PENTOLINA
Per grandi e piccoli feudatari
Presentazione
BENVENUTI
A PENTOLINA
“Benvenuti!” Vi diamo il benvenuto nella nostra t­ enuta
medievale a Pentolina. GodeteVi la vita di campagna
toscana immersi in un’atmosfera signorile, cercate
ispirazione e relax nella natura, prendete il sole in
piscina, concedeteVi uno squisito pasto nel nostro
ristorante e correte ad ammirare i tesori culturali
della Toscana. Vedrete che nel resort e nei suoi dintorni c’è molto da scoprire e gustare. E, sì, anche
il dolce far niente davanti a questo meraviglioso
­panorama ha il suo perché.
Aria di città o aria di campagna? Entrambe le cose.
La natura Vi invita a intraprendere attività di ogni
Sergio Carbone
Resort Manager
Pentolina
­genere. Firenze, Siena e altre città ricche di storia
sono facilmente raggiungibili in auto o in autobus.
Saremo lieti di darVi il benvenuto a Pentolina e Vi
­auguriamo un soggiorno indimenticabile.
Il Vostro Resort Manager Sergio Carbone
e il suo team
ACTIVE
CULINARY
CULTURE
FAMILY &
FRIENDS
NATURE
RELAX
3
4
Suggerimenti per
escursioni
INDICE
Posizione 5
Storia 6
Leisure Consulting 7
Active 8
Culture 10
Culinary 13
Mappa del resort 14
Culinary 17
Gastronomia 19
Shopping 23
I mille volti di Hapimag 24
Numeri di telefono importanti 26
Online 27
Posizione
PENTOLINA –
PER GRANDI E PICCOLI
­FEUDATARI
L’Hapimag Resort Pentolina si trova
­immerso nel verde, e anche il mare e
le città da vedere sono comodamente
raggiungibili. Il villaggio per le vacanze
ha offerte per ogni età.
In posizione idilliaca su una piccola collina, il villaggio
medievale di Pentolina (425 m s.l.m.) si trova nel
comune di Chiusdino in “Alta Maremma”. Hapimag
lo ha acquistato nel 1998, insieme a 22 ettari di
­terreno all’interno dell’omonima riserva di caccia,
­famosa già da 200 anni per la caccia al cinghiale.
Il folto bosco di lecci che circonda il resort racchiude
vari misteri ...
Pentolina dista circa 25 km da Siena, 80 km da F
­ irenze
e 60 km dalla costa e offre una gamma ­davvero vasta
di attività. Nelle immediate vicinanze sorgono piccoli
centri come Chiusdino, Torri e S
­ tigliano dove la vita
trascorre immutata da decenni. Il resort Hapimag
stesso fu residenza dei conti, adesso ristrutturata e
dotata di tutti i moderni comfort. Nel villaggio per
le vacanze Vi attende un mix di cultura, sport, natura
e gastronomia.
5
6
Storia
STORIA E
CULTURA
La storia di Pentolina inizia nel 1321.
Prima che Hapimag acquistasse il
­villaggio e l’antica tenuta nel 1998,
­apparteneva al conte Scroffa.
Nello D’Inghiramo, signore feudale del castello della
Pietra e proprietario di Pentolina, pose la prima
pietra del villaggio il 9 febbraio 1321. La più antica
testimonianza in loco è tuttavia la pieve di San
Bartolomeo risalente all’XI secolo in cui Hapimag
organizza con regolarità concerti classici.
L’ultimo proprietario di Pentolina fu Dadi Scroffa il
cui nonno, Bruno Scroffa, la acquistò nel 1853. Le
entrate della famiglia erano legate all’agricoltura e
alla caccia. Le battute di caccia al cinghiale con il
conte erano così famose che i cacciatori venivano da
lontano per parteciparVi. Dal 1998 Hapimag è proprietaria della tenuta.
Un’altra peculiarità storica della regione sono le rovine
dell’Abbazia di San Galgano che sorge non lontano
da Pentolina e fu eretta all’inizio del XIII secolo.
Leisure Consulting
LEISURE
CONSULTING
Volete portare un’ondata di divertimento
nella Vostra vacanza? Iniziamo ­subito!
Il nostro Leisure Consultant Vi darà suggerimenti per la Vostra perfetta giornata
di vacanza.
Cosa Vi va di fare oggi? Che cosa avete voglia di
fare? Il nostro Leisure Consultant è a Vostra disposizione per qualsiasi domanda e sarà lieto di svelarVi
i suggerimenti per le escursioni e le attività migliori.
Rendete la Vostra vacanza un’esperienza indimenticabile!
Il Leisure Consultant è a Vostra disposizione su
Servizi
­appuntamento o dopo ogni escursione. Vi riceverà
– Vendita di capsule per
caffè Nespresso
– Vendita di francobolli
– Vendita di gettoni per
lavatrice e asciugatrice
– Noleggio di asciugamani
e accappatoi
– Noleggio di attrezzature
per il tempo libero
– Servizio lavanderia
– Materiale informativo
sui dintorni
– Vendita di cartine
escursionistiche e
materiale storico su
Pentolina
presso il centro informazioni della villa del conte.
Passate a trovarlo!
Centro informazioni
– Prestito degli ultimi libri
di saggistica e bestseller
– Due postazioni PC
– Internet wireless in tutta
la struttura
– Ufficio del Leisure
Consultant
7
8
Active
ESPERIENZE PASSO
DOPO PASSO
ACTIVE
Preparate lo zaino e partite per un’escursione! Scoprite a piedi i dintorni su uno
dei tanti sentieri escursionistici.
Volete raggiungere a piedi “Castiglion che Dio Sol
Sa” o visitare l’abbazia di San Galgano? Qualsiasi
cosa Vi interessi, potrete raggiungere innumerevoli
attrazioni, seguendo uno dei numerosi sentieri
escursionistici. Vi servono soltanto un paio di buone
scarpe e uno zaino con qualcosa da bere e da
mangiare.
Oppure partecipate ad un’escursione a piedi guidata
Il nostro opuscolo escursionistico contiene una
panoramica dei d
­ iversi
percorsi. Potrete trovarlo alla reception.
Per l’orario delle escursioni a piedi guidate
consultate il programma settimanale.
nella riserva di caccia privata di “Pentolina” e scoprirete qualcosa in più sugli animali autoctoni, la fauna
e la flora della zona. Dopo l’escursione fermateVi
in un podere nelle vicinanze per gustare uno squisito
menu a base di selvaggina accompagnato da un
eccellente vino locale. Se desiderate fare ­questa
escursione senza guida, Vi preghiamo di r­ egistrarVi
sul libro delle escursioni alla reception.
Sport e divertimento
– Jogging
– Palestra
– Equitazione per
­principianti
– Tour in mountain bike
– Tiro con l’arco
– Tennis
– Ping pong, bocce,
­freccette
– Danze caraibiche
– Stretching
– Camminata nordica
– Acquagym
– Aerobica
– Tai chi
Active
BUCHE
DA SOGNO
ACTIVE
Il nuovo golf resort “La Bagnaia”, una
struttura a cinque stelle con vista su
Siena, dista appena 15 minuti di auto
dal resort Hapimag.
Il Royal Golf “La Bagnaia” vicino a Siena offre un
campo da 18 buche da 130 ettari agli appassionati
di golf. Il paesaggio è caratterizzato da alte colline
boscose. Il complesso è stato progettato niente meno
che dal famoso architetto di campi da golf ­Robert
Trent Jones Junior. Il campo par 71 è lungo 6101 m e
prevede uno dei più interessanti percorsi ­d’Italia.
Il driving range con 60 postazioni all’aperto e 6 postazioni coperte è lungo 300 m e dispone di target
green e target bunker. Una zona perfetta per il gioco
corto con due buche di pitch and putt e un putting
green completano questo campo da golf mozzafiato.
Il luogo ideale per praticare clinic ai massimi l­ivelli.
Il campo è arricchito da pittoreschi laghetti e una
maestosa Club House con un’esclusiva vista sulle
18 buche e sulle torri di Siena.
Partite a prezzo speciale
Gli ospiti di Hapimag bene­
ficiano di una riduzione sui
prezzi del campo da golf
“La Bagnaia”. Il voucher per
il prezzo speciale è disponi­
bile alla reception. Consigliamo di affittare un golf cart.
Per ulteriori informazioni
rivolgeteVi alla reception.
Saremo lieti di prenotare per
Voi anche gli orari di gioco.
9
10
Culture
ESPLORATORI,
PREGO SALIRE!
CULTURE
Proprio davanti al resort Hapimag potrete
iniziare con noi un viaggio nelle città di
Siena o Firenze. Oppure potrete partire
per una gita che coniuga insieme cultura,
natura e gusto.
Voglia di aria di città invece che di campagna?
Andate a Siena o Firenze con il confortevole autobus
dal resort Hapimag e lasciateVi incantare da queste
città ricche di cultura durante una visita guidata.
La nostra escursione a Monte Oliveto Maggiore,
Pienza e Montepulciano Vi farà attraversare il pittoresco paesaggio collinare delle Crete Senesi fino
all’imponente monastero dove rimarrete colpiti dagli
­affreschi e dall’enorme biblioteca. Vi recherete poi
a Montepulciano dove degusterete dalla famiglia
­Crociani il tipico Vino Nobile. Naturalmente, non
mancherà un’occhiata in cantina. Scoprirete inoltre
tutte le informazioni utili sull’eccellente olio d’oliva.
Per gli orari e i prezzi consultate il programma settimanale. Per iscrizioni e ulteriori informazioni su gite
ed escursioni a piedi rivolgeteVi alla reception.
Escursioni organizzate
da Hapimag
– Escursione di mezza
giornata a Siena
– Escursione di una
giornata intera a Firenze
– Escursione di una
giornata intera all’abbazia
di Monte Oliveto
Maggiore, a Pienza e
Montepulciano
– Escursione sui sentieri
di Pentolina
– Escursione “La storia di
Pentolina”
– Prenotazione per gli Uffizi
Idee per gite individuali
– Abbazia di San Galgano
– San Gimignano
– Volterra
– Esplorazione del
“Chianti” o della zona
del “Brunello”
Culture
LA POTENZA DEI
­CAVALLI DEL PALIO
CULTURE
Cavalli montati a pelo, costumi medievali,
tamburi, rituali e le emozioni sfrenate
degli spettatori trepidanti: questo è il
palio, la corsa di cavalli di Siena ricca
di tradizione.
Due volte l’anno, il 2 luglio e il 16 agosto, i fantini
delle “contrade” di Siena si sfidano in una delle più
famose e al tempo stesso più dure corse di cavalli
d’Europa.
Piazza del Campo, la piazza al centro di Siena dalla
suggestiva architettura, si trasforma in un’arena in
fermento. Il palio è un divertimento, ma viene preso
seriamente: l’unica cosa che conta è vincere. Le
stazioni televisive trasmettono la corsa in diretta,
mentre cavalli e fantini percorrono tre giri della
piazza.
La sfida per aggiudicarsi il drappellone di seta della
vittoria (Palio) dura solamente 75 secondi. I preparativi per il tradizionale cerimoniale che segue rigide
regole iniziano tuttavia già con mesi di anticipo.
­L’euforica tradizione risale al XIII secolo.
Chi può partecipare?
A causa delle condizioni di
spazio che caratterizzano
Piazza del Campo, infatti,
solo 10 delle 17 contrade
possono partecipare alla
corsa. A correre sono sempre
quelle che non hanno
partecipato all’ultimo Palio,
l’ultimo vincitore e due
contrade estratte a sorte.
11
12
Culture
PIACEVOLI
NOTE CLASSICHE
CULTURE
Un concerto ne “La Pieve” sarà veramente musica per le Vostre orecchie:
un’acustica meravigliosa e l’ambiente
mistico dell’XI secolo creano un’atmosfera particolare.
Nella chiesa ricca di storia “La Pieve” si tengono
a ­cadenza regolare concerti di musica classica organizzati da Hapimag. Da settembre a giugno si
esibiscono interpreti di Siena, Firenze o Venezia con
interessanti programmi.
Per gli orari e i prezzi consultate il programma
settimanale. Per iscrizioni rivolgeteVi al personale
della reception.
Un toccasana per
il corpo
– Grande piscina all’aperto
riscaldata
– Centro benessere Otium:
sauna, bagno turco,
­doccia emozionale, sala
relax e centro fitness
– Massaggi su richiesta
– Prato panoramico
Culinary
BRUNELLO:
VINO DI PRESTIGIO
CULINARY
Gli ilcinesi sono fieri dei 2000 anni di
storia della loro cittadina. Possono
­essere fieri anche dei risultati della loro
viticultura: il Brunello nasce infatti qui.
Non si può paragonare il Brunello di una volta con
quello di adesso. Il nome di quel semplice vino locale
viene menzionato già nel XIV secolo. La varietà
­Sangiovese, da cui oggi si produce in purezza, non
era tuttavia ancora conosciuta.
Oltre al corposo Brunello di Montalcino, intorno
alla cittadina si produce anche il suo fratello minore,
il Rosso di Montalcino. Si tratta anche in questo
caso di un Sangiovese in purezza, ma è un po’ più
leggero e meno complesso. Un altro famoso prodotto di q
­ uesta regione vinicola è il Vino Nobile di
Monte­pulciano. Viene prodotto con almeno il 70 %
di Sangiovese a cui possono essere aggiunte altre
varietà.
Il nostro sommelier Vi illustrerà meglio i vini toscani.
Per ulteriori informazioni sulla nostra degustazione
di vino, rivolgeteVi al ristorante dove potrete anche
iscriverVi.
Un buon vino necessita
di tempo
Il Brunello di Montalcino
deve invecchiare almeno
4 anni, di cui 24 mesi in
botti di legno. Riceve la
denominazione “Riserva”
soltanto se affina 5 anni,
di cui 6 mesi in bottiglia.
Il contenuto alcolico deve
raggiungere almeno il
12,5 % del volume. Questo
nobile vino riesce facil­mente
a raggiungere quest’ultimo
valore: normalmente ha tra i
13 e i 14,5 gradi.
13
HAPIMAG
RESORT
PENTOLINA
1
7
8
5
1
1
6
G
2
21
D
22
Ristorante “I Tre Tigli”
Bar / Pool Bar
Negozio “La Bottega”
Reception
Centro informazioni
Ufficio Active Team
Palestra
Centro benessere Otium
Ambulatorio medico
Bidoni delle immondizie
Parcheggio
Parcheggio per persone
in sedia a rotelle
Cappella – La Pieve
Lavatrici
Piscina riscaldata
Tiro con l’arco
Sala per ragazzi
Ping pong
Giardino delle erbe aromatiche
Bocce
Giardino delle verdure biologiche
Club per bambini / pa
Beach volley
Gioco degli scacchi
Sala biliardo
Tennis
Campo sportivo
Prato per prendere il
27
A
F
9
8
B
12
11
4
16
13
17
10
18
14
19
15
20
C
3
E
5
23
24
Palcoscenico
arco giochi
Sala di ritrovo
Casa sull’albero
Area picnic
sole
Sentieri di Pentolina
26
16
Culinary
CHIANTI:
IL CLASSICO
CULINARY
Il clima mite e soleggiato della Toscana
produce eccellenti vini. Il più famoso è
il Chianti Classico.
Chi apprezza i vini rossi corposi, amerà quelli di
­questa zona. Tutti gli estimatori del vino conoscono
almeno un vino toscano: il Chianti. Era prima il vino
italiano per antonomasia e veniva venduto in una
panciuta bottiglia rivestita di rafia detta “fiasco”.
­Ancora associata a ricordi nostalgici, appartiene
­ormai alla storia, come il semplice vino del contadino
di una volta.
Mentre prima al Chianti si aggiungevano uve a bacca
bianca, oggi si produce esclusivamente con uve
rosse, principalmente Sangiovese. La DOCG ne ha
trasformato notevolmente la qualità e la capacità
di invecchiamento. Oggi il Chianti Classico è un vino
da intenditori.
Il gallo della qualità
Solo i vini provenienti dal
territorio d’origine del
Chianti possono essere
venduti come Chianti
Classico. I Chianti migliori
portano inoltre il marchio
protetto “Gallo Nero”,
controllato dal consorzio
del “Chianti Classico” di
Greve in Chianti.
Culinary
GNOCCHI COME
LI FA LA NONNA
CULINARY
Sono in molti ad aver provato almeno
una volta gli gnocchi. Ma li avete mai
fatti? Il nostro chef Vi farà vedere come
si fa.
Questo piccolo corso di cucina nel nostro ristorante
farà mettere le mani in pasta a tutta la famiglia.
Con l’aiuto dello chef preparerete un buonissimo
impasto per gli gnocchi. Con questo faremo degli
gnocchi perfetti. La ricetta con le dritte dello chef
sarà la ­ricompensa per aver superato l’“esame”. I
cuochi esperti impareranno la preparazione a mano
sulla t­ avola di legno. Più facile, ad esempio per i
nostri cuochi di domani, è la preparazione con l’apposita gratella che potrete anche acquistare per prepararli di nuovo a casa. Prima il dovere, poi il piacere
gastronomico: cuoceremo gli gnocchi e mangeremo
questa specialità italiana fatta in casa.
Per gli orari e i prezzi consultate il programma settimanale aggiornato. Per le prenotazioni rivolgeteVi
al ristorante.
Mini Club, Youth Crew
e molto altro ancora
– Assistenza bambini:
Mini Club (da 4 a 6 anni) e
Maxi Club (da 7 a 10 anni):
dalle ore 10.00 alle 12.00
e dalle ore 15.00 alle 17.00
– Cool Club (da 11 a
15 anni) consultare il
programma settimanale
–Y
outh Crew 16+ consultare
il programma settimanale
– Sala giochi per bambini
– Sala per ragazzi con
biliardo, calcetto e
freccette
– Parco giochi per bambini
– Sentiero di scoperta nel
bosco, percorso sulle
corde, casa sull’albero e
molto altro ancora ...
– Percorso salute
– Gli animali di Pentolina
(maiali di cinta senese, una
mucca, asini e cavalli
maremmani, pecore,
capre, anatre, galline ...)
e nei boschi circostanti
(cinghiali, cervi, fagiani,
volpi ...)
17
Cucina italiana, stagionale e ispirata alle tradizioni
della Toscana, servita con stile e carattere.
Piacere puro, accompagnato da una cordiale ospitalità.
Gastronomia
RISTORANTE “I TRE TIGLI”:
TRE ALBERI RICCHI DI STORIA
CITY
“I Tre Tigli” prende il nome dai tre maestosi tigli che danno alla piazza davanti al
ristorante la sua inconfondibile atmosfera. Sono inoltre un pezzo della storia
di famiglia del conte Scroffa.
Fu il nonno Bruno Scroffa a piantarli, come racconta
il conte Dadi Scroffa. Se ne ricorda bene: all’epoca
Dadi Scroffa e il fratello si divertivano molto a saltare
sopra gli alberi ancora piccoli.
Gli alberelli sono ormai diventati maestosi alberi
­ombrosi e il vecchio garage del conte è stato trasformato in un ristorante di stile dove viziamo il
Vostro palato con ogni sorta di specialità toscana.
Oltre all’offerta à la carte, Vi attendono diversi
eventi gastronomici speciali.
Saremo lieti di
­prendere le Vostre
prenotazioni per
i tavoli al 4150.
19
20
Culinary
CUCINA TOSCANA
E FESTA MEDIEVALE
CULINARY
Non lasciateVi sfuggire due serate
gastro­nomiche molto speciali: la serata
­toscana con le specialità locali e la festa
medievale con le tradizioni e i piatti di
un tempo.
In Toscana, la ribollita è servita nei piatti da zuppa,
i pici sono la pasta locale e i nobili funghi porcini insaporiscono molti piatti tipici di questa regione. E
c’è molto altro ancora da scoprire... Durante la serata
toscana, i nostri cuochi Vi prepareranno i piatti di
questa regione che non si mangiano tutti i giorni. Il
nostro sommelier Vi consiglierà i vini da abbinare.
Un altro evento particolare Vi attende nei mesi estivi.
Durante la festa medievale uniteVi alle gentili dame
del villaggio in una serata storica con danze, giochi e
altre attrazioni. Naturalmente anche il palato sarà
accontentato, con numerose specialità italiane del
tempo.
Per gli orari e i prezzi consultate il programma settimanale. Per le prenotazioni rivolgeteVi al ristorante.
Serata toscana: ­
proposta di menu
Antipasto toscano
***
Pici all’aglione Ribollita
***
Tagliata ai funghi porcini
***
Torta ricotta e pere
RICETTA
“SUGO ITALIANO”
CULINARY
“Che soddisfazione! Spaghetti al sugo!”
Si sentono già i bambini esultare. Per un
vero sugo italiano c’è bisogno di pochi
ingredienti e un po’ di tempo.
Ingredienti per 4 persone
Un po’ di olio di oliva
1 – 2
spicchi d’aglio sbucciato
1 – 2
carote a dadini
1 stocco
sedano a dadini
1
cipolla tritata
400 – 500 g carne magra di vitello macinata
1 barattolo passata di pomodoro (se preferite
­pomodori freschi tagliati sottili e
un po’ di salsa di pomodoro)
origano e basilico freschi
sale, pepe
Preparazione
Ricoprire il fondo di una padella grande con abbondante olio. Rosolare gli spicchi d’aglio interi, il sedano,
le carote e le cipolle. Aggiungere la carne macinata e
farla rosolare insieme alle verdure. Aggiungere origano
e basilico, aggiustare di sale e pepe. Aggiungere la
salsa di pomodoro o pomodori tagliati fini. Far cuocere
il tutto a fuoco lento e aggiustare a piacimento. Coprire, incastrando un cucchiaio di legno tra la pentola
e il coperchio. Cuocere a fuoco lento per circa un’ora,
mescolando di tanto in tanto. Servire sulla pasta (ad
es. spaghetti o penne) con parmigiano appena
grattugiato. Buon appetito!
Troverete altre ricette tipiche nel libro di cucina
disponibile al supermercato.
Erbette appena colte
in giardino
Arricchite i piatti che avete
cucinato di un fresco aroma
toscano! Potrete raccogliere
piccole quantità di erbette
dal nostro giardino.
22
Culinary
DELIZIOSO E
DIVERTENTE: PIZZA
PARTY E GRIGLIATA
CULINARY
Un party con pizza e in estate grigliate
con musica dal vivo. Una cena si
trasforma così in una festa in ottima
compagnia!
Nell’adiacente complesso di case “Montelandi” si
­incontrano ogni settimana ospiti di tutte le culture
per un pizza party in stile rustico. Questa tradizione
gastronomica rappresenta il proseguimento degli
­incontri settimanali della famiglia dei conti con le famiglie dei contadini. Allora si cuoceva il pane, oggi
serviamo insieme una pizza da sogno preparata secondo la ricetta segreta del nostro chef. È il forno
di pietra del conte Scroffa a conferirle il suo sapore
irresistibile e la sua croccantezza.
Fate fuoco e fiamme per la migliore carne alla griglia?
Allora non potete perderVi la nostra grigliata estiva,
accompagnata da un suggestivo contorno di musica
live e da un programma a sorpresa del ­nostro Active
Team.
Per gli orari e i prezzi consultate il programma
­settimanale.
Shopping
ACQUISTI
CON GUSTO
Il nostro supermercato “La Bottega”
è una piccola oasi per buongustai. Vi
troverete specialità toscane, verdure
dell’orto e tutto il necessario per il
­fabbisogno quotidiano.
Dal punto di vista culinario la Toscana ha molto da
offrire: salsicce di “cinta senese”, pecorino di Pienza,
cantuccini o panforte di Siena, marmellate e miele
di Montalcino. Il piccolo mercato è il posto giusto
per chi vuole assaggiare queste specialità o le vuole
portare a casa come souvenir per gustarle con comodo.
La verdura del reparto dedicato è appena raccolta:
i prodotti da agricoltura biologica vengono dall’orto
della famiglia Scroffa proprio a Pentolina e vengono
portati tutte le mattine in negozio dal giardiniere.
Naturalmente maturati sotto il sole dalla Toscana:
stupendi come il loro sapore!
Scegliete tra la nostra vasta selezione di pane.
Avete trovato il Vostro pane preferito? Lo potrete
prenotare da noi.
Una tipica colazione
italiana
Sorseggiate un caffè ricco
di aroma o un cremoso
cappuccino immersi
nell’accogliente atmosfera
dei piccoli tavoli de
“La Bottega” e accompagnate il tutto “all’italiana”,
con un croissant fresco e
il quotidiano del giorno.
23
SCOPRITE IL
MONDO DI VACANZE
HAPIMAG.
Hapimag è sempre in linea con le Vostre esigenze.
I mille volti di Hapimag
Giornate indimenticabili con le persone che amate,
shopping e visita delle metropoli europee oppure
escursioni e sci in montagna: l’Hapimag Resort
­Pentolina è solo uno dei quasi 60 resort per una
­vacanza pensati per soddisfare i Vostri desideri.
Il soggiorno presso il resort Hapimag
di Pentolina Vi è piaciuto e desiderate
vivere altre giornate indimenticabili?
Potrete rivolgerVi alla reception per il nostro
“flyer informativo su Hapimag” o per richiedere
­ulteriori informazioni.
Venite a scoprire i mille volti di Hapimag!
25
26
Suggerimenti per escursioni
NUMERI DI TELEFONO
IMPORTANTI
Quando utilizzate il telefono, digitate
prima “0” seguito dal numero di telefono
desiderato. Per telefonare con il Vostro
cellulare, digitate prima il prefisso del
Paese 0039 seguito dal numero di telefono desiderato.
Vigili del Fuoco
Polizia Ambulanza
115
112/113
118
Numero di emergenza (SOS)
interno Tasto di emergenza sul telefono
Reception interno
9
Ristorante interno
41 50
Numero di emergenza
dall’esterno
+39 (0577) 75 45 00
Reception
dall’esterno
+39 (0577) 75 41 00
Online
APP HAPIMAG
Scaricate la nostra App Hapimag gratuita per iPhone
e Android sul Vostro telefono cellulare. Sull’App
troverete le novità e i suggerimenti per le attività e
le possibilità che Vi aspettano nei resort e nelle
destinazioni Hapimag.
LA VOSTRA
­OPINIONE CONTA
Vi piace il nostro resort?
Avete proposte di miglioramento?
Restiamo in attesa del Vostro feedback su
www.holidaycheck.com
In questo modo ci aiutate a esaudire ancora
meglio i Vostri desideri.
RESTATE IN CONTATTO
CON NOI
Stringete amicizia con noi e altri soci e ospiti sulla
nostra pagina Facebook. Postate gli scatti del Vostro
soggiorno a Pentolina e scoprite le ultime novità.
Vi auguriamo giornate indimenticabili e
momenti del tutto particolari a Pentolina.
Il Vostro Team Hapimag Pentolina
27
28
Suggerimenti per escursioni
Hapimag Resort Pentolina | Loc. Pentolina 77 | 53012 Chiusdino SI | Italia
T +39 (0577) 75 41 00 | [email protected] | www.hapimag.com