ginnastica ritmica, ginnastica ritmica con attrezzi, aerobica all'aperto, aerobica con i piccoli attrezzi – studio rischi, preparazione fisica specifica, difficoltà corporee, danza – studio passi ritmici, composizione esercizi di gara, stretching, composizione coreografia di gruppo. Merenda al sacco (frutta, yogurt, acqua). Confermare l'iscrizione entro il 23 maggio. In caso di rinuncia sarà possibile scorrere la lista delle interessate, che verranno contattate entro il 31 maggio. Posti: max 75 ginnaste divise in 5 gruppi da 10 a 20 iscritte. I gruppi verranno formati in base alle caratteristiche delle bambine interessate. Per informazioni e prenotazioni: Per iscriversi ai gruppi è necessario sostenere un incontro con le insegnanti telefonando alla Responsabile delle Istruttrici Tatiana Franceschini 328 4771464 con voucher estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate SUMMER SOCCER ASD SPORT & FUN ETA’ dai 4 ai 14 anni QUANDO dal 9 giugno al 9 agosto dal lunedì al venerdì, dalle ore 7.30 alle 18.00 DOVE Locali della sagra di Antraccoli COSTI Da € 50 a settimana. I prezzi variano a seconda del servizio richiesto, della fascia oraria (solo mattina o giornata completa), di quanti figli partecipano del solito nucleo familiare , a seconda del periodo d’iscrizione e al pranzo (al sacco o della mensa autorizzata presso la struttura). Nella quota è compreso: completino sportivo maglietta e zaino, ingresso e trasporto in piscina, assicurazione responsabilità civile e infortunio. Il corso, di natura multi-sportiva, è nato per rispondere all’esigenza dei ragazzi di continuare l’attività sportiva nel periodo estivo, dalle necessità dei genitori e dall’obiettivo degli organizzatori di avvicinare in modo positivo i più giovani allo sport e alla socializzazione. Nell’arco della settimana i partecipanti, divisi in fasce di età, giocheranno a calcio, pallavolo, basket , proveranno l’ agility dog con cani certificati adatti ai bambini, rugby, corsi di danza, arti marziali, piscina (facoltativa) e sperimenteranno tante altre attività sportive, sotto la supervisione di istruttori qualificati. Per i più piccoli saranno organizzate attività laboratoriali manuali e motorie adatte alle loro età. Per informazioni e prenotazioni: ASD SPORT & FUN www.summersoccer.it [email protected] pagina Facebook: Summer soccer Lucca Prof Lenci Maurizio 349 2117924 Prof Di Bene Marco 347 9223911 estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate ESTATISSIMA ASD ESTATE GIOVANI ETA’ dai 4 ai 14 anni QUANDO dal 9 giugno al 9 agosto dal lunedì al venerdì, dalle ore 7.30 alle 17.30 DOVE Locali Parrocchia di Saltocchio COSTI € 11 (dalle ore 07.30 alle ore 13.00) € 3,50 (dalle ore 13.00 alle ore 17.30) € 7 supplemento pranzo e attività pomeridiane (dalle ore 13.00 alle ore 17.30) € 12 supplemento pranzo e attività pomeridiane per 2 fratelli L’attività estiva “Estatissima” nasce con lo scopo di far divertire e aiutare la socializzazione dei bambini e delle bambine. Estatissima si ispira al modello di gestione di un “Villaggio Vacanze”, rispettando sempre i principi educativi di amicizia, lealtà e cooperazione, che lo sport e tutte le altre attività organizzate riescono a trasmettere ai ragazzi. Sono previsti tornei di calcio, basket, pallavolo, biliardino,ping-pong, corsi di ballo, hip-hop, recitazione, pittura, fumetto,yoga, laboratori creativi, scherma, olimpiadi, golf, oltre che a giochi e ad attività ricreative di gruppo. Durante il pomeriggio c’è anche la possibilità di fare i compiti delle vacanze, con l’ausilio del nostro Staff. Inoltre per i bimbi più piccoli c’è il T-TOPO CLUB, ovvero uno spazio dedicato solo ai bimbi da 4 ai 6 anni con la compagnia di una divertentissima mascotte. Per informazioni e prenotazioni: Tommaso Giorgetti 348 8909946 [email protected] www.estatissima.wordpress.com estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate OFFICINA FABVLAE G.A.C. GRUPPO ARCHEOLOGICO CAPANNORESE MUSEO ARCHEOLOGICO ETNOGRAFICO SEZ. ARCHEOLOGIA ETA’ dagli 8 ai 18 anni QUANDO dal 16 giugno al 19 luglio, dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle 12.00 DOVE Museo Archeologico Etnografico Palazzo Athena, Via C. Piaggia, 16 55012 Capannori COSTI € 50 per assicurazione e materiale didattico (per l'intero periodo) Ogni attività sarà volta ad avvicinare i ragazzi alla storia del territorio in modo non convenzionale, ma partecipato, con esperienze sul campo ed in laboratorio, anche di tipo ludico. Sarà inoltre curato anche l'aspetto interdisciplinare, toccando pure le discipline ambientali e sociali. Le iscrizioni scadono l’8 giugno Fino a 40 ragazzi. Per informazioni e prenotazioni: G.A.C. Gruppo Archeologico Capannorese [email protected] Museo Archeologico Etnografico (Athena) 349 3255018 391 3563323 È possibile scaricare il modulo dal sito: www.archeologiacapannori.it estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate AMICI DEI CAVALLI CENTRO IPPICO SAMARCANDA ETA’ dai 6 ai 10 anni QUANDO giugno-luglio-agosto, dalle ore 8.30 alle 12.30, 2 incontri mensili con date da concordare DOVE Centro Ippico Samarcanda, Via del Casalino 18, Tassignano COSTI € 80 (dalle ore 8.30 alle 12.30) per un gruppo minimo di 20 bambini, più € 10 di tessera associativa. Visita delle scuderie, spiegazione dei compiti e delle mansioni per dare da mangiare ai cavalli, organizzazione del lavoro dei bambini con un nostro operatore, preparazione dei pastoni per i cavalli, smistamento delle razioni di carote. Spiegazione di come si prende un cavallo al paddock o nel box, uso di capezza e lunghina. Battesimo della sella per i bambini e primi approcci sull’assetto e sulla guida del cavallo (da sella). Gruppi di max 20 bambini a incontro. Per informazioni e prenotazioni: Daniele 348 7921163 Paola 339 7087565 estateRAGAZZIestateRAGAZZIestate LABORATORIO IN CAMMINO OFFICINA NATURA ETA’ dai 6 ai 14 anni QUANDO tutto giugno, tutto luglio, tutto agosto DOVE Territorio comunale COSTI Servizio di guida e laboratori di educazione ambientale € 50 per mezza giornata, € 80 per giornata intera Educazione ambientale – escursioni - laboratori Per informazioni e prenotazioni: 338 7901829 [email protected] Per ulteriori informazioni: Sportello al cittadino zona Nord Via Paolinelli, Marlia tel 0583 30160 dal lunedì al venerdì: 8.45 - 13.30 lunedì e mercoledì: 14.30 - 17.30 Sportello al cittadino zona Sud Via di Sottomonte, 378 - S.Leonardo in Treponzio tel 0583 90089 Ufficio Politiche Giovanili Comune di Capannori P.za Aldo Moro tel 0583 428443 0583 428424 fax 0583 428423 dal lunedì al venerdì: 8.45 - 13.30 martedì e giovedì: 14.45 - 17.30 [email protected] estate RAGAZZI 2014 www.comune.capannori.lu.it Grafica: Anna Rita Stefani dal lunedì al venerdì: 8.45 - 13.30 lunedì e mercoledì: 14.30 - 17.30