QUADRUPLO LUTZ il pattinaggio artistico su rotelle della Polisportiva Pontevecchio -1- T WIST PAVIMENTAZIONI FOGNATURE MOVIMENTO TERRA AUTOTRASPORTI M.B.M. di Conti Stefano & C. S.n.c. Via E. Berlinguer, 26 - 40024 CASTEL SAN PIETRO TERME (BO) Tel. 051.942045 - Fax 051.6951651 Tel. cell. 335.5279485 E-mail: [email protected] QUADRUPLO LUTZ TWIST: salto lanciato (eseguito nella specialità coppia artistico) con la dama che compie quattro rotazioni durante la parabola di volo. MARIKA ZANFORLIN (Olimpica Skaters - Rovigo) e FEDERICO DEGLI ESPOSTI (Polisportiva Pontevecchio) sono stati i primi e finora gli unici al mondo ad eseguire compiutamente questa difficoltà in gara. -2- Saluto del Presidente Venite tutti a conoscere questo magico mondo! La sezione di pattinaggio artistico su rotelle è sempre stata la punta di diamante della Polisportiva Pontevecchio, la disciplina in cui abbiamo ottenuto i risultati più importanti e che ha dato alla nostra società prestigio e riconoscimenti internazionali. Sono molti i titoli europei e mondiali ottenuti nei nostri oltre 50 anni di storia. La coppia Federico Degli Esposti e Marika Zanforlin ci hanno dato prestigio nel mondo, ha fatto apprezzare la scuola di pattinaggio e i bravissimi allenatori della Pontevecchio in Italia e all’estero. Questi nostri ragazzi hanno dimostrato che, volendo e con il sacrificio, ci si può anche sperimentare con soddisfazione in un’altra ostica disciplina come quella del pattinaggio di figura sul ghiaccio. I successi non si sono fermati e il valore tecnico della nostra scuola ci sta portando brillanti risultati sia nelle coppie sia nel singolo maschile nelle categorie giovanili. I nostri giovani, che si stanno facendo apprezzare a tutti i livelli, sono assai numerosi e tutti, se dimostrano impegno, disponibilità e predisposizione, ricevono una preparazione adeguata sul piano tecnico, artistico e agonistico. Anche gli allenatori più giovani, cresciuti alla scuola di Maria Rita Zenobi, sono ormai una realtà consolidata e capace. Il pattinaggio artistico della Pontevecchio non si ferma però ai ragazzi che hanno propensioni per l’agonismo. Per tutti esiste un piano di preparazione. Per tutti sono proposte gare, esibizioni di gruppo, di coppia, di singolo. Per tutti viene creato uno spazio, un’opportunità per muoversi e divertirsi con questa meravigliosa e coreografica disciplina. Sono davvero tanti i bambini e i ragazzi che praticano questo sport su una pista di pattinaggio e sono davvero tanti i genitori che partecipano attivamente a questi momenti condividendo fatiche, gioie e dispiaceri dei loro figli. E noi siamo davvero orgogliosi di poter offrire non solo una pratica sportiva, ma anche un’importante occasione di condivisione all’interno delle famiglie. Venite tutti a conoscere questo magico mondo del pattinaggio artistico. MANUELA VERARDI Presidente Polisportiva Pontevecchio -3- Dal piccolo utilizzatore alla grande impresa, Invercolor Bologna è in grado di soddisfare tutte le esigenze per la fornitura di prodotti vernicianti per l’industria metalmeccanica, con un servizio tempestivo e una professionalità riconosciuta dal mercato, affiancando il cliente con consulenze specifiche mirate a risolvere i problemi della verniciatura. PRODOTTI VERNICIANTI · A SOLVENTE · IDROSOLUBILI · IN POLVERE -4- i o n i d o n parla Da “Corriere dello Sport - Stadio”. Mercoledì 13 aprile 2011. Da “Corriere dello Sport - Stadio”. Venerdì 11 maggio 2011. Da “Corriere dello Sport - Stadio”. Venerdì 8 luglio g 2011. Da “Il Resto del Carlino”. Domenica 22 maggio 2011. Da “QS - Il Resto del Carlino”.. Lunedì 15 agosro 2011. Da “QS - Il Resto del Carlino”. Martedì 8 novembre 2011. Da “Corriere dello Spo rt - Stadio”. Giovedì 10 marzo 2011. Da “Corriere dello Sport - Stadio”. Giovedì 21 aprile 2011. 1. ani”. Sabato 16 aprile 201 Da “L’Informazione il Dom Da “Corriere dello Sport - Stadio”. Domenica 17 aprile 2011. . Venerdì 8 luglio 2011. Da “Il Resto del Carlino” -5- MACELLERIA SALUMERIA da PIERO Carni fresche bovine, suine e ovine - Pollame Salumi tradizionali e tipici regionali Qualità e cortesia Via Arno 11/G-H - 40139 Bologna Tel. 051.544450 CENTRO ESTETICO EFFETTO DONNA TRATTAMENTI PERSONALIZZATI VISO E CORPO EPILAZIONE CON CERETTA A FREDDO TECNICHE DI RILASSAMENTO TRUCCO PERSONALIZZATO Rosaspina RIFLESSOLOGIA PLANTARE SOLARIUM VISO E CORPO di Lombardo Sara VIA DELLA PIEVE 11 A MARANO DI CASTENASO (BO) TELEFONO 051 6060112 Via Benedetto Marcello, 9/b - 40141 Bologna Tel. 051.7162327 -6- 2011: UN ANNO DA INCORNICIARE Così nella stagione 2011. Il palmares. CAMPIONATI EUROPEI (FRIBURGO) 2 titoli europei 1 medaglia di bronzo (Alessandro Amadesi in singolo e in coppia con Eleonora Moro della New Skate Bassano) (Nicola Merlani in coppia con Giada Zoboli della Pol. Modena Est) CAMPIONATI ITALIANI FIHP, TROFEO DELLE REGIONI e TROFEO NAZIONALE SCANNO 2 titoli italiani 1 medaglia d’oro 1 medaglia d’argento 2 medaglie di bronzo (Amadesi in singolo e in coppia) (Alessandro Liberatore in singolo) (Ivan Bolognesi con Nicole Mantellini dell’Imola Roller) (Giulia Pittorru-Alessandro Bozzoli e Giada Zoboli-Nicola Merlani in coppia) CAMPIONATI NAZIONALI UISP 3 titoli nazionali 6 medaglie d’argento 4 medaglie di bronzo (Ivan Bolognesi per gli Obbligatori, Alessandro Amadesi in singolo e coppia) (Alessandro Bozzoli e Jacopo Russo per gli Obbligatori, Lapo Gelsi e Alessandro Liberatore in singolo, Giada Zoboli-Nicola Merlani e Alice Piazzi-Alessandro Liberatore in coppia) (Nicola Merlani in singolo, Nicole Mantellini-Ivan Bolognesi e Carlotta Di Domenico-Francesco Torre in coppia, Lapo Gelsi negli Obbligatori) CAMPIONATI NAZIONALI AICS 2 titoli nazionali 1 medaglia d’argento (Alessandro Bozzoli e Alessandro Liberatore in singolo) (Ivan Bolognesi in singolo) TITOLI E MEDAGLIE OTTENUTI NELLE FASI PROVINCIALI E REGIONALI 6 titoli prov. FIHP 5 titoli prov. UISP 6 titoli reg. FIHP 7 titoli reg. UISP (Giulia Pittorru-Alessandro Bozzoli, Alice Piazzi-Alessandro Liberatore, Eleonora Moro-Alessandro Amadesi per le coppie artistico, Alessandro Amadesi per il singolo, Carlotta Suarez e Giulia Tejada per gli Obbligatori) (Jacopo Russo, Alessandro Bozzoli e Ivan Bolognesi in Obbligatori, Alessandro Liberatore e Alessandro Amadesi in singolo) (Alessandro Bozzoli e Giulia Pittorru entrambi per la Combinata, Alessandro Amadesi per il singolo, Nicole Mantellini-Ivan Bolognesi, Giada Zoboli-Nicola Merlani e Alice Piazzi-Alessandro Liberatore in coppia) (Alice Piazzi-Alessandro Liberatore, Giulia Pittorru-Alessandro Bozzoli e Giada Zoboli-Nicola Merlani in coppia, Giulia Pittorru, Lapo Gelsi, Alessandro Liberatore e Nicola Merlani per il singolo) 23 MEDAGLIE D’ORO 31 MEDAGLIE D’ARGENTO 25 MEDAGLIE DI BRONZO -7- Scuola Dell’Infanzia San Severino Tel 051.444647 - Fax 051.444950 Mail: [email protected] Web: www.scuolasanseverino.it Nido Pane e Cioccolata Tel. e Fax 051.6569521 Mail: [email protected] Web: www.nidopaneecioccolata.it Educare e Crescere Soc.coop. Soc. Mail: [email protected] Web: www.educarecrescere.it -8- L’AGENDA I principali appuntamenti del 2012 ► Trofeo Fabio Barbieri: Pala Pederzini, Calderara di Reno - 22 aprile 2012. ► Saggio di fine stagione: 4 giugno 2012. ► Campionati provinciali, regionali e nazionali FIHP e UISP (provinciali da febbraio, regionali da marzo a maggio, nazionali UISP a giugno e FIHP a luglio). ► Trofei relativi al Superpromo (gimkane, dischi di interpretazione e dischi con elementi tecnici) per pattinatori del corso formativo e pre-agonisti. Da marzo a giugno 2012 (6 date). ► Artistic Roller Camp: 15-22 luglio 2012 (campo estivo con pattinaggio e divertimento destinato ai ragazzi del 2003 e precedenti, per agonisti, preagonisti e formativo). ► Campionati Europei Jeunesse: Portogallo 10-15/09. ► Campionati Europei JR. e SR.: Herblay (Francia) 27/08-01/09. ► Campionati Mondiali: Nuova Zelanda 30/0913/10. Sitografia di riferimento (per i calendari ufficiali): www.fihp.org www.uisp.it www.fihp-emiliaromagna.it www.uisp.it/emiliaromagna www.fihpbo.it www.uispbologna.it Sito istituzionale Polisportiva Pontevecchio/sezione dedicata alla nostra attività: www.pontevecchiobologna.it/pattinaggioa/home.aspx Gruppo Gli amici della Pontevecchio su facebook: www.facebook.com Impianto Pista Fabio Barbieri, via Mazzoni - Bologna Contatti: 051 546154, e mail: [email protected] Orari formativo: lunedì e venerdì dalle 17.00 alle 18.00, mercoledì dalle 18.00 alle 19.00. La sede della Polisportiva Pontevecchio: Via della Battaglia, 9 - Bologna Contatti: 051 6231630 - 377 7060323 - Fax: 051 6234764 E-mail: [email protected] Orari della segreteria: Lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 10.00 alle 12.00. Tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00. TERMOIDRAULICA di GALLONI L. & C. s.n.c. Via XXV Aprile, 63/7 40055 CASTENASO (Bologna) Tel. e Fax 051.789400 -9- Pattiniamo verso … l’anno Mondiale Affermare che il 2011 è stato l’anno sportivo per eccellenza è forse riduttivo. Infatti, la storia della Sezione di Pattinaggio artistico su rotelle della Polisportiva Pontevecchio parte da lontano, quando nel 1978 entra nello staff amaranto l’ex atleta Maria Rita Zenobi. Non a caso l’attuale Direttore Tecnico della blasonata sezione bolognese diventa nell’’85 tecnico federale e in seguito commissario tecnico della nazionale giovanile, fino ai giorni nostri, al fianco del Commissario Antonio Merlo per curare le coppie artistico azzurre. Il segreto è questo: uno staff qualificato preso per mano dalla Zenobi, pronto a forgiare tanti bei giovani che sono sulle orme solcate dal grande ex campione Federico Degli Esposti, attualmente nello staff zenobiano. Con Zenobi al comando e Augusto Fava dietro le quinte, la Pontevecchio ha raccolto importanti risultati a tutti i livelli. Basta citare le performance del duo Zanforlin-Degli Esposti (4 Mondiali e tanto altro, ndr) per focalizzare la grandezza del lavoro realizzato nell’ultimo ventennio. Venendo ai giorni nostri, il medagliere 2011 porta via attenzione al nuovo che avanza che sembra essere, sulla carta, un anno da seguire con attenzione. Cinque coppie confermate e altrettante su cui scommettere. Di queste, quattro sono coppie assemblate in casa. Le novità stimolano e Maria Rita Zenobi le presenta una a una, partendo dallo junior Amadesi che già l’estate scorsa è stato la riserva da singolo al Mondiale brasiliano: “Con Alessandro ed Eleonora (Moro, ndr) abbiamo trascorso un anno di vicissitudini, e nonostante tutto sono riusciti a regalarci l’italiano e l’europeo. Poi la coppia si è sciolta e in un primo momento Alessandro voleva cimentarsi solo nel singolo, ma alla fine ha prevalso la voglia di ritornare in pista con una nuova compagna. A lui abbiamo affiancato una giovane della cat. Allieve B, tesserata per la Persicetana”. Tarlazzi ha cinque anni in meno di Alessandro ed è un vero portento. Dopo una stagione a grandi livelli si confermano nella cat. Jeunesse la coppia Zoboli-Merlani: “Giada e Nicola sono la - 10 - rivelazione del 2011: tutte le difficoltà tecniche sono state superate brillantemente grazie anche a Giada che ha saputo trasmettere sicurezza e determinazione al suo partner”. Rimaniamo in ambito coppie riconfermate: “PiazziLiberatore passano negli Allievi Federali per la loro crescita costante, mentre le coppie Lelli-Gelsi e Chiarenza-Russo hanno ancora l’età per rimanere nella cat. Giovanissimi. Infine la coppia Pittorru-Bozzoli: nonostante l’ottima crescita hanno ancora l’età per pattinare fra gli esordienti”. E’ il turno delle nuove coppie: “Partiamo dal nostro Dinoi che passa nella cat. Esordienti Regionali in coppia con la nuova «Dama» Migliori, tesserata per la Spring. Nella categoria Allievi Federali sale anche Bolognesi che prende per mano la Atti. Discorso diverso per Torre che ha salutato la partner Di Domenico, affiancandosi alla Aggio, ragazza tesserata per la Loreggia (PD). La Di Domenico, invece, trova al suo fianco Zardi dell’Imola Roller e insieme saranno schierati nella cat. Jeunesse”. L’obiettivo dichiarato è mantenersi ad alti livelli. Non ci resta che pattinare …! Fabio Campisi LA NUOVA STAGIONE Le coppie in gara nelle rispettive categorie - 2012 Rebecca Tarlazzi (Pol. Persicetana)/Alessandro Amadesi Carlotta Di Domenico/Mattia Zardi (Imola Roller) Giada Zoboli (Modena Est)/Nicola Merlani Chiara Aggio (Loreggia - PD)/Francesco Torre Ivan Bolognesi/Erika Atti Alice Piazzi/Alessandro Liberatore Giulia Pittorru/Alessandro Bozzoli Martina Migliori (Pol. Spring)/Davide Dinoi Benedetta Lelli/Lapo Gelsi Micol Chiarenza/Iacopo Russo - 11 - ► Categoria Junior (nuova coppia) ► Categoria Jeunesse (nuova coppia) ► Categoria Jeunesse (coppia confermata) ► Categoria Cadetti (nuova coppia) ► Categoria Allievi (nuova coppia) ► Categoria Allievi (coppia confermata) ► Categoria Esordienti (coppia confermata) ► Categoria Esordienti Reg. (nuova coppia) ► Categoria Giovanissimi (coppia confermata) ► Categoria Giovanissimi (coppia confermata) - 12 - ARTIGIANO AMICO srl Via Persicetana Vecchia 26 40132 Bologna 051-4143811 fax 051-4143838 www.artigianoamico.it B O LO G N A - V I A D E L L E L A M E , 2 - T E L . 0 5 1 . 5 8 8 1 7 3 4 e - m a i l : i n f o @ m e d i a c e n t e r. g e . i t - 13 - AMBULATORIO VETERINARIO “S. LAZZARO” Dr.ssa ANTONELLA SANASI TEL. 051/6272072 Reperibilità 24/h: 349.7115776 Orari: Lun.-Ven. 9,00-13.00 - 15.00-19.30 Sab. 9.00-12.30 - 16.00-19.00 Via Risorgimento, 21- 40068 San Lazzaro di Savena (BO) - 14 - LA NUOVA STAGIONE Vi presentiamo i nostri Atleti - 2012 La Polisportiva Pontevecchio negli anni si è specializzata in particolar modo nella cura di pattinatori che si sono dedicati alla categoria coppia artistico (pluridecorati con titoli mondiali, europei ed italiani). Al tempo stesso la Pontevecchio ha raccolto numerose soddisfazioni anche nelle categorie Singolo e Obbligatori con campioni europei nelle categorie maggiori e campioni italiani delle diverse categorie dedicate ai più piccoli. Inoltre, negli ultimi anni la Pontevecchio si è specializzata anche nell’assemblaggio di gruppi spettacolo e sincronizzato in collaborazione con altre società. Da qualche anno sono state instaurate alcune collaborazioni con altre società per portare avanti la specialità solo dance. I PATTINATORI DELLA POLISPORTIVA PONTEVECCHIO TESSERATI PER LA STAGIONE 2012 Gli agonisti confermati (nome, cognome, classe e categorie praticate) Micol Chiarenza Lapo Gelsi Benedetta Lelli Jacopo Russo Debora Torre Irene Antoni Rebecca Chiarenza Valentina Giansante Sofia Piccinini Alice Piazzi Giulia Pittorru Alessandro Bozzoli Davide Dinoi Gaia Ognibene Giulia Tejada Ivan Bolognesi Carlotta Di Domenico Carlotta Suarez Letizia Rambaldi Alessandro Liberatore Erika Atti Sara Bozzoli Silvia Spadoni Maria Laura Clari Carlotta Tammaro Maria Giulia Tarozzi Elena Capello Francesco Torre Federica Masaracchia Nicola Merlani Alessandro Amadesi Federica Nieri Giulia Amadesi 2003 2003 2003 2003 2003 2002 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2000 2000 2000 1999 1999 1999 1999 1998 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1996 1995 1994 1994 1991 Obbligatori, libero e coppia Obbligatori, libero e coppia Obbligatori, libero e coppia Obbligatori, libero e coppia Obbligatori e libero Obbligatori e libero Obbligatori e libero Obbligatori e libero Obbligatori e libero Obbligatori, libero e coppia Obbligatori, libero e coppia Obbligatori, libero e coppia Obbligatori, libero e coppia Obbligatori e libero Obbligatori, libero, gruppi Obbligatori, libero e coppia Obbligatori, libero e coppia Obbligatori e libero Obbligatori e libero Obbligatori, libero e coppia Obbligatori, libero e coppia Solo dance e gruppi Obbligatori, libero e gruppi Gruppi Gruppi Gruppi Libero e gruppi Libero e coppia Obbligatori e gruppi Libero e coppia Libero e coppia Gruppi Gruppi - 15 - Il PRIMO APPROCCIO ALL’AGONISMO. LE NUOVE LEVE Alcune atlete parteciperanno a trofei regionali AICS, al trofeo Dozza (UISP), al Trofeo Bergamaschi (FIHP) e gareggeranno in gare di formula (UISP). Rebecca Russo Caterina Mangherini Francesca Palmieri Chiara Caravita Maria Elena Torresani Angelica Nicoletti Francesca Viteritti 2005 2004 2004 2003 2002 2001 2001 LO STAFF Responsabile di Sezione: Augusto Fava Direttore Tecnico: Maria Rita Zenobi (allenatore federale benemerito) Istruttori: Federico Degli Esposti Nicola Trebbi Jennyfer Farinelli Giulia Amadesi Sara Saletti (gruppi) Assistenti: Sara Bozzoli Maria Giulia Tarozzi Nicola Merlani ACQUARIO CROCE COPERTA Via di Corticella, 185/5 - 40128 Bologna - Tel. 051/324791 - 16 - L’ARTISTIC ROLLER CAMP L’estate scorsa Morciano ha ospitato per la seconda volta il Campo estivo della Sezione di pattinaggio artistico su rotelle. Ai piedi di Riccione si è dato appuntamento un nutrito gruppo di atleti agonisti di età compresa fra i 9 e i 15 anni, accompagnati dagli allenatori Federico Degli Esposti e Nicola Trebbi. E’ stata una “settimana sperimentale di gruppo” che alla fine dei giochi è risultata piacevole per i partecipanti ed efficace per gli istruttori che hanno potuto abbinare l’allenamento in pista alla preparazione atletica, sempre utile ad un’atleta che vuole mantenere il tono muscolare anche durante la pausa estiva. All’Artistic Roller Camp non è mancato l’aspetto ludico (il divertimento nelle camerate, le giornate in piscina, le avventura nei parchi di divertimento) che ha accompagnato il gruppo per tutto il periodo. Per l’estate 2012, la Polisportiva Pontevecchio rinnova l’appuntamento con il Camp allargandolo alle leve di nuova formazione. Al momento la località che ci ospiterà non è ancora stata scelta. Il periodo sarà la 3a settimana di luglio (15-22 luglio) e i prezzi saranno comunicati a metà gennaio. Tenetevi informati sul sito internet della Pontevecchio! RINGRAZIAMENTI Avevamo in animo da diverso di tempo di affrontare nuove sfide, come divulgare una piccola pubblicazione sul pattinaggio artistico della nostra sezione e realizzare uno spettacolo diverso dai consueti saggi con l’obiettivo di dare visibilità ad uno sport che, pur avendo fior fiore di campioni, stenta a farsi conoscere ed apprezzare per tutto quello che è e che può dare ai nostri ragazzi. Finalmente sembra che ci siamo riusciti grazie alla collaborazione e a grandi sforzi da parte di tutti. La nostra gratitudine va alla Presidente Manuela Verardi per il sostegno e l’appoggio che ci ha sempre dimostrato, al Direttore Tecnico Maria Rita Zenobi per il grande impegno e professionalità con cui rende possibili i sogni dei nostri ragazzi, a tutti gli allenatori: Federico Degli Esposti e Nicola Trebbi, campioni di livello assoluto che ora allenano con grande passione i nostri ragazzi, dai primi passi ai successi dell’agonismo, a Jennyfer Farinelli e Giulia Amadesi, che allenano i settori giovanili della sezione. Ringrazio Sara Saletti, allenatrice specializzata in danza e gruppi precision, che con competenza e professionalità cura i nostri gruppi sincro. Un grazie va anche alla società U.P. Calderara che ci supporta per il settore Solo Dance e il Sincroroller Calderara che inserisce fra i suoi elementi anche nostre atlete. Desidero citare anche i ragazzi e gli atleti che si impegnano per i centri estivi come Martina Bariselli e Alessandro Amadesi, oltre agli atleti che impiegano parte del loro tempo libero al servizio dei più piccini del formativo come Sara Bozzoli, Maria Giulia Tarozzi e Nicola Merlani. Ringrazio anche i dirigenti della Sezione pattinaggio, ma soprattutto tutti i genitori e le famiglie, sia degli agonisti sia dei ragazzini del formativo, per il grande impegno profuso per la realizzazione dei nostri progetti (scenografie dello spettacolo, costumi, ricerca di fondi, partecipazione allo spettacolo, foto, realizzazioni grafiche e tanto altro). La nostra riconoscenza va a tutti gli inserzionisti e sponsor che hanno dimostrato grande sensibilità verso il nostro sport. Infine, un pensiero particolare va al nostro addetto stampa Fabio Campisi che ci ha sempre supportato con la sua professionalità, guidandoci nel mondo della comunicazione. Grazie a tutti! Il Responsabile della Sezione Pattinaggio Artistico Augusto Fava - 17 - FARGO Srl Servizi Antincendio FARGO Srl - Unità Operativa Via Weber n. 6 - 40138 Bologna Tel. Uff. Tecnico 051.6026677 - Tel. Amm. 051.6026610 Fax 051.6026662 Sede Legale: Via della Cooperazione n. 9 40129 BOLOGNA Tel. 051.326530 - Fax 051.327518 - 18 - I NOSTRI AGONISTI 2012 Quadruplo Lutz Twist - Il pattinaggio artistico su rotelle della Polisportiva Pontevecchio. Supplemento al Periodico di informazione sportiva e culturale “La Pontevecchio”. Autorizzazione Tribunale di Bologna n. 4545 del 23/04/77. Direttore editoriale: Manuela Verardi (Presidente). Direttore responsabile: Giuliano Musi. Coordinamento editoriale: Fabio Campisi. Quadruplo Lutz Twist. Ideazione e testi: Fabio Campisi. Redazione e coordinamento: Silvia Bonfiglioli. Impaginazione: Daniele Rambaldi. Stampa: Tip. Raev Via Ca’ dell’Orbo - Castenaso (Bo) - 19 - Stanchi della solita brioche? Venite a provare le “brioches naturali” di Avala pasticceria gelateria! Da noi non troverete i soliti sapori, ma gusti e profumi unici, frutto di ingredienti di elevata qualità e di lavorazioni rispettose della genuinità. I nostri servizi: Caffetteria biologica Aperitivi e degustazioni Pasticceria Naturale Feste e catering Gelateria Artigianale Golosa di Natura Pasticceria gelateria caffetteria biologica Via Cavazzoni 2/c Bo, tel. 051/0970561 [email protected] fb avala golosadinatura