XXI Capitolo Generale
14-27 ottobre 2012
Roma
Opuscolo informativo
per le delegate
“… per portare vita piena agli altri”
Mi chiamo sr. Alessandra Zonato.
Sono nata il 29 agosto 1970.
Vivo a Ifunde – Tanzania.
Ho incontrato le SSM per la prima volta ad Assisi nel 1987.
Ministero attuale: pastorale giovanile e formatrice.
Quali comunità SSM ho visitato: Italia, Tanzania, Vienna, Germania, Tulsa, NJ.
Il versetto biblico preferito: “ Ti basta la mia grazia” (2 Cor 12,9).
Cosa mi piace tanto: la simpatia intelligente.
Cosa non mi piace affatto: i musi lunghi.
Il mio piatto preferito: patatine fritte e cotoletta impanata.
.
Mi chiamo Angella Samuel.
Sono nata il 22 agosto 1954.
Vivo a Vieux Fort, St. Lucia.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1979 a Grenada.
Ministero attuale: consulente e amministratrice del Franciscan Institute.
Quali comunità SSM ho visitato: Provincia US/Caribbean ad eccezione delle
comunità a Nord di Oshkosh, e le seguenti case in Europa: Capannelle, Castel
Sant‟Elia, il noviziato in Assisi, Casa Generalizia e Borgo S. Spirito.
Il versetto biblico preferito: “Come la cerva anela ai corsi d‟acqua, così l‟anima
mia anela a te o Dio” (Sal 42,2); “Maria, da parte sua, serbava tutte queste cose
meditandole nel suo cuore” (Lc 2,19).
Cosa mi piace tanto: un buon film e ascoltare musica degli anni Sessanta (gli anni
d‟oro).
Cosa non mi piace affatto: viaggiare.
Il mio piatto preferito: brodo.
Mi chiamo Sr. Annemarie Holzer.
Sono nata il 13 gennaio 1946.
Vivo in Austria a Vienna, Simmeringer Hauptstr. 175.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1952, da bambina, a casa.
Ministero attuale: collaboratrice al centro informazioni per occupazioni religiose
Quali comunità SSM ho visitato: comunità locali in Germania, Italia, Tanzania, ho
potuto visitare qualche casa negli USA, e in Brasile.
Il versetto biblico preferito: “Tenete presente questo: chi semina scarsamente,
scarsamente raccoglierà e chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà”
(2 Cor 9,6).
Cosa mi piace tanto: figure bibliche, lavori manuali, natura, lettura.
Cosa non mi piace affatto: lavoro di scrittura e lavoro d‟ufficio.
Il mio piatto preferito: pollo fritto con insalata di patate.
Mi chiamo Sr. Annette Wong.
Sono nata il 5 febbraio 1948.
Vivo a Oshkosh, Wisconsin.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1972.
Ministero attuale: assistente provinciale.
Quali comunità SSM ho visitato: si.
Il versetto biblico preferito: “tutto quanto volete che gli uomini facciano a voi,
anche voi fatelo a loro” (Mt 7,12).
Il mio passo biblico preferito: la moltiplicazione dei pani (Gv 6 1,15).
Cosa mi piace tanto: incontrare persone, ascoltare e condividere con loro, gite e
momenti di quiete.
Cosa non mi piace affatto: quando la gente parla con falsità.
Il mio piatto preferito: mi piace tutto.
Mi chiamo Sr. Arabia Jaramillo.
Sono nata il 6 luglio 1940.
Vivo a Santiago, Repubblica Dominicana.
Ho incontrato le SSM per la prima volta a Denville, New Jersey, USA.
Ministero attuale: direttore esecutivo della Fondazione SSM della Repubblica
Dominicana.
Quali comunità SSM ho visitato: New Jersey, Wisconsin, Oklahoma, Wichita, St.
Lucia, Granada, Trinidad e Italia.
Il versetto biblico preferito: “Lo Spirito del Signore è sopra di me; per questo mi
ha consacrato con l‟unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto
messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione…” (Lc 4, 18-20).
Cosa mi piace tanto: lavorare bene nel mio ministero e vedere le persone molto
contente intorno a me.
Cosa non mi piace affatto: accumulare molto lavoro.
Il mio piatto preferito: cibo genuino.
Mi chiamo Arminda de Paula Camargo.
Sono nata l‟ 11 febbraio 1974.
Vivo a Nova Xavantina – MT.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1989 in Nova Xavantina-MT.
Ministero atuale: direttrice della Scuola Billy Gancho.
Quali comunità SSM ho visitato: le comunità dell‟ Italia e del Brasile.
Il versetto bibblico preferito: “Tutto posso in colui che mi dà la forza” (Fil 4,13).
Cosa mi piace tanto: leggere e fare sport.
Cosa non mi piace affatto: viaggiare.
Il mio piatto preferito: pane / frutta.
Mi chiamo Sr. Barbara Preisinger.
Sono nata il 24 marzo 1936.
Vivo a Pullach.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1948.
Ministero attuale: volontariato con gli anziani e lavoro in parrocchia.
Quali comunità SSM ho visitato: Italia, Us/Caraibi, Brasile, Austria.
Il versetto biblico preferito: “Ti ho chiamato per nome: tu mi appartieni”
(Is 43,1b).
Cosa mi piace tanto: lavori manuali e passeggiare.
Cosa non mi piace affatto: disordine, giorni di pioggia, nebbia e freddo.
Il mio piatto preferito: Knödel, arrosto di maiale e piatti piccanti.
Mi chiamo Sr. Cathy Hanegan.
Sono nata il 18 luglio 1942.
Vivo a Roma.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1961.
Ministero attuale: vicaria generale.
Quali comunità SSM ho visitato: Ifunde, Abenberg, Vienna, Brasile, Repubblica
Dominicana, comunità della Provincia US/Car.
Il versetto biblico preferito: “Non temere, perché io ti ho riscattato, ti ho
chiamato per nome: tu mi appartieni. Se dovrai attraversare le acque, sarò con te
…” (Is 43, 1b-2).
Cosa mi piace tanto: leggere, musica classica, trascorrere tempo con famiglia ed
amici, camminare, cucinare.
Cosa non mi piace affatto: uva passa.
Il mio piatto preferito: un dolce simile al tiramisú.
Mi chiamo Delia Maria Monrose.
Sono nata il 5 luglio 1967.
Vivo a Trinidad, Caraibi.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1984.
Ministero attuale: maestra delle novizie.
Quali comunità SSM ho visitato: Repubblica Dominicana, Casa Chiara, Casa
Generalizia, Our Lady of Sorrows a Denville e Tulsa, Comunità negli U.S.A:
Marshfield, Waubasha, Franciscan Courts, Mequon, Stevens Point, Germania:
Pullach, Abenberg, Eichstatt.
Il versetto biblico preferito: “Ti basta la mia grazia; la forza infatti si manifesta.
pienamente nella debolezza” (2 Cor 12,19).
Cosa mi piace tanto: leggere, danzare, dipingere.
Cosa non mi piace affatto: dire e non fare.
Il mio piatto preferito: ragù di maiale, frutti dell‟albero del pane, pasta.
Mi chiamo Suor Dorothy Ann Dirkx.
Sono nata il 13 settembre 1939.
Vivo a Denville, New Jersey, USA.
Ho incontrato le SSM per la prima volta alla scuola elementare.
Ministero attuale: responsabile della pastorale vocazionale.
Quali comunità SSM ho visitato: Germania, Italia, St. Lucia, Grenada, Trinidad,
Repubblica Domenicana.
Il versetto biblico preferito: “Poiché così dice il Signore Dio, il Santo d‟Israele: Nella conversione e nella calma sta la vostra salvezza, nell‟abbandono confidente
sta la vostra forza-” (Is 30,15).
Cosa mi piace tanto: stare fuori all‟aria aperta.
Cosa non mi piace affatto: l‟ingiustizia, la violenza e la falsità.
Il mio piatto preferito è il gelato.
Mi chiamo Sr. Elisabeth Knapp.
Sono nata il 17 marzo 1968.
Vivo a Vienna Simmering, Austria.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1985 durante una veglia di preghiera
per i giovani.
Ministero attuale: direttrice e insegnante della scuola materna, superiora della
comunità locale.
Quali comunità SSM ho visitato: Italia: tutte le comunità; Germania: Pullach,
Abenberg, Mellrichstadt; USA: Denville; Austria: Bruck/Leitha.
Il versetto biblico preferito: “Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio. Mi indicherai il
sentiero della vita, gioia piena alla tua presenza, dolcezza senza fine alla tua
destra” (Sal 16, 1.11).
Cosa mi piace tanto: passeggiare, cantare, leggere, giocare.
Cosa non mi piace affatto: scrivere la cronaca.
Il mio piatto preferito: strudel di verdure.
Mi chiamo Emily Alice Bottinelli.
Sono nata il 16 luglio 1974.
Vivo a Roma – Capannelle.
Ho incontrato le SSM per la prima volta ad Assisi 1991.
Ministero attuale: coordinatrice didattica scuola “Sacra Famiglia” Capannelle,
Roma.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte le comunità dell‟Italia- Vienna; Bruck –
Leitha; Abenberg; Mellrichstadt; Pullach.
Il versetto biblico preferito: “Anche noi dunque, circondati da un così gran
nugolo di testimoni, deposto tutto ciò che c‟è di peso e il peccato che ci assedia,
corriamo con perseveranza nella corsa che ci sta davanti, tenendo fisso lo sguardo
su Gesù, autore e perfezionatore della nostra fede” (Eb 12,1-2).
Cosa mi piace tanto: le montagna, camminare nel verde, vedere posti nuovi.
Cosa non mi piace affatto: le discussioni inutili.
Il mio piatto preferito: carne alla brace.
Mi chiamo Sr. Gudrun Schellner.
Sono nata il 9 luglio 1962.
Vivo in Austria, Vienna Simmering.
Ho incontrato le SSM per la prima volta: nel 1984 in un fine settimana di ritiro
in un monastero a cui mi ha invitato mio fratello.
Ministero attuale: insegnante a scuola, pastorale, consigliera Regionale.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte, tranne: Gerolfing, Mondavio, Tansania,
Dominikanische Republik.
Il versetto biblico preferito: “Ti ho chiamato per nome: tu mi appartieni”
(Is 43,1b).
Cosa mi piace tanto: cultura/libri, sport.
Cosa non mi piace affatto: disonestà, pigrizia.
Il mio piatto preferito: verdure, toast al formaggio.
Mi chiamo sr. M. Helen Malolepsy (Helen Lucy Malolepsy).
Sono nata il 10 agosto 1938.
Vivo a Oshkosh, Wisconsin, USA.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1941 a Stevens Point, ospedale di S.
Michele, dove è nata mia sorella Dorothy (probabilmente ho conosciuto Sr. Rosalie,
SSM, sorella di mamma. Non ho particolari ricordi prima di questo incontro).
Ministero attuale: archivista della Provincia US/Caraibi.
Quali comunità SSM ho visitato: penso tutte.
Il versetto biblico preferito: “Io sono con voi tutti i giorni” (Mt 28,20).
Cosa mi piace tanto: alba, musica, lettura.
Cosa non mi piace affatto: oppressione e abuso di persone, broccoletti.
Il mio piatto preferito: forse la cioccolata fondente.
Mi chiamo Judith Marie Beck.
Sono nata il 13 agosto 1942.
Vivo a Roma.
Ho incontrato le SSM per la prima volta a Marshfield, Wisconsin, all‟ospedale
“St. Joseph” nel 1950.
Ministero attuale: consigliera generale a Roma.
Quali comunità SSM ho visitato: quasi tutte.
Il versetto biblico preferito: Gc 1, 22-26 (ascoltare la Parola e metterla in
pratica).
Cosa mi piace tanto: leggere, ascoltare registrazioni e guardare un buon film.
Cosa non mi piace affatto: avere i capelli in disordine.
Il mio piatto preferito: riso e fagioli, albicocche.
Mi chiamo Sr. M. Klarita Holzheimer.
Sono nata il 30 marzo 1942.
Vivo a Eichstätt, Notre-Dame Weg.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1948.
Ministero attuale: consigliera generale.
Quali comunità SSM ho visitato: molte.
Il versetto biblico preferito: “Ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in
eterno e per sempre” (Sal 145,2).
Cosa mi piace tanto: natura, musica, arte.
Cosa non mi piace affatto: rumore, traffico.
Il mio piatto preferito: tutto, quando ho fame.
Mi chiamo Sr. M.Letizia Porcu.
Sono nata il 23 maggio 1960.
Vivo a Roma – Capannelle.
Ho incontrato le SSM per la prima volta ad Assisi il 12/03/1982.
Ministero attuale: Regionale – Regione San Francesco d‟Assisi.
Quali comunità SSM ho visitato: Goiania, Nova Xavantina, Tulsa, Oshkosh,
Abenberg, Mellrischstadt, Pullach, Vienna Bruck –Leitha, tutte le comunità della
Regione San Francesco d‟Assisi.
Il versetto biblico preferito: “Questo è il mio comandamento: che vi amiate gli uni
gli altri come io vi ho amati. Nessuno ha un amore più grande di questo dare la vita
per i propri amici” (Gv 15, 12-13).
Cosa mi piace tanto: fare passeggiate, leggere, guardare Film Gialli.
Cosa non mi piace affatto: discutere sulle stupidaggini.
Il mio piatto preferito: gli spaghetti alla carbonara.
Mi chiamo Sr. Lucille Flores.
Sono nata il I ottobre 1938.
Vivo a Glendale, Wisconsin, USA.
Ho incontrato le SSM per la prima volta quando ero bambina.
Ministero attuale: direttrice di formazione alla fede.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte le comunità della Provincia US/Caraibi;
Casa Generalizia, Borgo, Marienheim, Bruck, Assisi; Castel San Elia.
Il versetto biblico preferito: “Ora così dice il Signore che ti ha creato, o
Giacobbe, che ti ha plasmato, o Israele: - Non temere, perché io ti ho riscattato,
…- ” (Is 43, 1-6).
Cosa mi piace tanto: viaggiare, musica, gite, natura.
Cosa non mi piace affatto: aspettare.
Il mio piatto preferito: il cibo messicano.
Mi chiamo Sr. M. Teresina Marra.
Sono nata il 16 gennaio 1949.
Vivo a Roma.
Ho incontrato le SSM per la prima volta a Roma nella Casa Gen.
Ministero attuale: superiora generale.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte.
Il versetto biblico preferito: “Il Signore è il mio pastore, non manco di nulla”
(Sal 22,1).
Cosa mi piace tanto: musica classica, cantare, dipingere, fotografare, giardino.
Cosa non mi piace affatto: perdere tempo.
Il mio piatto preferito: spaghetti con tante vongole.
Mi chiamo Sr. Margarita Schütz.
Sono nata il 26 marzo 1938.
Vivo nel convento Marienburg, Abenberg.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1952.
Ministero attuale: archivista e lavoro amministrativo.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte le comunità di Abenberg e Eichstätt.
Il versetto biblico preferito: “Vi darò un cuore nuovo, metterò dentro di voi uno
spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne”
(Ez 36,26) .
Cosa mi piace tanto: musica, soprattutto classica.
Cosa non mi piace affatto: spolverare, pulire le scarpe.
Il mio piatto preferito: arrosto di maiale con canederli.
Mi chiamo Maria Vinton.
Sono nata il 30 settembre 1949.
Vivo a Merrill, Wisconsin, USA.
Ho incontrato le SSM per la prima volta quando avevo 6 anni e cominciai a
frequentare la scuola di s. Olaf a Eau Claire, Wisconsin, dove le SSM lavoravano.
Ministero attuale: Psicoterapeuta d‟arte e terapista con la sabbia (in due ospedali
nei reparti di malattie mentali e in un centro residenziale con programmi di
trattamento per i tossicodipendenti.
Quali comunità SSM ho visitato: ho avuto il privilegio di visitare tutte le nostre
comunità in U.S., Trinidad, St. Lucia, Grenada, Brasile, Italia, Austria, e qualche
comunità in Germania. (non sono mai stata nella Repubblica Dominicana e in
Tanzania).
Il versetto biblico preferito: “Convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse
loro: - Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce
e mi segua - ” (Mc 8,34).
Cosa mi piace tanto: aiutare le persone in terapia, pensiero creativo, canto,
guardare film in DVD/VHS.
Cosa non mi piace affatto: caldo, cibi piccanti e negativismo.
Il mio piatto preferito: gelato con crema di fragole.
Mi chiamo Marilyn Vollmer.
Sono nata il 28 luglio 1937.
Vivo a Oshkosh, Wisconsin.
Ho incontrato le SSM per la prima volta a Milwaukee.
Ministero attuale: Provinciale.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte tranne la Tanzania.
Il versetto biblico preferito: “ Perché siano una sola cosa come noi siamo una sola
cosa. Io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell‟unità e il mondo conosca che
tu mi ha i mandato e che li hai amati come hai amato me” (Gv 17, 22b-23).
Cosa mi piace tanto: la gente.
Cosa non mi piace affatto: l‟ insincerità e i ragni.
Il mio piatto preferito: pasta.
Mi chiamo Sr. Mary Ellen Joyce.
Sono nata il 26 aprile 1947.
Vivo a Denville, NJ.
Ho incontrato le SSM per la prima volta il 4 settembre 1962 quando sono
entrata in aspirantato.
Ministero attuale: ministro straordinario dell‟Eucaristia per le persone a lunga
degenza all„ospedale Sr. Clare, Denville, NJ.
Quali comunità SSM ho visitato: Tulsa, Milwaukee, Oshkosh and Roma.
Il versetto biblico preferito: “Il Signore è il mio pastore” (Sal 23,1).
Cosa mi piace tanto: leggere e ascoltare musica popolare.
Cosa non mi piace affatto: opera, musica classica e danze liturgiche.
Il mio piatto preferito: roast-beef.
Mi chiamo Sr. Maria Meinrada Böhnlein.
Sono nata il 19 ottobre 1940.
Vivo a Bauerngasse 12, 97638 Mellrichstadt.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1952 nel mio asilo a Friesen.
Ministero attuale: sacrestana, pastorale nella casa di cura, servizio di visita in
parrocchia.
Quali comunità SSM ho visitato: in Germania: tutte; Austria, Italia, Brasile e
qualcuna negli USA.
Il versetto biblico preferito: “Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene,
per quelli che amano Dio, per coloro che sono stati chiamati secondo il suo disegno”
(Rom 8,28).
Cosa mi piace tanto: Dio nella sua natura, silenzio e pace.
Cosa non mi piace affatto: stress e conflitti.
Il mio piatto preferito: gnocchi e arrosto di maiale, crauti.
Mi chiamo Sr. Michaela Geitner (nome di Battesimo: Stilla).
Sono nata il 21 giugno 1944.
Vivo a 81154 Roth, Hans-Breckwaldstraße 18 / Germania.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nella mia parrocchia di Deinig, alla
scuola di lavoro manuale, grazie alla cura di mio padre attraverso le suore.
Ministero attuale: nella cura pastorale della parrocchia: i servizi di visita,
cappellanie ospedaliere.
Quali comunità SSM ho visitato: USA – Milwaukee-Denville-Broken Arrow – Tulsa
– Wichita; tutte in Germania, Italia, Austria; Brasile-Goiania.
Il versetto biblico preferito: “Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla”
(Sal 23,1).
Cosa mi piace tanto: lettura, musica, buona conversazione, risate.
Cosa non mi piace affatto: arrivare in ritardo.
Il mio piatto preferito: Knödel, arrosto, gelato.
Mi chiamo Sr. Regina Fučik.
Sono nata il 19 agosto 1942, a Vienna, Austria.
Vivo nel convento di Marienburg, Abenberg, Deutschland.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1957.
Ministero attuale: assistente regionale.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte in Germania-Austria, Italia; Brasile; - S.
Lucia e Grenada nei Caraibi; - la maggior parte delle comunità negli USA: Denville,
Milwaukee, Oshkosh, Oklahoma und Wichita / Kansas.
Il versetto biblico preferito: “Io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del
mondo” (Mt 28,20).
Cosa mi piace tanto: musica, concerti, escursioni, natura, montagne, il
silenzio,educazione, lettura, tempo per le relazioni, l'umorismo e la felicità.
Cosa non mi piace affatto: l'ingiustizia, la lotta, la convenienza, l‟irrilevanza, la
mancanza di umorismo, la mancanza di pianificazione.
Il mio piatto preferito: verdura, frutta e pesce.
Mi chiamo Renate Schleer.
Sono nata il 28 aprile 1950.
Vivo ad Abenberg, Marienburg 5.
Ho incontrato le SSM per la prima volta: ho cinque zie SSM negli USA.
Ministero attuale: superiora regionale.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte in Germania, Austria, Italia, qualcuna negli
USA, qualcuna in Brasile e Tanzania.
Il versetto biblico preferito: 1 Cor 13 (la gerarchia dei valori. Inno alla carità)
Cosa mi piace tanto: visitare città e andare a visitare in generale.
Cosa non mi piace affatto: scrivere lettere.
Il mio piatto preferito: pizza.
Mi chiamo Samuela Rigon.
Sono nata il 10 gennaio 1966.
Vivo in Assisi.
Ho incontrato le SSM per la prima volta nel 1986.
Ministero attuale: formatrice, leadership, docente.
Quali comunità SSM ho visitato: molte in Germania, Austria, Oshkosh, Tulsa,
Brasile, Tanzania.
Il versetto biblico preferito: “Lo Spirito del Signore è sopra di me; per questo mi
ha consacrato con l‟unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto
messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione…” (Lc 4, 18-19).
Cosa mi piace tanto: camminare all‟alba da sola sulla riva del mare sulla spiaggia
battuta dalle onde.
Cosa non mi piace affatto: camminare in salita.
Il mio piatto preferito: pizza.
Mi chiamo Sr. Tatiana Maria Murador del Padre Misericordioso.
Sono nata il 21 settembre 1975.
Vivo a S. Maria degli Angeli, Assisi.
Ho incontrato le SSM per la prima volta quando avevo quattro anni alla scuola
materna del mio paesino.
Ministero attuale: pastorale giovanile – vocazionale; pastorale familiare.
Quali comunità SSM ho visitato: tutte le comunità in Italia, Brasile, Austria;
Abenberg, Mellrichstadt, Pullach, Denville –NJ.
Il versetto biblico preferito: “Nessuno ha un amore più grande di questo dare la
vita per i propri amici” (Gv 15, 13).
Cosa mi piace tanto: percorrere vie ferrate in montagna ad alta quota.
Cosa non mi piace affatto: l‟incoerenza.
Il mio piatto preferito: lasagne.