Opuscolo professioni nella costruzione
Costruiamo la Svizzera
www.professioni-costruzione.ch
Impressum
Editore
Società Svizzera degli Impresari-Costruttori
Servizi per lo sviluppo d’impresa
Weinbergstrasse 49
8042 Zurigo
Redazione
Gruppo di lavoro
per la promozione delle professioni
Concetto ed elaborazione
Schminke und Team
Werbe- und Webagentur
Gämsenstrasse 11
8042 Zurigo
Stampa
Sihldruck AG
Binzstrasse 9
8045 Zurigo
Opuscolo professioni nella costruzione Prefazione
www.professioni-costruzione.ch
Sul cantiere si
fa carriera
Se qualcuno, quando ho iniziato il mio
apprendistato di muratore, mi avesse
predetto che in futuro sarei diventato
Presidente della Società Svizzera degli
Impresari-Costruttori, lo avrei certamente deriso.
Il mio desiderio era diventare muratore
– tutto il resto è venuto dopo. Ancora
oggi sono affascinato dal nostro mestiere e sono convinto di aver fatto, a
suo tempo, la scelta giusta. Chi opera in
questo settore può vedere ogni giorno
con i propri occhi ciò che ha prodotto.
Non di rado si vedono operai, che con
orgoglio mostrano ad amici e parenti
ciò che hanno contribuito a creare.
Possiamo affermare a buon diritto: costruiamo la Svizzera – per il bene delle
persone che ci vivono e lavorano. Senza
l’edilizia principale non esisterebbero
strade, scuole, palazzetti dello sport,
abitazioni, linee ferroviarie ecc. – non
esisterebbe nulla di quanto ci accompa-
gna nella vita di tutti i giorni, di ciò che
ci agevola la vita e che la rende degna
di essere vissuta.
Chi sceglie il nostro settore professionale può esserne veramente fiero. Lavorare «sui cantieri» significa contribuire
attivamente a costruire il futuro. E non
da ultimo, le possibilità che si aprono
dopo l’apprendistato sono straordinariamente variegate, fino a impresario
costruttore, ingegnere, imprenditore.
E forse chi tra breve intraprenderà un
tirocinio nell’edilizia diventerà un giorno Presidente della nostra Società: sul
cantiere si fa carriera!
Questo opuscolo informa sulle svariate
opportunità di cui dispongono i giovani
che intraprendono il mestiere più affascinante che ci sia.
Cogliete al volo questa occasione!
Werner Messmer, Presidente centrale
della Società Svizzera degli Impresari-Costruttori
1
2
Opuscolo professioni nella costruzione Muratore / muratrice e aiuto muratore / muratrice
www.professioni-costruzione.ch
Muratore / muratrice (AFC) e
aiuto muratore / muratrice (CFP)
Lavori volentieri con le mani? E voi vedere la sera questo che sei riuscito a
fare durante il giorno? Allora sei al posto giusto.
Nell’edilizia del soprassuolo realizzi
nuovi edifici e contribuisci a che le opere edilizie conservino il proprio valore.
Anche gli interventi di risanamento e
di ristrutturazione sono compiti importanti per te e la tua squadra. Come
muratore / muratrice o aiuto muratore / aiuto muratrice devi avere abilità
manuali, una buona capacità di immaginarti gli spazi e saper fare i calcoli.
Dare una mano e produrre un bel risultato di squadra è divertente. Giorno
dopo giorno. Perlopiù all’aperto. Non
sempre nello stesso luogo e la durata
della giornata non è sempre uguale.
Non ti annoierai mai perché il lavoro è
variato. Aiuti ad allestire il cantiere e
a preparare il necessario. Poi si parte:
realizzi opere in muratura e casserature, disponi a regola d’arte secondo le
direttive i necessari rinforzi, dette armature, getti e compatti correttamente
il calcestruzzo e applichi con le giuste
modalità i piani di costruzione.
A questo si aggiungono molte altre
cose – la cosa migliore è cercare uno
stage d’orientamento professionale in
Requisiti
• Tipiacelavorareconlemaniedaivolentieriunamano.
• Disponidiabilitàmanuali,seicapacediimmaginartiglispaziesaifare
i calcoli.
• Haiunasaluterobusta.
• Ilventoeilmaltemponontidannofastidio.
• Seiperseveranteenontidaisubitopervinto.
• Sutisesipuòcontare,seiaffidabile.
• Lavorivolentieriinteam.
un’impresa della tua regione. Oppure
informati in dettaglio consultando il
nostro sito (il codice QR rende tutto ancora più semplice).
www.professioni-costruzione.ch
3
4
Opuscolo professioni nella costruzione Costruttore / costruttrice stradale e aiuto costruttore / costruttrice stradale
www.professioni-costruzione.ch
Costruttore / costruttrice
stradale (AFC) e aiuto
costruttore / costruttrice
stradale (CFP)
Ogni volta che metti piede fuori dalla
porta, hai bisogno di strade. Come costruttore o costruttrice di strade hai
contribuito a realizzarle.
Ma i costruttori stradali sanno fare di
più. Realizzano anche piazze e marciapiedi, piste ciclabili e vie pedonali, muretti e scale, rotonde e isole spartitraffico. Talvolta persino tracciati ferroviari.
Posano nel terreno le condotte per la
corrente, le tubature dell’acqua e pozzetti per le fognature.
Lavorare da solo? Non come costruttore o costruttrice stradale! Ci vuole lavoro di squadra. Sia che si tratti di rivestimenti o di lavori di sbancamento, di
linee elettriche di servizio o di pavimentazioni: la costruzione di strade ha molte sfaccettature. E tu vi partecipi dalla
A alla Z. Ci sei già quando si predispone
il cantiere, quando si tracciano i profili
dell‘opera e quando si collocano la segnaletica stradale e gli sbarramenti.
Impari a preparare perfettamente il sottofondo di costruzione e a consolidare
il fondo con macchinari e attrezzature,
che impari a maneggiare. Scavi fosse,
impari a installare tubi e pozzetti, armare ossia rinforzare gli elementi in
calcestruzzo, e dopo aver concluso l’apprendistato sei capace per esempio di
posare, cementare o sistemare cordoli e
Requisiti
• Haiunasaluterobusta.
• Tipiacelavorareconlemani.
• Seitenaceeperseverante.
• Sutitesipuòcontare.
• Collaborivolentiericonglialtri.
• Seibravoinmatematicaegeometria.
lastricati, montare e laminare pavimentazioni a mano o con l’aiuto di moderni
macchinari e molto altro ancora.
La cosa migliore è cercare uno stage
d’orientamento professionale in un’impresa della tua regione. Oppure informati in dettaglio consultando il nostro
sito (il codice QR rende tutto ancora più
semplice).
www.professioni-costruzione.ch
5
6
Opuscolo professioni nella costruzione Sondatore / sondatrice e sondatore / sondatrice pratico / a
www.professioni-costruzione.ch
Sondatore / sondatrice (AFC)
e sondatore / sondatrice
pratico / a (CFP)
Come sondatore / sondatrice intervieni
prima dell’inizio dei lavori di costruzione veri e propri. Infatti provvedi a che
il sottofondo, sul quale verranno successivamente realizzati edifici o vie di
comunicazione, sia sicuro e in grado di
reggere il carico.
Consolidi il terreno per esempio immettendovi tramite perforazione o battitura piloni di calcestruzzo o acciaio.
Assicuri gli scavi di fondazione molto
profondi dal pericolo di crollo.
Come sondatore devi maneggiare macchinarieautoveicoliimponenti.Tiassumi ben presto delle responsabilità. E ciò
nei luoghi più svariati. Non ti annoierai
mai! Neppure quando lavorerai all’aperto con qualsiasi tempo e in taluni
casi anche di notte.
Monti cantieri, misuri con precisione
i fori di perforazione, esplori la configurazione del terreno tramite piccoli
utensili di perforazione ed esegui carotaggi. Naturalmente verbalizzi scrupolosamente i risultati. Inoltre contribuisci ad ancorare gli scavi di fondazione
profondi con speciali pareti, a saldare
e cementare rinforzi detti armature oppure ad ancorare pendii con tiranti.
Per cantieri profondi devi anche abbassare il livello della falda acquifera
e captare l’acqua del sottosuolo per
l’approvvigionamento di acqua pota-
Requisiti
• Tipiacelavorareconlemani.
• Haiunasaluterobusta.
• Seitenaceeperseverante.
• Sutitesipuòcontare.
• Collaborivolentiericonglialtri.
• Ascuolaseibravoinmatematicaegeometria.
bile, spruzzare una miscela di cemento
in sottosuoli instabili o inserire nel terreno, tramite perforazione o infissione
per battitura, pali di cemento.
Sembra avvincente, non ti pare? La cosa
migliore è cercare uno stage d’orientamento professionale in un’impresa
della tua regione. Oppure informati in
dettaglio consultando il nostro sito (il
codice QR rende tutto ancora più semplice).
www.professioni-costruzione.ch
7
8
Opuscolo professioni nella costruzione Selciatore / selciatrice e posatore / posatrice di pietre
www.professioni-costruzione.ch
Selciatore / selciatrice (AFC)
e posatore / posatrice di
pietre (CFP)
Un nucleo storico senza selciato o lastricato? Impensabile. I lastricati e i selciati conferiscono un fascino tutto particolare. Non solo nel centro storico. In
qualità di posatrice o posatore di pietre
abbellisci anche piazzali, parcheggi,
giardini, marciapiedi e strade pedonali.
Il lavoro del selciatore regala gioia. Anche chi non è esperto del mestiere vede
che si tratta di una vera e propria opera
d‘arte.
Ciò che un selciatore realizza, rimane
stabile nel tempo. Il risultato del tuo
lavoro sarà apprezzato da più di una
generazione. Questa professione unisce fra loro creatività e abilità manuale.
La tua attività inizia transennando l’area di costruzione. Utensili, macchinari,
sabbia, ghiaia, pietrisco e pietre vanno
preparati. Per dirla in breve: il cantiere
dev’essere predisposto in maniera sensata. Più tardi dovranno essere posati
tubi e condotte, realizzati pozzetti, rinforzati e armati piccoli elementi edili. È
però anche importante livellare e spianare in maniera uniforme la superficie
e compattare il terreno. Posi con precisione cordoli e alzate e tagli e sistemi
bordi e incavi.
Ci vogliono molte altre singole operazioni affinché il lavoro sia bello e completo: sabbia o malta devono essere stese sulla pavimentazione e le eccedenze
Requisiti
• Tipiacelavorareconlemani.
• Haitalentoperformeedisegni.
• Seiaffidabile.
• Lavoriinmodoautonomoepreciso.
• Ascuolaseibravoinmatematicaegeometria.
• Haiunasaluterobusta.
• Haicostanzaeperseveranza.
nelle giunte devono essere asportate e
pulite, la pavimentazione dev’essere sigillata e infine ripulita.
Sembra proprio interessante! La cosa
migliore è cercare uno stage d’orientamento professionale in un’impresa
della tua regione. Oppure informati in
dettaglio consultando il nostro sito (il
codice QR rende tutto ancora più semplice).
www.professioni-costruzione.ch
9
10
Opuscolo professioni nella costruzione Costruttore / costruttrice di binari
www.professioni-costruzione.ch
Costruttore / costruttrice di
binari (AFC)
In qualità di costruttore / costruttrice di
binari fai in modo che il nostro viaggio
in treno sia sicuro e comodo, ma anche
in tram o in funicolare.
Costruire binari non è mai un‘attività
monotona. Sostituisci scambi e binari e
realizzi nuovi tratti ferroviari. Il ventaglio delle tue attività è ampio: binari a
scartamento ordinario o a scartamento ridotto, binari su roccia frantumata
o su cemento, tratte ad alta velocità o
ferrovie di montagna, stazioni o ferrovie a cremagliera, lavori di betonaggio
o sistemazione delle adiacenze.
I costruttori di binari lavorano con macchinari e veicoli di grandi dimensioni
nei cantieri più diversi. Talvolta lontano. Ad orari irregolari. Spesso anche di
notte. Eppure ogni amico che rientra
da un viaggio con i mezzi di trasporto
pubblici ha approfittato del tuo lavoro.
La tua attività inizia transennando e attrezzando il cantiere. Dev‘essere posata
la segnaletica che permette il transito e
che lo blocca, devono essere approntati
macchinari e materiali. Soltanto quando la sicurezza è garantita, tu e la tua
squadra potete scavare fossati, posare
condotte e tubature, realizzare pozzetti nonché armare e cementare elementi
edili.
Anche lo stabilizzare le scarpate, il livellare e compattare la sottostruttura
come pure l’asfaltare lo strato barriera
Requisiti
• Lavorivolentiericonlemani.
• Collaborivolentiericonglialtri.
• Lavoriinmodoautonomoepreciso.
• Ascuolaseibravoinmatematicaegeometria.
• Seiaffidabile.
• Seifisicamenteinforma.
rientrano fra le tue attività. Ovviamente devono anche essere posati traversine e binari. E questo con precisione
millimetrica.
Vale proprio la pena dare un’occhiata
più da vicino! La cosa migliore è cercare uno stage d’orientamento professionale in un’impresa della tua regione.
Oppure informati in dettaglio consultando il nostro sito (il codice QR rende
tutto ancora più semplice).
www.professioni-costruzione.ch
11
12
Opuscolo professioni nella costruzione Costruttore / costruttrice di sottofondi e pavimenti industriali e costruttore / costruttrice
di sottofondi e pavimenti industriali pratico / a www.professioni-costruzione.ch
Costruttore / costruttrice di sottofondi e pavimenti industriali
(AFC) e costruttore / costruttrice di sottofondi e pavimenti
industriali pratico / a (CFP)
Come costruttore / costruttrice di sottofondi e pavimenti industriali costruisci
i sottofondi, i rivestimenti e le pavimentazioni su fondo grezzo e ne curi la
manutenzione. Li realizzi per esempio
nei padiglioni delle fabbriche, nei magazzini o negli edifici pubblici.
Posi i sottofondi su fondi grezzi di cemento. Questi sottofondi fungono da
base per la posa di tappeti, parquet o
altri tipi di rivestimento. L’altra importante sfera di attività riguarda i pavimenti industriali. La posa di questi pavimenti richiede la massima precisione.
Lavori volentieri in squadra e vuoi vedere con i tuoi occhi ciò che hai prodotto? Allora sei al posto giusto! Inoltre il
lavoro è molto diversificato. Impari a
fresare, smerigliare, carteggiare, pulire
il fondo e stendere la mano di fondo.
Si richiede la massima precisione perché, posando l’isolante appropriato, si
deve ridurre al minimo il rumore d’urto
e prevenire l’umidità o le perdite di calore. Occorre casserare incavi e ritagli e
montare i profili.
Dovrai però anche mescolare le componenti della miscela, stenderla e ripartirla in modo uniforme, asportare le bolle
d’aria e spolverare il rivestimento con
sabbia di quarzo. E molto altro ancora.
Requisiti
• Tipiaceillavoromanuale.
• Seiaffidabile.
• Lavoriinmodoautonomoeaccurato.
• Collaborivolentiericonglialtri.
• Seifisicamenteinforma.
• Hairesistenzaeperseveranza.
Sembra proprio interessante! La cosa
migliore è cercare subito uno stage
d’orientamento professionale. Oppure
informati in dettaglio consultando il
nostro sito (il codice QR rende tutto ancora più semplice).
www.professioni-costruzione.ch
13
14
nur F + I
Magazin Bau-Berufe Marmorist / in
15
Schweizerischer Baumeisterverband
Das bringst du mit
• Du arbeitest gerne mit den Händen
und packst gerne an.
• DuhasteinerobusteGesundheit.
• Wind und Wetter können dir nichts
anhaben.
• Du hast Ausdauer und gibst nicht
gleich auf.
• Aufdichkannmansichverlassen,du
bistzuverlässig.
• Dukannstdichgutmitteilen,unddu
arbeitestgerneimTeam.
• Du hast handwerkliches Geschick,
ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen und Fähigkeiten im
Rechnen.
Das Schöne am Beruf
• Du bist körperlich aktiv und viel im
Freien.
• Duarbeitestniealleine,sondernstets
imTeam.
• DeineChancenaufdemArbeitsmarkt
sind ausgezeichnet.
• Duwirstgutentlöhnt.
• Deine Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeitensindvorzüglich.
Auch das gehört dazu
• DubistbeijedemWetterdraussen.
• Du bist körperlich gefordert (für
schwere Arbeiten stehen Maschinen
zurVerfügung).
• Du bist flexibel. Je nach Saison und
ArbeitverschiebtsichderFeierabend.
Möchtest du Maurerin oder
Maurer werden?
• Frage bei einer Unternehmung in
deiner Region nach einer Schnupperlehre.
Ein vielseitiger Beruf
Mauerwerk
BaustelleeinrichtenundfürMaurerarbeiten vorbereiten, Ausführung von
Rohmauerwerk (Backsteine, Kalksandsteine, Porenbetonsteine).
Grundbildung
• Dauer:Baupraktiker/in(EBA):2Jahre,Maurer/in(EFZ):3Jahre
• Schwerpunkte:Hoch-undTiefbau
• BildunginberuflicherPraxis:IneinemBauunternehmen
• SchulischeBildung:1TagproWocheanderBerufsfachschule
• BerufsbezogeneFächer:Arbeitssicherheit,Bauausführung(Betonieren,
Bewehrungen,Entwässerung/Kanalisation,Mauerwerk,Schalungenusw.),
Baustoffkunde,Fachzeichnen(PläneundSkizzen),Fachrechnen,
Gesundheits- und Umweltschutz
• ÜberbetrieblicheKurse:72TageüberUnternehmungundUmfeld,
Ausführungsgrundlagen(Pläne,Konstruktionen,Baustoffe,Vermessungu.a.),VorphasederAusführung(Arbeitsvorbereitung,Beschaffung),
Bauausführung,Auftragsüberwachung
• Abschluss:
Baupraktikerin/BaupraktikermiteidgenössischemBerufsattest(EBA)
Maurerin/MaurermiteidgenössischemFähigkeitszeugnis(EFZ)
Beton
Schnellschalungen erstellen, Bewehrungen nach Vorgabe fachgerecht verlegen, Beton korrekt einbringen und verdichten, Schalungs-, Bewehrungs- und
Ingenieurplänelesenundumsetzen.
Spezialarbeiten
Rohre verlegen, Verputzarbeiten und
Zementüberzüge ausführen, Grabenspriessungen ausführen, optimale Einrichtung der Baustelle.
WeitereArbeiten
Nivellierinstrumente
und
Baulaser
einsetzen,
Bewehrungsmaterialien
abladen und lagern, Signalisationen
von Baustellen einrichten, Rapporte
korrekt führen, Dämmstoffe anwenden, Umsetzung der Sicherheits- und
Umweltschutzmassnahmen.
16
Opuscolo professioni nella costruzione Operatore / operatrice al taglio edile
www.professioni-costruzione.ch
Operatore / operatrice al
taglio edile (AFC)
Ovunque si costruisce o si ristruttura, è
necessario aprire il calcestruzzo o l’opera in muratura. Se ne occupa l’operatore/operatrice al taglio edile.
Contrariamente alle altre professioni
dell’edilizia, in cui si realizzano delle
costruzioni, l’operatore al taglio edile si cimenta in demolizioni parziali e
totali di sostanza edilizia già esistente.
Nelle costruzioni ex novo i pianificatori rinunciano perlopiù a prevedere
nella costruzione grezza aperture per
le installazioni tecniche e le condotte.
Queste aperture vengono realizzate
successivamente e con una precisione
millimetrica dall’operatore al taglio
edile.
In futuro, nell’edilizia rivestiranno
grande importanza le operazioni di ristrutturazione. Gli edifici esistenti vengono sempre più trasformati e adattati
ai nuovi cambi di destinazione d‘uso. Si
rendono così necessarie nuove aperture
nei soffitti e nelle pareti.
Quale principiante nel taglio edile impari ad eseguire in maniera finalizzata
e controllata interventi di taglio del calcestruzzo applicando diverse tecniche.
Lavori con macchinari tecnici altamente
sviluppati come un chirurgo edile. Il tuo
attrezzo principale è l’utensile diamantato. Perfori, seghi, tagli, pressi e incidi
il calcestruzzo e l’opera in muratura.
Per eseguire i lavori spostandosi frequentemente di cantiere, l’operatore al
taglio edile deve disporre di un mezzo
Requisiti
• Tipiacelavorareconattrezziemacchinari.
• Lavorivolentieriall’apertoeinedifici.
• Tipiacelavorareinluoghidiversi.
• Seicapacedipensareinmanierapragmatica.
• Disponidiabilitàmanuali.
• Seicapacediimmaginartiglispazi.
• Seifisicamenteagile.
di trasporto. Durante l’apprendistato
professionale hai l’opportunità di sostenere l’esame di guida.
Vale proprio la pena dare un’occhiata
più da vicino! La cosa migliore è cercare uno stage d’orientamento professionale. Oppure informati in dettaglio
consultando il nostro sito ( (il codice QR
rende tutto ancora più semplice).
www.professioni-costruzione.ch
17
18
Opuscolo professioni nella costruzione Produttore / produttrice di elementi prefabbricati
www.professioni-costruzione.ch
Produttore / produttrice di
elementi prefabbricati (AFC)
I produttori / le produttrici di elementi
prefabbricati lavorano presso aziende
che fabbricano articoli ed elementi in
calcestruzzo o pietre artificiali.
Come produttore di elementi prefabbricati realizzi elementi prefabbricati
in calcestruzzo e molti altri prodotti
in calcestruzzo destinati ai più diversi
campi di applicazione. In primo luogo
però devi mettere a punto gli stampi
in legno seguendo i piani di costruzione del committente. Impari la corretta
applicazione di forme preconfezionate
in acciaio, materiale sintetico o calcestruzzo.
Durante il processo di produzione maneggi apparecchiature completamente automatiche e computerizzate, ma
impari anche a fissare le armature nei
casseri in calcestruzzo, miscelare il calcestruzzo secondo le disposizioni, calcolare, pesare e dosare le proporzioni
degli additivi. Poi immetti l’impasto che
hai preparato nel miscelatore di calcestruzzo. Naturalmente è pure importante controllarne la qualità.
A operazione ultimata togli i casseri e
pulisci il materiale. Impari anche a levigare e sabbiare le superfici, aiuti nel
Requisiti
• Abilitàmanuali
• Famigliaritàconlatecnica
• Sensopratico
• Capacitàdiimmaginareglispazi
• Costituzionefisicarobusta
trasporto dei prodotti sul cantiere come
pure nel montaggio e nella posa.
Un’attività molto variata! La cosa migliore è cercare uno stage d’orientamento professionale. Oppure informati
in dettaglio consultando il nostro sito (il
codice QR rende tutto ancora più semplice).
www.professioni-costruzione.ch
19
20
Opuscolo professioni nella costruzione Scalpellino / a
www.professioni-costruzione.ch
Scalpellino / a (AFC)
Le chiese, i duomi, le cattedrali e i sepolcri più imponenti e più antichi che
conosciamo sono di pietra. In essi si rispecchiano arte e cultura. Lo scalpellino/la scalpellina vi contribuisce in maniera importante.
Gli scalpellini sono i classici artigiani
della lavorazione della pietra naturale.
La tua attività si concentra sul restauro di vecchi edifici. Sulla base di schizzi
prepari disegni più accurati e se necessario delle dime. Solo in seguito parte
il vero e proprio lavoro di laboratorio.
Lavori la pietra naturale e dai il tuo
contributo attivo quando nascono gli
elementi della costruzione e quando
vengono restaurati edifici in pietra. La
professione è molto variata e ricca di
sfaccettature. Organizzi la postazione
di lavoro, impari a leggere i piani e i
disegni, a trasformali in stampi (dime),
rifinire la pietra e lavorare le superfici.
Realizzi scritte e rilievi, restauri la pietra naturale, maneggi utensili e macchinari e ne curi la manutenzione.
Anche il disegno e la progettazione rientrano nella tua attività. Devi misurare,
schizzare, disegnare piani e confezionare disegni in prospettiva. Naturalmente
impari a usare materiali di fabbricazione, malta, conglomerati e leganti, a posare e montare manufatti e a eseguire il
controllo finale.
Requisiti
• Abilitàmanuali
• Sensopratico
• Capacitàdiimmaginareglispazi
• Sensibilitàestetica
• Costituzionefisicarobusta
• Schienaesistemarespiratoriosani
• Assenzadivertigini
• Pazienzaeresistenza
Il tuo lavoro sarà ancora visibile anche
dopo decenni e secoli. Con uno stage
d’orientamento professionale avrai una
panoramica più completa. Oppure informati in dettaglio consultando il nostro sito (il codice QR rende tutto ancora più semplice).
www.professioni-costruzione.ch
21
22
Opuscolo professioni nella costruzione Scultore / scultrice su pietra
www.professioni-costruzione.ch
Scultore / scultrice su
pietra (AFC)
Gli scultori / le scultrici su pietra lavorano la pietra naturale e realizzano monumenti funebri, bassorilievi, fontane,
monumenti, statue figurative o ornamentali, fregi come elementi architettonici e opere d’arte. In primo piano c’è
la creazione artistica.
Come scultore su pietra, nel preparare
la bozza su carta ti lasci ispirare dalla
pietra naturale. Per l’attività artigianale
hai a disposizione moderni macchinari.
La tua creatività è però necessaria anche quando si tratta di progettare e realizzare componenti dell’attrezzatura.
Questo mestiere non ha solo un’impostazione artistica, bensì molti aspetti.
Inizia con l’organizzazione della postazione di lavoro, la lettura di piani e disegni e la realizzazione di sagome. Devi
imparare a modellare e rifinire la pietra
che meglio si presta al progetto, a lavorare le superfici e produrre scritte e
rilievi. Anche il restauro di pietre e l’uso
e la manutenzione di macchinari fanno
parte del tuo lavoro.
La misurazione, la realizzazione di schizzi, piani e disegni in prospettiva sono
parti integranti importanti del tuo lavoro. In qualità di scultore su pietra devi
anche sapere applicare principi grafici,
abbozzare scritte e simboli, ideare e modellare oggetti, utilizzare materiali di
costruzione, calcina e leganti, pianifica-
Requisiti
• Abilitàmanuali
• Capacitàdiimmaginareglispazi
• Talentografico-artistico
• Creatività
• Costituzionefisicarobustaeresistente
• Schienaesistemarespiratoriosani
• Pazienzaeresistenza
re ed eseguire il trasporto di manufatti,
posarli e montarli.
Sei interessato? Con uno stage d’orientamento professionale avrai una panoramica più completa. Oppure informati
in dettaglio consultando il nostro sito
(il codice QR rende tutto ancora più
semplice).
www.professioni-costruzione.ch
23
24
Opuscolo professioni nella costruzione Operatore / operatrice della pietra
www.professioni-costruzione.ch
Operatore / operatrice della
pietra (AFC)
La pietra naturale è e resta un materiale di costruzione nobile, apprezzato e
versatile nelle sue modalità d‘impiego.
La lavorazione della pietra naturale richiede professionisti ben formati.
L’operatore della pietra è una professione con grandi prospettive. È richiesta
abilità nel lavoro manuale e nell’utilizzo di macchinari, attrezzature e strumenti moderni. L’operatore della pietra
è una professione della lavorazione della pietra incentrata sulla trasformazione industriale della pietra naturale (coperture per cucine, lastre per pavimenti,
scale e facciate, lavabi, piatti per docce,
elementi di costruzione massicci ecc.).
La tua formazione ruota attorno al lavoro in azienda: ritagliare, fresare, perforare, levigare e lucidare la pietra naturale destinata a piani di lavoro per cucine,
lavabi, lastre per pavimenti, scale e facciate, rivestimenti per caminetti. Realizzi
ogni pezzo secondo i piani. Per speciali
pezzi di adattamento vengono realizzate sagome, le quali vengono successivamente applicate al pezzo lavorato.
Requisiti
• Abilitàmanuali
• Sensopratico
• Capacitàdiimmaginareglispazi
• Costituzionefisicarobusta
• Schienaesistemarespiratoriosani
• Pazienzaeresistenza
• Spiritodisquadra
ed esegui anche il trasporto dei pezzi
lavorati, li posi e li monti.
Sei interessato? Con uno stage d’orientamento professionale avrai una panoramica più completa. Oppure informati
in dettaglio consultando il nostro sito
(il codice QR rende tutto ancora più
semplice).
Nella lavorazione della pietra naturale
vengono impiegati, a fianco di smerigliatrici e frese, anche moderni macchinari a comando computerizzato; anche
strumenti al passo con i tempi come le
pompe per il vuoto.
Leggi i piani, rifinisci la pietra, lavori le
superfici, usi malta e leganti. Pianifichi
www.professioni-costruzione.ch
25
26
Opuscolo professioni nella costruzione Sul cantiere si fa carriera
www.professioni-costruzione.ch
Sul cantiere si fa carriera!
Sul cantiere fai carriera! Indipendentemente da dove e da come inizi la tua
avventura professionale nell‘edilizia:
puoi arrivare lontano!
Il tuo ingresso nel settore edilizio avviene tramite un apprendistato. Una
volta superato l’esame di fine tirocinio
ottieni un attestato federale di capacità(AFC).L’apprendistadidueanniporterà – non in tutte, ma nella maggior
parte delle professioni edili– in un primo passo, il certificato federale professionale (CFP). In seguito puoi imboccare diverse strade che ti fanno avanzare
nella professione: conseguendo la maturità professionale o acquisendo una
certa pratica professionale, frequentando corsi di perfezionamento mirati
puoi diventare impresario costruttore,
architetto o ingegnere. Puoi diventare
architetto o ingegnere civile/edile an-
Formazioni postdiploma e corsi per quadri
Impresario costruttore
(diploma federale)
Tecnico edile dipl. SSS (diploma scolastico riconosciuto a livello federale)
Architetto o
ingegnere
Architetto o
ingegnere
Scuole universitarie
professionali (SUP)
Scuola politecnica
federale (PF)
Capo muratore
(attestato professionale federale)
Capo squadra
(diploma scolastico)
Pratica professionale
Stage/Pratica
professionale
Maturità professionale
Formazione iniziale AFC muratore,
costruttore di strade, binari, fondazioni, sottofondi e
pavimenti
industriali,
Formazione iniziale CFP Aiuto muratore,
selciatore, ecc.
assistente costruttore di strade
Scuola pubblica
Liceo
(maturità)
che ottenendo la maturità, svolgendo
pratica professionale e diplomandoti
presso un politecnico federale.
27
28
Opuscolo professioni nella costruzione Sul cantiere si fa carriera
www.professioni-costruzione.ch
Appunti per la
mia carriera nella costruzione
4
Telefono 044 258 83 39
[email protected]
www.professioni-costruzione.ch
N. di articolo 50158 i
Società Svizzera degli Impresari-Costruttori
Weinbergstrasse 49
Casella postale
8042 Zurigo