Entra in Hertz #1 Club Gold,
per te GRATIS un anno con il Touring Club.
Hertz regala l’associazione 2011 al Touring Club Italiano ai nuovi iscritti a
Hertz #1 Club Gold.
Questo omaggio ti aprirà la porta
ad un mondo di fantastiche offerte
che il Touring riserva in esclusiva ai
suoi soci: viaggi, guide, sconti in
alberghi, ristoranti, teatri. E inoltre,
Qui Touring, la rivista di turismo, per
conoscere
ogni
mese
gli
appuntamenti e le occasioni
dedicate ai soci.
Per ottenere tutto questo ti basterà riempire questo coupon dopo esserti
iscritto a Hertz #1 Club Gold a questo link www.hertz.it/iscrizionegold
Offerta valida fino al 18 aprile 2011.
*Nome ___________________________________________________________
*Cognome________________________________________________________
*Indirizzo__________________________________________________________
*Città__________________________________________________*CAP_______
*Telefono______________________________*Email_______________________
*campi obbligatori
Numero di iscrizione GOLD_______________________________
Si prega di indicare un indirizzo generalmente custodito, in modo da facilitare la consegna del Pacco
Soci, il welcome kit di adesione al Touring Club Italiano. Ai sensi dell'art. 13 del D. Legs. 30.06.2003 n. 196
La informiamo che i suoi dati personali saranno trattati e trasmessi a Touring Club Italiano per finalità
strettamente connesse all'attivazione e alla gestione dell'associazione. Il conferimento dei suddetti dati
è libero e facoltativo. Il mancato rilascio non le consentirà di ricevere l’iscrizione gratuita al TCI. I dati
non saranno divulgati a parti terze rispetto alla Hertz Italiana S.p.A. e alle società del Gruppo Touring
Club Italiano. Lei ha il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei
suoi dati personali, di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne
l'integrazione, l'aggiornamento o la rettifica ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs 196/03 al titolare del
trattamento: Hertz Italiana S.p.A., Via del Casale Cavallari 204, 00156 Roma
*Firma
___________________________
T. OROPALLO
Inviare a Fax:
0641769023
CONTRATTO DI ISCRIZIONE
PER ISCRIVERSI, COMPILI CIASCUNA SEZIONE IN TUTTE LE SUE PARTI, APPONGA LA FIRMA E RISPEDISCA IL CONTRATTO NELLA BUSTA ACCLUSA.
NON DIMENTICHI DI ACCLUDERE I TERMINI E LE CONDIZIONI DI ISCRIZIONE.
INFORMAZIONI PERSONALI
NUMERO HERTZ #1 CLUB
NUMERO HERTZ CDP
INTESTATARIO DEL NUMERO HERTZ CDP
(SE DISPONIBILE)
(SE DISPONIBILE)
(SE DISPONIBILE)
NOME, INDIRIZZO E NUMERO DI TELEFONO
TITOLO (si prega di contrassegnare solo una casella):
Sig.
Sig.ra
Sig.na
Sig.a
COGNOME
Dott.
NOME
INFORMAZIONI SULL’ABITAZIONE
INDIRIZZO PRIVATO
SECONDO NOME
INFORMAZIONI SULLA SOCIETÀ
E
N
0
I
Z
I
R
A
C
T
IS RATUI
G
NOME SOCIETÀ
INDIRIZZO PRIVATO (SEGUE)
INDIRIZZO SOCIETÀ
CITTÀ
INDIRIZZO SOCIETÀ (SEGUE)
CAP
/
TELEFONO
PAESE
CITTÀ
CAP
)
E-MAIL PREFERITO:
INFORMAZIONI SULLA PATENTE DI GUIDA
DATA DI NASCITA
PAESE DI NASCITA
/
PAESE
/
TELEFONO
FAX: (
Altro
INDIRIZZO POSTALE PREFERITO (Si prega di contrassegnare solo una casella):
CASA
SOCIETÀ
/
AA
MM
GG
PAESE
(È NECESSARIO AVER COMPIUTO IL 21° ANNO D’ETÀ)
NUMERO PATENTE DEL CONDUCENTE
DATA DI RILASCIO
PAESE EMITTENTE (NAZIONE)
AA
MM
DATA DI SCADENZA
/
AA
/
MM
/
/
GG
GG
ISTRUZIONI DEL CLIENTE PER LIMITARE L’USO DEI DATI PERSONALI
Siamo la Hertz Corporation e le sue consociate (“Hertz”). Per fornirLe l’opportunità di aderire a offerte e servizi che riteniamo potrebbero essere di Suo interesse, laddove
consentito dalla legge e in conformità con la nostra Politica di tutela della privacy, Hertz potrebbe inviarle comunicazioni tramite posta e condividere i Suoi dati personali con le
proprie società affiliate, le concessionarie Hertz indipendenti e altre società, a scopi commerciali. Si prega di leggere la Politica di tutela della privacy di Hertz. Per riceverne copia
è possibile rivolgersi al Responsabile dei Servizi per la privacy, Hertz Europe Financial Centre, Swords, Co. Dublin, Repubblica d’Irlanda, oppure di visitare il sito www.hertz.it.
Lei ha la facoltà di limitare la condivisione dei Suoi dati personali selezionando una delle caselle ai punti A e B che seguono.
A. Acconsento a ricevere offerte o materiale commerciale durante le attività di noleggio di Hertz e a divulgare i miei dati personali raccolti durante le attività di noleggio di Hertz
alle affiliate o alle concessionarie Hertz a scopi commerciali.
1.
Non acconsento a ricevere offerte o materiale commerciale durante le attività di
noleggio di Hertz e a divulgare i miei dati personali raccolti durante le attività di
noleggio di Hertz alle affiliate o alle concessionarie Hertz a scopi commerciali.
Qualora nessuna delle caselle precedenti venga selezionata, si intenderà selezionato il punto (4). Qualora sia stato selezionato il punto 4, è possibile che non si ricevano offerte
e servizi che potrebbero essere di interesse, tra i quali buoni sconto e buoni giornalieri di noleggio gratuito, che in caso contrario Le spetterebbero nell’ambito dei programmi
Hertz #1 Club Gold Five Star® e Hertz #1 Club Gold President’s Circle® e di altri simili programmi fedeltà.
B. 1.
Solo tramite
posta
2.
Solo tramite
e-mail
3.
Sia tramite posta
che tramite e-mail
4.
Acconsento a che i miei dati personali raccolti durante le attività di noleggio di Hertz vengano comunicati a società che non sono affiliate o concessionarie Hertz a scopi commerciali.
2.
Non acconsento a che i miei dati personali raccolti durante le attività di noleggio di Hertz vengano comunicati a società che non sono affiliate o concessionarie Hertz a scopi commerciali.
Qualora nessuna delle caselle precedenti venga selezionata, si intenderà selezionato il punto (2).
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA CARTA DI CREDITO
Fornisca i dettagli di un massimo di 2 carte di credito, in ordine di preferenza, che desidera usare per pagare i Suoi noleggi Hertz #1 Club Gold. L’indirizzo di
fatturazione relativo alle carte di credito deve essere tra quelli riportati sopra. Per l’iscrizione, inserire almeno una carta di credito. Saranno accettate soltanto la
Hertz Charge Card (Carta di Addebito Hertz)/MasterCard/VISA/Diners Club e American Express.
NUMERO DELLA CARTA:
TIPO DI CARTA:
DATA DI SCADENZA:
MM
MM
Hertz Italiana SpA, Via del Casale Cavallari 204 - 00156 Roma, Italy
/
/
AA
AA
2833/IT/EA/0406
NOLEGGIO NEGLI U.S.A. E IN CANADA
SELEZIONARE I SERVIZI OPZIONALI HERTZ RISERVATI AI CLIENTI, CHE SI DESIDERA ACQUISTARE, E LA CATEGORIA DELLA VETTURA CHE SI DESIDERA NOLEGGIARE
UTILIZZANDO LA FORMULA HERTZ #1 CLUB GOLD. Se non si accetta o si declina un servizio opzionale, questo sarà considerato non accettato.
U.S.A.
CANADA
COPERTURE OPZIONALI PER GLI STATI UNITI (vedi I paragrafi dal n. 9 al n. 16 dei termini per l’iscrizione): COPERTURE OPZIONALI PER IL CANADA:
Accetto
selezioni
uno
Non accetto
selezioni
uno
LDW
Accetto
selezioni
uno
Non accetto
selezioni
uno
PAI/PEC Assicurazione Personale contro gli
Infortuni/Copertura Effetti Personali Accetto
selezioni
uno
Non accetto
selezioni
uno
PAI/PEC Assicurazione Personale contro gli
Infortuni/Copertura Effetti Personali Accetto
selezioni
uno
Non accetto
selezioni
uno
LDW
Rinunzia a Perdita e Danni
LIS
Supplemento Responsabilità Civile
selezioni
selezioni
uno
uno
(noleggi cominciati in tutti gli
Accetto
Non accetto
stati inclusa la California)
LIS* Supplemento Responsabilità Civile
selezioni
selezioni
uno
uno
(solo noleggi cominciati in California) Accetto
Non accetto
*Se si accettano noleggi LIS, aventi inizio in tutti gli stati, si dovrà anche accettare la LIS per
i noleggi in California.
CLASSE DI VETTURA CHE DESIDERA GUIDARE: (si prega di contrassegnare solo una casella)
Compact, 4 porte
Mid-Size
Sporty, 2 porte
Premium
Luxury
SUV, 4 ruote motrici
Rinunzia a Perdita e Danni
CLASSE DI VETTURA CHE DESIDERA GUIDARE: (si prega di contrassegnare solo una casella)
Compact, 4-porte
Mid-Size
Sporty, 2 porte
Full-Size, 4 porte
Premium
Luxury
SUV, 4 ruote motrici
Full-Size, 4 porte
SISTEMA DI NAVIGAZIONE HERTZ NEVERLOST ®: Se ha scelto una vettura di classe Mid-Size o superiore, contrassegni qui per avere una vettura equipaggiata con il sistema di navigazione Hertz
NeverLost (ove disponibile). Questa opzione è soggetta al pagamento di un costo aggiuntivo su base giornaliera. Selezionando NeverLost, il servizio Le verrà fornito in USA e Canada (secondo la disponibilità).
SIRIUS SATELLITE RADIO:
Contrassegnare qui se si preferisce una vettura equipaggiata con SIRIUS (soggetto a disponibilità). Questa opzione è soggetta al pagamento di un costo aggiuntivo.
OPZIONE FUMATORI/NON FUMATORI PER NOLEGGI NEGLI STATI UNITI E IN CANADA:
(si prega di contrassegnare solo una casella)
Non fumatori
Fumatori
Nessuna preferenza
La maggior parte delle vetture negli Stati Uniti e in Canada ha il cambio automatico.
NOLEGGI IN EUROPA, MEDIO ORIENTE, AFRICA, AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA
SELEZIONARE I SERVIZI OPZIONALI HERTZ RISERVATI AI CLIENTI, CHE SI DESIDERA ACQUISTARE, E LA CATEGORIA DELLA VETTURA CHE SI DESIDERA NOLEGGIARE
UTILIZZANDO LA FORMULA HERTZ #1 CLUB GOLD. Se non si accetta o si declina un servizio opzionale, questo sarà considerato non accettato.
EUROPA/MEDIO ORIENTE/AFRICA (EMEA)
AUSTRALIA/NUOVA ZELANDA
COPERTURE OPZIONALI EMEA (vedere paragrafo 17 dei Termini di iscrizione):
COPERTURE OPZIONALI PER L’AUSTRALIA:
selezioni
selezioni
selezioni
selezioni
uno
uno
uno
uno
AER Riduzione Franchigia Incidenti 4
Accetto
Non accetto
TP
Protezione Furto1,2,3
Accetto
Non accetto
(soggetto a franchigia non rinunciabile)
selezioni
selezioni
selezioni
selezioni
uno
uno
AER PLUS4
Accetto
Non accetto
uno
uno
CDW Protezione Danni da Collisione1,2 Accetto
Non accetto
(soggetto a franchigia non deducibile)
COPERTURE OPZIONALI PER LA NUOVA ZELANDA:
selezioni
selezioni
uno
uno
SC
Copertura Super1,2
Accetto
Non accetto
selezioni
selezioni
uno
uno
AER Riduzione Franchigia Incidenti 4
Accetto
Non accetto
(elimina le franchigie danni e furto)
selezioni
selezioni
PI/PAI Assicurazione personale/
uno
uno
PAI Assicurazione Personale contro gli Infortuni Accetto
Non accetto
selezioni
selezioni
1
uno
uno
Protezione personale infortuni Accetto
Non accetto
selezioni
selezioni
1
uno
uno
PEC Copertura Effetti Personali
Accetto
Non accetto
Vedere paragrafo 17 dei Termini e condizioni di iscrizione.
2
PEC è selezionabile solo se è stata selezionata anche PAI.
Se il Cliente accetta la SC, deve anche accettare la TP e la CDW.
3
La TP è obbligatoria per noleggi in Italia.
selezioni
selezioni
uno
uno
PKG Pacchetto AER/PAI/PEC
Accetto
Non accetto
CLASSE DI VETTURA CHE DESIDERA GUIDARE:
CLASSE DI VETTURA CHE DESIDERA GUIDARE: (si prega di contrassegnare solo una casella)
(selezioni uno)
Manuale
Automatica
(selezioni uno)
Economy
Compact
Intermediate
Standard
Economy
Compact
Intermediate
Full-Size
Luxury (solo Australia)
4
Full-Size
Premium
Vedere paragrafo 18 dei Termini di iscrizione.
Nell’area EMEA, le vetture con il cambio automatico sono soggette a disponibilità.
La maggior parte delle vetture in Australia ha il cambio automatico. Le vetture
SISTEMA DI NAVIGAZIONE HERTZ NEVERLOST®:
Contrassegnare qui se si preferisce Intermediate e Full size in Nuova Zelanda hanno il cambio automatico.
una vettura equipaggiata con il sistema di navigazione Hertz NeverLost (secondo la
disponibilità). Questa opzione è soggetta al pagamento di un costo aggiuntivo. Il
sistema di navigazione Hertz NeverLost è disponibile solo in alcuni paesi/località EMEA.
FIRMA: PER ASSOCIARSI E’ NECESSARIO FIRMARE
SI ASSICURI DI AVER COMPILATO CORRETTAMENTE OGNI SEZIONE PRIMA DI SPEDIRE. CONFERMO DI AVER RICEVUTO, LETTO E COMPRESO I TERMINI, LE DICHIARAZIONI
E LE COMUNICAZIONI RELATIVE AI TERMINI DI ISCRIZIONE COMPRENDENTI, A SOLO TITOLO INDICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE INFORMAZIONI RIPORTATE NELLE
SEZIONI DA 9 A 18 DEL PRESENTE DOCUMENTO.
Riconosco che i noleggi Hertz #1 Club Gold (inclusi i servizi opzionali che ho selezionato) saranno soggetti ai termini e condizioni dei noleggi Hertz #1 Club Gold e ai
termini di iscrizione così come il mio primo noleggio Hertz #1 Club Gold costituirà la mia accettazione dei termini e condizioni Hertz #1 Club Gold.
X
FIRMA (la firma è necessaria per dare corso al noleggio).
DATA
Si prega di leggere i termini, le condizioni, le dichiarazioni e le comunicazioni (i “Termini di iscrizione”) riportati qui di seguito prima di firmare il contratto.
TERMINI DI ISCRIZIONE
I TERMINI DI ISCRIZIONE DEVONO ESSERE ACCLUSI E RESTITUITI UNITAMENTE AL MODULO DI ISCRIZIONE
1.
2.
3.
4.
5.
Con la firma del presente modulo di iscrizione, la parte riconosce e acconsente a
quanto segue.
Ha ricevuto e letto, comprende e concorda sui termini, le condizioni, le dichiarazioni
e le comunicazioni contenute nel presente Contratto di Iscrizione Hertz #1 Club Gold.
Il presente Contratto di Iscrizione si riferisce ai noleggi Hertz #1 Club Gold (“Gold”),
dovunque sia disponibile il servizio Gold. A partire dal 1° gennaio 2006, il servizio
Gold è disponibile negli Stati Uniti, in Canada, nella maggior parte dell’Europa, in
Israele, Sudafrica, Australia e Nuova Zelanda. Dopo l’accettazione da parte nostra del
presente Contratto di Iscrizione, Le saranno inviati uno o più opuscoli che illustrano
i termini e le condizioni applicabili ai noleggi Gold in tutti i paesi in cui è disponibile
il servizio Gold e per i quali Lei si iscrive per il noleggio Gold; se però Le abbiamo
già inviato un opuscolo aggiornato sui noleggi in determinati paesi, non gliene
invieremo probabilmente una seconda copia. Lei si impegna a leggere con attenzione
l’opuscolo o gli opuscoli. L’effettuazione, da parte Sua, di un noleggio Gold costituirà
accettazione di tutti i termini e condizioni indicati nell’opuscolo o negli opuscoli,
incluse le Disposizioni Generali valide per tutti i noleggi effettuati con la formula
Hertz #1 Club Gold (le “Disposizioni Generali”), i Termini e le Condizioni applicabili
ai noleggi effettuati negli Stati Uniti e in Canada (le “Condizioni Nord Americane”),
i Termini e le Condizioni applicabili ai noleggi effettuati in Europa, in Medio Oriente
e in Africa (le “Condizioni EMEA”), i Termini e le Condizioni applicabili ai noleggi in
Australia, i Termini e le Condizioni applicabili ai noleggi in Nuova Zelanda e i Termini
e le Condizioni aggiuntive relative ai rapporti con Società/Agenzie di viaggi. Se,
dopo aver letto gli opuscoli, desidera modificare qualcuna delle scelte contenute sul
presente modulo, può farlo nel modo descritto nel paragrafo 2 qui di seguito.
La presentazione di questo Contratto di Iscrizione rappresenta un’offerta da parte
Sua. La società Hertz, il cui nome compare sul frontespizio di questo modulo (la
“Società di Iscrizione”), si riserva il diritto di non accettare il presente Contratto di
Iscrizione, senza fornire alcuna spiegazione. L’accettazione del presente Contratto
di Iscrizione da parte della Società di Iscrizione sarà comunicata per iscritto. Lei
potrà periodicamente aggiornare le informazioni e modificare le scelte contenute
nel presente modulo, dandone comunicazione scritta alla Società di Iscrizione o
tramite il sito Internet, http://www.hertz.it. Il presente Contratto di Iscrizione,
modificato in modo da riflettere gli eventuali cambiamenti da Lei apportati relativi
alle scelte contenute in questo modulo, rappresenta la Sua “Iscrizione” per i paesi
da esso coperti. Se accettato da Hertz, il presente Contratto di Iscrizione sostituirà
qualsiasi Contratto di Iscrizione da Lei presentato che sia stato accettato da Hertz
prima dell’accettazione del presente Contratto di Iscrizione in relazione ai paesi
interessati. Le informazioni richieste dal presente modulo di iscrizione vengono fornite
volontariamente. Hertz si riserva tuttavia il diritto di respingere la Sua domanda di
Iscrizione se Lei non fornirà tutte le informazioni richieste o per qualsiasi altro motivo.
Per le informazioni riguardanti l’uso dei dati personali da parte nostra, consulti le
Disposizioni Generali.
Quando Lei noleggia un autoveicolo per uso privato (esclusi autocarri e furgoni),
incluse tutte le parti di tale veicolo (una “Vettura”), utilizzando Gold, la società o
la concessionaria Hertz che fornisce la Vettura è chiamata la “Società di Noleggio”.
La Sua Iscrizione, insieme con i termini e le condizioni contenuti nei summenzionati
opuscoli applicabili ai noleggi nel paese in cui ha inizio il noleggio (nel modo
periodicamente modificato da Hertz e nel modo in essi indicato), il Documento di
Noleggio o il Contratto di Noleggio che Lei riceve all’inizio del noleggio (esclusa, nel
caso di un contratto di noleggio, l’eventuale parte prestampata di questo, relativa
ai termini e condizioni) e tutti gli altri documenti che Lei è tenuto a sottoscrivere
all’inizio del noleggio costituiranno il contratto tra Lei e la Società di Noleggio
che disciplina il noleggio. L’identità della Società di Noleggio per ciascun noleggio
comparirà sul Documento/Contratto di Noleggio di quel noleggio. La Società di
Iscrizione e la Società di Noleggio sono chiamate collettivamente la “Hertz”,
“noi” o “ci”.
La disponibilità del servizio Gold in località specifiche può cambiare. Per i noleggi
Gold sono necessarie prenotazioni effettuate almeno due (2) ore prima dell’inizio
del noleggio proposto.
Lei dichiara che le informazioni che ha fornito nel presente Contratto di Iscrizione
sono vere, corrette e complete. La scelta dei Servizi Opzionali (laddove disponibili)
e della categoria di vettura (salvo disponibilità dei veicoli al momento in cui Lei
effettua la prenotazione), da Lei effettuata nell’Iscrizione, si applicherà a tutti i
6.
7.
8.
9.
noleggi che stipula utilizzando Gold; salvo il fatto che, per uno specifico noleggio, Lei
può modificare la scelta dei Servizi Opzionali e selezionare una diversa categoria di
vettura, nel modo indicato nei Termini e Condizioni vigenti nel paese in cui ha inizio il
noleggio. Avviso: per i noleggi presso determinate sedi, potrebbe non essere possibile
richiedere anticipatamente alcuni servizi opzionali al momento dell’Iscrizione. In tali
circostanze, il Documento/Contratto di Noleggio indicherà che il Cliente ha rinunciato
a ricevere i suddetti servizi opzionali, anche se la sua Iscrizione specifica che lo
stesso desidera ottenere tali servizi. È possibile acquistare questi servizi all’inizio del
noleggio anche quando non sono disponibili in anticipo.
Lei autorizza Hertz a elaborare tutti gli oneri da Lei sostenuti, in qualsivoglia modo,
in relazione alla formula di noleggio Gold sulla prima carta di credito elencata nella
prima pagina del presente Contratto di Iscrizione (tale elenco può essere modificato
periodicamente, come riportato nella sezione 2, a fianco) che abbia credito o fondi
disponibili, a seconda del caso, e sia accettata come garanzia per il noleggio presso
la sede in cui viene effettuato il noleggio.
Lei si impegna a comunicare immediatamente alla Società di Iscrizione se la
Sua Carta Gold, la Hertz Charge Card (Carta di Addebito Hertz), il numero di
appartenenza a #1 Club o qualunque carta di credito indicata nel Contratto di
Iscrizione sono smarriti, sottratti o invalidati o se Lei sospetta che uno di essi venga
usato senza la Sua autorizzazione. Data la natura di Hertz #1 Club Gold, Lei
comprende l’urgenza di questo obbligo.
A partire dal 1° gennaio 2006, per l’iscrizione annuale Gold è dovuta la somma di
US$ 50, alla quale Hertz ha facoltà di rinunciare. In qualunque momento nel corso
dell’anno, Lei avrà facoltà di comunicare alla Società di iscrizione, in forma scritta,
l’intenzione di annullare la Sua iscrizione Gold, ottenendo il rimborso della somma
da Lei versata in proporzione ai mesi residui. Hertz si riserva il diritto di annullare o
sospendere la Sua iscrizione senza preavviso per qualunque motivo e in qualunque
momento. Se Hertz annulla la Sua iscrizione, Le rimborserà una percentuale “pro
rata” della quota d’iscrizione da Lei pagata, in relazione al momento in cui viene
annullata l’iscrizione, salvo che l’annullamento avvenga a causa del mancato
versamento, da parte Sua, degli importi da Lei dovuti a Hertz o a una delle nostre
concessionarie, consociate o altre società affiliate o a causa della violazione, da parte
Sua, di una delle condizioni del presente Contratto o di altri obblighi da Lei assunti
nei confronti di una società Hertz. Se restituisce la Sua Carta Gold entro trenta (30)
giorni dalla ricevuta e prima di noleggiare una vettura utilizzando Gold, Lei riceverà il
rimborso totale della Sua quota d’iscrizione. La Sua iscrizione terminerà alla data di
scadenza indicata sulla Sua Carta Gold o, in mancanza di tale data di scadenza, dopo
12 mesi dalla data in cui tale carta Le è stata consegnata, salvo, in entrambi i casi,
che la Sua iscrizione venga rinnovata o prorogata per un ulteriore periodo di 12 mesi
dietro pagamento, da parte Sua, della quota di rinnovo dell’iscrizione comunicatale
da Hertz. Hertz si riserva il diritto di non rinnovare la Sua iscrizione e non sarà tenuta
a fornire spiegazioni per una decisione di questo tipo.
LE INFORMAZIONI CHE SEGUONO VENGONO FORNITE IN RELAZIONE ALLA
SUA RESPONSABILITÀ PER PERDITA O DANNI A VETTURE CHE LEI NOLEGGIA
NEGLI STATI UNITI O IN CANADA, UTILIZZANDO GOLD. INFORMAZIONI PIÙ
DETTAGLIATE SONO CONTENUTE NEL PARAGRAFO 4 DELLE CONDIZIONI NORD
AMERICANE. SALVO QUANTO DISPOSTO AL PARAGRAFO 4 DELLE PRESENTI
CONDIZIONI NORD AMERICANE, IL CLIENTE È RESPONSABILE DI QUALSIASI
PERDITA O DANNO ALLA VETTURA A PRESCINDERE DALLA COLPA. PER I
NOLEGGI NEGLI STATI UNITI E IN CANADA, HERTZ OFFRE, CON UN ADDEBITO
AGGIUNTIVO, UNA PROTEZIONE DANNI/PERDITA (LDW). SE LEI ACCETTA UNA
LDW, CHE NON È UN’ASSICURAZIONE, HERTZ NON LA RITERRÀ RESPONSABILE
DELLA PERDITA O DEI DANNI ALLA VETTURA, SALVO DETERMINATE LIMITAZIONI
ED ESCLUSIONI CHE SONO DISCUSSE NEI PARAGRAFI 4(d) 4(e) E 5 DELLE
CONDIZIONI NORD AMERICANE. NEGLI STATI IN CUI LA VENDITA DI UNA LDW È
REGOLAMENTATA O VIETATA, QUELLA LEGGE REGOLERÀ LA SUA RESPONSABILITÀ
PER PERDITA O DANNI ALLA VETTURA. LA LDW COMPORTA UN ADDEBITO
AGGIUNTIVO. A PARTIRE DAL 1° GENNAIO 2006, L’ADDEBITO PER LA LDW
PRESSO LA MAGGIOR PARTE DELLE SEDI GOLD NEGLI STATI UNITI E IN CANADA
È PARI RISPETTIVAMENTE A US$ 26,99 O A CAN$ 30,95, PER CIASCUN GIORNO
DI NOLEGGIO COMPLETO O PARZIALE. AD ALCUNE AUTOVETTURE DI CATEGORIA
LUXURY, TUTTAVIA, VIENE APPLICATO UN SUPPLEMENTO LDW SPECIALE
PIÙ ELEVATO PARI A US$ 34,99 O A CAN$ 34,95 PER CIASCUN GIORNO DI
NOLEGGIO COMPLETO O PARZIALE. TUTTE LE TARIFFE SONO SOGGETTE A
17. Per noleggi in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), Hertz offre un certo
MODIFICHE SENZA PREAVVISO. LA SUA ASSICURAZIONE PERSONALE (O QUELLA
numero di servizi opzionali, dietro pagamento di un costo aggiuntivo su base
DI UN CONDUCENTE AUTORIZZATO) PUÒ COPRIRE TUTTA O PARTE DELLA SUA
giornaliera. L’acquisto dell’opzione Protezione Furto (TP) limita la responsabilità
RESPONSABILITÀ FINANZIARIA (O QUELLA DEL CONDUCENTE AUTORIZZATO) PER
del Cliente per perdita o danni alla vettura noleggiata, alle sue parti o accessori,
PERDITA O DANNI ALLA VETTURA.
alla franchigia non deducibile indicata nel Documento di Noleggio e prevista
quando tale perdita o danni siano causati da furto, tentato furto o atti vandalici.
10. AVVISO: IL PRESENTE CONTRATTO OFFRE, CON UN ADDEBITO SUPPLEMENTARE,
L’acquisto della Protezione Danni da Collisione (CDW) limita la responsabilità
UNA PROTEZIONE DANNI/PERDITA CHE COPRE LA SUA RESPONSABILITÀ
del Cliente per perdita o danni alla Vettura, alle sue parti o accessori non
PER DANNI AL VEICOLO NOLEGGIATO. LE CONSIGLIAMO DI CONSIDERARE
conseguenti a furto, tentato furto o atti vandalici, all’importo della franchigia
ATTENTAMENTE SE SOTTOSCRIVERE TALE PROTEZIONE SE LEI POSSIEDE UNA
non deducibile indicato nel Documento di noleggio, per ogni siffatta occorrenza
COPERTURA IN CASO DI COLLISIONE DI VEICOLI NOLEGGIATI, FORNITA
di perdita o danni derivanti da un singolo evento. Se il Cliente acquista la CDW
DALLA SUA CARTA DI CREDITO O DALL’ASSICURAZIONE PER COLLISIONE
e la TP, può allora in alternativa acquistare la copertura Super Sicuro (SC), nel
DEL VEICOLO DI SUA PROPRIETÀ. PRIMA DI DECIDERE SE ACQUISTARE LA
qual caso il Cliente riceverà i medesimi benefici della CDW e TP ed in più la
PROTEZIONE DANNI/PERDITA, LEI POTREBBE SCEGLIERE DI DETERMINARE SE
penalità risarcitoria relativa sia alla CDW che alla TP sarà eliminata. Si informa
L’ASSICURAZIONE DEL VEICOLO DI SUA PROPRIETÀ LE OFFRE LA COPERTURA
altresì la Clientela che la copertura Super Sicuro non è disponibile in alcuni Paesi
PER DANNI AL VEICOLO NOLEGGIATO E L’IMPORTO DELLA SOMMA DETRAIBILE
o per noleggi effettuati con alcuni CDP. Se sceglie la SC e quest’ultima non è
IN BASE ALLA SUA COPERTURA ASSICURATIVA PERSONALE. LE CONSIGLIAMO
disponibile per il noleggio, il Cliente riceverà una Protezione Danni da Collisione
ANCHE DI VERIFICARE SE TALE COPERTURA SIA FORNITA IN BASE AL
di tipo Super (SCDW), se disponibile, e la TP. Se la SCDW non è disponibile, si
CONTRATTO RIGUARDANTE LA CARTA DI CREDITO CHE VIENE USATA PER
applicheranno CDW e TP. In caso di scelta di SCDW, si riceveranno i benefici
PAGARE IL NOLEGGIO O SE DERIVI DA UN’ALTRA FONTE E, IN QUESTO CASO, LE
della CDW e la responsabilità per la penalità risarcitoria in relazione alla CDW
CONDIZIONI E L’AMBITO DI TALE COPERTURA. L’ACQUISTO DI TALE PROTEZIONE
sarà eliminata (sebbene rimanga comunque la responsabilità per la penalità
DANNI/PERDITA NON È OBBLIGATORIO E PUÒ ESSERE DECLINATO.
risarcitoria in relazione alla TP). I VANTAGGI OFFERTI DA TP, CDW, SCDW E SC
11. LE COPERTURE ASSICURATIVE OFFERTE DA HERTZ POTREBBERO FORNIRE LA
POSSONO ESSERE NULLI CON RIFERIMENTO A UN PARTICOLARE NOLEGGIO
DUPLICAZIONE DI UNA COPERTURA GIÀ FORNITA DALLA POLIZZA ASSICURATIVA
SE IL CLIENTE UTILIZZA LA VETTURA IN VIOLAZIONE DI QUANTO RIPORTATO
AUTOMOBILISTICA SOTTOSCRITTA PERSONALMENTE DAL NOLEGGIANTE O DA
NEI PARAGRAFI 2 E 5 DELLE CONDIZIONI EMEA O SE IL DANNO O IL FURTO
UN’ALTRA FONTE DI COPERTURA. L’ACQUISTO DI QUESTI TIPI DI COPERTURA
È PROVOCATO INTENZIONALMENTE O DA NEGLIGENZA GRAVE DA PARTE DEL
NON È NECESSARIO PER NOLEGGIARE UN VEICOLO.
CLIENTE O DI UN CONDUCENTE AUTORIZZATO. Prima di optare per l’acquisto
12. PER I NOLEGGI CHE HANNO INIZIO NEL DISTRETTO DI COLUMBIA. ATTENZIONE:
di un’opzione TP e/o CDW o SC, Lei dovrebbe stabilire se possiede un’altra
LA MANCATA RESTITUZIONE DELLA VETTURA SECONDO LE CONDIZIONI DEL
assicurazione che Le offre copertura per danni alla vettura noleggiata e, in
CONTRATTO DI NOLEGGIO PUÒ PROVOCARE L’APPLICAZIONE DI UNA SANZIONE
caso affermativo, verificare quali siano le condizioni di tale copertura (incluse
PENALE DI UN MASSIMO DI 3 ANNI DI RECLUSIONE.
le limitazioni e le franchigie). L’Assicurazione Personale/Protezione Personale
13. Salvo rinuncia, una persona che noleggia un’auto nella Miami-Dade County
Infortuni (PI/PAI) è disponibile con un costo aggiuntivo su base giornaliera e
deve possedere una cartina informativa per i visitatori approvata dalla contea.
fornisce taluni benefici particolari al Cliente e ai passeggeri in caso di morte a
Tali cartine sono normalmente fornite in tutti i punti Hertz della Dade County.
seguito di incidente. In base al paese in cui ha inizio il noleggio, anche la PI/PAI
Ogni persona che noleggia un’auto deve accusare ricevuta di tale cartina o
può fornire indennità per invalidità permanente, alcuni tipi di lesioni, spese
rinunciare al diritto di averla. Con la firma del Modulo di Iscrizione, Lei rinuncia
mediche e di pronto soccorso e/o per danno o furto di beni personali (inclusi
al diritto a ricevere tale cartina.
i bagagli) durante il noleggio.
14. AVVISO: SE LEI POSSIEDE UNA COPERTURA PER COLLISIONE, IN BASE ALLA
18. Per i noleggi in Australia, Hertz, salvo determinate eccezioni previste dal Contratto
SUA POLIZZA ASSICURATIVA AUTOMOBILISTICA PERSONALE SOTTOSCRITTA IN
di Noleggio associate a usi vietati, persone a cui è proibita la guida della vettura
LOUISIANA, LA SUA COPERTURA PER COLLISIONE SI ESTENDE AUTOMATICAMENTE
e a piena responsabilità per l’utilizzo, sarà responsabile delle perdite o dei danni
AGLI AUTOVEICOLI NOLEGGIATI AI SENSI DEL R.S. 22:1406(F). ANCHE SE LEI NON
alla vettura noleggiata, ad eccezione dei primi AU$ 2.750 (compresa l’imposta
È ASSICURATO IN LOUISIANA, L’ACQUISTO DELLA PROTEZIONE DANNI/PERDITA
di consumo generale - GST) di franchigia eccedenza danni (ADE) o altro importo
NON È OBBLIGATORIO E PUÒ ESSERE DECLINATO. IL PRESENTE CONTRATTO
indicato nel Contratto di Noleggio. Viene applicata una franchigia eccedenza danni
OFFRE, CON UN ADDEBITO AGGIUNTIVO, UNA PROTEZIONE DANNI/PERDITA CHE
supplementare pari a AU$ 2.200 (compresa la GST) a ogni caso di sinistro senza
COPRE LA SUA RESPONSABILITÀ PER DANNI AL VEICOLO. PRIMA DI DECIDERE SE
coinvolgimento di terzi o di danni provocati dall’acqua diversi dall’immersione totale
ACQUISTARE LA PROTEZIONE DANNI/PERDITA, LEI PUÒ DETERMINARE SE LA SUA
o parziale. Viene offerta una Riduzione Eccedenza Danni supplementare al costo di
ASSICURAZIONE AUTOMOBILISTICA PERSONALE LE OFFRE LA COPERTURA PER
AU$ 22 (inclusa la GST) per ogni giornata di noleggio intera o parziale per ridurre
DANNI A VEICOLI NOLEGGIATI E L’IMPORTO DELLA SOMMA DETRAIBILE IN BASE
l’ADE standard a AU$ 375 o ad altro importo specificato sul Contratto di Noleggio
A TALE COPERTURA.
(inclusa la GST). La Riduzione Eccedenza Danni Plus (AER PLUS) opzionale viene
15. In conformità al diritto del Minnesota, una polizza assicurativa automobilistica
offerta a AU$ 28 (inclusa la GST) per ogni giornata di noleggio intera o parziale.
personale rilasciata nel Minnesota deve coprire il noleggio dell’autoveicolo
AER PLUS offre le stesse indennità di AER ed elimina anche la responsabilità
contro i danni al veicolo e contro la perdita d’uso del veicolo. Pertanto,
relativa a danni a pneumatici o tergicristalli. La franchigia in caso di sinistro senza
l’acquisto di una Protezione Danni da Collisione o di un’assicurazione simile,
coinvolgimento di terzi e per danni provocati dall’acqua non può essere ridotta
contemplata nel presente Contratto di Iscrizione, non è necessario se la Sua
con l’acquisto dell’AER o AER PLUS. Altre opzioni di tutela del noleggiatore sono
polizza è stata emessa nel Minnesota.
disponibili presso le sedi partecipanti. Per i noleggi in Nuova Zelanda, Lei è
16. PER I NOLEGGI CHE HANNO INIZIO NEL TEXAS: IL CLIENTE POTREBBE NON
responsabile in relazione ai primi NZ$ 2.200 (NZ$ 2.500, per noleggi di veicoli
AVERE BISOGNO DELL’ASSICURAZIONE AUTOMOBILISTICA OFFERTA DA HERTZ.
di categoria H, J, K, L & M) o per qualsivoglia altro importo di cui nel Contratto di
LA POLIZZA AUTO DEL CLIENTE PER IL TEXAS FORNISCE UNA COPERTURA
Noleggio (più GST), in relazione al danno o alla perdita cui viene fatto riferimento
PER RESPONSABILITÀ CIVILE ANCHE IN CASI DI GUIDA DI UNA VETTURA A
nella copertura assicurativa di cui alla clausola 10 dei termini e condizioni applicabili
NOLEGGIO. ANCHE LE POLIZZE AUTOMOBILISTICHE EMESSE IN ALTRI STATI O
ai noleggi Gold in Nuova Zelanda. Tale clausola non si applica ai danni o alle perdite
PAESI POSSONO RAPPRESENTARE UN DUPLICATO DI QUESTA COPERTURA. PER
derivanti da incendio, da furto, da appropriazione indebita o tentativo di furto o di
IL NOLEGGIO DI UNA VETTURA NON SI RICHIEDE L’ACQUISTO DI UNA POLIZZA
appropriazione indebita del veicolo. Tale responsabilità può essere ridotta a NZ$ 0
RC AUTO PER LA VETTURA A NOLEGGIO. QUESTA ASSICURAZIONE NON SI
tramite il pagamento della Riduzione Eccedenza Danni opzionale pari a NZ$ 22 al
APPLICA A INFORTUNI O A DANNI ALLA PROPRIETÀ DERIVANTI DALL’USO O
giorno (NZ$ 25 al giorno per i veicoli di categoria H, J, K, L & M), più GST. Qualsiasi
DALL’AUTORIZZAZIONE ALL’USO DI UN VEICOLO NOLEGGIATO DA PARTE DI
importo relativo a tariffe, franchigie o riduzioni previsto alla data del
UN INVIDIVIDUO CHE, IN VIOLAZIONE DELLA LEGGE, SIA SOTTO L’EFFETTO DI
1° gennaio 2006 è soggetto a modifica senza preavviso e può variare in
DROGHE O ALCOL.
relazione alle opzioni tariffarie e relative ai veicoli.