Editoriale
Sommario
5
6
7
8
ATTUALITÀ
Ecomuseo a Nichelino
La Palazzina delle meraviglie
Giornata delle donne
Nido Puccini: nuovo look
Oltrestazione: cena solidale
Rinnovato il sito comunale
Giovani e lavoro: un opuscolo
Arrivano le faccine/giudizio
sui servizi
Nikodemo: lavori al via
Burkina-Faso: prosegue
la cooperazione
Lavori in Via Torino
e XXV Aprile
SPECIALE
9-12.
13
14
15
16
17
18
Natale a Nichelino
ATTUALITÀ
Riciclo e vinco energia
Il libro di Franco Alessio
Nichelino premiata
dall’Unicef
I cento anni
di Primo Valpreda
Carlo De Santis: scomparso
Salone Orientamento
scolastico
La meglio gioventù
Turin Marathon
Corso per arbitri di calcio
Cartellone del Superga
Artemusica festeggia l’Italia
Voucher Teatro
Appuntamenti
Capodanno al Superga
Voucher cinema
Giunta e Consiglio Comunale
2011: UN ANNO
DIFFICILE!
2012: IL TEMPO
DELLA RINASCITA!
Si sta per concludere, per l’Italia, un anno vissuto pericolosamente. Una crisi senza precedenti
e la speculazione finanziaria, unite alla debolezza della moneta europea ed all’immobilismo
del governo, hanno messo in seria difficoltà il nostro paese. E come sempre a risentirne
maggiormente sono stati i soliti noti: fasce assistite, anziani, giovani senza lavoro, nuovi
disoccupati, cassaintegrati, dipendenti pubblici e privati. Inoltre, i Comuni hanno subito
drastici tagli mettendo a repentaglio il welfare locale e molti servizi. I prossimi mesi saranno
decisivi e gli interventi che attuerà il nuovo “governo tecnico” richiederanno sacrifici.
Auspichiamo che i sacrifici presentati e quelli futuri siano basati su principi di vera equità,
a cominciare dall’inaudito livello che, nel nostro paese, hanno raggiunto l’evasione fiscale
ed il lavoro nero. Sono almeno cento miliardi di euro all’anno che vengono sottratti all’erario:
con un introito di queste proporzioni non sarebbero necessarie manovre finanziare pesanti,
tagli ed interventi sulle pensioni. L’evasione fiscale ed il sommerso rappresentano un danno
sociale di dimensioni tragiche.
Quindi, occorre prima di tutto una svolta culturale: basta con i furbi!
Ma vogliamo essere ottimisti, per noi e, soprattutto, per le nuove generazioni.
Quindi, con la garanzia che faremo sentire la nostra voce in difesa di chi da sempre sostiene
il peso tributario del paese, auguro a nome anche della Giunta e del Consiglio Comunale
un sereno Natale ed un 2012 di rinascita e di nuovi positivi orizzonti.
Giuseppe Catizone
Sindaco di Nichelino
L’Italia in... bilico
by The Wolf
Periodico
di informazione
della Città di Nichelino
Numero 10 – anno XV
Dicembre 2011
Registrazione Tribunale di
Torino n. 5032 9/5/97
Direttore Responsabile:
Antonio Infuso
Redazione
e sede legale:
Città di Nichelino
Ufficio Comunicazione
Piazza di Vittorio, 1
10042 Nichelino
Tel. 011.6819.570
redazione@comune.
nichelino.to.it
Grafica:
Rosa Zecchino
Stampa:
La Grafica Nuova (TO)
Collaboratori:
Cristina Ariaudo
Andrea Besenzoni
Diego Remondino
Tiratura:
24.000 copie
Distribuzione gratuita
Della presente pubblicazione è vietato riprodurre la veste grafica. Edit Service non è in alcun modo responsabile per marchi o slogan usati dagli inserzionisti.
cominciare dallo
ricco di notizie, a
o
er
m
nu
Un
e.
st
lle fe
nuovo look del
e in prossimità de
turo ecomuseo, il
ch
fu
an
il
:
ra
tro
st
al
vo
o
nt
sa
ta
ca
stro concittadiche
èa
“Nichelino città”
ie. Ma troverete an
i 100 anni di un no
liz
o;
ta
in
el
na
ch
ive
Ni
at
r
izi
pe
in
icef
felice Natale
alle
mune; il premio Un
ra a tutti lettori un
speciale dedicato
gu
Co
l
au
de
ne
b
zio
we
da
to
re
si
La
a febbraio.
novato
ione del Superga.
remo. Ci vediamo
az
ci
nido Puccini; il rin
m
us
m
n
ra
no
og
,
pr
to
A.I.
la
ue
ns
o;
di co
co Alessi
. A gennaio, come
tti
no; il libro di Fran
tu
r
pe
,
ie
tiz
no
di buone
ed un 2012 ricco
questo mese
ECOMUSEO VECCHI MESTIERI:
nascerà a primavera
Ruberi e Azzolina
In via Vittime di Chernobyl
Aprirà in primavera
l’Ecomuseo dei mestieri
tradizionali e della memoria. Lo ha presentato il
nichelinese Mario Ruberi,
che ha firmato una convenzione con il Comune
per realizzare una bella
iniziativa a costo zero per
le casse pubbliche. Il
museo avrà sede in via
Vittime di Chernobyl, di
fronte alla piscina comunale, e sarà ad ingresso
gratuito. Ruberi, appassionato di storia, ha raccolto negli anni una grande quantità di utensili e
strumenti che si utilizzavano una volta in campagna. Nichelino, infatti,
fino agli anni ’60, epoca
del boom economico e
dell’immigrazione, era un
piccolo borgo di 5mila
abitanti dediti per lo più
all’agricoltura.
«Per la prima volta
Nichelino avrà un suo
museo – affermano a
Palazzo Civico – vogliamo
recuperare la memoria
storica e promuoverla.
Solo conoscendo il passato, si può costruire il futuro. Ringraziamo Ruberi
per l’ideazione di una
struttura privata che
diventerà di interesse
pubblico. Il Comune non
avrà oneri, se non l’installazione di segnaletica
dedicata al museo, la fornitura di una bandiera e
di una targa». Ma sarà
anche un progetto partecipativo: «Se qualcuno
vorrà donare, o anche
solo prestare per un’esposizione, uno strumento o
un utensile trovato nel
solaio del bisnonno, potrà
farlo. È un’occasione per
non perdere nell’oblio
l’eredità che il passato ci
lascia. In futuro, si potrà
pensare anche a mostre
tematiche, magari con gli
strumenti che i tanti
immigrati, attori della crescita della nostra città,
hanno portato dalle loro
terre d’origine. Organizzeremo anche visite didattiche per le scuole».
Ruberi esporrà fra gli altri
oggetti, antiche chiavi
che servivano a chiudere
i portoni delle stalle, il
corno che contiene la
“mola” per falci e falcetti,
raspe, schiumarole, martelli in cui si inserivano
i chiodi da piantare in
sicurezza, seghe a
mano, bocce di bosso,
capitelli lavorati in
gesso, compassi,
macchine del
caffè precedenti alle
attuali moka. Oggetti
che si trovano anche
oggi in molte case di
campagna o montagna,
ma pressoché sconosciuti agli occhi dei
metropolitani. «Ho
anche un armonium –
afferma Ruberi – e molto
altro: dagli aratri e
attrezzi agricoli alle
macine per il caffè. Tutti
utensili e strumenti
recuperati con un lavoro
di ricerca certosino nelle
nostre campagne. Il concetto che li accomuna è
“fare economia”. Una
volta nulla andava sprecato e tutto era recuperato. Credo che i tempi
che stiamo vivendo ci
spingano di nuovo verso
questo tipo di soluzioni».
Il museo sarà suddiviso
in 4 stanze ed aprirà
verso fine aprile o inizio
attualità
L’idea di Mario Ruberi
maggio, non appena
saranno terminati i lavori
di ristrutturazione dell’edificio che dovrà ospitarlo.
Assegnato il “Bollino”
LA PALAZZINA DI STUPINIGI
È UNA... MERAVIGLIA!
Parte un concorso su internet
Conferito a fine novembre alla perla di Nichelino, la Palazzina di
Caccia di Stupinigi, il Bollino “Meraviglia italiana”. Questo riconoscimento viene assegnato dal Forum nazionale dei giovani
(con il patrocinio della Camera dei
Deputati, dei Ministeri dei Beni culturali, della Gioventù, del Turismo
e di numerose Regioni).
Dopo il premio, parte un concorso
speciale: la Palazzina può essere
votata sul sito internet
www.meravigliaitaliana.it
per diventare la migliore fra le
diverse “Meraviglie” piemontesi
e italiane che hanno ottenuto
il “bollino”. La scelta è fra oltre
mille luoghi di interesse storico,
geografico e architettonico.
Dunque, di corsa a votare
per Stupinigi…
Sarno ritira il “bollino”
5
dicembre 2011
Le autorità all’inaugurazione
attualità
Al Grosa, il 20 novembre
ANCHE L’INDIFFERENZA È
VIOLENZA SULLE DONNE
Dibattito e film
Nichelino ha celebrato, lo scorso 20 novembre,
la Giornata Internazionale contro la violenza sulle
donne, in una gremita sala del centro “N. Grosa”.
Ad ispirare la giornata, dal titolo “Anche l’indifferenza è violenza”, la proiezione del film “Irina
Palm”, che racconta, seppur con toni leggeri,
come una donna sola sia disposta a tutto, anche
a lavorare in locali di dubbio gusto, per mantenere la propria famiglia, o nel caso della protagonista del film curare un nipotino gravemente malato. Una storia di lotta in tempi di crisi, che però
mette in dubbio come anche il confine fra lavoro
e violenza (Irina cercava lavoro come hostess)
sia sempre molto labile.
Il successivo dibattito, “Tagli al sociale, centri
antiviolenza a rischio”, ha visto la partecipazione,
tra le altre, di Carmen Bonino, assessore alle Pari
Opportunità, Laura Onofri, (Commissione Pari
Opportunità della Regione), Lucia Centillo,
Monica Cerutti, Alda Bellato (presidente della
Consulta delle Donne), Anna Maria Zucca (presidente di Donne e Futuro) e Erminia Ruggeri (presidente della Banca del Tempo).
A Nichelino il punto di riferimento per le donne è
lo sportello “Pari e Dispari”, in piazzale Aldo
Moro 50, che ha l’obiettivo di fornire informazioni, fare conoscere i servizi offerti dai territori, offrire consulenze individuali legali e psicologiche,
istituire un punto d’ascolto rivolto, in particolare,
alle donne, aiutare e sostenere le vittime di violenza e di mobbing. “Pari e dispari” è aperto il
martedì dalle 14.30 alle 17.30 (per consulenze
legali) e il giovedì dalle 9.30 alle 12.30 (per
aiuti psicologici). Telefono 011.62.07.676,
email: [email protected].
Il dibattito
Il 12 novembre
INAUGURATO IL NUOVO
LOOK DEL NIDO PUCCINI
750.000 euro di interventi
Era già in funzione da fine
settembre, ma ad inizio del
mese scorso è arrivato il
taglio del nastro ufficiale –
con il Sindaco e le autorità –
per il nuovo nido di via
Puccini. Un’opera di ristrutturazione, costata circa 750
mila euro, che gli amministratori e la ditta appaltatrice
(la Gesin) non hanno esitato
a definire «Un miracolo». I
lavori sono partiti a giugno e
sono terminati a fine settembre: in pratica famiglie e
bambini hanno subito un
disagio minino.
«Ora penseremo a mettere
a posto le altre scuole della
città – spiegano a Palazzo
Civico – nel piano triennale
delle opere sono stati stanziati
9 milioni di euro per questo
settore». Il nido ospita ottantadue bambini e quindici
dipendenti solo nell’equipe
degli educatori e ha visto un
ampliamento di locali, da cui
sono stati ricavati nuovi uffici, rifacimento dei pavimenti
e della facciata esterna,
migliorie nei bagni e nelle
zone cucina, impianti solari e
fotovoltaici per acqua e
riscaldamento. In questo
momento di crisi per l’Italia,
l’operazione “Puccini” è un
esempio di come le amministrazioni locali possano collaborare proficuamente con
ditte private per realizzare
ottimi lavori ed in tempi
brevi.
Soddisfatto il sindaco,
Giuseppe Catizone: «Esiste
una differenza fra spese e
investimenti. Quello che oggi
inauguriamo è un investimento per il nostro futuro,
perché lo dicono anche
importanti economisti: l’istruzione, lo studio, ma anche il
teatro e la cultura portano a
lungo termine benefici anche
economici al nostro paese».
Presenti all’inaugurazione
anche gli assessori Filippo
D’Aveni, Nicola Emma,
Carmen Bonino, Raffaele
Riontino, Diego Sarno ed
il presidente del consiglio
comunale, Armelio Vitale.
Un momento della cena
Il 6 novembre, il comitato di quartiere
Oltrestazione ha organizzato una
spaghettata di solidarietà. 180 commensali si sono dati appuntamento
nei locali del comitato, presente
anche il sindaco, Giuseppe Catizone.
Al netto delle spese (il costo del
pranzo era di 12 euro), l’Oltrestazione
ha devoluto 1.000 Euro
all’Associazione Italiana Ricerca
cancro (AIRC).
dicembre 2011
6
Oltrestazione,
l’11 novembre
SPAGHETTATA
DI SOLIDARIETÀ
Raccolti 1.000 euro
per l’AIRC
NUOVO LOOK
PER IL SITO
DEL COMUNE
Nuovo look per il sito della Città
di Nichelino. Dal 19 novembre,
infatti, la pagina web comunale
(www.comune.nichelino.to.it) è
stata radicalmente trasformata e
migliorata. Il rinnovamento è
dovuto a due fattori: la necessità
di adeguarsi alla normativa
nazionale sui siti degli enti pubblici e l’intenzione di rendere più
facili la ricerca e la consultazione. Ma, a differenza di molte realtà pubbliche, la Città di Nichelino
ha gestito la “rivoluzione” con le
proprie risorse professionali,
senza avvalersi di costose consulenze esterne. Il Centro
Elaborazione Dati (Ced) si è, perciò, dedicato al restyling del sito,
con risultati che – già da alcuni
giorni – sono sotto gli occhi di
tutti gli “internauti”. Pochi “click”
per giungere nelle aree desiderate, ancor più ricche di informazioni rispetto al passato; modulistica facilmente scaricabile; collegamenti ai diversi link di pubblica utilità e condivisone dei
contenuti con i vari social network. Il sito è diviso in quattro
grandi aree: “Home” (con le ultime notizie); “Il Comune” (trasparenza ed attività dell’Ente);
“Servizi ai cittadini” (modalità di
erogazione dei servizi pubblici) e
“Vivi la Città” (iniziative culturali,
sportive e delle varie associazioni). Ed è facilmente consultabile
attraverso l’utilizzo di tutti i supporti informatici, dal pc al cellulare, IPad compreso.
«Con questa operazione – spiega
il sindaco, Giuseppe Catizone –
Nichelino si colloca all’avanguardia nel mondo del web. Mi preme
sottolineare che questo bel risultato è stato raggiunto grazie
alla professionalità del
personale comunale».
Dunque, tutta la città a portata
di un “click”.
Antonio Infuso
Rinnovato e migliorato dal Ced
attualità
Dal 19 novembre
Un opuscolo informativo
CERCA LAVORO CON L’INFORMAGIOVANI!
Una prima tiratura di 500 copie
Il mondo del lavoro è una vera e propria giungla? Un aiuto arriva
dall’Informagiovani con l’opuscolo “I need a Job”: un supporto per i giovani realizzato dagli assessorati alle Politiche Giovanili e al Lavoro, dall’Informagiovani,
dai volontari del servizio civile (Marco Amata, Luca Di Falco, Raffaele Favale,
Roberta Vernaglia) e dall’illustratore
Giuseppe Faranda. Un modo per fornire informazioni chiare ai giovani in un periodo così
difficile per la nostra nazione.
«La situazione occupazionale dei giovani –
spiegano a Palazzo Civico – è decisamente
critica. La Città di Nichelino intende, perciò,
dare il proprio contributo per fornire strumenti
ed opportunità tesi a prospettare un futuro ai
giovani». La prima tiratura dell’opuscolo sarà
di 500 copie.
Sperimentazione ai demografici
IN COMUNE ARRIVANO
I “WEB – MOTICONS”
Tre “faccine” per giudicare il servizio
Cittadini, giudicate i servizi comunali con
le “faccine”. Parte dagli sportelli di piazza
Camandona la sperimentazione del servizio “Web – Moticons”. È stata, infatti,
approvata dalla Giunta Comunale la delibera che prevede l’installazione, in comodato gratuito, di un totem con schermo
nella sede dei servizi demografici. Gli utenti, tramite appositi ticket forniti agli sportelli, potranno, prima di uscire, esprimere un
giudizio sulla prestazione ricevuta. Si valuterà attraverso la scelta tra tre fac-
cine (del tipo degli Emoticons
che si trovano su internet) comparenti
sullo schermo. La segnalazione è anonima
e ha fini prevalentemente statistici. Il progetto fa parte dell’iniziativa “Mettiamoci la
faccia” proposta dal Ministero della
Pubblica Amministrazione. Il servizio è
predisposto da “MediaPA srl” che sarà
autorizzata alla gestione e alla raccolta
degli spazi pubblicitari cartacei disponibili
sul “ticket di servizio” e/o a video sul “terminale di rilevazione.
7
dicembre 2011
Un centro giovanile-culturale
attualità
RIQUALIFICAZIONE NIKODEMO: FIRMATO
L’INIZIO DEI LAVORI
La conferenza stampa
Intervento da 1,8 milioni di euro
La riqualificazione alla Cascina Nikodemo è ai nastri di
partenza. Il 28 novembre è stata firmata l’apertura del
cantiere, che dovrebbe restare aperto circa un anno.
Obiettivo è riqualificare l’edificio dell’ex cascina, senza
stravolgerne le caratteristiche architettoniche, e il cortile esterno. Il costo dell’intervento è di un milione e
800mila euro, di cui la metà finanziati dalla Regione
Piemonte. La Nikodemo ospiterà un centro giovanile e
culturale, la cui gestione a privati sarà affidata tramite
bando, preceduto da una fase preliminare perché il
futuro gestore dovrà assoggettarsi a particolari regole.
«La partenza dei lavori del futuro centro giovanile-culturale rappresenta un momento storico per la Città –
affermano a Palazzo Civico – vogliamo dar vita ad una
struttura che sia in grado di mantenersi. Caratteristica
fondamentale sarà l’accoglienza che dovrà essere
garantita alle associazioni cittadine».
Il gestore dovrà mantenere una vocazione “no profit”:
«Abbiamo deciso di aprire un bando preliminare proprio per capire quanti possano essere interessati a gestire il centro. Una delle nostre richieste, inserita nel
bando, è infatti quella di reinvestire tutti gli utili.
Vogliamo inoltre ricordare come la riqualificazione dell’ex cascina Nikodemo si inserisca in un solco tracciato
dagli anni ’90. In questo ambito ci sono la nascita della
biblioteca, del teatro, del futuro ecomuseo e ora del
centro giovanile-culturale alla Nikodemo».
Il tricolore in Burkina
37 mila euro dalla Regione
BURKINA-FASO: PROSEGUE
LA COOPERAZIONE
Si avvia la terza fase
Buone notizie per la Cooperazione decentrata che vede Nichelino
in prima linea. A novembre è stato confermato l’arrivo di un finanziamento regionale di oltre 37 mila euro per la terza parte del
piano “Innov’action”, che ha il suo centro in Burkina Faso, nella
città di Ouahigouya. L’obiettivo del programma è combattere la
disoccupazione e l’emarginazione, anche tecnologica, dei giovani burkinabè, che si sono messi in gioco in attività imprenditoriali (dall’artigianato alla cucina). Con il nuovo finanziamento gli abitanti di Ouahigouya potranno affrontare una formazione specifica in ambito tecnologico, alimentare, artigianale e turistico per sviluppare meglio le loro neonate attività.
Inoltre sarà istituito un fondo di garanzia per finanziare i progetti attraverso la micro finanza.
A partire dal 2012
INTERVENTI IN VIA TORINO
E VIA XXV APRILE
Diverranno viali verdi
Anno nuovo, vita nuova per via Torino e
via XXV Aprile. Nel 2012, infatti, partirà il
primo lotto di lavori per migliorare le due
strade, tra le principali e più frequentate
della città. Il progetto di riqualificazione del
Comune prevede un primo momento dei
lavori già il prossimo anno, lungo il tratto
di via Torino compreso tra il Municipio di
dicembre 2011
8
piazza Di Vittorio e piazza Camandona. In
questo settore saranno rifatti i marciapiedi,
la carreggiata stradale e verranno installate nuove panchine e sistemati gli alberi.
L’intervento richiederà una spesa di circa
4milioni 400mila euro. Dopo via Torino,
le risorse saranno concentrate anche su
via XXV Aprile: le due strade diventeranno
“greenways”, cioè due viali alberati con
pista ciclabile, banchine pedonali, aiuole
fiorite e zone di sosta. In particolare, i parcheggi ai bordi della strade saranno eliminati e la velocità del traffico ulteriormente
ridotta, in modo da creare un ambiente più
confortevole e piacevole. Il progetto di
riqualificazione è stato suddiviso in 9 punti,
definiti “fuochi di riqualificazione ambientale”, abbreviato F.R.A, che sono: l’incrocio tra
via Cuneo e via Torino; piazza Camandona;
incrocio con via Galimberti; il Municipio;
l’incrocio con via Trento; la stazione ferroviaria; l’incrocio tra via XXV Aprile e via
Parco Miraflores; l’incrocio tra via XXV Aprile
e via Torricelli e Largo Delle Alpi.
ichelino ha appena assunto i bei colori del Natale. Luminarie,
alberi, vetrine addobbate, casetta di Babbo Natale, mercatini e
diverse iniziative a scopo solidale rappresentano, in sintesi, il programma con il quale l’Amministrazione Comunale vuole festeggiare insieme ai nichelinesi.
Sono tempi difficili, per tutti, ma un sorriso, un momento di rilassatezza e di allegria non devono mancare: rappresentano una sorta di
viatico verso l’ottimismo e la speranza che il paese possa risollevarsi.
Le varie iniziative messe in cantiere sono state realizzate grazie alla
fattiva collaborazione della Confesercenti di Nichelino, dell’ACEAN
(Associazione Commercianti Esercenti Artigiani di Nichelino) e con il
contributo della Camera di Commercio di Torino.
Dunque l’appuntamento è per le strade e le piazze principali della
città, per la gioia di grandi e piccini.
N
speciale
Natale 2011
UN MESE PER FESTEGGIARE
A Nichelino, il Natale dura un mese intero. Anche
quest’anno, il Comune, la Confesercenti di Nichelino
e l’ACEAN (Associazione Commercianti Esercenti
Artigiani di Nichelino), hanno unito le forze ed organizzato una serie di iniziative che animeranno la città fino al 7 gennaio. All’impegno del Comune, e delle
associazioni dei commercianti, si aggiunge anche il
contributo della Camera di Commercio di Torino.
Il programma, al momento di andare in stampa, potrebbe ancora prevedere delle variazioni. Ci scusiamo
in anticipo per eventuali imprecisioni non dovute alla
redazione.
9
dicembre 2011
LUCI E LUMINARIE
speciale
Fino al 7 gennaio
Prima di tutto, si è pensato al “vestito”. Così dal
7 dicembre, fino al 7 gennaio, via Torino sarà addobbata con luci e luminarie natalizie, mentre i
commercianti penseranno a personalizzare tanti pini da esporre fuori dai negozi, lungo via Juvarra, via Cuneo, via XXV Aprile, via Stupinigi e
via dei Martiri.
I commercianti si sfideranno anche per allestire
la vetrina più natalizia e ricevere dei premi messi
in palio dal concorso “Vetrine di Natale”.
MERCATINO DI NATALE E PIAZZA DELLE DELIZIE
Fino al 23 dicembre
L’ombelico della festa, sarà, come ogni anno, Piazza Di Vittorio, dove dall’8 al 23 dicembre,
troverà posto il “Mercatino di Natale”, organizzato dall’Associazione Puro Stile Italiano. Sulla
piazza, tante bancarelle per trovare il regalo ideale, dai
prodotti dell’artigianato locale, in legno e vetro, ai prodotti del decoupage, fino alla bigiotteria e ai tessuti. E
non solo, perché alcune bancarelle esporranno prodotti tipici ed oggettistica per la casa. Il mercatino osserverà i seguenti orari: dal lunedì al giovedì dalle 16 alle 22; il venerdì dalle 16 alle 23 e il sabato, domenica e
festivi, dalle 9 alle 23.
Vicino ai regali, anche qualche piccolo assaggio enogastronomico con “La piazza delle delizie”: alcune casette in legno offriranno la possibilità di degustare i prodotti tipici, mentre per i bambini ci sarà una sorpresa:
una vecchia giostra dei cavalli.
NATALE IN PIAZZA
ALDO MORO
Dal 18 al 24 dicembre
Non solo Piazza Di Vittorio, però. Il
Natale si festeggia anche in piazza
Aldo Moro, dove, il 18 e il 24 dicembre, dalle 15 alle 19,30, saranno organizzati giochi ed attività di animazione per i bambini.
dicembre 2011
10
Il 18 dicembre
Il ricavato in beneficenza
Giocattoli che non si usano più, oppure si vogliono cambiare. Giornalini,
fumetti o libri, letti e riletti da vendere per fare spazio ad altri. Il tutto con
un unico obiettivo: fare beneficenza. Anche quest’anno l’Assessorato alla
Pace, Cultura ed Istruzione organizza “Pio Pio”, il mercatino dei bambini
per i bambini. L’iniziativa si tiene domenica 18 dicembre, dalle ore15 alle
ore 18, all’interno del centro commerciale “Castello” e della Coop. Qui i
bambini potranno allestire il loro mercatino, esponendo tutti gli oggetti che
intendono vendere: parte del ricavato andrà in beneficenza e servirà per
finanziare alcuni progetti di cooperazione internazionale. Per partecipare,
bisogna dare la propria adesione entro
il 15 dicembre, all’Informagiovani di
Nichelino in via Galimberti 3, aperto
nei seguenti orari: martedì e giovedì
dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19; mercoledì dalle 15 alle 18 e venerdì dalle 14 alle 17. La quota di iscrizione è
di 2 euro. A tutti i partecipanti sarà distribuito un omaggio dai commercianti del centro commerciale “Castello” ed
offerta la merenda dalla Sezione Soci
Coop di Nichelino.
Per informazioni, contattare l’Informagiovani allo 011.68.19.433 oppure l’ufficio Cultura allo 011.68.19.289.
PRE
E POST…
SOLIDALE
speciale
MERCATINO “PIO PIO”
Il 18 dicembre
Altra iniziativa di solidarietà, domenica 18
dicembre, sarà “Pre e
Post… solidale!”: dalle
14 alle 20, nell’area giochi di piazza Di Vittorio,
i bambini delle scuole
materne ed elementari,
che frequentano il servizio pre e post scuola,
gestito dalla Cooperativa sociale Lancillotto,
metteranno in vendita
alcuni oggetti realizzati
durante l’anno. In questo
caso, il ricavato servirà
per finanziare il progetto
di accoglienza dei bambini della Bielorussia.
PISTA DI PATTINAGGIO
E CASETTA DI BABBO NATALE
Per il Natale 2011, il Comune ha anche pensato agli sportivi, con l’installazione di una pista di pattinaggio su ghiaccio che dovrebbe restare aperta fino all’8 gennaio (al momento di andare in stampa manca
ancora la conferma).
Durante i fine settimana, al sabato, la piazza si trasformerà in palco per
la presentazione delle scuole di ballo di Nichelino. Inoltre, in piazza Di
Vittorio, troverà casa anche Babbo Natale: ci sarà infatti anche una
piccola casetta, dove Babbo Natale accoglierà i bambini che potranno
consegnarli di persona la letterina con la lista dei regali. E come da tradizione, Babbo Natale potrà contare sulla collaborazione dei suoi aiutanti che organizzeranno giochi ed animazioni per i più piccoli.
E sempre alla casetta di Babbo Natale, ci sarà spazio per la solidarietà, grazie all’iniziativa “Natale
con il cuore”: i bambini potranno consegnare
un giocattolo che non usano più, oppure dei
libri vecchi, per bimbi con un’età compresa tra
gli 0 e i 6 anni. Il materiale raccolto verrà
consegnato al Centro di Aiuto alla Vita (CAV)
di Nichelino.
11
dicembre 2011
In ludoteca
UN NATALE DA…BOTTEGA DEI SOGNI
Per ragazzi e bambini
speciale
Arriva il Natale e la ludoteca comunale si veste a festa. Per tutto dicembre, “La
Bottega dei Sogni”, di via Turati 4/8, organizza attività e momenti di festa per
i bambini più piccoli, con un’età compresa tra 0 e 5 anni, e quelli più grandi,
tra i 6 e i 14 anni. Prima del gran finale, con la festa di Natale, giovedì 22 dicembre, in ludoteca si tengono diverse attività per preparasi a questo momento. Per i più piccoli, si comincia martedì 13 dicembre alle ore 10, con il laboratorio di fabulazione “Storie di Natale”. Secondo appuntamento, martedì 20
dicembre alle ore 10 con il laboratorio di cucina “Delizie natalizie”: si preparano e si assaggiano dolci della tradizione. Per i più grandi, invece, sono tre le
date da segnare sul calendario: dopo mercoledì 7 dicembre alle ore 17, “Addobbiamo la ludoteca”, altri due appuntamenti, il 14 e 21, sempre alle ore 17,
con il laboratorio di costruzione “Ti preparo un regalo” e quello di cucina “Pizza
natalizia”. Giovedì 22 dicembre, festa per tutti: alle ore 10, per i bambini tra 0
e 5 anni, le “Magie del Natale con storie di orsetti”, racconti di Natale e, alla
fine, un incontro molto speciale, in ludoteca arriva Babbo Natale. Nel pomeriggio, invece, dalle ore 16 alle ore 18, l’associazione Teatrulla, intrattiene i bambini più grandi, organizzando una serie di giochi di gruppo.
NATALE
di Pierangelo Bertoli
Allora è arrivato Natale, Natale la festa di tutti,
si scorda chi è stato cattivo, si baciano i belli ed i brutti
si mandan gli auguri agli amici, scopriamo che c’è il panettone
bottiglie di vino moscato e c’è il premio di produzione.
Astro del ciel, pargol divin, mite agnello re…
Natale! Natale! Natale!
C’è l’angolo per il presepio e l’albero per i bambini
i magi, la stella cometa e tanti altri cosi divini
i preti tirati a parata la legge racconta che è onesta
le fabbriche vanno più piano, insomma è un giorno di festa.
Astro del ciel, pargol divin, mite agnello re…
Natale! Natale! Natale!
È festa persino in galera e dentro alle case di cura
soltanto che dopo la festa la vita ritornerà dura
ma oggi baciamo il nemico o quelli che passano accanto
o l’asino dentro la greppia Natale il giorno più santo.
Astro del ciel, pargol divin, mite agnello re…
Natale! Natale! Natale!
dicembre 2011
12
Un libro di Franco Alessio
RICICLO E VINCO ENERGIA:
ATTO TERZO!
Riparte per il terzo anno, il progetto del Maxwell “Riciclo e
vinco energia”, realizzato in collaborazione con l’Assessorato
all’Ambiente. A fine novembre si è svolta la presentazione e
ora le classi si stanno iscrivendo per la competizione di raccolta differenziata, che quest’anno propone ancora novità: siccome il riciclo di carta e plastica sono procedure ormai consolidate, le nuove categorie che i ragazzi dovranno raccogliere
sono pile normali
La presentazione
(standard), pile dei
cellulari, pile bottone
e pile ricaricabili
esauste. Inoltre, ci
sono due nuove
sezioni: la raccolta
di polietilene (per
esempio i tappi di
plastica) e i tappi di
sughero. Entrambe
le iniziative hanno
una funzione sociale, perché i risultati
della raccolta dei tappi di plastica contribuiranno a iniziative di
utilità sociale in alcuni paesi africani attraverso il “Centro Mondialità e Sviluppo Reciproco”, mentre i tappi di sughero appoggeranno l’iniziativa “Tappo a chi?”, promossa da Rilegno, ente
nato per raccogliere, ritirare e avviare al recupero i tappi di
sughero. Gli eventuali proventi di questa raccolta saranno
destinati ad associazioni, enti o strutture del territorio. Ai
ragazzi che vinceranno il concorso andranno un lettore Mp4,
auricolari per lettori Mp3 e Mp4 e una penna Usb da 8 Gb.
LA STORIA
DI UNA PARROCCHIA
E DI UNA CITTÀ
attualità
Al Maxwell
Proventi destinati al nuovo oratorio
Si intitola “La parrocchia Madonna della Fiducia e
San Damiano – Nella Storia della città di Nichelino”
ed è un libro che condensa anni di ricerca di
Franco Alessio, giornalista, scrittore e membro del
Consiglio pastorale parrocchiale.
«Il mio lavoro – spiega Alessio – inquadra la vita
religiosa e civile del nostro territorio; ripercorrendone brevemente le varie fasi. Dagli anni del “miracolo economico” che sfociò nell’occupazione del
Municipio del 1969, alla nascita dei nuovi quartieri
e delle nuove chiese e parrocchie».
Non si tratta, quindi, esclusivamente di una appassionata dedica ai 25 anni ufficiali della parrocchia
ma rappresenta anche un documento rilevante e
puntuale per la storia e la cultura di Nichelino.
Il libro, che si avvale anche di una prefazione di Monsignor Cesare
Nosiglia, Arcivescovo di Torino,
è reperibile presso le parrocchie. I proventi saranno utilizzati per realizzare il
nuovo oratorio dedicato a
Alex Tamburello, giovane
animatore della Comunità
prematuramente
scomparso.
Alessio e Nosiglia
Catizone con il CCR
L’Unicef premia il Sindaco
CITTÀ AMICA
DEI BAMBINI
E DELLE BAMBINE
Il risultato di un costante impegno
L’Unicef ha insignito il sindaco di
Nichelino del titolo di “Sindaco
amico dei bambini e delle bambine”
con una pergamena ufficiale, un
medaglia e una bandiera dell’Unicef.
Nichelino è l’unica città della provincia di Torino che possa fregiarsi di
questo titolo. Un grande risultato
conseguito negli anni grazie ad una
politica di attenzione all’infanzia:
dalla costruzione di asili e scuole
materne, al posizionamento di giochi
bimbi in gran parte dei giardini, alla
costituzione del consiglio comunale
dei ragazzi (Ccr). Proprio i nostri
ragazzi sono stati l’anno scorso quelli
che hanno inviato più proposte per il
concorso lanciato dalla Regione
Piemonte per la scelta del logo ufficiale dei Ccr regionali: alla fine i loro
sforzi sono stati premiati con il premio di una menzione speciale consegnata la primavera scorsa dalla
Regione Piemonte.
Ora la Città dovrà compiere nove
azioni per ottenere ufficialmente il
titolo di “Città amica dei bambini e
delle bambine”; nove passi che ispireranno anche tutta l’attività 20112012 del CCR: dai diritti agli investimenti per la tutela e la crescita dei
ragazzi. Anche il futuro Piano
Regolatore Comunale avrà, fra i suoi
punti fondamentali, l’attenzione
all’infanzia.
13
dicembre 2011
100 candeline
Valpreda con la moglie,
Catizone e Riontino
attualità
PRIMO VALPREDA:
UN NUOVO
CENTENARIO
Festa e targa del Comune
Spegnere 100 candeline insieme a parenti e tanti
amici. Per Primo Valpreda, classe 1911, nichelinese
doc, tutto questo è diventato realtà il 22 ottobre. Nella
casa bifamigliare di Via Cagliari, da lui costruita, ha
organizzato una festa memorabile. Al telefono parliamo
con Lucia Fonsati, sua nuora. Ci confida che Primo
Valpreda non sente più tanto bene, ma per il resto è in
ottima forma: «Ogni giorno va a fare la spesa e se
incontra qualche amico si ferma a chiacchierare”. Anzi,
fino a qualche anno fa, frequentava ancora il Club del
Sergente, la bocciofila di via Martiri: «Andava a giocare
ogni giorno ed era molto forte: ha sempre vinto contro
i suoi figli». Il neocentenario ne ha due, Claudio, che
vive con lui, e Silvana che, invece, si è trasferita a
Torino. Presenti alla festa anche il sindaco, Giuseppe
Catizone e l’assessore alla Terza Età, Raffaele Riontino.
Gli hanno consegnato una targa a nome della Città di
Nichelino: «Era molto emozionato – racconta la nuora –
è stata una giornata indimenticabile. Prima la visita del
sindaco, poi gli amici e la cena con 25 parenti. E lui,
instancabile, a parlare con tutti». Primo Valpreda ha
sempre abitato a Nichelino ed è stato il fondatore della
Ikom, azienda, ora gestita dai famigliari, che ai tempi
in cui era sotto il suo controllo, contava circa 200 operai impegnati nella produzione di mobili metallici.
Giallo a Nichelino
NON SI HANNO NOTIZIE
DI CARLO DE SANTIS
Scomparso il 19 novembre
Si chiama Carlo De Santis
ed è scomparso dal mattino
del 19 novembre, di lui si è
persa qualunque traccia. 44
anni, proprietario di una cartolibreria in Via XXV Aprile,
De Santis, sposato e padre
di una giovane ragazza, alle
7 ha salutato la famiglia per
recarsi in negozio. Da allora
non si sono avute più sue
notizie. A dare l’allarme è
stata la moglie, verso le
Lo stand dell’Erasmo
8.15, che non ha trovato
l’uomo in cartolibreria. La
famiglia è nello sgomento
mentre i Carabinieri svolgono indagini a tappeto per
venire a capo della misteriosa ed inspiegabile scomparsa. Anche la nota trasmissione di Raitre, “Chi l’ha
visto?”, si sta occupando
del caso. Quando è uscito
di casa, De Santis indossava un giubbotto nero, jeans
Carlo De Santis
scuri e scarpe da ginnastica; è alto 1,74 m., capelli
brizzolati ed occhi castani.
A causa di un difetto visivo
è sprovvisto di patente, perciò si può muovere sola-
mente a piedi, in autostop o
su mezzi pubblici. Il cellulare dell’uomo risultava spento già ai primi ed immediati
tentativi di ricerca. Al
momento, gli inquirenti non
escludono nessuna ipotesi,
compreso un allontanamento volontario. Per eventuali
segnalazioni contattare la
trasmissione “Chi l’ha
visto?” (tel. 06.8262), il
cellulare 339 7437484 o i
Carabinieri di Nichelino (tel.
011 6272872). Ogni anno
in Italia scompaiono
migliaia di persone, di qualsiasi età; moltissimi di loro
sono minori o giovani e non
tutti fanno ritorno a casa.
Antonio Infuso
Tre giorni al Grosa
NICHELINO A TUTTO ORIENTAMENTO
Quasi mille visitatori
Ancora una volta è stata Nichelino la sede del Salone dell’Orientamento
Scolastico, organizzato insieme al comune di Moncalieri e svoltosi a fine novembre al Grosa. Quasi un migliaio di visitatori hanno affollato la sede del centro
sociale nichelinese, per una kermesse che come al solito ha coinvolto da vicino
anche gli istituti nichelinesi, Maxwell ed Erasmo Da Rotterdam. Una bella occasione per famiglie e studenti alle prese con la scelta della loro scuola futura, che
hanno potuto anche ascoltare due seminari sul ruolo delle famiglie nella scelta e
sui percorsi formativi, con la dottoressa Laura Viadana.
dicembre 2011
14
LA MEGLIO
GIOVENTÙ...
VIVE A NICHELINO
Festa finale all’Evolution
Ottimismo contro la crisi, restare in Italia per cambiarla. Queste
le lezioni che i ragazzi ospiti del convegno “La Meglio Gioventù”
hanno regalato ai loro coetanei lo scorso 11 novembre al
Centro Sociale “N. Grosa”. Ospiti Rosario Esposito La Rossa,
studente di Scampia, l’imprenditore fondatore di “Addiopizzo
Travel” Dario Riccobono, lo studente e mediatore per l’associazione “Terra del Fuoco” Abdullahi Ahmed, il regista torinese
Matteo Bernardini ed il campione di nuoto nichelinese Mattia
Schirru. Durante la manifestazione la Provincia ha consegnato
ai giovani i braccialetti tricolore per ricordare il 150° anniversario dell’Unità italiana; in serata, infine, apericena per tutti al
Cafè Evolution per festeggiare i 15 anni degli scambi internazionali organizzati dalla Città di Nichelino.
attualità
L’11 novembre, al Grosa
La meglio gioventù di Nichelino
Il 12 novembre
LA TURIN MARATHON
ANCHE A NICHELINO
Oltre tremila podisti
Sudore e fatica per oltre due ore
di corsa, in parte anche sulle
strade di Nichelino. Successo di
pubblico, anche quest’anno, per
la 25° edizione della Turin
Marathon, la maratona di
Torino, che si è tenuta lo scorso
12 novembre e ha visto sfidarsi
più di 3200 corridori. Partita da
piazza Castello, a Torino, la
corsa è passata anche da
Nichelino in via Torino, via XXV
Aprile, dove sono stati anche
allestiti due punti
di spugnaggio ed
uno di ristoro,
Largo Delle Alpi e
via Borgaretto. La
classifica finale, in
campo maschile,
ha visto arrivare
primo sul traguardo il marocchino
Ennaji El Idrissi,
Il vincitore al traguardo
con il tempo di 2 ore, 8 minuti e
13 secondi. Alle sue spalle, il
keniota William Chebor e l’etiope Bacha Megersa. In campo
femminile, invece, successo per
l’ucraina Yuliya Ruban, primo in
2 ore 27 minuti e 10 secondi,
che ha preceduto Rasa
Drazdauskaite, lituana, e Silvia
Skvortosova, atleta russa.
La 26° edizione della Turin
Marathon si correrà
il 18 novembre 2012.
Corsi per “fischietti”
L’AIA PREPARA
I FUTURI ARBITRI
Si inizia a gennaio
Gli arbitri del futuro “crescono” a Nichelino.
La locale sezione dell’AIA, l’Associazione
Italiana Arbitri, intitolata ad Antonio Pairetto,
organizza un corso per arbitri che inizierà il
prossimo gennaio. Al termine del corso di
formazione, che si terrà presso la sede
dell’AIA in via San Matteo 13, gli arbitri
potranno dirigere partite ufficiali della Lega
Calcio e riceveranno una tessera valida per
entrare gratuitamente in tutti gli stadi italiani. Il calendario delle lezioni deve essere
ancora stabilito. Sono previsti due/tre incontri settimanali che si svolgeranno di sera, dalle 20,30
alle 22,30. Può partecipare
al corso chi ha un’età compresa tra i 15 e i 35 anni.
Per maggiori informazioni
consultare il sito www.aianichelino.it, inviare una mail a
[email protected], oppure
contattare lo 011.62.75.495.
15
dicembre 2011
Il Piccolo Principe
Il cartellone del Superga
cultura
BOHEME E GRAN GALÀ
DI DANZA
PICCOLO PRINCIPE
E GOMORRA
Anche due appuntamenti per le famiglie
Viaggia ormai a pieno
ritmo l’attività del Teatro
Superga e sono molti gli
appuntamenti previsti per
le prossime settimane.
La lirica propone, il
17 dicembre, un classico
pucciniano, “Boheme”,
con l’Orchestra Sinfonica
Cantieri d’Arte (dir.
Stefano Giaroli) ed il Coro
dell’Opera di Parma; il
7 gennaio, appuntamento
con il balletto: “Gran
Galà di Danza”, che vede
la partecipazione straordinaria di Alfonso Paganini.
Il cartellone della prosa,
Gomorra
prevede due serate.
Il 15 gennaio, “Il piccolo
principe”, un must dellla
letteratura mondiale per
la regia di Italo Dall’Orto,
messo in scena dalla
Compagnia Mannini e
Dall’Orto. Il 27 gennaio,
invece, è il turno di
“Gomorra”, il best-seller
di Roberto Saviano, allestito dalla Compagnia Gli
Ipocriti sotto la direzione
di Mario Gelardi.
“Tutti a teatro”, rassegna
per famiglie, mette
anch’essa in campo due
spettacoli. Il 22 gennaio,
“La favola della terra”,
un bellissimo viaggio ispirato alle leggende ad ai
miti dei nativi americani,
diretto da Gabriele Ciaccia
(compagnia Teatro dei
Colori). Il 5 febbraio, il
Dottor Bostik/UnoTeatro
si cimenta in “Arie”: un
riuscito mix di marionette
rga
ti porta al Supe
”
à
tt
ci
O
N
LI
E
“NICH
IGITALE...
SPEGNI IL D
E
ATA TEATRAL ta
R
E
S
A
N
U
lla sera
...TI ASPETTA
ro Superga, ne
cassa del Teat
ere
VOUCHER alla
possibile otten
to
es
qu
o
nd
ta
indicato, sarà iché 17) ciascuno.
tto
so
Presen
a
os
pr
nz
o di
dello spettacol atea, al prezzo di 8 euro (a golo biglietto.
r la pl
e un sin
due biglietti, pe è possibile richiedere anch
:
Ovviamente,
r lo spettacolo
lido SOLO pe
esto mese è va
Il voucher di qu
erto Saviano
Rob
“GOMlaOrdRi -RcoAn ”IvandiCastiglione e Francesco Di Leva
Ge
Regia di Mario
Ipocriti
Compagnia Gli
.00
2012 – ore 2au1rito in platea,
io
a
n
n
e
g
7
2
ì
es
tutto
Venerd
sti. In caso di i posti in galleria.
ponibilità di po
o assegnati
lata alla dis
L’offerta è vinco del presente voucher verrann
ai possessori
dicembre 2011
16
a guanto e composizioni
liriche.
Biglietti per la lirica, Euro
25 (platea) ed Euro 17
(galleria), le rappresentazioni iniziano alle ore
20.30. L’ingresso per la
prosa (spettacoli alle ore
21, tranne “Il piccolo principe”, programmato alle
ore 16) è di Euro 17 (platea) ed Euro 14 (galleria).
Per la rassegna “Tutti a
teatro” (ore 16), ingresso
unico a 5 euro, mentre i
bambini sotto i 3 anni
entrano gratis. Per informazioni: tel. 011 6279789
– email: [email protected]. Infine, per la rassegna di prosa, prosegue la
convenzione tra Teatro
Superga e “Nichelino
città”: in questa pagina
troverete il voucher che
consente l’ingresso a
prezzo scontatissimo.
(a.i.)
Al Superga, il 20 e 23 dicembre
FESTEGGIARE L’ITALIA CON
LE CANZONI E FRANCO NERI
A cura di Artemusica
La storia d’Italia narrata attraverso la musica ed il sorriso.
È questo il modo in cui l’Associazione culturale e musicale
Artemusica, diretta dal maestro Raffaele Tavano, intende
ricordare i 150 anni del nostro bel paese. Tutto in due
appuntamenti al teatro Superga.
Si parte il 20 dicembre, con lo spettacolo “150 anni in musica.
Viaggio nella storia d’Italia in chiave musicale”, dove docenti ed
allievi di Artemusica, ripercorreranno schegge di emozioni attraverso i momenti salienti della musica leggera italiana, da
Renato Carosone a Fred Buscaglione, da Francesco Guccini
ai Modena City Ramblers, da Francesco De Gregori a Rino
Gaetano (ingresso 10 Euro).
Il 23 dicembre, invece, sarà in scena il bravo Franco Neri con
“Non posso raccontarvi tutto... (dei 150)”: una sarabanda divertentissima tra i vizi e le virtù di un’Italia sempre capace di sorridere
e di risorgere anche dalle situazioni più difficili (ingresso 15 euro).
Entrambi gli spettacoli iniziano alle ore 21. Prevendita nella sede
dell’Associazione culturale musicale Artemusica di Nichelino,
in via Torino 168 (info: 011/62.59.19).
I ragazzi di Artemusica
Aspettiamo il 2012 al
Superga! Per festeggiare
la fine dell’anno, il teatro di piazzetta Macario
propone un notte di musica,
teatro, brindisi e buffet. Si parte alle ore 21.30 con
il cocktail di benvenuto, a seguire l’Orchestra Fiati del
Canavese (40 elementi) con brani di Strauss, Puccini e
Verdi. Quindi, alle ore 23,45, il buffet per poi passare al tradizionale brindisi di mezzanotte. La festa continua con lo spettacolo
“Welcomimg the End”, con Domenico Castaldo, a cura della
Compagnia LabPerm. Ingresso: Euro 25 – info e prenotazioni:
tel 011.6279789 – [email protected]
Il 31 dicembre
CAPODANNO AL SUPERGA
SABATO 17 – ore 20.30
Teatro Superga – Stagione Lirica
“La Boheme” di Giacomo Puccini
Euro 25 (platea) – Euro 17 (galleria)
I LUOGHI
TEATRO SUPERGA – Piazzetta
Macario – tel. 011 6279789
BIBLIOTECA “G. ARPINO”
Via Turati, 4/8
Tel. 011.6270047
o 011.6819563
CENTRO “N. GROSA”
Via Galimberti, 3
tel. 011.6819433
Febbraio...
DOMENICA 5 – ore 16
Teatro Superga – “Tutti a teatro”
“Arie” - Dottor Bostik/Unoteatro
Euro 5 (biglietto unico)
ingresso gratuito per bambini
al di sotto dei tre anni
Gennaio...
SABATO 7 – ore 20.30
Teatro Superga – Stagione Lirica
“Gran Galà di Danza”
con Alfonso Paganini
Euro 25 (platea)
Euro 17 (galleria)
DOMENICA 15 – ore 16.00
Teatro Superga
Stagione di prosa
“Il Piccolo Principe”
Compagnia Mannini Dall’Orto
Euro 17 (platea)
Euro 14 (galleria)
MARTEDÌ 17 – ore 16/19
Quartiere Boschetto
piazza Pertini
“Il notaio è un libro aperto”
Consulenze gratuite
DOMENICA 22 – ore 16.00
Teatro Superga – “Tutti a teatro”
“La favola della terra”
Teatro dei Colori
Euro 5 (biglietto unico)
ingresso gratuito per bambini
al di sotto dei tre anni
Accordo “Slow Cinema”
e “Nichelino Città”
IL BUON CINEMA
CON LO SCONTO
Presentando questo voucher alla cassa
del cinema, si potranno ottenere 2
biglietti di ingresso al prezzo di 5 euro
ciascuno; ovviamente è possibile richiedere anche un solo biglietto. Lo sconto
è valido tutti i giorni della settimana
(compresi i festivi) e per qualsiasi
orario di programmazione.
Le sale convenzionate sono:
Centrale, Due Giardini e Fratelli Marx.
Validità fino al 31 gennaio 2012
Dicembre...
appuntamenti
Musica, teatro e buffet
VENERDÌ 27 – ore 21
Teatro Superga – Stagione di prosa
“Gomorra”
Compagnia Gli Ipocriti
Euro 17 (platea)
Euro 14 (galleria)
17
dicembre 2011
la Giunta
comunale
Giuseppe Catizone (Pd), sindaco, nato a Magisano (Cz)
il 4/12/1967. Deleghe: comunicazione ed immagine, urbanistica, relazioni esterne, politiche comunitarie, cooperazione decentrata e manutenzione.
E-mail: [email protected]
Filippo D’Aveni (Moderati), nato a Novara di Sicilia (Me)
il 15/6/1947. Vicesindaco con deleghe ad istruzione
e polizia municipale.
E-mail: [email protected]
Alessandro Azzolina (Sinistra Ecologia Libertà), nato
a Torino il 23/7/1983. Assessore a cultura,
accessibilità ed agricoltura.
E-mail: [email protected]
Claudio Benedetto (Pd), nato a Moncalieri (To)
il 17/11/1979. Assessore al bilancio, patrimonio,
associazionismo, attività produttive e partecipate.
E-mail: [email protected]
il Consiglio
comunale
La sede del Consiglio Comunale è in piazza Camandona, 15.
Ogni cittadino può assistere alle sedute del Consiglio, ma gli
uditori non hanno diritto di parola. La convocazione del Consiglio
Comunale è pubblicizzata mediante l’affissione di manifesti.
Armelio Riccardo Vitale
(Italia dei Valori),
presidente del Consiglio comunale
E-mail: [email protected]
Carmen Bonino (Pd), nata a Quiliano (Sv)
il 29/5/1960. Assessore allo sport, tempo libero,
quartieri, demografici, manutenzione urbana, salute
e pari opportunità.
E-mail: [email protected]
Andrea Aurora Di Benedetto (Pd), nata a Torino il
19/3/1987. Assessore ad ambiente, parchi, risparmio
energetico, consumatori e diritti degli animali.
E-mail: [email protected]
Nicola Emma (Moderati), nato a Scordia (Ct) il 3/4/1952.
Assessore ai lavori pubblici, arredo urbano e viabilità.
E-mail: [email protected]
Michele Pansini (Pd), nato a Novara il 31/12/1972.
Assessore al commercio, turismo, affari generali e legali,
difensore civico e personale.
E-mail: [email protected]
Daniela Polastri (Indipendente), nata a Torino il 25/4/1975.
Assessore a politiche sociali, lavoro e formazione.
E-mail: [email protected]
Raffaele Riontino (Partito Socialista), nato a Margherita
di Savoia (Fg) il 16/12/1952. Assessore all’igiene
urbana, terza età, casa, protezione civile,
polizia amministrativa e trasporti.
E-mail: [email protected]
Diego Sarno (Pd), nato a Carignano (To) il 26/8/80.
Assessore alle politiche giovanili, trasparenza e legalità,
innovazione tecnologica, pace, pro-loco, grandi eventi,
gemellaggi e politica internazionale.
E-mail: [email protected]
Michele Morabito
(PDL),
vicepresidente del Consiglio comunale
Partito Democratico
Manuele Angotzi (capogruppo), Michele Auddino, Luca Bonsignore,
Maria Cirulli, Francesco Conte, Amalia Criasia, Antonio Ferrara,
Maria Maddalena Lotesto, Claudio Melis, Roberto Olivieri, Maria
Antonietta Ricci, Franco Ripani, Fabio Alessandro Salerno,
Giovanni Villardita, Paola Zanardo.
Popolo della Libertà
Gaetano Bianco, Carmelo Mendolia, Michele Morabito,
Antonio Onza, Giovanni Battista Parisi (capogruppo),
Graziella Scaramuzzino.
Moderati
Sergio Chiapasco (capogruppo), Luciano Iofrida,
Massimiliano Pedullà.
Italia dei Valori
Angelo De Fino (capogruppo), Armelio Riccardo Vitale.
Partito Socialista
Giovanni Caracciolo (capogruppo).
Lega Nord
Gabriele Bellone (capogruppo).
Sinistra per Nichelino
Marco Brandolini (capogruppo), Massimo Mesiti.