Provincia di Monza e della Brianza
Cod. Comune: 11105
Originale/Copia
V E R B A L E D I D E L I B E R A Z I O N E D E L CONSIGLIO COMUNALE
ATTO N. 7 DEL 27/03/2009
OGGETTO :
COMUNICAZIONI DEL SINDACO.
L'anno duemilanove addì ventisette del mese di marzo alle ore 21:00, presso questa sede
comunale, previa l'osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente legge vennero oggi
convocati a seduta straordinaria ed in prima convocazione i Signori Consiglieri Comunali.
Assume la presidenza il Sindaco Stucchi Maurizio. Partecipa il Segretario Comunale Lala
Gaetano.
STUCCHI MAURIZIO
BRIOSCHI PIERANGELO
ZOIA MARIO
CRESPI PATRIZIA
MATTAVELLI DANIELA
BRAMBILLA FAUSTO
CAVENAGHI ANDREA
ZANONI CLAUDIO
PASSONI ROBERTO
PAROLINI SILVIO
COLOMBO RICCARDO
ZOIA LUCA
ANTONIAZZI PAOLO
CORNO ALBERTO
CRESPI FLORIANO
LAZZARINI ALESSANDRO
CANOBBIO DIONIGI
SINDACO
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
CONSIGLIERE
PRESENTE
Sì
Sì
Sì
Sì
==
Sì
Sì
==
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
==
Sì
Sì
Sì
14
ASSENTE
==
==
==
==
Sì
==
==
Sì
==
==
==
==
==
Sì
==
==
==
3
Il presidente, accertato il numero legale per poter deliberare validamente, invita il Consiglio
Comunale ad assumere le proprie determinazioni sulla proposta di deliberazione indicata in oggetto.
#%$$ '&(&*),+
! "
-.)0/2134 5 6874 )0349:04;3685 ).
<=:04>3685 )@?A(;4B/24;36AC/D39&* $ 4B1FEG&H4 IC4 5J6 $ B496EJEK39&C4L
MN6O 9&(&H1A(6P; Q 6> $ 6'&*6O 9&(&*A(6SRKTVUWUWXZY%[ 4>3804BA\4 7]7K69&*6P6Z:04 $ _^V EKEK630A()O` 687K7K6Aa4;34 b6 $ >426 &HA\4
-.6?4 $ AC1??9)c-.)3FEJ4B>4 6A\4EJ4 $ dA*4eMf4 )34 $ 4g-.638)0hh4 )ikjl)0h9AW&*)m96E En)34A( 6'&H4 o6i6qpK-sr4 6A*4B/D39&C4EJ1
59r4 6A*4B/D3'&H4 $ 4 t2I()0A\34 &C49ZEu125 )039&*31'&H49049>4;h9A( $ 4 tvA(FEn204 Eu?9)034Bh4;>496vo)E]&HA()_)0/24 5'4>B4 )wHx
<=3IC4>3y?Az8633138594 6g59r8{6A(teAC4 E?9)EG&*6e4B3g5J)6g6.-|)03FEJ4 $ ;4 )-|)0/21386 g68}13~o)0 63'&H4>3)04.-.)0/2138
^€?9A&*)_‚ƒhhA(64 )„"0
:04.6g6'&(&*)59ry?A*4B/D6g> 6g5'r4B1Eu1Az6…4, 6'o)0A*4.5J)3EJ4B>4 6A\4.g)0?9)† 6g04 EK5'1E EJ4 )03A( 69&H4 o6…6V?813'&*)ˆ‡‰
; Qs)A(04B38e $ 4 )0A\3) Š4>3e5 )03E4 A(6874 )3eB Q )0A(6&*6A(6‹Œ4>s:4;3685 )r6ŠhA(9o8/Ž39&*Š4>;>1FEG&HAz6'&*)Š 6
AC4 E?9)E]&*6Š6> Q 6> $ 69&*))0?1FEK5J) ) R]TVUWUWX€[~04‘-.)/_13}^€?9AW&*)’59r4 3)6:“ $ A('&*6AC4 )”-|)0/21386 Š04
&HA(6FEn59A*4 oAz• 6vA\4 E?9)E]&*60
<=&*FEG&*)Z5J)03FEK $ 36'&*)_6:–4B3685 )_—v4;EK $ 13'&*.+
˜'™šK›,œC–›,™šGž@TVUŸžV™0 ¡£¢€UW¡£ž¤Ÿ8žV¥¦,™0TVUL›v§,›,U.¨,©ª¥~TVœH«8žg¨.¬N¬V­
®N)4>)8oA(v046Az~136~A\4 E?9)E]&*6…?9A*En)386 v6I() $ B4 '&(&*)4>3I()AC/Ž6'&*)A(…?9AC4 )4 5J)~04F-|)/_13•^€?9AW&*)@04
I(hhA(64 )†"5'r6ˆEn/_?A(F‹¯) $$ 4€?4;°59r8†/D64>‹‘—†135J)033FEK6'&*)e04N6'&(&*685 59r4€?9A*EK)036“B4N5J)3'&HA()Š4>
:04;3685 )±8Pr86²?9)5 )³6´59rI(6Az´5J)3² &*/D69&H4 5r´B>Q ^€//Z4>34 E]&HA(6A(²4>µ-.)/_130µ¶fA(69&(&*63)EJ4µ04
69&(&*685 5'r4V?9A*EK)036“B4 ‹·5 )/Žg04.5J)3EJ1'&*)†AC4 Eu?9)03)}?9A*EK)36>/Ž39&*e38> 6gEK8e?4B°g5J)03EK)036y?9A(5r¸y3)3
4B3'&*38)¹Eu1h4>A(Š6IWICA()3'&H4 $ A(6'&H14 &H4€ŠE4 A()Š)591/D3'&*6A(ŠŠ6A(Az6 $ 4 )3?13'&H16>/Ž39&*ŠB /24 674 )034£
MN'o)ŠAC4 E?9)038A(6385reEKe †h9636>4 &*t,I() $ ;4 )04 5J)03)e6eEK) ; 6v?9)5'r87K7K64N5J)039&*319&C4N04
5 )0 )0Az)59r8g04BA\4 $ )038)†4> $ AC1??9)59r8e EK59AC4 olf:0?9A)59ry Q 619&*)0A(E4 6e136…ICAz85 5'4 6e4>/_?9687K74 &*6gIC18)0Aa4.6
5 )03'&HAz)0> )Z $ AC1??9)_2 $ B49 '&(&*)0Aa49049-|)0/Z138D^€?AW&*).0‚69&*85 )vEK6?9Az0
-.)0/24;3594 6/D)ª6“&H4 &*) ),+lp=¶º<=j^’»,e^Vj.<(^N‹·¼‘^”»V^Vj–<½^’¾¿Mº<ÁÀ`9À9Âl< # º<CwK–^VAa4 6v—¤EK)EG&*63'&H4 o)¤I(/2/_4B34> vAC4 5'r4 8v>Q 6AW&H4 5 )0 )Žpu136w€Ã014B3804 Q 6?9)FEG&HAz)IW).:6A(tZh9636 •/Ž62—•132AaA()0A( $ A(6/_/Ž6'&H4 5J6 •/Ž)0 &*) $ A(6'oF‹
?A()0?Aa4 )¤13862IC4 $ 1A(685 5'4 6v?9A.&H1'&(&*)¤4; $ Aa1??9)Z $ B49619&*)0AC4L
N)03g/_4.?9AC/Ž'&(&*)g04lEn5 )/Ž)6A(g QÄ4 $ 38)0A(637K6‹¯/Ž6~EJ4 591A(6/Ž“39&*gEJ4 6/Ž)~04ICA()39&*~68e13ª5'r4 6A()ÅEn $ 386 04lE1?9AWIC4 54 6>4 &*t¤¤0404;3591AC4 6¤45J)039&*319&H4.?AW)0?Aa4 )g 69o)A().Vm9)EKEJ4;h4B @5r…3EJEJ13)~6hh4 6~ 9&(&*)1386
h9)7K7K6gV 6'o)0A()ge?9)04,A*4B 9&(&*)y4B&*FEG&*)Æ_-.)03ªÃ0186 /Ž'&*))† 69o8)A(64Bo)E]&HAW)ǑAC1??9)Æ@N)3~oF4,A(389&*
5 )03'&*)È04Az6??A(EK39&*6A(²4594 &(&*604;3459r8o4Dr633)Éo)8&*69&*)²³59r³69o89&*b4>)8oAz³4Œ5 )039&HA()> 6A(²4
5 )03'&*319&H4€/D663859r04.o8AC4 IC4 5J6A(† 6I()0AC/D6Æ_¶f19&(&*)eÃ01E]&*)Š?9A(ʊr6}1386ˆEu165 )Az37K6‹¯04B/D)E]&HA(6† 6
o)E]&HA(6¤EJ1?9A(IC4 54 6>4 &*tF‹,B4;386vh93vv5945J)03I(Aa/D6v6385 )0A(6~40Az86>4l>4;/24 &H4~40h96E E45J)039&*319&H4; Q 6 $ 4>A(v04
Ã01E]&*) $ AC1??9) 65'14†04>AC4 $ 37K6Ë5 )3I(AC/D6Ì4B3Í) $ 34e)5 5J6FEu4 )03Ë04”38)3ËE EnA(6> Q 6 &*7K7K6Ë04
A(6??A(EK39&*6Az•4EJ1)49 9&(&*)0AC4L
-.)0/213Ã01‹,59r40r86¤EK59A\4 &(&*)…4B8&H4 &*) )@—~h9)5 594 69&*)…4B3 $ A(6/_/D69&H4 5 6~/D6v04 5 ~136_o“Aa4 &*t.+.6ACA*4 o8639)… v 874 )034
v-.)0/213^€?9AW&*)~EJ4AC4 E]o $ B4 6^VACA*4 o8638)~ v 74 )034v-.)0/213^€?9A&*)…A*4;?Az36v34 $ A(6A(~4>F:–4>3685 )
04&H1AC3)ܼ4>325 )Az37K65 )03v 6_EJ16ZEG&*)0A*4 6)0Aa/D64985 3386 l
ƒ‚ 6A(9&*•4B?4 3),+&HA(2 874 )0349Î&HAz•?9FEn63'&H495 6/Z?96 $ 3234 $ A(69&*)0AC4 5 )039&HA()@ 6v?9AzEn)0362B Q 6'o9oAzEn6A\4 ).
-.)0/213@^€?9A&*)}AC4B?96AW&*g)0?9)_Ï6334.04,4B3E4 $ 34 I\4 5J639&H4.5J)039&*319&H4V?9)0>4 &H4 594.g4Vh 636…)0??9)EJ4 74 )038g5r
EK $ 14>A()03)@6…13~?AC4>/Ž)@633)…3Ã016 ‹,5 )03~>Q 6A()A(vB 6¤En5 )8&(&*6'&H1A(6vB 6_EK5 )039IC4 &(&*6v6; v 874 )34
8ϋ0I(85 5'4BA(5 6 Ѓ! 4B3'&*ACA() $ 6874 )034 9&(&*A( E1 6A $ )0/Ž39&H4 04 h96E En) 5J)039&*319&*)
?9)0B4 &H4 5 )9n6/Z/4B34 E]&HA(6'&H4 o)´Ñv04%514µ?4>°´3EKE138)±r86Ò/D/Ž)AC4 6Òѕ59r’Eu1?9Az6“Az)038)´4Bµ 6o)0A()Á3)EG&HAz)
$ AC1??9)~I(69&(&*)?9A(Ê4;3gÓv633404I()AW&*g/D6ªEKA*4 6¤…?9)03Az6'&*6¤)0??9)Eu4 74 )03¤5J)3@594BA(5J6eЃ@)591/D3'&H404
4B3'&*ACA) $ 6874 )034 ‹0)0A(04>349 $ 4 )0A\3)‹,4>3'&*AC?9B 6“37K2v?A()0?9)EG&*v?9)0B4 &H4 59r8l
-.)0/213_^€?9AW&*)¤)0?9)g4>ÓvEJ4F—¤E $ )039IC4 6'&*)‹,6~?96Ad&*~ 6~A(8674 )03v04!v)@Ïg>4Bh9A(5 )0>49pK6'&(&*65J5 6E]&H185 59r4 wK
^NE EK)gEJ4.AC4 $ )38IC4 6¤~E4.?A(?96A(6~6ZpJEK5 6A*4 5 6A(ª6“Aa4 6FwÁ5J)03 6g318)8o6@&aA(6804 74 )0386 ~5J6/Z?96 $ 36~34 $ Az6'&*)Aa4 6
?A(FÑ\ '&(&*)0Az6 0
MN6…Ѓ_633486hh4 6/D)vFEu?9AC4 37K6_59r8ZÃ018638)v-.)0/21382^f?9AW&*)v63313854 6|+FpH¶V<=j^†»Vg^Vj.<(^VwH‹V4>AC4 E1 &*6'&*)
—ªEn) )g/D)0 &*)¤I\A(65J6FEJEK)@~136 $ A(63¤EK54 6…?17K7K)0 3'&*l¶f19&(&*)@IC1/)~~34 3'&*¤6A*A()E]&*)‹f4>38I(69&(&H4)0?9)…40?Aa4>/_4
594;3Ã01_633404 $ )8oAa38)~4FEJ1Bh4 6'&*EJ4r633)~A('o)5 6'&*)@ )0A()v) $ 348I*4 01594 6l|Ô04 EK) $ 386„En) &*63'&*)v69oA(Z5'1A(6_04
3)032EKEKA(26> ZE?96B 2 $ Aa1??9)Z04;A*4 $ 3'&*2Ã0163)SEn5 6AC4 5 63)0¾³ Q 6AC4 6l
jN4;?9)0AW&*)¤4>32)0A(04>3• ZEn)8&(&*)0>4B386'&H1A(2v4 $ A(6EKEK'&(&H49; QÄ1 &H4>/D)@>4Bh9Az5J)0 )_5 )03_4/Z4 4?9A½En)036;495 )/Z/D39&C4L
ÐƒÑ ‚ ^fl¶0^V:<W^M€À`Z:<CfM.^.- # Àmj # ǑÀ¶l¶V<‘p‚8»¶f»Nj.<=Ô<C`ƒ<CwÑµ<=puB4BhAW)g4lEK) $ 34>wµEJ4 E]&*~6'o9oA()ª
o33qEG&*6/_?969&*)Õ6O-.)0/Z138¿^€?9A&*)Õ6q,69&*6 O!O6qEu?9FEnO4vE1Bh84 6'&*FEu4„ÖC6v5 )E]&*)
FEn)0ACh4 &*639&*’04%Ï/24; 6†×fØL‰@Ã0186 5r´/DFEn´?A*4;/Ž6ŠB ’ 74 )034LDj.<(- # j,M.^0¶VÀFÆ}<=µ>4BhA()Ò6> 6
5 )0?9AW&H4B3638A(6”5J)03±Ðƒ?En18)ÑH?8A()0?9)E]&*Š59r4 6/D6'&zŠ6B Q 6“19&*)0A(ep?A(FÑ=?A() $ 9&(&H186>4>w¤En) $ 36'&*”
?96 $ 6'&*~6|?Az) $ '&(&H4 EG&*6¤.mj0Ç´?9AÁ?93FEK6A(¤5J)0/Ž~E?93Az~ÖC04BA(4|/Ž $ B4 )‹s5 )0/DªE?9AC?9A(6A(‰
594;Az5J6ª‡Å/24B>4 )034041A()~04)03AC40401ACh9634 7K7K674 )03@6…4B35J6E En6A(¤E1 $ >4VÐÐZmdÀl.Ö]?4 634EK8591'&H4 o4 ‰
4B3EnAC4 &C438m4 639)~j0 $ )0 6'&*)A(_59r-.)0/2138D^€?9AW&*)v6o'o6¤3885 6EJEK'&(&*)v6Z6??A()8o6Az•39o4 5'4>3)
6?AC4; È8Ï.•jN4 5 )A()S13ÈEK) )²EK/Z?84 )²5 )03'&*319&*),+Z5'4BA(5 6²!‹b/_4B>4 )3404Ã01E]&H4Œ)03AC4
?A()8o3 $ )03)@6¤01@)0?9A(6874 )3404>3¤7K)0386~4>301FEG&aAC4 6 ‹f4B0mÀ.Ѓ"@~mÀ¤5'rv6EKEK $ 36'o63)¤Ï0£
/Ž'&HAC4Ã01860A(6'&H4%4ه0£/Ž'&HA*4‘&*)8&*6>4%04‘5 6?96339)034Á4>301FEG&HA*4 6>4%Š5 )0//ŽA(54 6>4µhA*15'4 6'&H46
-.)0/213…^€?9AW&*)‹¯5r5 )038Ã014 E]&*6}13†A(85 )0A(eE]&HA(6)0A(4B386A\4 )Š?9Az5'r¸e4;3EK)0>4fÓg6334N04€?9)8&*A(†r86
6FEJEK $ 36'&*)g5 6?96339)034,?96A\4l6l!ÓÚÌ045J6?96338)345 )0385 E EJ406ª:–1Bh4 6'&*g4;3ÓÓv6334lÖ=‡ª:–4>3685940
ÐÐS/D63869&H4v '&(&*)0A(6>4>‰ÛV4 3'&*
/Ž6 ?9AŠ13 $ A*1??9)Õ59r8O6385 )0A(6O) $$ 4v65J591EK6¿&H1'&(&H4v04
5 /Ž39&H4 I*4 5 6A(†4;N&*A*AC4 &*)AC4 ).f-.) $ >4 6/D)Š4>€EJ1 $$ Aa4>/D39&*)‹ÁI(6Az“/Ž)yoA(6/D39&*}4B.p>4BhA()}4VEK) $ 34
"wf5 )03v4B?A()EJEJ4B/)ÜV4 o4 Eu1Bh4 6'&*08^e?AzE]&*).
Ñ # mÀj,À±<=.- # ¼µm<=»¶fÀÒݳ^V 5913´)0?9A(²?1hhB4 59r8Ò5'r´6hh4 6/Ž)b/ŽE En)P4>3´5 639&H4 A(²r6“33)
E1h4 &*)A*4 &*6A(04€4>39&HA(6 54%?9AŽ04 oA(EJ4%/D)8&H4 o4 $ 4 tŠE?84 $ 6'&H4%4;3’4B385 )39&HA*4¯?1hhB4 594€?1hh>4 5 6874 )034L
-.)0/213^€?9AW&*)~ 63854 6@4>FEK)Eu?99&(&*)v5'r@ _)0?9A(vEK)039)~4;3¤AC4 &*6A()~?9A(59r¸@/D6385 63)~4EK)0 04 xs9o
FEJEKA(Z5'r4 6Az)v6&H19&(&H4859r8¤?9A‘ $$ ¤38674 )036 ¤ Z)0?A(@?1hh;4 59r8Z4-|)/_134?9)EKEK)039)vE EK“Az
69o'o4 6'&*gEK) )Enª8E4 E]&*~5J)0?9AW&H1A(6@IC4>36374 6A*4 6~5 A&*60N<=05 6EK)g04)0?9A(4>39&*ACAz)8&(&*?9Aµ/Ž6“35 637K6
04%IC4>36374 6/Ž39&H4%—’En)0 )´38>>Q>4 $ 3)Az639&*I(63'&*6FEJ4 6’34 $ A(69&*)0A\4 6’04‘-.)0/213Š^€?9“A&*).Î` ’)0?9Az
5 )0/_?4B1'&*Z_Ã01> v4;3Z5J)A*EK)‹–59r•4B3¤Ó26“334r86338)„EJ1?9A(6'&*)~4.Ð9Ó_/Z4>;4 )34Ö=/D3'&HAz-0^e3)0326AaA\4 oÊ
6|/24B>4 )38g3“4“Eu1)4.ÓZ6334 ‰=‹VEK)03)•&H19&(&*…13~3)E]&HA()vo9639&*)~¤04>/D)E]&HA(638)g 6¤EKA*4 '&*t¤~ 6¤I(6'&(&H4 o4 &*t
$ ;4^V/_/24B34>E]&HA(6'&*)0A*4LsÀFQ0E1h9)0 )‹·h1 $ 4 6A()g~4>E?AW7K7K64,AzE4 3'&a4059r405 )03'&H4>3186¤6gEK5AC4 o8A( 6
I(6>EJ4 &*t59r8e 6eEK518)0 6g—5 )EG&*69&*6e"}/24B>4 )034NÃ01863)eEK)038)e4>E?9)034Bh4>;4Ne18IIC4 54 6>4€4.5J)03E13'&a4 o4.
5 )EG&*)Z8I(I(9&(&H4 o)@?96AC496vӋ½ÓZ/_4>B4 )34L
!Ñ j–<W¶|^VjNM|^VjNÀg`À # mÀjNÀgmÀj}¼ # ¶º<½ÜN<ÞÀ`9À¶l¶ # j^€`<fÝE]&H1?4 6 $$ 4;3@ $ 386¤045'r4.A*4 FEn5 ¤6vI(6A(
Ã01E]&*6Õ4B?9)8&*E4&*63'&*)O6FEJE1A(6l…m9Az6 &HA()O04;/Ž3'&H4 5K63)O5'rÕ 6ÕAzE?9)03EK6h4;>4 &*tb&*5'34 5 6¿4
?A()5 804B/D3'&H4„O4v5 639&C4 AC4¤3)03O—O4~?9);4 &H4 54@/Ž6O4_&*5'34 594v_-.)0/213‹635'rFQ EJEJ4
4B319&C4B>/D3'&*2v4B/_/DAC4 &*6'&*6/D3'&*2)0 &HA(6 $$ 4 6'&H4964A(86&(&*)0AC4L
ÏÑ <=`ej^€M # ´Ý´134 5 6p $ A(638’h96'&(&*6 $ ;4 6†04¯/Ž636'&*)w_fÇ%AC1??9).Á<Hf-.)03FEJ4 $ >4 )Š-.)/Z136 ’r6
6??A()8o6'&*)g48&*E]&‘638)g4>35J6A\4 5J)¤649&*85934 5945r~r8633)…4>3~?Az) $ A(6/_/D6Z04EK $ 14BA(¤ ~?A()9ov6> 6
ÓÑ
‡Ñ
Ñ
ãÑ
318)8o6iEK5918) 6l¹` 6ßE]&*EKEK6‹?9A(6 &HA()‹r86
&H19&(&H44 )5 6B4gEK/24B3'&*A\A(69&H4g6/Z?84 6/D3'&*i6A(869&H4 ‹
5 )03804 74 )038v3)8&*65 )0/Dv134 5 6v385JFEKEn6A\4 62625J)0/Zh96'&(&*Az•4Bj06)03
<=`„Ç‘< # -V®€À ¶0¶ # MfÀ`~mj,ÀF:¶V<W¶ # MVQ # # j.À~݈-s4BA(5 6Óy»V34 o8A*EJ4 &*6AC4NA(EJ4 39&H4.6:–1Bh4 69&*‹‘ICA(6e4
Ѓ!Ó¤04B? )0/24I(E]&* $$ 4 6'&H4l5J)3… vpKI(EG&*ª004B?8 )0/D69&()wµ)0?9)e4;lӋ¯?9)FEJEK)3)g6?8Aa4>A(13~5 )39&*)
6; 6Ô6385 6m9)0?9)0 6“Az~04,¼µ4B 63)g6 $ 374 6~04l:–1Bh4 69&*‹f)8&(&*3838)e13~I*4 )g6g"0L×y6†Ð9Ó£×
EK37K66 &HA(IW)0A*/D6>4 &*t5 )03 $ 6A(6374 6ªp EJ1> Q )3)0A(w6}?96A&*N-.)0/_130:“†/D63'&*3 $ )03)}4B
ÓÚ 4.59A(804 &H4.I()0A\/Ž6'&H4 o4V?9)EKEn)38))8&(&*3A(g6359r9y4BVAC4>/Zh9)0A(EK) $ ;4V4B3'&*A(FEJEJ4L‘,E EJ13g6 &HA)
$ 4 )8o63b594 &(&*6804B38)q4 &*6>4 638)S04>E?9)3P042Ã018FEG&*6O?)EJEJ4Bh4;>4 &*tP6SEn)8&(&*)0B4;386A(P59r8±pK6S:–1Bh4 69&*
I(65J594 6/D)ˆEn5918) 6Fw_38)3—ˆEn) )†13)eE ) $ 63l¯m9)EKE4 6/Ž)e685 5J9&(&*6A(Ã0186>EJ4 6EJ4€4>3EJ1 &*)e6…-.)0/2138
^€?9A&*)Õ/D6S38)03ȗà&*)0> Az6h4> b59r¿13 $ AC1??9)b-l)03EJ4 $ ;4 6A(P5JA(5r424v4>/_?904;Azb64 $ 4 )8o634
134 oA(E4 &*6A\4F04685 5JA(v6~13„EKAWo4 74 )…?1hhB4 5 )¤04 Eu?9)034;h4; ‹NEn) )g?9Az5'r¸@3)03@3v5 )304 o4 )03)
ÖC)g5J6?4>EK5 )3)‰Œ4;l5J)3'&*319&*).V<=3o4 &*)y4>l-.6?9) $ A*1??9)g6~5 )03EK $ 36A*/_4.4B¶,6?4BA()gQ )0A()g6,?Az)EKEJ4;/Ž)
-.)03E4 $ >4 )_-.)/Z1386 v/Ž)8&C4 o8638)03v?1hhB4 5J6/D3'&*v vA(6 $ 4 )034£
`K^ŠÜN<(^fԓ<=`ƒ<W¶|^NQ0݊4B3gÃ018E]&*6y/Ž6'&*AC4 6g-.)/Z138~^€?9Aá&*)}r6gI(6'&(&*)ˆEn)0 )IC1/Ž)En5 &*g04>EK6EG&HAz)EK
3Šmj0ÇN 8ϋ·?9A%EK“/Z?4 )g619&*)0AC4 7K7K638)g~I(65J3)g5J)E]&HA\14>A(3l31)8o45 6?9633)3406
N)0A(±04:–1Bh84 6'&*±Ö]M,)8â6µ±:–4B I(6‰g´6331> 63)P4>DAC4 I(68594B/D3'&*)±B 6o4 6²Ô04 IWIC4µ59r´)8o89o6
FEn $ 14BA(@ 6~MN)8â86 ‹f?A(8I(A(38)g4>35J6FEKEn6A(vEK)0 04B,` 6Z-|)0/2/Z4 EJEJ4 )038_oF4 6h4>;4 &*tv6'oA(tZI(6'&(&*)g?9)5J)‹f/Ž6
Ã01E]&*)g— $ A(6'o?9A‘-.)0/213v^f?9AW&*)gEKEK3) ~5K)0/_/24 EKEu4 )34.4>05 )0385A(9&*)g6/_h4 &*)g04.4>/_?9 $ 3)
?9A4 $ A\1??404)0??9)EJ4 74 )038±5r³9o8)03)ÈEn) )²I6A(±6/Z/D36b?9A3)3±EKEKA(²Aa4>1EK54 &H46
5 )03'o)5 6A(~4l 69o8)A\4F045J)0/Z/24>EKE4 )38l,Mf4F5JAW&*) $ B48^NE E]E EK)AC46> 6~?96AW&H4 &*6~?A(8I(AC4 En5 )03)~ 69o8)0Az6“Azv
3)03g?9)EKEn)039)~69oA( $ A(63804lE]&C4B/D);468ª6?A*4;A(¤5 )0> 6h)0A(674 )03404-.)0/2/_4 E EJ4 )03¤5J)3…434 $ A(69&*)0A\4
04Z-.)0/13à^€?9AW&*)qÖ]38SEK)039)O5J)03I(AC/D6P&H1'&(&*q OEK5J/_?4 6 $$ 4B34vEJ1> S5'4 59 6h84B>4vEK5AC4 &(&*Õ3
B4;h9A(5 ) )‰n
- # N:–»V¼Ù<%MV<¯¼µÀƒ¶|^€ # Ýg` Q;1IWIC4 54 )_&*5'34 5 )@r6_69&*)v6_-.)0/213^€?9AW&*)@4?A()E?9'&(&H404AC4> 9o6874 )038
4%5J)03FEu1/24%64%Ã0186>4%/DA $ ’5'r4 6Az6“/Ž39&*´ 6Š&(38387K6’6µAC4 Eu?96A\/Z4 )Ò04%5J)3EJ1/24ÙÖ]?96A*4%6
Ï0LÅ/Ž5_4;F5J)03E1/D)ªEG&*)AC4 5J)¤63318)¤> 6_o85 5'r4 6vE]&HAC1'&(&H1A(6v~136¤EG&H4>/Ž6v040Ó0£~/D5ŽB 6
318)8o604.)0??4 04;/Ž3E4 )34.)8o8ˆEJ4,5915'4>36‰K‘‚ )0A*En5'rÃ18>;4N04.-.)/Z13~^f?9AW&*)e) &HA(6
3)03ZEn6?9AºEn5Aa4 oA(26hh4 63)_63859r8204 IWIC4 5J) &*tv3B 6Z '&(&H1A(6Æ
Ô8^€jlÂ0À`9`9À ¶0¶fÀÝÒm9AzʊEJ1> Šh96A(7KB '&(&*e04 En $ 3869&*e†En59AC4 &(&*’¾O3)03}B4‘h96'&(&*Š3E E138).f^V374
5 )0/_4B3854 )Š6”E])Eu?99&(&*6A(†59r8’4;%?139&*)Š04€I()A(7K6†04€-0)0/_13e^f?9AW&*)’EJ4 6?Az)0?A\4 )ŠÃ01> )Š04%‚n^€j
j–<=MfÀj.À0
è‘éKê€ë'æ¤ì€í%îfï
äŽå(å(æ|äÞç
ð¯ñå(ò‘óáôVëJõ.öÁåB÷µìºø·ù–ú¯û‘ùVîºúfú‘ü
ý.þ¯éƒæVð¯óáþ%æ
ÿô ô‘éó ‘ó0äŽåáõô%éKê
ô ,ê€þ¯éƒñ Nê ê–ó(å(óáô‘éGõ
ê ¹ñ Võä Nõ‘éKë ê Dóáô ô ,õ‘å(åáõVë ëJô’ì
ð 2ÿ uä ý
ý.þ¯éƒæVð¯óáþ%æ
ô Vê%ò‘ò‘óáê Dóáê ‘óáþ%ó
"!#$&% "!'!)(+*-,/.0,1 $32
4 2+#657!)$38
9 ,16:; (+8<2././,-= >
?)@ 4BADCFEHGI
I )# $&J"?),1#J
K+E ? ?L5 CNM L AI+M G L
"!#$&% "!'!)(+*-,/.0,1 $32
4 ,O*QP&,SR,1TUWV VYX[Z6?"\^]
?)%[.0_ ,SBP&2 C (+*B,S2<`62
9 ,16:;BPaP&BRb2 .c.d,-Z
e<f[fg f'?)@ 4-AChEHGI
i
þfþ€õVëJë êkj7lm‘óáô‘éó3eõVë9ó0ñnlm‘óáô‘éó3õºë'ó.þ%ó/onpHê¯éUóáë'ó.õq–ñnlêVëJõñ,ë9ó¯ó€õ‘å(ó(òVõ€éKõeþ¯ó/o
éKõrõ %só ,ê ‘ó(ò‘ó(å(ó.ô‘å tºê ëéKuê fê Š/ó l|ó(å(óáê%æ
+v wx3ywz {}|-{~[€z wOzSyx3y ‚„ƒ1 y<w{…Sƒ†~<{ ‡ˆƒŠ‰)y1O‹1ŒŽ&z |+zS{‘y<|+~z |-{’zO~†x“zS-”{D•‡aƒŠƒ<‰—–~ƒ˜-–ƒ†x3y<|-y)~<‡&y
x&z |^™z y Q‡aƒr”x&z š<ƒ›‰z+‰ƒ<‡aƒ7œ
 z”<y)x“ž6y<‡a‡a{n‰zD•{ ‡a‡a{HOz1~<yƒx3yr|+™<yrwOzH–<Ž&z |+z[yŸz”x3{ Žy[U€z {~zS•‡“z ‰y)D {ž¡–~<y¢~<{~u”<{U•{~<{ny£•y)xˆy
'
–[•ƒ<‡¤z;ƒŠ”)z ƒ|+zdž6y)~<‡a{‰yz;|€{H~ Bz wOzSyx&z'”yx¥|^™z ƒ)x&z0x3y¦‰–§)§z ‚Nx&z y -–ž¨ƒ)x3y¦‰z0ž©y~‡“z |-ƒ~ª£y«y¦ƒ¬š<{ ‡&y
|-{x&x3ywwyxŽyq€–”<y)x3&z |+z ƒOz ‡a­¥‰®z[ƒ)~<ƒ0z €z/œ¯°OzH–3&z |<z™<ƒ)~~<{„|-ƒ)x&z |^™z[‰®zH ƒ+š<{x3{n|-{x&x3y)~<‡ayu±ayr|-{Q‡¤zS²‰z–~
|-yxŽ‡ˆ{}x&zOdz y+š<{„y¬‰z'”)–§§Oz |-ƒŠ–‡“z0Oz ‡a­¦|+™<y}~<{~Š” {DU•{~<{Šy[U•yx3y„•{D€”<y Uy›{˜xhz ‡aƒx3‰)ƒ<‡ayr”<yxnx¤z Žƒx3y
ƒ<‡a‡¤z šz ‡ˆ­›wz ­›y[•y<w–)z ‡ay›y³‰){[|^–Hž6y~<‡aƒ<‡ay›ƒ’Žƒ+š<{x3y›‰z+|-{~[€z wOz y)x“z+ƒ›‰z1x”<{ |-{„‰®z •ƒ<‡a‡ay~<‡¤z/œ
´µ~}”<ƒxŽ‡“z |-{ ƒ)x3y˜•{[‡a‡a{0z1~<y{Š|+™[y†ž6{ ‡ay«‰y0 yŠ‰{ž¨ƒ)~<‰yŠ•{H0 y+š<ƒ<‡ay†~<y)0 ƒ˜€–<ƒ}x“z |+™z y•‡aƒ˜™ƒ~~ {
x&z €”<{•‡aƒ¦~<yz¶”x3{ wy<‡a‡¤z°y¦~<yO y·‰y0zO§<yx3y¸wzS­¹ƒ·š<{•‡¤x3ƒ¹‰®z €”<{Bz ªBz {H~ y[‚®ƒ ‡“xŽyº•{~<{•‡aƒ<‡ayrx3y|-y~<‡ay
{ wwy<‡a‡a{»‰zx&z |+™z y[•‡aƒ¼yŸ‰zx&z €”<{•‡aƒ³Ž{x&~z ‡aƒ»ƒ)|-{~[€z w®1z y)xˆy¢½~<‡a{~z ƒ<ªUª+zy¾ž©{ ‡ay¿”<{£Y{H~{»y[-•y)xˆy
x&z |€ƒ+š<ƒ<‡ay›‰ƒr–~<ƒ›ƒ‡ˆ‡ay)~<‡aƒ¥ y<‡a‡¤–x3ƒ›‰yw1z+ƒ<‡a‡¤zÀœ
´µ~^šz ‡a{Ÿ‡“–‡ˆ‡¤zƒu|-{ž¡”x3y)~<‰yxŽy¥ yŸy[€z wy)~<ª-y¢ƒHž›ž›z0~z •‡¤x3ƒ‡“z š<yu‰y‘~<{Q‡¤x3{¾v ~‡ˆyŸŽƒ<|-y)~<‰{¿–~»”z |-|-{ {
•3{x3ªU{‰®z|-{ {x3‰zO~<ƒHž6y)~<‡a{Á•|-ƒžÂ§z ƒ)~<‰{šzSy¾zO~<a{Hx¤ž¨ƒªBz {~zwz ­¾x¤z |€y+š–<‡ay»ƒdž6y)~<{ƒO1‹1zO~<‡ayx&~{‰y
ž6y<‰y -z0ž6{„wx&–”)”<{„|-{~[€z w®1z ƒ)x3y7œ
Ö{H~r ƒ^š<{x3{‚|-{x3‰z ƒ1z<•ƒHO–<‡¤z
ÿ¤ð<Ä6Áä i
~ô‘ñ‘éó/.óáê”ðfë'ñ7llm‘ó
Å