Finanziamento veicoli
Sommario dei prodotti
Vivere l’entusiasmo
Siete affascinati dalla potenza dei
motori e una discesa lungo tornanti
tortuosi vi emoziona? Allora siete al
posto giusto. Cembra Money Bank vi
offre soluzioni di finanziamento che
vi lasciano piena libertà. Che si tratti
di una moto di grossa cilindrata o di
uno scooter, potete approfittare di
un’offerta su misura per voi. Potrete
così inforcare la vostra motocicletta
e assaporare il vento della libertà.
Sia che scegliate un finanziamento sia che decidiate di stipulare un contratto di leasing per finanziare la vostra motocicletta, le soluzioni di Cembra Money Bank sono fatte su misura
per la vostra situazione personale. Vi offriamo una consulenza aperta e completa, onesta e responsabile. La nostra offerta
è assolutamente trasparente, senza tasse o spese nascoste.
Così ogni mese siete sempre al corrente di ciò che vi aspetta.
Prodotto: Finanziamento
Possedere la moto dei sogni.
Un finanziamento dovrebbe orientarsi alle vostre esigenze e non viceversa. Cembra Money Bank adegua il contratto
alle vostre possibilità. Aspettatevi rate vantaggiose, interessi
fissi e durate flessibili fino a 60 mesi. Così potrete assaporare
la libertà in sella alla vostra moto o scooter e mantenere la vostra flessibilità finanziaria.
Voi pianificate, noi vi sosteniamo.
Vi proponiamo un’offerta individuale per un finan-
ziamento fino a un massimo di CHF 30 000.–, senza limite di chilometraggio e senza obbligo di casco totale. Una copertura di questo tipo è tuttavia raccomandabile. Il vantaggio del Finanziamento è che la
motocicletta appartiene a voi già a partire della consegna. Il nostro consiglio: l’Assicurazione rate facoltativa, che interviene per voi in caso di diso-
ccupazione involontaria.
Esempio di calcolo: con un importo di finanziamento di CHF 10 000. –,
rimborsabile in 48 rate mensili di CHF 264.50 ciascuna e con un tasso
d’interesse annuo effettivo del 12.95%, risulta un costo annuo di CHF 674.– (costo totale per 48 mesi: CHF 2 696.– ). La concessione di un
credito è vietata se conduce all’indebitamento eccessivo del consumatore (conformemente alle disposizioni dell’art. 3 LCSI). L’offerente del
credito è Cembra Money Bank SA.
Voi rimanete elastici, noi al vostro fianco.
Invece di pagare il prezzo d’acquisto tutto in una
volta, potete pagare a rate fisse in tutta comodità.
Potete approfittare così di condizioni d’interesse costanti per tutta la durata del vostro contratto (fino
a 60 mesi). A proposito: grazie alla deduzione dei costi di capitale, avete la possibilità di usufruire di
agevolazioni fiscali*, ed è per questo che l’investimento per un finanziamento può essere minore rispetto a quello per un leasing.
Voi pensate al presente, noi al futuro.
In caso di decesso ci assumiamo la copertura del debito residuo fino a un massimo di CHF 50 000.–,
senza costi supplementari. Divertimento su due
ruote e libertà finanziaria – un concetto esplosivo. E un’offerta che siamo felici di proporvi con il Fianziamento di Cembra Money Bank.
* Tenete presente che, in molti luoghi, gli interessi
possono essere dedotti
dalle tasse (maggiori in-
formazioni presso l’ufficio tassazione comunale o cantonale).
Prodotto: Finanziamento Plus
Cogliere le occasioni
Vorreste approfittare di un’offerta vantaggiosa per comprare la vostra motocicletta? Nessun problema. Il Finan-
ziamento Plus è particolarmente indicato se volete acquistare una moto nuova o d’occasione pagando a piccole rate.
Il Finanziamento Plus è vantaggioso già a partire da un importo di finanziamento di CHF 2 000.–.
Desiderate pagare a piccole rate? Noi ve ne
offriamo la possibilità.
Con il Finanziamento Plus non sussiste un limite di chilometraggio né l’obbligo di un’assicurazione casco totale (da noi tuttavia raccomandata). Inoltre,
con durate fino a 84 mesi (per privati), le rate mensili
diminuiscono sensibilmente. In questo modo disporrete delle risorse necessarie per realizzare comodamente anche altri progetti.
Esempio di calcolo: importo di finanziamento di CHF 10 000. –. Ultimo
grande pagamento di CHF 2 000.–. 47 rate mensili di CHF 217.50 ciascuna
e un tasso d’interesse annuo effettivo del 8.5% risultano in un costo annuo di CHF 555.62 (costo totale per 48 mesi: CHF 2 222.50). La concessione
di un credito è vietata se conduce all’indebitamento eccessivo del consumatore (conformemente alle disposizioni dell’art. 3 LCSI). L’offerente
del credito è Cembra Money Bank SA.
Voi conservate flessibilità, noi coerenza.
Per l’intera durata del contratto le rate rimangono
fisse e il tasso d’interesse concordato costante. Con
la deduzione dei costi di capitale usufruite di un risparmio fiscale*. In questo modo il vostro investimento può costarvi meno di un leasing. Nel caso di una disdetta prematura del contratto, vi saranno fatturati soltanto gli interessi della durata effettiva.
Voi scegliete la motocicletta, noi vi procuriamo il partner.
Non perdetevi l’occasione di concludere un ottimo
affare grazie al Finanziamento Plus di Cembra Money
Bank – in esclusiva dal vostro concessionario moto.
* Tenete presente che, in molti luoghi, gli interessi
possono essere dedotti
dalle tasse (maggiori in-
formazioni presso l’ufficio tassazione comunale o cantonale).
Prodotto: Leasing
Scoprire la flessibilità
Perché pagare più di quanto è necessario? Con il Leasing potete montare in sella alla vostra moto usufruendo di rate
interessanti. Dal momento che non diventate proprietari
della vostra motocicletta o del vostro scooter, ne pagate soltanto l’utilizzo. Al termine della durata la restituite al vostro venditore moto, oppure potete stipulare un nuovo
contratto di leasing.
Voi restate sulla carreggiata delle vostre
finanze, noi creiamo spazi di libertà.
Grazie al Leasing, non dovete pagare un alto prezzo
d’acquisto e potete lasciare intatti i vostri risparmi. La
durata massima è di 60 mesi. Non sono necessari né
una cauzione né un pagamento iniziale. E con l’Assicurazione rate facoltativa siete protetti contro gli imprevisti della vita.
Esempio di calcolo: prezzo di vendita CHF 10 000.–. Valore residuo
calcolato CHF 1 000.–. 48 rate mensili di CHF 210.60 ciascuna e un tasso
d’interesse annuo effettivo del 5.06% risultano in un costo complessivo
di CHF 256.65 (escl. copertura assicurativa dell’oggetto del leasing). La
concessione di un leasing è vietata se causa l’indebitamento eccessivo
del consumatore (conformemente alle disposizioni dell’art. 3 LCSI).
L’offerente del Leasing è Cembra Money Bank SA.
Potete mettervi al volante quando volete,
noi vi accompagniamo.
Quale partner al vostro fianco, vi offriamo una con-
sulenza competente e individuale, ideando una soluzione su misura per voi. E questo anche se è la prima
volta che concludete un leasing con Cembra Money
Bank o prolungate un contratto esistente.
Voi avete nuovi progetti, noi vi offriamo
le possibilità finanziarie.
Perché non realizzare anche altri progetti, se il Leasing vi offre margini di manovra finanziari? Con
una soluzione flessibile potrete pianificare in tutta
tranquillità i vostri prossimi obiettivi.
Informatevi presso il vostro concessionario sugli
innovativi prodotti finanziari di Cembra Money Bank.
Vi proporrà un’offerta personalizzata.
Prodotto: Assicurazione rate
Approfittare della
sicurezza
Neppure una pianificazione accurata esclude gli imprevisti. Quali titolari di un finanziamento o di un leasing non
esitate ad assicurarvi contro evenienze che possono porvi
dinanzi a difficoltà economiche.
Conservate la vostra solvibilità.
L’Assicurazione rate facoltativa di LIGHTHOUSE GENERAL INSURANCE* interviene coprendo il pagamento delle vostre rate in caso di disoccupazione
involontaria, infortunio, malattia o invalidità, alleggerendovi in un momento finanziariamente
critico.**
* LIGHTHOUSE GENERAL INSURANCE Company Limited, Gibilterra, filiale di Baar
** Valgono le condizioni generali assicurative di Lighthouse General Insurance Company Limited, Gibilterra, filiale di Baar
Voi mantenete il sangue freddo, noi la calma.
In caso di imprevisti, LIGHTHOUSE GENERAL INSURANCE*
si assume la copertura delle rate mensili correnti.
Così restate solvibili anche nei momenti critici senza
dover porre mano ai vostri risparmi. Anche qualora
beneficiate di altri servizi assicurativi, le prestazioni
a voi spettanti non saranno ridotte.
Potete usufruire velocemente di una copertura.
La richiesta e la stipulazione dell’Assicurazione rate
non sono complicate. Infatti, non occorre sottoporvi
a un esame medico né compilare un questionario
medico.**
Vi facciamo notare che
l’Assicurazione rate può essere stipulata soltanto
per contratti di Leasing e Finanziamento.
Informativa:
art. 45 della Legge sulla sorveglianza degli assicuratori
L’Assicurazione rate è un’assicurazione contro i danni
e copre i rischi di pagamento dei lavoratori dipendenti
in caso di disoccupazione e inabilità al lavoro (infortunio o malattia). L’obbligo di prestazione è definito
dalla polizza in combinazione con le Condizioni generali assicurative. L’offerente dell’Assicurazione rate
è la Lighthouse General Insurance Company Limited,
Gibraltar, succursale di Baar, Schochenmühlestrasse 2,
casella postale 159, 6341 Baar (in seguito «compagnia
d’assicurazione»). Cembra Money Bank SA, Bändliweg
20, 8048 Zurigo (in seguito «intermediaria») ha stipulato un contratto di mediazione con la compagnia
d’assicurazione per fungere da intermediaria nella
stipulazione dei contratti di assicurazione.
L’intermediaria è responsabile degli eventuali errori
o informazioni scorrette relative alla sua attività di
mediazione, in particolare degli eventuali dati inesatti
contenuti in questo opuscolo.
I dati personali da voi resi noti in relazione ai contratti assicurativi vengono inoltrati dall’intermediaria
alla compagnia d’assicurazione e trattati da questa
secondo le indicazioni che figurano sulla richiesta
d’assicurazione, sulla polizza d’assicurazione o sulle
Condizioni generali assicurative, alle cui indicazioni
facciamo espresso riferimento. Si fa particolarmente
presente che in questo contesto i vostri dati personali
possono anche essere trasmessi per il trattamento
dalla compagnia d’assicurazione a società del gruppo
e a coassicuratori e riassicuratori all’interno e all’estero, nel qual caso vengono applicate le norme sulla
protezione dei dati del paese interessato che possono
prescrivere una minore protezione dei dati rispetto
alle norme svizzere. Facciamo inoltre espressamente presente che la compagnia d’assicurazione può
richiedere informazioni atte a definire la prestazione
assicurativa ad uffici pubblici e terzi, in particolare a
medici e datori di lavoro. Con la richiesta, la polizza
o le Condizioni generali assicurative voi autorizzate
queste persone a fornire le relative informazioni.
L’intermediaria tratta i vostri dati personali per
l’inoltro delle presenti polizze d’assicurazione e, nel
caso dell‘assicurazione costi fissi, anche per l‘incasso.
L’intermediaria può trattenere presso di sé una
copia dei documenti del contratto d’assicurazione
e ricevere dalla compagnia d’assicurazione dati
personali relativi ad attua-zione del contratto, incasso
e casi d’assicurazione. I dati vengono conservati sia
fisicamente sia per via elettronica.
Scegliere la soluzione
giusta
Finanziamento
Finanziamento Plus
Leasing
Beneficiario
del finanziamento
Privati
Privati,
lavoratori indipendenti,
società
Privati,
lavoratori indipendenti,
società
Proprietario
Cliente
Cliente*
Banca
Codice 178** sulla
licenza di circolazione
No
Sì
Sì
Durata
Da 6 a 60 mesi
Da 12 a 84 mesi
Da 12 a 60 mesi (+ 1 mese)
Accessori finanziabili
Sì
Sì
Sì
Anticipo /
1° grande pagamento
Non obbligatorio, ma
possibile senza limiti
Non obbligatorio, ma
possibile senza limiti
fino a un massimo di CHF
99 999.– o del 49% del
prezzo di vendita netto,
accessori compresi
Valore di ripresa
No
No
Sì
Limite di chilometraggio
No
No
No
Costi di capitale
fiscalmente deducibili
Possibile
Possibile
No
Casco totale
obbligatoria
No, tuttavia
raccomandata
No, tuttavia
raccomandata
sì, a partire da un importo
di finanziamento netto di
CHF 8 000.–
Assicurazione rate
per privati
Sì
No
Sì
Troverete i tassi d‘interesse e i prezzi attuali presso il vostro concessionario moto oppure su www.cembra.ch.
* Fino a un importo di finanziamento netto di CHF 25 000.–, in seguito con pagamento dell’ultima rata (riserva di proprietà).
** Cambiamento di detentore non autorizzato.
Richiedere un prodotto
• Vi siete decisi per una soluzione di finanziamento Cembra Money Bank? Pochi passi vi separano dalla moto
dei vostri sogni.
• R ecatevi dal vostro concessionario auto e compilate il contratto di leasing o finanziamento. Il tutto avviene
in modo rapido e semplice.
• Il vostro venditore ci trasmette immediatamente i vostri dati. Otterrete in poco tempo una risposta da
parte nostra.
• I mportante: non dimenticatevi di stipulare l’Assicurazione rate facoltativa, poiché vi offre un margine di sicurezza supplementare.
• P er raggiungere ancor più velocemente il vostro obiettivo, firmate il contratto direttamente presso il vostro concessionario.
Desiderate una consulenza?
Telefonateci al numero gratuito 0844 844 515.
Approfittate dei margini finanziari che Cembra Money Bank può mettere a vostra disposizione. Per
domande concernenti il finanziamento, il leasing e
l’assicurazione potete rivolgervi in ogni momento al
vostro concessionario moto. Sarà lieto di presentarvi
in dettaglio il portafoglio delle nostre prestazioni.
Cembra Money Bank SA
Bändliweg 20
8048 Zurigo
www.cembra.ch
Telefon 0844 844 515 (gratuito)