... COME ... DOVE... QUANDO ... SEMPLICE!
Questa pubblicazione ha l'obiettivo di orientare, in maniera rapida e diretta, i cittadini e le famiglie
che vivono nel territorio empolese nel complesso mondo della Pubblica Amministrazione.
Per questo motivo la guida ...come...dove...quando... Semplice! è stata progettata in maniera tale
da essere facile strumento di consultazione, utilizzabile per ottenere informazioni chiare e utili su
come accedere ai diversi servizi comunali e non solo. Infatti, nell'ottica di una comunicazione
completa ed efficace, sono state inserite informazioni anche su quei servizi di pubblica utilità che,
pur non essendo di diretta competenza del Comune, sono molto richiesti e quindi estremamente
importanti per i cittadini.
La guida ...come...dove...quando...Semplice! del Comune di Empoli si compone di cinque opuscoli
informativi di poche pagine, di formato maneggevole, che permettono di trovare facilmente il
servizio e le informazioni essenziali che servono al cittadino, con i passi da fare e i documenti da
presentare, l'ufficio in cui recarsi, gli indirizzi, gli orari e i riferimenti giusti.





FAMIGLIA
CASA
STUDIO E LAVORO
TRASPORTI E AMBIENTE
SPORT, CULTURA E TEMPO LIBERO
come… dove… quando… semplice!
FAMIGLIA
è realizzato a cura
Ufficio Relazioni con il Pubblico
in collaborazione con
Valentina Noccioli
Settembre 2003
Copyright 2003 - Comune di Empoli
Ogni riproduzione anche parziale è vietata ai sensi della legge sul diritto d'Autore
-1-
L'opuscolo ...come...dove...quando...Semplice! FAMIGLIA
è una sorta di vademecum dei servizi comunali e di quelli forniti da altri enti che possono risultare utili alla
famiglia, sia relativamente alle varie fasi della vita (matrimonio, nascita, ecc.), sia relativamente alle età e alle
condizioni fisiche ed economiche.
⇒ Certificati di stato civile (nascita matrimonio morte)
pag. 3
⇒ Richiesta pubblicazioni di matrimonio
pag. 4
⇒ Matrimoni civili
pag. 5
⇒ Mediazione familiare
pag. 5
⇒ Cambio cognome/nome
pag. 6
⇒ Dichiarazione di nascita/trascrizioni atto di nascita
pag. 7
⇒ Riconoscimento di figlio naturale
pag. 8
⇒ Elenco comunale baby sitters
pag. 9
⇒ Adozioni
pag. 9
⇒ Dichiarazione sostitutiva condizioni economiche familiari (ISEE)
pag. 10
⇒ Assegno di maternità
pag. 11
⇒ Assegni per il nucleo familiare con almeno tre figli
pag. 12
⇒ Richiesta prestito sull’onore
pag. 13
⇒ Esenzione ticket sanitario per condizioni economiche
pag. 14
⇒ Riconoscimento invalidità per invalidi civili, ciechi civili e sordomuti
pag. 15
⇒ Benefici economici a favore di minorati civili
pag. 16
⇒ Servizio gratuito di consulenza e assistenza legale
pag. 17
⇒ Dichiarazione di morte/trascrizione atto di morte
pag. 18
⇒ Allacciamento manutenzione lampade votive
pag. 19
⇒ Cimiteri comunali
pag. 19
-2-
1 guida famiglia
CERTIFICATI DI STATO CIVILE (nascita, matrimonio, morte)
CHE COSA
Rilascio certificati di nascita, matrimonio, morte
DOVE ANDARE
Ufficio URP
tel. 0571 980011
via G. del Papa, 41 - Empoli
IN CHE ORARIO
Lunedì
08.00-13.30
Martedì
08.00-13.30
Mercoledì
08.00-13.30
Giovedì
08.00-13.30
Venerdì
08.00-13.30
Sabato
08.00-13.30
14.30-19.30
14.30-19.30
14.30-19.30
14.30-19.30
14.30-19.30
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
- per il rilascio del certificato di nascita si deve essere nati nel comune di Empoli, o deve essere avvenuta
la trascrizione al comune;
- per il rilascio del certificato di matrimonio si deve essere sposati nel comune, o deve essere stato
residente uno degli sposi al momento del matrimonio;
- per il certificato di morte, deve essere deceduto nel comune o essere residente al momento del decesso.
Modalità di richiesta
I certificati vengono rilasciati su richiesta verbale da parte dell'interessato. Se il certificato non riguarda la
persona che si presenta per la richiesta, ai sensi della Circolare del Ministero dell'Interno n. 15/92, va
presentata istanza in forma scritta.
-3-
1 guida famiglia
RICHIESTA PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO
CHE COSA
Pubblicazioni di matrimonio
DOVE ANDARE
Ufficio Stato Civile
piazza del Popolo, 33 - 50053 Empoli
tel. 0571 757775
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
E' necessario che uno dei due sposi sia residente nel Comune di Empoli. Il luogo di richiesta della
pubblicazione determina di norma anche il luogo della celebrazione ex art. 106 C.C.
Modalità di richiesta
Prendere appuntamento presso l'Ufficio di Stato Civile, per telefono o di persona, per la richiesta di
pubblicazione.
I due sposi si presentano personalmente dinanzi all'Ufficiale di Stato Civile per la richiesta di
pubblicazione, che deve essere da loro firmata. Se gli sposi risiedono in comuni diversi, l'Ufficiale di Stato
Civile cui è chiesta la pubblicazione provvede a richiederla anche all'Ufficiale di Stato Civile del Comune in
cui risiede l'altro sposo.
Documentazione da presentare
Tutta la documentazione viene acquisita d'ufficio dall'Ufficiale di Stato Civile. A cura dei privati rimane la
produzione di:
- Per matrimonio religioso, richiesta di pubblicazione del parroco o ministro di culto;
- se stranieri, nullaosta al matrimonio rilasciato dalle loro autorità consolari e il rispetto delle condizioni di
cui all'art. 116 2° comma C.C.
- Eventuale decreto del Tribunale, nei casi previsti dalla legge.
- 1 marca da bollo da € 14,62 se residenti;
- 2 marche da bollo da € 14,62 se non residenti.
-4-
1 guida famiglia
MATRIMONI CIVILI
CHE COSA
Matrimoni civili (cerimonie)
DOVE ANDARE
Ufficio Stato Civile
piazza del Popolo, 33 - 50053 Empoli
tel. 0571 757775
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere in regola con le pubblicazioni di matrimonio.
Modalità di richiesta
Richiesta verbale all'ufficiale di Stato Civile che stabilisce, d'accordo con gli sposi, il giorno l'ora e il luogo
della celebrazione, nel rispetto delle disposizioni contenenti nel disciplinare comunale.
Documentazione da presentare
Nessuna, viene ricercata la pubblicazione effettuata dal personale dell'ufficio.
MEDIAZIONE FAMILIARE
CHE COSA
È un servizio di consulenza e mediazione per coppie in crisi, in via di separazione o divorzio, con lo scopo
della tutela dei figli e a sostegno della genitorialità che rimane sempre in atto.
L'aiuto della famiglia è auspicabile maggiormente in caso di situazioni di conflitto (separazione, divorzio,
abbandono).
Lo scopo è cercare di ripristinare il dialogo tra i genitori, limitare la conflittualità tra loro, responsabilizzarli
maggiormente alla cura e all'educazione dei bambini.
Il servizio è curato dall'Azienda USL 11 con il supporto del Comune di Empoli.
Un team di professionisti mediatori si propone di permettere alla coppia di riappropriarsi di un dialogo
interrotto o difficile, sostenendola psicologicamente in un percorso evolutivo, rispetto a questo, conveniente
per il proprio benessere e per quello del figlio.
DOVE ANDARE E IN CHE ORARIO
Segreteria presso l' U.O. di Psicologia della AUSL 11
in Piazza Ristori, 12 - Empoli
Per un primo colloquio telefonare allo 0571 702707
il mercoledì dalle 11.00 alle 13.00
-5-
1 guida famiglia
CAMBIO COGNOME-NOME
CHE COSA
Cambio cognome/nome
DOVE ANDARE
Chiunque vuole cambiare il cognome o aggiungere al proprio un altro cognome deve inoltrare apposita
richiesta al Ministero dell'Interno (per il tramite del Prefetto della Provincia in cui il richiedente ha la
residenza), esponendo le ragioni della domanda.
Presentata la domanda al Prefetto, questi assume informazioni sulla domanda, inoltrandola quindi al
Ministero dell'Interno, corredata da un proprio parere e dei documenti necessari.
Il Ministero valuta se la domanda meriti di essere accolta e, in caso positivo, autorizza con decreto le
pubblicazioni di un avviso all'albo Pretorio del comune di nascita e residenza attuale contenente il sunto
della domanda; infine c'è il decreto di concessione del Ministro, che andrà poi trascritto nei registri dello
Stato Civile del Comune di nascita.
Un procedimento analogo si ha quando vi è la
richiesta di cambiamento di nome o cognome perché questo è ridicolo, vergognoso o rivelatore dell'origine
naturale. Qui la domanda va diretta al Prefetto della Provincia nella quale si risiede, oppure, in alternativa,
secondo il collegamento con il Comune in cui si trovi l'atto di nascita, sia per l'iscrizione che per la
trascrizione.
-6-
1 guida famiglia
DICHIARAZIONE DI NASCITA, TRASCRIZIONI ATTO DI NASCITA
CHE COSA
Dichiarazioni nascita/trascrizione atto di nascita formato in altro comune o all'estero
DOVE ANDARE
Ufficio Stato Civile
piazza del Popolo, 33 - 5053 Empoli
tel. 0571 757775 - 757764
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Modalità di richiesta
Per le dichiarazioni di nascita:
La dichiarazione di nascita può essere resa da uno dei genitori, da un procuratore speciale, o dal
medico o dalla ostetrica o da altra persona che ha assistito al parto.
Il dichiarante deve allegare una attestazione di avvenuta nascita rilasciata dall'ospedale (oppure, in
mancanza, una dichiarazione sostitutiva riguardante il fatto del parto). La dichiarazione può essere
resa, entro dieci giorni dalla nascita, presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto; oppure
un'alternativa, entro tre giorni presso la Direzione Sanitaria dell'Ospedale o della Casa di Cura in cui è
avvenuta la nascita. Infine, è possibile per i genitori, o uno di essi, dichiarare la nascita, sempre entro
dieci giorni dal parto, nel proprio Comune di residenza.
Nel caso in cui la dichiarazione sia fatta presso la Direzione Sanitaria è importante che il dichiarante
richieda l'invio e la trascrizione dell'atto di nascita al proprio Comune di residenza.
Per le trascrizioni di nascita:
- da altro comune italiano viene fatto direttamente dall'ufficiale di Stato Civile;
- Il consolato di appartenenza invia per posta la denuncia di nascita al comune di residenza della
madre; questa procedura viene eseguita d'ufficio.
Documentazione da presentare
Dichiarazione di nascita:
- Attestazione di nascita fornita al dichiarante dalla Direzione Sanitaria del Centro di nascita o dal
medico o dalla ostetrica che ha assistito al parto
- Presentazione di un documento di identità Trascrizione atti di nascita
-7-
1 guida famiglia
RICONOSCIMENTO DI FIGLIO NATURALE
CHE COSA
Riconoscimento di figlio naturale
DOVE ANDARE
Ufficio Stato Civile
piazza del Popolo, 33 - Empoli
tel. 0571 757775 - 757764
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Il riconoscimento del figlio naturale è fatto nell'atto di nascita, oppure con una apposita dichiarazione,
posteriore alla nascita o al concepimento (riconoscimento del nascituro), davanti all'Ufficiale dello Stato
Civile. Chi intende riconoscere un figlio naturale davanti all'Ufficiale di Stato Civile deve dimostrare che
non sussistano cause ostative al riconoscimento, quali stabilite dalla legge.
In base all'ex art 45 D.P.R. 3 novembre 2000 n. 396 il riconoscimento del figlio naturale che non ha
compiuto i 16 anni non può essere ricevuto dall'Ufficiale dello Stato Civile in mancanza del consenso (che
può essere manifestato anche prima del riconoscimento, davanti ad un Ufficiale di Stato Civile, o con atto
pubblico o con testamento) del genitore che lo ha riconosciuto per primo (se manca il consenso può
supplire sentenza del Tribunale). Inoltre, come condizione di efficacia del riconoscimento, è richiesto
l'assenso del figlio che abbia compiuto i sedici anni, assenso del quale si fa menzione nell'atto stesso.
Modalità di richiesta
Richiesta verbale presso l'ufficio di Stato Civile.
Documentazione da presentare
- la certificazione necessaria viene acquisita d'ufficio;
- eventuale documentazione attestante il consenso dell'altro genitore che abbia già compiuto il
riconoscimento.
-8-
1 guida famiglia
ELENCO COMUNALE BABY SITTERS
CHE COSA
E' un albo a cui sono iscritti soggetti professionalmente qualificati per le mansioni di custodia e accudimento
dei bambini.
Ogni iscritto ha infatti frequentato e superato un corso di formazione professionale di qualifica per baby
sitter.
L'elenco dei nomi è consultabile presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico oppure sul sito Internet del Comune
www.comune.empoli.fi.it
Per richiedere informazioni dettagliate sul recapito e i requisiti dei soggetti iscritti è necessario rivolgersi
direttamente agli operatori dell'Urp.
L'elenco ha solo funzione informativa; l'eventuale rapporto di lavoro o collaborazione intercorre soltanto tra la
baby sitter e il genitore ed ha natura giuridica esclusivamente privatistica.
DOVE ANDARE
Per informazioni
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Comune di Empoli Via G. Del Papa, 41
Tel. 0571 980011 - 757999
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
L'ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
ADOZIONI
CHE COSA
La disciplina dell'adozione e dell'affidamento dei minori è contenuta nella legge n. 184/83, che ha subito
notevoli modifiche dall'entrata in vigore della legge 31/12/98 n. 476 art. 3 per le adozioni internazionali.
DOVE ANDARE
Per la richiesta di adozione:Ufficio tribunale di competenza territoriale
piazza San Firenze, 5 - Firenze
tel. 055 23891
Per trascrizione del decreto di adozione:
presso l'ufficio di Stato Civile del comune di residenza dei genitori
INFORMAZIONI
Requisiti
Modalità di richiesta e documentazione da presentare sono di competenza del tribunale.
Note
Per i minorenni, rivolgersi al Tribunale dei Minori.
Per gli altri, rivolgersi al Tribunale Ordinario.
-9-
1 guida famiglia
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA CONDIZIONI ECONOMICHE FAMILIARI (ISEE)
CHE COSA
E' la dichiarazione sostitutiva delle condizioni economiche del proprio nucleo familiare per la richiesta di
prestazioni sociali agevolate. Serve per documentare tali condizioni quando si vogliono ottenere delle
prestazioni sociali o agevolazioni fiscali.
DOVE ANDARE
La dichiarazione sostitutiva può essere compilata presso un Centro di Assistenza Fiscale (CAF) oppure
presso l'INPS.
INFORMAZIONI
Compilata la dichiarazione sostitutiva, deve essere consegnata all'ente che fornisce la prestazione
agevolata, insieme alla domanda rivolta ad ottenere l'agevolazione.
Per evitare di ripetere la dichiarazione più volte, il Centro rilascia una certificazione della situazione
economica del nucleo familiare da presentare per ogni richiesta di prestazione sociale agevolata ad un ente.
Sulla base della dichiarazione è calcolato l'indicatore economico che permette di usufruire delle
agevolazioni. Se non ci sono variazioni delle proprie condizioni economiche, la dichiarazione dura 12 mesi, a
partire dalla data di presentazione della dichiarazione. In ogni momento è comunque possibile far
aggiornare, integrare, modificare, cancellare i dati scritti sulla dichiarazione.
La dichiarazione sostitutiva è un atto importante, reso con responsabilità, anche a livello penale.
L'Amministrazione può controllare in ogni momento la veridicità di quanto dichiarato.
- 10 -
1 guida famiglia
ASSEGNO DI MATERNITÀ
CHE COSA
L'assegno di maternità è un aiuto economico per la madre che non è titolare di trattamento previdenziale
della indennità di maternità, o se lo è, l'importo deve essere minore all'assegno di maternità concesso dal
Comune (in questo caso si chiede la quota differenziale).
DOVE ANDARE
Per informazioni:Ufficio Relazioni con il Pubblico Comune di Empoli
Via G. Del Papa, 41
Tel. 0571 980011 - 757999
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
L'ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
I requisiti per usufruire dell'assegno di maternità sono:
- residenza nel Comune di Empoli
- cittadinanza italiana, comunitaria o extracomunitaria in possesso della carta di soggiorno ai sensi
dell'articolo 9 del Decreto Lgs.vo n.286 del 25/07/98
- la madre non deve essere titolare di trattamento previdenziale della indennità di maternità, o se lo è,
l'importo deve essere minore all'assegno di maternità concesso dal Comune (in questo caso si chiede la
quota differenziale);
- presenza nel nucleo familiare di un figlio di età inferiore ai 6 mesi
- presenza nel nucleo familiare di un minore adottato
- presenza nel nucleo familiare di un minore in affidamento preadottivo
- situazione economica familiare non superiore al limite riportato nel modulo che puoi richiedere all'Ufficio
Relazioni con il Pubblico del Comune di Empoli.
E' necessario compilare la dichiarazione sostitutiva delle condizioni economiche del nucleo familiare (ISE).
Modalità di richiesta
Per ricevere l'assegno occorre presentare domanda entro sei mesi dalla data del parto o dell'adozione o
affidamento preadottivo, allegando la:
- dichiarazione sostitutiva delle condizioni economiche del nucleo familiare (ISE).
Documentazione da presentare
Dichiarazione sostitutiva relativa alla situazione economica del nucleo familiare.
Tale dichiarazione può essere compilata presso il Centro di Assistenza Fiscale.
- 11 -
1 guida famiglia
ASSEGNI PER IL NUCLEO FAMILIARE CON ALMENO TRE FIGLI
CHE COSA
L'assegno per il nucleo familiare è un contributo dello Stato alle famiglie con almeno tre figli minorenni.
DOVE ANDARE
Per informazioni:Ufficio Relazioni con il Pubblico Comune di Empoli
Via G. Del Papa, 41
Tel. 0571 980011 - 757999
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
L'ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
I requisiti per poter usufruire dell'assegno per il nucleo familiare sono:
- residenza nel Comune di Empoli
- cittadinanza italiana o comunitaria
- presenza di almeno tre figli di età inferiore a 18 anni nel proprio nucleo familiare
- situazione economica familiare con indicatore ISEE non superiore alla cifra - variabile a seconda dei
componenti il nucleo familiare - riportata nel modulo che puoi richiedere all'Ufficio Relazioni con il
Pubblico.
E' necessario compilare la dichiarazione sostitutiva delle condizioni economiche del nucleo familiare
(ISEE)
Modalità di richiesta
Per ricevere l'assegno occorre presentare domanda entro il 31 gennaio dell'anno successivo a quello per il
quale è richiesto il contributo. Occorre allegare la:
- dichiarazione sostitutiva delle condizioni economiche del nucleo familiare.
Documentazione da presentare
Dichiarazione sostitutiva relativa alla situazione economica del nucleo familiare.
Tale dichiarazione può essere compilata presso il Centro di Assistenza Fiscale.
- 12 -
1 guida famiglia
RICHIESTA PRESTITO SULL'ONORE
CHE COSA
E' un aiuto economico sotto forma di prestito in danaro che il Comune eroga a tasso agevolato (per mezzo di
un istituto di credito) a chi si trova in condizioni temporanee di non autosufficienza economica e per superare
un momentaneo bisogno economico. Il prestito erogabile dal Comune non può superare la somma di Euro
2.065,83. I tempi di restituzione non possono eccedere i due anni; è previsto, comunque, un piano di
restituzione personalizzato e flessibile.
DOVE ANDARE
Comune di Empoli
Ufficio Relazioni con il Pubblico Comune di Empoli
Via G. Del Papa, 41
Tel. 0571 980011 - 757999
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
L'ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Il prestito è fruibile dai seguenti soggetti che si trovino in temporanea condizione di bisogno economico:
giovani coppie o un genitore con figli minori o nascituri, giovani con percorsi di recupero sociale, persone
singole prive di aiuto parentale, nuclei familiari o presone singole in stato di disagio economico causato da
eventi non prevedibili e straordinari.
E' necessario possedere la residenza nel comune di Empoli da almeno 12 mesi.
Modalità di richiesta
E' necessario presentare richiesta su apposito modulo reperibile presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico e
sul sito Internet comunale www.comune.empoli.fi.it
La domanda deve essere motivata indicando anche il preventivo di spesa attinente al motivo di
concessione del prestito. Devono essere allegate le autocertificazioni sullo stato di famiglia, sulla
situazione economica e lavorativa e la dichiarazione ISEE, e deve essere presentata anche una relazione
scritta dell'assistente sociale che poi sarà esaminata dalla Commissione di valutazione.
- 13 -
1 guida famiglia
ESENZIONE TICKET SANITARIO PER CONDIZIONI ECONOMICHE
CHE COSA
In condizioni di indigenza è prevista l'esenzione dal pagamento del ticket sanitario per l'acquisto di medicinali
e per effettuare esami medici.
DOVE ANDARE
Ufficio Servizi Sociali
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757725 fax 0571 757724
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Via G. del Papa, 41
Tel. 0571 980011 - 757999
IN CHE ORARIO
Orario Ufficio Servizi Sociali
Lunedì
09.00-12.00
mercoledì
09.00-12.00
giovedì
09.00-12.00
venerdì
09.00-12.00
URP
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
08.30-13.30
08.30-13.30
08.30-13.30
08.30-13.30
08.30-13.30
08.30-13.30
15.00-18.00
14.30-19.30
14.30-19.30
14.30-19.30
14.30-19.30
14.30-19.30
INFORMAZIONI
Requisiti
- residenza nel territorio comunale;
- livello di reddito (calcolato in base all’ISEE
- Dichiarazione sostitutiva delle condizioni economiche del nucleo familiare) inferiore alla quota stabilita
annualmente dall’Amministrazione Comunale.
Documentazione da presentare
- Domanda su apposito modulo da ritirare presso l'Urp;
- dichiarazione ISEE su modelli disponibili presso i CAF o l'INPS.
- 14 -
1 guida famiglia
RICONOSCIMENTO INVALIDITÀ PER INVALIDI CIVILI, CIECHI CIVILI E SORDOMUTI
CHE COSA
Riconoscimento invalidità per invalidi civili, ciechi civili e sordomuti
DOVE ANDARE
Ufficio Invalidi ASL 11
Via Cherubini, 53
tel. 0571 702850
per ulteriori informazioni:
Ufficio Relazioni con il Pubblico ASL 11
Viale Boccaccio (Palazzina rosa ospedale San Giuseppe) - Empoli
Tel. 0571 7051
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Uffcio Invalidi ASL 11
Dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 13.00
URP dell’ASL
dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.00
Il sabato dalle 8.00 alle 13.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- essere cittadini italiani
- esseri cittadini stranieri con permesso di soggiorno con validità superiore a tre mesi
Modalità di richiesta
Presentazione della domanda all'azienda ASL11 presso l'ufficio invalidi.
Documentazione da presentare
- modulo compilato;
- modulo per la certificazione del medico curante;
- documentazione medica posseduta (in fotocopia).
- 15 -
1 guida famiglia
BENEFICI ECONOMICI A FAVORE DI MINORATI CIVILI
CHE COSA
Concessione di provvidenze economiche, erogate in forma di pensioni, assegni o indennità, a favore di
invalidi civili, ciechi civili e sordomuti che si trovino in determinate condizioni psico-fisiche ed in determinate
condizioni di bisogno economico previste da particolari norme di legge.
DOVE ANDARE
Servizio Invalidi Civili
Via G. del Papa, n. 41 50053 Empoli
tel. 0571 757718 fax 0571 757744
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Ufficio Servizi Sociali
Lunedì
08.00-13.00
Martedì
15.00-17.30
Giovedì
09.00-12.00 15.00-17.30
sabato
mattina su appuntamento
INFORMAZIONI
Requisiti
Per avere diritto alle prestazioni economiche, è necessario:
- essere stati riconosciuti invalidi civili dalla commissione medica per l'accertamento dell'invalidità civile
che operano presso le USL, con un grado di invalidità in misura non inferiore al 74%;
- essere stati riconosciuti ciechi civili dalla commissione medica USL
- essere stati riconosciuti sordomuti dalla commissione medica USL
- essere riconosciuti invalidi con la L. 298/90 (minori)
- essere in possesso dei requisiti socio-economici previsti dalla legge
Modalità di richiesta e documentazione da presentare
PER LA RICHIESTA DEI BENEFICI ECONOMICI
Ricevuta la comunicazione dell'esito della visita dalla competente USL, l'interessato provvede a compilare
e inviare all'Ufficio Invalidi Civili:
- modello di dichiarazione sostitutiva ricevuto in allegato alla comunicazione dell'esito della visita ;
- fotocopia della carta d'identità;
- fotocopia del codice fiscale.
PER LA RICHIESTA RATEI MATURATI E NON RISCOSSI A CAUSA DEL DECESSO DELL'INVALIDO
Gli eredi possono presentare:
- domanda per la riscossione dei ratei maturati e non riscossi dall'interessato prima del decesso
dell'invalido. Se vi sono più eredi, i ratei possono essere corrisposti anche ad uno solo di essi, purchè
munito di delega rilasciata dagli altri coeredi con firma autenticata.
- 16 -
1 guida famiglia
SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA E ASSISTENZA LEGALE
CHE COSA
E' un servizio di sostegno e di primo orientamento. Viene fornito un primo orientamento per problematiche
civilistiche (ad esempio liti condominiali, sfratti, diritto di famiglia), penali (ad esempio maltrattamenti e abusi)
e amministrative (ricorsi per multe). La consulenza, fornita da avvocati convenzionati con il Comune, non
prevede però attività di redazione di atti e la rappresentanza nei processi. Il legale svolge, comunque, attività
di collegamento tra assistito e Amministrazione Giudiziaria per l'eventuale richiesta di gratuito patrocinio.
DOVE ANDARE
Comune di Empoli
Ufficio: Servizi sociali
tel. 0571 757845 - fax 0571 757724
Piazza Farinata degli Uberti - Empoli
IN CHE ORARIO
L'ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì
dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Il servizio è fruibile da cittadini appartenenti a fasce deboli della popolazione dal punto di vista socioeconomico e culturale, anche stranieri.
Modalità di richiesta
E' necessario presentare richiesta scritta su un apposito modulo di domanda che deve essere compilato e
sottoscritto presso l'Ufficio Servizi Sociali con l'assistenza dell'operatore.
La domanda è vagliata dall'Ufficio Servizi Sociali del Comune che, in caso di ammissione al servizio,
prenoterà un colloquio con il legale.
- 17 -
1 guida famiglia
DICHIARAZIONE DI MORTE
CHE COSA
Si tratta della dichiarazione di morte fatta direttamente all'Ufficiale di Stato Civile dalle imprese funebri.
La dichiarazione deve essere fatta entro 24 ore dal decesso all'Ufficiale di Stato Civile del luogo in cui questo
è avvenuto.
DOVE ANDARE
Ufficio Stato Civile
piazza del Popolo, 33 Empoli
tel. 0571 757775 - 757764
L'ufficio di Stato Civile, effettua servizio domenicale e festivo per rilasciare autorizzazioni al seppellimento e
trasporto salma, dalle ore 10:00 alle 12:00
IN CHE ORARIO
Orario Ufficio Servizi Sociali
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Iter
Sia per decessi avvenuti in abitazioni, ospedali e ricoveri che per morti da incidenti e reati l'Ufficiale di
Stato Civile rilascia l'autorizzazione al seppellimento e al trasporto della salma e redige l'atto di morte; se il
defunto è residente comunica all'anagrafe o invia l'atto di morte al Comune di residenza e dà
comunicazione al casellario giudiziale; se il defunto è nato in un altro Comune l'ufficiale di Stato Civile invia
copia dell'atto di morte al Comune di nascita per la trascrizione; vengono inoltre fatte le comunicazioni all'
I.N.P.S. e al Ministero del Tesoro.
Se nelle cause di morte si ravvisano segni o indizi di reato se ne dà segnalazione alla Procura della
Repubblica, per richiederne il nulla osta. Per il rilascio del permesso di seppellimento devono essere
trascorse 24 ore dal decesso, salvo casi straordinari previsti dal regolamento di polizia mortuaria.
Modalità di richiesta
Nel Comune di Empoli, le denunce vengono fatte generalmente all'Ufficio di Stato Civile dalle imprese di
pompe funebri alle quali si rivolgono i cittadini.
Documentazione da presentare
Per fare la denuncia di morte:
- certificato necroscopico rilasciato dal medico necroscopo dell'ufficio di Igiene Pubblica, via Cherubini, 53;
- scheda I.S.T.A.T. (Istituto Nazionale di Statistica), compilata dal medico di famiglia, per il rilascio di
autorizzazione al seppellimento e trasporto salma. In caso di decessi provocati da incidenti o reati,
occorre presentare il nulla-osta al seppellimento rilasciato dalla Procura della Repubblica di Firenze.
- 18 -
1 guida famiglia
ALLACCIAMENTO MANUTENZIONE LAMPADE VOTIVE
CHE COSA
Allacciamento e manutenzione delle lampade votive nei cimiteri comunali.
DOVE ANDARE
Ufficio Ambiente
via G. del Papa, 41 50053 Empoli
tel. 0571 757919
IN CHE ORARIO
Orario Ufficio Ambiente
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
ORARIO CIMITERI
lunedì chiuso
orario invernale 08.00 - 17.30
orario estivo
08.00 - 19.00
l'orario invernale e estivo viene determinato dalla entrata in vigore dell'ora solare a l'ora legale e viceversa.
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere un familiare del defunto, preferibilmente colui che si intesterà il contratto della lampada.
Modalità di richiesta
Recarsi presso l'ufficio Ambiente.
Documentazione da presentare
- N. 2 marche da bollo da € 14,62;
- € 14,00 per impianto di allacciamento della lampada votiva;
- pagamento frazione del canone annuale di € 14 corrispondente ai mesi di luce accesa;
- Il servizio di illuminazione lampade votive ha due diverse modalità di pagamento:
- Contratto annuale: versamento annuale mediante bollettino MAV inviato a domicilio;
- Contratto pluriennale: versamento anticipato in unica soluzione della somma relativa al canone di un
determinato numero di anni, da un minimo di 5 a un massimo di 90.
E' possibile effettuare i versamenti con il servizio di Pagobancomat, attivo presso l'Ufficio Relazioni con il
Pubblico, oppure on-line.
Elenco cimiteri comunali
1) cimitero di Sant'Andrea - via Val d'Orme;
2) cimitero di Pontorme - via di Cortenuova;
3) cimitero di Santa Maria - via Lucchese;
4) cimitero di Cappuccini - via Salaiola;
5) cimitero di Bastia - via Val d'Elsa;
6) cimitero di Brusciana - via Senese Romana;
7) cimitero di Pagnana - via Motta;
8) cimitero di Marcignana - via Val d'Elsa;
9) cimitero di Pianezzoli - via di Pianezzoli;
10) cimitero di San Donato - via san Donato in Poggio;
11) cimitero di Monterappoli - via Salaiola;
12) cimitero di Fontanella - via Salaiola.
- 19 -
come… dove… quando… semplice!
CASA
è realizzato a cura
Ufficio Relazioni con il Pubblico
in collaborazione con
Valentina Noccioli
Settembre 2003
Copyright 2003 - Comune di Empoli
Ogni riproduzione anche parziale è vietata ai sensi della legge sul diritto d'Autore
-1-
L'opuscolo ...come...dove...quando...Semplice! CASA
presenta una panoramica delle azioni che il cittadino si trova a dover compiere sia per svolgere gli
adempimenti necessari (cambio di residenza, ICI, concessioni edilizie, ecc.), sia per usufruire di tutti i
possibili servizi a sua disposizione (case popolari, contributi per canone di locazione, rimborso spese di
illuminazione pubblica, ecc.).
⇒ Cambio di indirizzo di residenza territorio comunale
pag. 3
⇒ Cambio di residenza con provenienza da altro comune o dall’Estero
pag. 4
⇒ Trasferimento di residenza all’estero
pag. 5
⇒ Iscrizione anagrafica temporanea
pag. 6
⇒ Passo carrabile
pag. 7
⇒ Consorzi idraulici e stradali
pag. 8
⇒ Allacciamento alla fognatura pubblica
pag. 9
⇒ Acque reflue non scaricate in pubblica fognatura esenzione tariffe
pag. 10
⇒ I.C.I Imposta Comunale Immobili
pag. 11
⇒ Tariffa rifiuti
pag. 12
⇒ Contributi per eliminazione barriere architettoniche in abitazioni
pag. 13
⇒ Rimborso spese per pubblica illuminazione
pag. 13
⇒ Manutenzione e controllo caldaie
pag. 14
⇒ Acquisto costruzione alloggi area proprietà comunale
pag. 14
⇒ Assegnazione alloggi edilizia residenziale pubblica
pag. 15
⇒ Mobilità alloggi edilizia residenziale pubblica
pag. 16
⇒ Case popolari di proprietà del comune
pag. 17
⇒ Contributo ad integrazione dei canoni di locazione
pag. 17
⇒ Centro accoglienza cittadini stranieri
pag. 18
⇒ Idoneità alloggio per pratiche di immigrazione
pag. 18
⇒ Attestazione di conformità (autorizzazione)
pag. 19
⇒ Concessione edilizia ordinaria
pag. 20
⇒ Concessione edilizia sanatoria
pag. 21
⇒ Condono edilizio
pag. 22
⇒ Certificato destinazione urbanistica
pag. 23
⇒ Denuncia inizio attività
pag. 24
⇒ Permesso di abitabilità o d’uso
pag. 25
⇒ Occupazione temporanea suolo pubblico per attività edili
pag. 26
⇒ Installazione temporanea di segnaletica verticale per cantieri, traslochi,
lavori temporanei e manifestazioni varie
pag. 27
-2-
2 guida casa
CAMBIO DI INDIRIZZO DI RESIDENZA NEL TERRITORIO COMUNALE
CHE COSA
Cambio di residenza nel territorio comunale.
DOVE ANDARE
Ufficio: Anagrafe - Residenze
piazza del Popolo, 33 - 50053 Empoli
tel. 0571 757777
IN CHE ORARIO
Ufficio Anagrafe
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Risiedere nel comune di Empoli.
Modalità di richiesta
La dichiarazione deve essere resa da un componente maggiorenne della famiglia entro 20 giorni dalla
avvenuta variazione:
- verbale presentandosi all'ufficio;
- scritta e debitamente firmata ogni componente il nucleo familiare che si trasferisce e che sia in possesso
di patente di guida e/o intestatario carta di circolazione.
Documentazione da presentare
Al momento della dichiarazione è necessario presentare:
- documento di riconoscimento valido (carta d'identità);
- dati relativi alla patente e ai mezzi di appartenenza propri e della famiglia;
- codice fiscale;
- Per i cittadini stranieri: oltre a quanto sopra, è richiesta la presentazione del permesso di soggiorno di
validità.
Note
Si consiglia di comunicare l'avvenuta variazione a Enel, Publiservizi (acqua, luce e tariffa rifiuti) e di
ricordarsi di cambiare il medico di famiglia.
-3-
2 guida casa
CAMBIO DI RESIDENZA CON PROVENIENZA DA ALTRO COMUNE O DALL'ESTERO
CHE COSA
Si tratta della domanda di iscrizione anagrafica per coloro che trasferiscono la residenza da altro comune al
comune di Empoli.
DOVE ANDARE
Ufficio: Anagrafe - Residenze
piazza del Popolo, 33 - 50053 Empoli
tel. 0571 757777
IN CHE ORARIO
Ufficio Anagrafe
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Dimorare di fatto abitualmente nel comune di Empoli.
Modalità di richiesta
Verbale, dal diretto interessato o da un componente maggiorenne in caso di nucleo familiare, nel termine
di giorni 20 dalla avvenuta variazione. La dichiarazione va resa su di un modello predisposto dall'ISTAT,
fornito dall'Ufficio Anagrafe. Il denunciante deve sapere indicare i dati anagrafici di tutti i componenti il
nucleo familiare.
Nel caso in cui ci sia unione di due nuclei familiari, è opportuno presentarsi all'ufficio con un componente
maggiorenne della famiglia accogliente. Nel caso in cui il richiedente vada ad abitare presso una
convivenza (Polizia di Stato, Carabinieri, residenze protette, parrocchie, case circondariali ecc.) la richiesta
deve essere fatta dal capo responsabile della convivenza, anche a mezzo postale con R/R.
Documentazione da presentare
Al momento della richiesta è necessario presentare:
codice fiscale e carta d'identità, o passaporto per gli stranieri, di tutti gli interessati al cambio di residenza;
dati relativi alla patente e numeri di targa dei veicoli posseduti per ogni componente il nucleo familiare che
si trasferisce
Per i cittadini stranieri: oltre ai documenti di cui sopra è richiesta la presentazione di valido permesso di
soggiorno.
Note
Si consiglia di comunicare l'avvenuta variazione a Enel, Publiservizi (acqua, luce e tariffa rifiuti) e di
ricordarsi di cambiare il medico di famiglia.
-4-
2 guida casa
TRASFERIMENTO RESIDENZA ESTERO
CHE COSA
Domanda di trasferimento della residenza all'estero.
DOVE ANDARE
Ufficio: Anagrafe - Residenze A.I.R.E.
(Anagrafe Italiani Residenti all'Estero)
piazza del Popolo, 33 - 50053 Empoli
tel. 0571 757777
IN CHE ORARIO
Ufficio Anagrafe
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Risiedere nel comune di Empoli ed essere in procinto di trasferirsi all'estero.
Modalità di richiesta
Verbale, o scritta, direttamente dall'interessato o da persona maggiorenne appartenente al nucleo
familiare.
Documentazione da presentare
Documento di riconoscimento valido del richiedente.
Note
Il cittadino, entro 90 giorni dall'espatrio, è tenuto a presentarsi presso il consolato competente per la
conferma dell'avvenuto espatrio. Il cittadino che si trovi già all'estero deve iniziare la pratica al consolato
competente del territorio, il quale a sua volta comunicherà al comune, con il modello ministeriale, la
richiesta d'iscrizione A.I.R.E..
-5-
2 guida casa
ISCRIZIONE ANAGRAFICA TEMPORANEA
CHE COSA
Domanda di iscrizione nello schedario della popolazione temporanea.
DOVE ANDARE
Ufficio Anagrafe - Servizio Immigrazioni
piazza del Popolo, 33 - 50053 Empoli
tel. 0571 757777
IN CHE ORARIO
Ufficio Anagrafe
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
Sabato
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- avere la residenza in altro comune italiano;
- dimorare di fatto da almeno quattro mesi nel Comune di Empoli
Modalità di richiesta
Verbale, dal diretto interessato, o persona maggiorenne appartenente alla famiglia.
Documentazione da presentare
Documento di riconoscimento valido (carta d'identità).
Note
L'iscrizione negli schedari della popolazione temporanea non dà diritto al rilascio di nessuna certificazione,
ma solo di ricevuta, comprovante l'avvenuta iscrizione.
Tale ricevuta potrà essere esibita all'USL 11 che provvederà all'erogazione dell'assistenza sanitaria per
tutto il periodo di durata del provvedimento.
-6-
2 guida casa
PASSO CARRABILE
CHE COSA
Per ottenere l'autorizzazione all'apertura, ampliamento, riduzione o eliminazione di un passo carrabile su
strade comunali è necessario presentare opportuna richiesta.
DOVE ANDARE
Ufficio Tecnico LL. PP
via G. del Papa, 41 - 50053 Empoli
Tel. 0571 757843 - Fax 0571 757910
IN CHE ORARIO
Su appuntamento da concordare con l'addetto alla procedura telefonando al numero 0571 757843
INFORMAZIONI
Requisiti
Proprietario dell'immobile o titolare del passo carrabile.
Modalità di richiesta
Presentazione della domanda su apposito modulo in bollo da € 14,62 intestata al Sindaco, da ritirare
presso l'URP Ufficio Relazioni con il Pubblico
Via G. del Papa 41 - Empoli 50053
Tel. 0571 980011 / 757999 - Fax 0571 980033
e-mail: [email protected]
Documentazione da presentare
per la richiesta:
- domanda scritta da consegnare o mano all'ufficio Accettazione del Comune o da inviare per posta al
Sindaco del Comune di Empoli Via G. Del Papa, 41 50053 Empoli;
- planimetria ubicativa (estratto del volato) scala 1/2.000;
- foto del contesto ubicativo;
- fotocopia del documento di identità.
per il ritiro dell'autorizzazione:
- ricevuta di versamento per diritti segreteria (€ 5,16),:
- ricevuta versamento cauzionale (€ 154,94).
- Non si presenta in caso di apertura, ampliamento, riduzione o eliminazione di passi carrabili a raso.
Note
Per completare l'intera procedura in caso di apertura o ampliamento è obbligatorio la denuncia all' Ufficio
Tributi P. del Popolo,33 con una quota annua da calcolare in base ai mq del passo carrabile.
Successivamente deve essere ritirato il cartello da esporre sul passo carrabile, presso la Polizia
Municipale Via Cavour, 79.
Il costo del cartello è di € 14,88.
-7-
2 guida casa
CONSORZI IDRAULICI E STRADALI
CHE COSA
L'Ufficio Consorzi idraulici e Stradali si occupa dell'Amministrazione e gestione dei consorzi idraulici
(manutenzioni fossi, rii e arginature consorziali) nel territorio compreso fra la località Erta del Comune di
Montelupo F.no, in sinistra del fiume Arno, e la località di S. Andrea nella Val D'Elsa e in destra del fiume
Elsa in Comune di Empoli, e consorzi stradali di vie vicinali di uso pubblico al di fuori del perimetro urbano.
DOVE ANDARE
Ufficio Centrale Consorzi Idraulici e Stradali
via G. del Papa, 41 secondo piano - 50053 Empoli
tel. 0571 78859
IN CHE ORARIO
Ufficio Centrale Consorzi Idraulici e Stradali
Lunedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00 16.00-18.00
Giovedì
09.00-12.00 16.00-18.00
Venerdì
09.00-12.00
INFORMAZIONI
Per richiesta interventi e volture su corsi d'acqua e strade consorziali, possono rivolgersi agli uffici:
a) Enti, società, privati cittadini che, per attività di qualsiasi genere, hanno necessità di intervenire su
corsi d'acqua o pertinenze idrauliche, classificate come "consorziali";
b) Soci a qualunque titolo dei consorzi amministrati le cui proprietà iscritte nei campioni consorziali a
seguito di atti di compravendita, successioni o altro devono volturare ai nuovi proprietari gli immobili
iscritti.
Documentazione
a) domanda al Presidente del Consorzio dove è previsto l'intervento, con la relativa documentazione
tecnica, che serve al Consorzio per rilasciare nulla osta ai soli fini idraulici. Gli elaborati tecnici, simili a
quelli che vengono presentati al Comune, per il rilascio di autorizzazione e/o concessione;
b) per le volture di proprietà a seguito di atto di vendita, successione ecc. presentare fotocopia atto
notarile, con estremi di registrazione o compilare modulo di voltura esistente presso l'Ufficio.
-8-
2 guida casa
ALLACCIAMENTO ALLA FOGNATURA PUBBLICA
CHE COSA
Allacciamento alla fognatura pubblica.
DOVE ANDARE
Per informazioni e chiarimenti tecnici
ACQUE S.P.A.
Ufficio Commerciale zona Empolese
Via Berni, 7 50053 Empoli (FI)
tel. 0571/530099 e fax 0571/981572
Responsabile Allacciamenti Acquedotto/Fognature Geom. Laura Granato;
Tecnico Allacciamenti Fognature Luciano Falchi: Sopralluoghi, Preventivi, Coordinazione esecuzioni,
contabilità e rilascio autorizzazioni.
Tel. Aziendale 335/7556938
ACQUE S.P.A.
Ufficio Tecnico Allacciamento Fognature zona Empolese:
Via del Castelluccio - 50053 Empoli (FI)
tel. 0571 840176 e fax 0571/840109
Geom. Lastraioli Claudio: Estensioni, Lottizzazioni e manutenzione Fognature
Tel. Aziendale 335/7426509
IN CHE ORARIO
ACQUE SPA
Martedì, ore 9.00 - 12.00 e 14.00 - 16.00
URP- Comune di Empoli: dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Modalità di richiesta
Presentazione di richiesta scritta compilata su apposito modulo reperibile allo sportello allacciamenti,
oppure agli sportelli commerciali di Acque s.p.a, o ancora all'Ufficio Relazioni con il Pubblico, altrimenti
scaricabile dal sito internet www.acque.net. La domanda può essere presentata direttamente allo sportello
allacciamenti o spedita per posta alla Sede Amministrativa di Acque S.P.A
Via Bellatalla 1 - Ospedaletto 56121 Pisa.
Documentazione da presentare
- modulo di richiesta compilato e sottoscritto
Per scarichi di acque reflue domestiche o assimilabili:
- relazione tecnico descrittiva
- planimetria in scala 1:2000 della zona oggetto della richiesta in formato A4, con evidenziato il fabbricato
da allacciare
- progetto, in duplice copia, conforme all'originale, presentato in Comune per l'adeguamento dell'impianto
di scarico completo di:
1. particolari e tipologie costruttive;
2. punto di innesto in pubblica fognatura;
3. quota di scorrimento nel punto di allaccio fognario.
- fotocopia documento di identità del dichiarante
- sezione stradale necessaria per la determinazione della larghezza stradale (complessiva di banchine e
marciapiedi pubblici).
Per scarichi di acque reflue industriali e/o produttive:
- copia di autorizzazione allo scarico se già disponibile
-9-
2 guida casa
ACQUE REFLUE NON SCARICATE IN PUBBLICA FOGNATURA - ESENZIONE
TARIFFA
CHE COSA
Si tratta dell'esenzione per il pagamento della tariffa di fognatura e depurazione per le acque reflue non
scaricate in pubblica fognatura.
DOVE ANDARE
Ufficio Ambiente
via G. del Papa, 41 - 50053 Empoli
tel. 0571 757919 - 757929
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere proprietari o affittuari di immobili collocati in zona non servita da pubblica fognatura (es. zona
agricola) e con scarichi di acque reflue che vanno a finire sul suolo, nel sottosuolo o in acque
superficiali.
Modalità di richiesta
Presentarsi presso l'ufficio Ambiente per sottoscrivere la domanda al Sindaco.
Documentazione da presentare
L'ultima bolletta della Publiservizi ove risulti il pagamento della tariffa.
Note
Il cittadino dovrà controllare sulla propria bolletta dell'acqua l'avvenuta esenzione dal pagamento del
canone di fognatura e depurazione.
- 10 -
2 guida casa
I.C.I IMPOSTA COMUNALE IMMOBILI
CHE COSA
I proprietari di beni immobili (o titolari dei diritti reali di godimento) nel territorio comunale devono pagare
l'Imposta Comunale sugli Immobili.
DOVE ANDARE
Ufficio Tributi
piazza del Popolo, 33 - primo piano 50053 Empoli
tel. 0571 757787 / 757761 - fax 0571 757808
IN CHE ORARIO
Ufficio Tributi
Lunedì
08.00-13.30
Martedì
15.00-18.00
Giovedì
08.00-13.30
Venerdì
08.00-13.30
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Possesso o diritti reali di godimento (usufrutto, uso, abitazione, superficie, enfiteusi) di beni immobili nel
territorio comunale.
Documentazione da presentare
In caso di variazione devi presentare denuncia su apposito modulo, da presentare entro il termine della
scadenza delle dichiarazioni dei redditi.
Note
L'imposta deve essere corrisposta:
- utilizzando il modulo di c/c postale intestato "COMUNE DI EMPOLI - SERVIZIO TESORERIA - I.C.I."
C/C n. 06255 37830 000002172588 K, da presentare direttamente al Tesoriere del Comune - Cassa di
Risparmio di Pisa via F.lli Rosselli, 11-17 Empoli;
- a mezzo del servizio dei conti correnti postali, presso qualsiasi ufficio postale. Tali moduli sono
disponibili presso l'Ufficio Tributi, l'U.R.P e il Servizio di Tesoreria.
- a mezzo servizio di Pagobancomat, attivo presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico, via G. del Papa, 41e
presso l'ufficio Tributi, P.za del Popolo;
- mediante modello F24 da ritirare presso sportelli bancari, uffici postali e concessionari della riscossione.
La delega è accettata in pagamento in tutti gli sportelli bancari e negli uffici postali, può essere addebitata
sul conto corrente o pagata con assegno.
Nel modello dovranno essere specificati i seguenti codici:stabiliti dal Ministero delle Finanze:
codice Comune di Empoli: D403
abitazione principale: 3901
terreni agricoli: 3902
aree fabbricabili: 3903
altri immobili: 3904
Per usufruire delle agevolazioni previste è necessario presentare il modulo ISEE insieme alla domanda da
scrivere in carta libera o sull'apposito modello da ritirare presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico o
scaricare dalla rete civica del Comune www.comune.empoli.fi.it collegamento: "Servizi e pratiche - Tributi".
- 11 -
2 guida casa
TARIFFA RIFIUTI
CHE COSA
La tariffa, determinata secondo i criteri stabiliti dal Decreto Legislativo 22/97 (Decreto Ronchi) costituisce il
corrispettivo del servizio di gestione dei rifiuti solidi urbani. Essa deve coprire interamente i costi sostenuti ed
è commisurata alla quantità e qualità dei rifiuti prodotti dalle famiglie e dalle attività produttive.
DOVE ANDARE
Publiambiente Spa
Ufficio Tariffa
Via Garigliano, 1 50053 Empoli (FI) Tel. 0571 9901 fax 0571 9906265
e-mail: [email protected]
Per informazioni: numero verde 800980800, dalle ore 8.00 alle ore 20.00 nei giorni feriali o consultare il sito
internet www.publiambiente.it
INFORMAZIONI
Note
Se possiedi determinati requisiti puoi usufruire di alcune riduzioni e agevolazioni previste dal Comune:
- esenzione dal pagamento della tariffe per reddito
- riduzione tariffa del 30% per reddito
- riduzione della tariffa del 50% per nucleo familiare di soli ultrasessantacinquenni
- riduzione della tariffa del 50% per nucleo familiare a basso reddito con presenza di uno o più
componenti portatore di handicap .
E' necessario presentare la domanda all'Ufficio Tributi entro il 30 giugno di ogni anno.
Puoi trovare il modulo per la domanda presso l'URP o l'Ufficio Tributi oppure puoi scaricarlo via Internet
dalla rete civica www.comune.empoli.fi.it collegamento: "tributi - Tariffa Rifiuti".
Ufficio tributi
P.zza del Popolo, 33 (1° piano) Empoli
Tel. 0571 757756 - Fax 0571 757808
aperto il lunedì, giovedì e venerdì dalle 8.30 alle 13.00
e il martedì e giovedì dalle 15.00 alle 18.00.
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Via G. Del Papa, 41 Empoli
Tel. 0571 980011 / 757999 - Fax 0571 980033
aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30.
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
- 12 -
2 guida casa
CONTRIBUTI PER ELIMINAZIONE BARRIERE ARCHITETTONICHE IN ABITAZIONI
CHE COSA
Il proprietario di un edificio portatore di handicap o il convivente con soggetto portatore di handicap può
richiedere contributi regionali per eliminazione barriere architettoniche presenti nell'abitazione privata. Anche
chi non è proprietario ha ugualmente diritto al contributo, previo accordo con il proprietario dell'abitazione.
DOVE ANDARE
Ufficio Segreteria Generale
via G. del Papa, 41 - 50053 Empoli
Tel. 0571 757963
IN CHE ORARIO
Ufficio Segreteria Generale
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
In fase di aggiornamento
Modalità di richiesta
In fase di aggiornamento
Documentazione da presentare
Domanda compilata con allegati:
- fotocopia documento di identità in corso di validità
- copia conforme del certificato rilasciato dall'autorità competente attestante che l'interessato è persona
non deambulante con disabilità totale, ovvero attestante la menomazione o limitazione permanente di
carattere sensoriale o di carattere cognitivo
- preventivo di spesa e progetto dettagliato relativi alle opere edilizie direttamente finalizzate
all'eliminazione delle barriere architettoniche
- preventivo di spesa e documentazione tecnica relativi all'acquisto e all'installazione di attrezzature
finalizzate all'eliminazione delle barriere architettoniche
- benestare del proprietario dell'unità immobiliare alla realizzazione degli interventi (da allegare solo nel
caso di richiedente diverso dal proprietario).
RIMBORSO SPESE PER PUBBLICA ILLUMINAZIONE
CHE COSA
Rimborso spese per pubblica illuminazione.
DOVE ANDARE
Ufficio Manutenzione (Magazzino)
tel. 0571 - 757831
via Torricelli - 50053 Empoli
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Dal Lunedì al sabato 07.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Sostenere sulla propria bolletta Enel spese di illuminazione pubblica per conto del Comune
- 13 -
2 guida casa
MANUTENZIONE E CONTROLLO CALDAIE
CHE COSA
Si tratta della manutenzione periodica della propria caldaia per garantire sia maggiore sicurezza sia la
riduzione dell'inquinamento, oltre che un sensibile risparmio energetico ed economico.
Deve essere effettuata ogni due anni per gli impianti con potenza inferiore ai 35 KW, ogni anno per gli
impianti con potenza uguale o superiore ai 35 KW.
La manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato, che deve rilasciare obbligatoriamente al
termine dell'operazione un rapporto di controllo tecnico (allegato H).
INFORMAZIONI
Possono essere reperite telefonando
- all'ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune di Empoli, tel. 0571 980011
- all'Agenzia Fiorentina per l'Energia S.r.l., tel. 055 219641, fax 055 216965- al numero verde 800 997936
Consultando i siti internet:
- www.comune.empoli.fi.it
- www.firenzenergia.com
Recandosi
- presso l'Urp del Comune di Empoli, via G. del Papa, 41 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30; dalle
14.30 alle 19.30 e il sabato 8.00 alle 13.30.
- presso lo Sportello informativo del Circondario Empolese Valdelsa, Piazza della Vittoria 54 - Empoli
ACQUISTO COSTRUZIONE ALLOGGI AREA PROPRIETÀ COMUNALE
CHE COSA
Acquisto o costruzione di alloggio su area di proprietà comunale.
DOVE ANDARE
Ufficio Tecnico sezione amministrativa
via G. del Papa, 41 secondo piano - 50053 Empoli
tel. 0571 757956 - 757957 - 757969
IN CHE ORARIO
Tecnico sezione amministrativa
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00 15.00-18.00
Venerdì
09.00-12.00
INFORMAZIONI
Requisiti, modalità di richiesta e documentazione da presentare verranno stabiliti nel bando di
assegnazione.
- 14 -
2 guida casa
ASSEGNAZIONE ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
CHE COSA
E' possibile richiedere un alloggio di edilizia residenziale pubblica (ERP) se si possiedono i requisiti richiesti
dal bando di concorso generale che esce ogni 4 anni.
DOVE ANDARE
Ufficio Casa
piazza Farinata degli Uberti
secondo piano 50053 Empoli
tel. 0571 757736 - fax 0571 757740
IN CHE ORARIO
Casa
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- avere un reddito familiare non superiore ai limiti stabiliti dal bando;
- avere la residenza o il posto di lavoro nel comune di Empoli;
- inoltre vedere tabella A art. 5, comma 1. Legge Regione Toscana n. 96 del 20/12/1996 e successive
modifiche.
Modalità di richiesta
Domanda per partecipare alla formazione della graduatoria che è possibile reperire all'Urp
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Via G. del Papa, 41 - Empoli
Tel. 0571980011 / 0571 757999 - Fax 0571 980033
e-mail: [email protected]
Documentazione da presentare
Domanda debitamente compilata su moduli distribuiti dal Comune corredata da bollo di € 14,62.
Note
Il Bando di concorso generale è pubblicato ogni 4 anni. Ogni 2 anni è bandito il concorso integrativo
- 15 -
2 guida casa
MOBILITÀ ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
CHE COSA
E' la possibilità di cambiare il proprio alloggio assegnato in edilizia residenziale pubblica con un altro dello
stesso tipo per avere una casa adeguata a garantire normali condizioni di vita e di salute, per eliminare
situazioni di sottoutilizzazione o sovraffollamento degli alloggi, per la necessità di essere vicino al luogo di
lavoro o di cura ed assistenza.
DOVE ANDARE
Ufficio Servizi Sociali Casa
Piazza Farinata degli Uberti - Palazzo Pretorio secondo piano - Empoli
tel. 0571 757736 - fax 0571 757740
IN CHE ORARIO
Servizi Sociali Casa
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
Possono concorrere i cittadini che si trovino nelle seguenti condizioni:
a) siano assegnatari di alloggi in edilizia residenziale Pubblica e siano residenti nel territorio comunale o
prestino nello stesso la propria attività lavorativa;
b) non abbiano ceduto, senza autorizzazione, in tutto o in parte l'alloggio assegnato;
c) abitino stabilmente l'alloggio assegnato;
d) non ne abbiano mutato la destinazione d'uso;
e) non abbiano adibito l'alloggio ad attività illecite;
f) non abbiano perduto i requisiti necessari per l'assegnazione
g) siano in regola con la corresponsione del canone di locazione;
h) non siano inadempienti alle norme contrattuali.
i) I requisiti di cui sopra debbono essere posseduti da parte del richiedente e da parte degli altri
componenti il nucleo familiare alla data di pubblicazione del bando, nonchè al momento della
assegnazione del cambio di alloggio.
Modalità di richiesta
E' necessario presentare della domanda in relazione al bando pubblicato dal Comune di residenza o da
quello in cui si presta attività lavorativa, indicando, oltre ai motivi di cambio, l'eventuale zona di preferenza.
La domanda deve essere redatta unicamente su modulo fornito dal Comune.
Documentazione da presentare
- Domanda debitamente compilata e la documentazione richiesta dal bando di concorso
- certificazioni attestanti invalidità
- attestato del datore di lavoro indicante la sede di lavoro del richiedente, solo se questo è situato a più di
un'ora di percorrenza con mezzi pubblici di trasporto dalla tua residenza;
- documentazione attestante la necessità di avvicinamento a luoghi di cura e di assistenza.
- 16 -
2 guida casa
MOBILITÀ ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
Case popolari
via Giusti (6 appartamenti) soggetti alla disciplina alloggi ERP.
Case popolari
via Mameli, 2 - 4 - 6 - 8 (9 appartamenti) soggetti alla disciplina alloggi ERP.
Case popolari
via Verga, 2 - 4 - 6 - 8 (11 appartamenti) soggetti alla disciplina alloggi ERP.
Appartamenti
via Lorenzini, n. 6-8 (18 appartamenti)
Appartamenti
via Guerrazzi, n. 2-4-6-8 (7 appartamenti).
Appartamenti
via Saffi, n. 1-3-5-7-9 (38 appartamenti dei quali n.16 possono essere acquistati dagli affittuari).
CONTRIBUTO AD INTEGRAZIONE DEI CANONI DI LOCAZIONE
CHE COSA
E' un aiuto economico sotto forma di contributo a favore di persone e nuclei familiari che hanno difficoltà a
pagare il canone troppo alto rispetto al proprio reddito annuo.
DOVE ANDARE
Ufficio Servizi Sociali Casa
Piazza Farinata degli Uberti - Palazzo Pretorio secondo piano - Empoli
tel. 0571 757736 - fax 0571 757740
IN CHE ORARIO
Servizi Sociali Casa
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- essere residente nel Comune di Empoli;
- essere conduttore di un alloggio di proprietà privata o pubblica, con esclusione degli alloggi di Edilizia
Residenziale Pubblica e degli alloggi inseriti nelle categorie catastali A/1, A/8, A/9, con regolare contratto
di locazione per abitazione principale, il cui canone incida sul reddito annuo imponibile complessivo del
nucleo familiare in misura non inferiore determinate percentuali stabilite nel bando di concorso;
- non essere titolare di diritto di proprietà, usufrutto, uso, abitazione su alloggio adeguato alle esigenze del
nucleo familiare, nel territorio del Comune di Empoli ai sensi della Tab A allegata alla legge regionale
n.96/96 e come definito dalla deliberazione del Consiglio Regionale n. 47/2001;
- non essere titolari dei diritti di cui al precedente punto su uno o più alloggi, anche sfitti, ubicati in
qualsiasi località, la cui quota di valore locativo complessivo sia almeno pari o superiore al valore
locativo di alloggio adeguato ai sensi della tab. A allegata alla legge regionale96/96 e come definito dalla
deliberazione del Consiglio regionale n. 47/2001.
Modalità di richiesta
- Scritta su modulo distribuito dal Comune al momento della pubblicazione del bando di concorso.
Documentazione da presentare
- domanda di integrazione del pagamento del canone di locazione in alloggi privati, su apposito modulo;
- fotocopia del documento d'identità.
- 17 -
2 guida casa
CENTRO ACCOGLIENZA CITTADINI STRANIERI
CHE COSA
Si tratta di un centro accoglienza per cittadini stranieri.
DOVE ANDARE
Ufficio Servizi Sociali
Piazza Farinata degli Uberti - Palazzo Pretorio secondo piano - Empoli
tel. 0571 757736 - fax 0571 757740
IN CHE ORARIO
Servizi Sociali Casa
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Per cittadini stranieri dimoranti o occupati nelle due zone socio-sanitarie dell'azienda USL 11.
Modalità di richiesta
Domanda scritta in carta libera dove si dichiarano i dati anagrafici.
Documentazione da presentare
- domanda indirizzata al Dirigente;
- copia del permesso di soggiorno.
Note
Il centro di accoglienza si trova in via Val d'Orme, 411 - Martignana tel. 0571 929351. Il locale è
comprende n.14 posti letto, una cucina e servizi igienici in uso comune.
IDONEITÀ ALLOGGIO PER PRATICHE DI IMMIGRAZIONE
CHE COSA
Idoneità alloggio per pratiche di immigrazione.
DOVE ANDARE
Ufficio URP - servizio carte d'identità
via G. del Papa, 41 - 50053 Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
URP
dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere in possesso di permesso di soggiorno; residenza/domicilio nel Comune di Empoli; disponibilità di
un alloggio.
Modalità di richiesta
Domanda in carta semplice.
Documentazione da presentare
- copia del contratto di affitto o di compravendita o di altro titolo di disponibilità relativo all'alloggio;
- copia della planimetria dell'alloggio redatta dal tecnico (meglio se con l'espressa indicazione della
superficie dell'alloggio).
- 18 -
2 guida casa
ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ (AUTORIZZAZIONE)
CHE COSA
Attestazione di conformità mediante rilascio dell'autorizzazione.
DOVE ANDARE
Urbanistica ed Edilizia Privata
via G. del Papa, 41 - Empoli
Per informazioni: tel. 0571 757941
Per accettazione e rilascio: tel. 0571 757804 e 0571 757949
IN CHE ORARIO
Per informazioni
Lunedì
09.00-12.00 su appuntamento
Giovedì
09.00-12.00 su appuntamento
Per accettazione e rilascio
Lunedì
10.00-13.00
Mercoledì
10.00-13.00
Giovedì
10.00-13.00 15.30-17.30
Venerdì
10.00-13.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Proprietà del terreno o del fabbricato, o a chi ne abbia titolo.
Modalità di richiesta
Inoltro istanza di autorizzazione previa compilazione dell'apposito stampato.
Documentazione da presentare
- domanda su apposito stampato
- se necessario dovrà essere allegata una ulteriore copia per la richiesta di parere ASL, per versamento
dei diritti sanitari il cui importo varia in base all'intervento e alla destinazione dell'immobile. Nel caso che
l'immobile ricada su area sottoposta a vincolo, prima del rilascio dell'autorizzazione edilizia, potrà essere
richiesta documentazione integrativa, quale il nullaosta dell'ente preposto alla tutela del vincolo (Genio
civile; Provincia Settore Foreste ecc.). Analogamente, in base all'intervento richiesto, potrà rendersi
necessario il nullaosta dei Vigili del Fuoco o produrre la relazione geotecnica o geologica. Le integrazioni
sopra citate, se necessarie, saranno richieste dall'ufficio Tecnico. Per questa procedura è necessario
rivolgersi al proprio tecnico di fiducia.
- Ricevuta del versamento dei diritti di segreteria.
- 19 -
2 guida casa
CONCESSIONE EDILIZIA ORDINARIA
CHE COSA
Si tratta del permesso che serve per effettuare nuove edificazioni o ampliamenti.
DOVE ANDARE
Ufficio Urbanistica ed Edilizia Privata
via G. del Papa, 41 - Empoli
Per informazioni: tel. 0571 757947
Per accettazione e rilascio: tel. 0571 757804 e 0571 757949
IN CHE ORARIO
Per informazioni
Lunedì
09.00-12.00 su appuntamento
Giovedì
09.00-12.00 su appuntamento
Per accettazione e rilascio:
Lunedì
10.00-13.00
Mercoledì
10.00-13.00
Giovedì
10.00-13.00 15.30-17.30
Venerdì
10.00-13.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- proprietà del terreno o del fabbricato;
- possesso di altro diritto reale sul bene.
Modalità di richiesta
Compilazione dell'apposito stampato e inoltro dell'istanza di concessione.
Documentazione da presentare
- istanza di concessione, indirizzata al Sindaco;
- dichiarazione di atto sostitutivo di notorietà che attesti il titolo del richiedente:nell'atto dovrà essere
specificata la regolarità o meno delle volumetrie esistenti, vale a dire se è stata presentata domanda di
condono e/o di altre pratiche edilizie;
- planimetria ubicativa catastale ed estratto del P.R.G. (Piano Regolatore Generale);
- documentazione fotografica;
- elaborati grafici in triplice copia (di cui uno sarà inviato dall'ufficio Tecnico Comunale alla USL);
- richiesta del parere dell'USL con allegato l'attestato del versamento dei diritti sanitari, da pagare su C/C
n. 11125507 intestato a Azienda USL 11 Servizio di Tesoreria presso un ufficio postale, il cui importo
varia in base all'intervento e alla destinazione dell'immobile;
- nel caso che l'immobile ricada su area sottoposta a vincolo, nello stesso momento alla domanda di
concessione edilizia, dovrà essere richiesto il nullaosta dell'ente preposto alla tutela del vincolo (Genio
Civile, Provincia, Settore Foreste ecc.). Analogamente, in base all'intervento richiesto, potrà rendersi
necessario il nullaosta dei Vigili del Fuoco o presentare la relazione geotecnica o geologica;
- prima dell'inizio dei lavori dovrà essere prodotto il progetto dell'impianto termico, ed elettrico ;
- ricevuta del versamento dei diritti di segreteria;
- ulteriore documentazione dovrà essere prodotta in base all'intervento richiesto.
- 20 -
2 guida casa
CONCESSIONE EDILIZIA SANATORIA
CHE COSA
Concessioni edilizie a sanatoria ex art. 37 (L.R.) 52/1999 (nuove edificazioni, ampliamenti, ristrutturazioni)
DOVE ANDARE
Ufficio Urbanistica ed Edilizia Privata
via G. del Papa, 41 - 50053 Empoli
Per informazioni tel. 0571 757947
Per accettazione e rilascio:
tel. 0571 757804 e 0571 757949
IN CHE ORARIO
Per informazioni
Lunedì
09.00-12.00 su appuntamento
Giovedì
09.00-12.00 su appuntamento
Per accettazione e rilascio:
lunedì
10.00-13.00
mercoledì
10.00-13.00
giovedì
10.00-13.00 15.30-17.30
venerdì
10.00-13.00
- 21 -
2 guida casa
CONDONO EDILIZIO
CHE COSA
Condono edilizio
DOVE ANDARE
Ufficio Condono
via Torricelli ang. via Majorana, 41 - Empoli
tel. 0571 757858
Sede decentrata - Ufficio Manutenzione
via Torricelli - Empoli
tel. 0571 757858
IN CHE ORARIO
Per informazioni
Martedì
09.30-13.00
Giovedì
09.30-13.00
15.00-17.10 su appuntamento
INFORMAZIONI
Requisiti
Chiunque sia portatore di un interesse reale verso il bene da condonare: proprietario, possessore,
conduttore ecc.
Modalità di richiesta
Inoltro Compilazione dell'apposito stampato ministeriale per il condono del 1985 (L. 47/85) o apposito
stampato per il condono del 1994 (art. 39 L. 724/94).
Documentazione da presentare
Nel caso di domande presentate in base alla L. 47/85 (entro il 30-6-1987):
- istanza di condono su apposito modulo indirizzata al Sindaco;
- dichiarazione di atto sostitutivo di notorietà che attesti il titolo del richiedente e l'epoca di
- realizzazione dell'abuso;
- planimetria ubicativa catastale, relativa all'abuso ed estratto di piano regolatore generale;
- documentazione fotografica relativa all'abuso;
- elaborati grafici in duplice copia relativi all'abuso;
- attestato di versamento dell'oblazione o della prima rata della stessa;
- accampionamento catastale;
- perizia giurata a cura di un tecnico abilitato sullo stato e dimensioni delle opere (nel caso che le opere
abusive siano superiori a 450 mq) nonché certificazione di idoneità statica;
- nel caso le opere siano state realizzate dopo il 30-6-1982, è necessario depositare del progetto delle
opere al Genio Civile (Firenze, via san Gallo), che ne lascia ricevuta che dovrà essere presentata al
comune;
- nel caso che le opere insistano su area sottoposta a vincolo (per esempio: vincolo idrogeologico; vincolo
di rispetto stradale; vincolo paesistico/ambientale; vincolo ferroviario; servitù dell'elettrodotto ecc.) per la
definizione e ritiro delle pratica di condono, dovrà essere ottenuto il nullaosta dell'ente preposto alla
tutela del vincolo stesso.
Nel caso di domande presentate in base alla L. 724/94 art. 39 (entro il 31-3-1995):
- istanza di condono compilando l'apposito stampato predisposto dal comune. La dichiarazione va resa
molto prima di atto sostitutivo di notorietà;
- documentazione fotografica;
- planimetria ubicativa catastale ed estratto del piano regolatore generale;
- documentazione fotografica relativa all'illecito;
- elaborati grafici in duplice copia relativi all'illecito;
- attestato di versamento dell'oblazione o della prima rata della stessa;
- accampionamento catastale;
- perizia giurata a cura di un tecnico abilitato sullo stato e dimensioni delle opere; nel caso che
- le opere abusive siano superiori a 450 mq è necessario presentare la certificazione di idoneità statica.
- nel caso le opere siano state realizzate dopo il 30-6-1982, è necessario depositare del progetto
- delle opere al Genio Civile, che ne lascia ricevuta che dovrà essere presentata all'U.T.C.;
- nel caso che le opere occupino un'area sottoposta a vincolo (per esempio: vincolom idrogeologico;
vincolo di rispetto stradale; vincolo paesistico ambientale; vincolo ferroviario;
- 22 -
2 guida casa
- servitù dell'elettrodotto ecc.) per la definizione e il ritiro della pratica di condono dovrà essere ottenuto il
nullaosta dell'ente preposto alla tutela del vincolo stesso.
- Per il nuovo Condono Edilizio in base alla legge n. 326 del 24/11/2003 e legge regionale n. 53 del
20/10/2004 e successive modifiche e integrazioni consultare la scheda relativa presente sul sito Internet.
CERTIFICATO DESTINAZIONE URBANISTICA
CHE COSA
Certificato di destinazione urbanistica
DOVE ANDARE
Ufficio Urbanistica ed Edilizia Privata
via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757969
per accettazione e rilascio: Ufficio URP
Via g. del Papa,41 p. terra - Empoli
Tel. 0571 980011 - 757999 fax 0571 980033
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Per accettazione e rilascio
Ufficio URP dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Chiunque abbia interesse a richiederlo per uso successione o per la stipula di atti.
Modalità di richiesta
Presentazione della richiesta, compilando l'apposito modulo disponibile presso l'Ufficio Relazioni con il
Pubblico o scaricabile dalla rete civica del Comune.
Documentazione da presentare
- istanza in bollo indirizzata al Sindaco, indicando le generalità del richiedente, il motivo della richiesta, il
foglio di mappa e le particelle oggetto di certificazione;
- estratto di mappa catastale 1:2000:
- originale rilasciato dall'U.T.E. in data non anteriore a 6 mesi oppure fotocopia autenticata da tecnico
professionista;
- qualora per l'ottenimento del certificato si faccia richiesta di particelle non introdotte in atti, dovrà essere
prodotta idonea documentazione (tipi di frazionamento, etc.) debitamente autenticata da professionista;
- le particelle dovranno essere individuate con campitura continua;
- specificare se trattasi di N.C.T. (Nuovo Catasto Terreni) o N.C.E.U. (Nuovo Catasto Edilizio Urbano).;
- estratto di PRG vigente: i terreni oggetto della presente richiesta dovranno essere evidenziati;
- Attestazione di avvenuto pagamento dei diritti di segreteria da produrre contemporaneamente alla
presentazione della domanda.
Contribuzione a carico del cittadino
- € 14,62 di marca da bollo per la richiesta del certificato di destinazione urbanistica (escluso successioni);
- € 14,62 di marca da bollo per il rilascio del certificato di destinazione urbanistica (escluse successioni);
- € 57,20 fino a 20 particelle di diritti di segreteria; (Deliberazione di Giunta Comunale n. 34 del
28.02.2005
- 23 -
2 guida casa
DENUNCIA INIZIO ATTIVITÀ
CHE COSA
Attestazione di conformità mediante denuncia di inizio attività
DOVE ANDARE
Ufficio: Ufficio Relazioni con il pubblico
via G. del Papa, 41 - 50053 Empoli
tel. 0571 75763
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
14.30-17.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Proprietà del terreno o del fabbricato o a chi ne abbia titolo.
Modalità di richiesta
Compilazione dell'apposito stampato e deposito della domanda.
Documentazione da presentare
- comunicazione debitamente compilata indirizzata al Sindaco con gli allegati indicati sul modulo di
domanda;
- ricevuta di pagamento dei contributi previsti;
- polizza fideiussoria nel caso di pagamento di contributi rateizzati;
- ricevuta del pagamento dei diritti di segreteria.
- Al termine dei lavori:
- invio all'ufficio Tecnico della cartolina di fine lavori, con il collaudo del tecnico, contenente la
certificazione che gli stessi sono stati eseguiti conformemente alla denuncia
- presentazione della certificazione di abitabilità o agibilità nei casi:
- nuova costruzione
- ristrutturazione edilizia o di ampliamento che riguardino parti strutturali degli edifici;
- ristrutturazione edilizia o restauro o di ampliamento contestuale e mutamento di destinazione d'uso.
- 24 -
2 guida casa
PERMESSO DI AGIBILITÀ O D'USO
CHE COSA
Si tratta del certificato necessario per abitare o utilizzare qualsiasi tipo di edificio.
DOVE ANDARE
Urbanistica ed Edilizia Privata
via G. del Papa, 41 - Empoli
Per informazioni tel. 0571 757941
Per accettazione e rilascio:
tel. 0571 757804 e 0571 757949
IN CHE ORARIO
Per informazioni
Lunedì
09.00-12.00 su appuntamento
Giovedì
09.00-12.00 su appuntamento
Per accettazione e rilascio:
Lunedì
10.00-13.00
Mercoledì
10.00-13.00
Giovedì
10.00-13.00
Venerdì
10.00-13.00
15.30-17.30
INFORMAZIONI
Requisiti
- titolare della pratica edilizia;
- possessore di altro diritto reale sul bene.
La certificazione di abitabilità o di agibilità delle unità immobiliari è necessaria, oltre che per le nuove
costruzioni, anche:
a) in conseguenza dell'esecuzione di lavori di ristrutturazione edilizia o di ampliamento e che riguardino
parti strutturali degli edifici;
b) in conseguenza dell'esecuzione di lavori di restauro o ristrutturazione edilizia o di ampliamento
contestuali a mutamento di destinazione d'uso.
Modalità di richiesta
Presentazione certificazione ed attestazione di abitabilità/agibilità previa compilazione dell'apposito
stampato redatto da tecnico abilitato.
Documentazione da presentare
Certificazione ed attestazione del tecnico, secondo l'apposito modello predisposto.
- 25 -
2 guida casa
OCCUPAZIONE TEMPORANEA SUOLO PUBBLICO PER ATTIVITÀ EDILI
CHE COSA
Si tratta di un'occupazione temporanea di suolo e aree pubbliche per attività edili come allestimento cantieri
e installazione attrezzature edili.
DOVE ANDARE
Ufficio Viabilità e Segnaletica
Presso Polizia Municipale
via Cavour, 79 - Empoli
tel. 0571 757703
Ufficio Mobilità
via G. del Papa, 41
tel. 0571 757952/757747
Per ritiro e consegna modulistica:
Ufficio Relazioni con il Pubblico e Protocollo
via G. del Papa, 41
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Ufficio Viabilità: mercoledì 08:00-13:00
Ufficio Relazioni con il Pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30; il sabato
dalle 8.00 alle 13.30.
Protocollo: dal lunedì al venerdì dalle 8.40 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30; il sabato dalle 8.40 alle 13.30.
INFORMAZIONI
Requisiti
- privati;
- imprenditori del settore.
Modalità di richiesta
Presentazione della domanda in bollo da € 14,62 all'Ufficio Relazioni con il Pubblico per inoltro all'Ufficio
Tecnico Mobilità e Polizia Municipale.
Documentazione da presentare
Compilazione della domanda prestampata, da ritirarsi presso l'URP allegando planimetrie, foto e quanto
altro serva per identificare esattamente l'ubicazione dello spazio richiesto.
- 26 -
2 guida casa
INSTALLAZIONE TEMPORANEA DI SEGNALETICA VERTICALE PER CANTIERI,
TRASLOCHI, LAVORI TEMPORANEI E MANIFESTAZIONI VARIE
CHE COSA
Si tratta di un'apposizione di segnaletica verticale temporanea per attività che prevedano occupazione o
ingombro in sede stradale, quali cantieri, operazioni di trasloco, potature di piante, mostre e manifestazioni
varie, eventi sportivi.
DOVE ANDARE
Polizia Municipale
Ufficio Viabilità e Segnaletica
via Cavour, 79 - Empoli
tel. 0571 757703 - fax 0571 757725
Per ritiro e consegna modulistica:
Ufficio Relazioni con il Pubblico e Protocollo
via G. del Papa, 41
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Ufficio Viabilità: mercoledì 08:00-13:00
Ufficio Relazioni con il Pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30; il sabato
dalle 8.00 alle 13.30.
Protocollo: dal lunedì al venerdì dalle 8.40 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30; il sabato dalle 8.40 alle 13.30.
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere imprese, enti o associazioni, privati cittadini.
Modalità di richiesta
Domanda in carta semplice intestata al Comandante la P.M., da presentare all'Ufficio Relazioni con il
Pubblico e Protocollo.
Documentazione da presentare
Domanda scritta con indicate:
- generalità del richiedente con recapito e numero di telefono;
- motivazione della richiesta;
- indicazione del luogo, giorno/giorni e ore;
- indicazione delle necessità (divieti di sosta);
- indicare se necessita l'interruzione della circolazione.
- 27 -
come… dove… quando… semplice!
STUDIARE E LAVORARE
è realizzato a cura
Ufficio Relazioni con il Pubblico
in collaborazione con
Valentina Noccioli
Settembre 2003
Copyright 2003 - Comune di Empoli
Ogni riproduzione anche parziale è vietata ai sensi della legge sul diritto d'Autore
-1-
L'opuscolo ...come...dove...quando...Semplice! STUDIARE E LAVORARE
è una raccolta di informazioni utili a chi cerca lavoro (centro per l'impiego, Job Center, agenzie interinali,
ecc.) e sul mondo della scuola a Empoli (scuole, iscrizioni, borse di studio, agevolazioni, ecc.).
⇒ Iscrizione nidi d’infanzia/centro Zerosei (0-3 anni) e
centro gioco educativo
pag. 3
⇒ Iscrizione scuola dell’infanzia
pag. 4
⇒ Iscrizione scuola d’infanzia c/o Centro Zerosei
pag. 5
⇒ Iscrizione scuola elementare
pag. 6
⇒ Nidi d’infanzia e scuole d'infanzia
pag. 6
⇒ Scuole elementari statali
pag. 7
⇒ Scuole elementari private
pag. 7
⇒ Scuole medie inferiori Pubbliche e Private
pag. 7
⇒ Scuole medie superiori Pubbliche e Private
pag. 7
⇒ Direzioni didattiche
pag. 8
⇒ Università a Empoli
pag. 9
⇒ Contributo servizio nidi d’infanzia/Centro Zerosei e
contributo agevolato
pag. 9
⇒ Borse di studio per studenti scuola elementare
pag. 10
⇒ Buoni libro e borse di studio per studenti scuola media inferiore
pag. 11
⇒ Buoni libro, assegni di studio e borse di studio per studenti
della scuola media superiore
pag. 12
⇒ Borse di studio per gli studenti iscritti alle scuole elementari, medie
inferiori e superiori statali e paritarie
pag. 13
⇒ Trasporto scolastico
pag. 14
⇒ Servizio mensa scolastica
pag. 14
⇒ Esenzione pagamento mensa e trasporto scolastico
pag. 15
⇒ Rimborso trasporti scolastici mezzi linea
pag. 16
⇒ Agenzia per lo sviluppo Empolese Valdelsa
pag. 17
⇒ Centro per l’impiego
pag. 17
⇒ Agenzie di collocamento privato e società di selezione
pag. 18
⇒ Agenzie di lavoro interinale
pag. 18
⇒ Guida turistica
pag. 19
⇒ Guida ambientale
pag. 20
⇒ Accompagnatore turistico
pag. 21
⇒ Rilascio libretti di idoneità sanitaria
pag. 22
⇒ Regolarizzazione dei lavoratori stranieri
pag. 22
⇒ Corsi di lingua italiana per stranieri
pag. 23
-2-
3 guida studiare e lavorare
ISCRIZIONE NIDI D'INFANZIA CENTRO ZEROSEI (0-3 ANNI) E
CENTRO GIOCO EDUCATIVO
COSA
Iscrizione nidi d'infanzia/centro zerosei (0-3 anni) e centro gioco educativo
DOVE ANDARE
Pubblica istruzione
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757733 - 757730
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Residenza nel comune di Empoli.
Modalità di richiesta
La domanda di iscrizione al nido d'infanzia/Centro Zerosei (età nido d’infanzia) e Centro gioco educativo
dovrà essere presentata all'Ufficio Pubblica Istruzione P.zza Farinata degli Uberti, 3° piano - nel periodo e
negli orari sopra indicati.
E' opportuno - al fine di acquisire tutte le informazioni occorrenti per la compilazione della domanda prendere preventiva visione della scheda di iscrizione e dei relativi allegati che saranno disponibili in
formato cartaceo presso l'URP o sul sito del Comune di Empoli.
-3-
3 guida studiare e lavorare
ISCRIZIONE SCUOLA DELL'INFANZIA
CHE COSA
Iscrizione alla scuola materna
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757722
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Modalità di richiesta
I genitori dei bambini devono effettuare l'iscrizione compilando lo stampato predisposto dalle direzioni
didattiche, nei tempi previsti dal bando annuale (generalmente nel mese di gennaio). L'iscrizione deve
essere effettuata presso la direzione didattica competente per la scuola scelta.
Direzione Didattica 1° Circolo
via L. da Vinci, 18 Empoli
tel. 0571 72320 - fax 0571 73299
per le scuole materne di: Pagnana/Avane via Pascoli, Peter Pan;
Direzione Didattica 2° Circolo
via Torricelli, 60 - Empoli
tel. 0571 960158 - fax 0571 926640;
per le scuole materne di: G. Rodari, via P. Della Francesca, via Valgardena, Fontanella, Pianezzoli,
Monterappoli;
Direzione Didattica 3° Circolo
via Ponzano, 41 - Empoli
tel. 0571 922337 - fax 0571 922896 per le scuole materne di: Serravalle/Cortenuova, Ponzano.
Documentazione da presentare
Nessuna. Le certificazioni necessarie verranno richieste direttamente dalle direzioni didattiche agli uffici
competenti.
-4-
3 guida studiare e lavorare
ISCRIZIONE SCUOLA D'INFANZIA C/O CENTRO ZEROSEI
CHE COSA
Domanda di iscrizione alle sezioni di scuola materna presso il Centro Zerosei
DOVE ANDARE
Servizi Educativi Infanzia
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757730 - 757733
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Residenza nel comune di Empoli
Modalità di richiesta
Non è prevista domanda di iscrizione, poiché l'ingresso al Centro Zerosei avviene esclusivamente in età di
asilo nido (vedi domanda di iscrizione agli asili nido e Centro Zerosei).
Occasionalmente può capitare che il numero dei bambini in età di scuola materna ammessi al Centro
Zerosei si abbassi rispetto alla quantità prevista; in tal caso è possibile qualche ammissione in età di
scuola materna (preferibilmente primo anno).
Possono pertanto essere presentate all'ufficio Pubblica Istruzione richieste in carta libera da parte delle
famiglie residenti nel territorio empolese, nell'intesa che non si tratta di domanda di iscrizione ma di libera
istanza del cittadino.
Documentazione da presentare
- domanda in carta libera, indirizzata al Sindaco, in cui saranno dichiarati: i dati anagrafici, la residenza, lo
stato di famiglia, la motivazione della richiesta;
- per le famiglie che chiedono un tempo di frequenza anticipato (prima delle 8:30) o prolungato (dopo le
16:00): certificazione del datore di lavoro o autocertificazione da cui risulti l'orario giornaliero di lavoro.
-5-
3 guida studiare e lavorare
ISCRIZIONE SCUOLA ELEMENTARE
CHE COSA
Iscrizione alla scuola elementare
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757722
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Modalità di richiesta
I genitori dei bambini devono effettuare l'iscrizione compilando lo stampato predisposto dalle direzioni
didattiche, nei tempi previsti dal bando annuale) (generalmente nel mese di gennaio). L'iscrizione deve
essere effettuata presso la direzione didattica competente per la scuola scelta.
Direzione Didattica 1° Circolo - via L. da Vinci, 18 Empoli - tel. 0571 72320 - fax 0571 73299;
per le scuole elementari di: via L. da Vinci, Avane, Marcignana, via Giusti;
Direzione Didattica 2° Circolo - via Torricelli, 60 Empoli - tel. 0571 960158 - fax 0571 926640;
per le scuole elementari di: via Baccio da Montelupo, S. Maria a Ripa, Corniola, Ponte a Elsa;
Direzione Didattica 3° Circolo - via Ponzano, 41 Empoli - tel. 0571 922337 - fax 0571 922896
per le scuole elementari di: Ponzano, Cascine, Pozzale, Pontorme, Serravalle.
Documentazione da presentare
Le certificazioni necessarie vengono richieste dalle direzioni didattiche agli uffici competenti.
NIDI D'INFANZIA e SCUOLE D'INFANZIA
NIDI D'INFANZIA
Stacciaburatta via Righi - tel. 0571 926206;
Piccolo Mondo via Valgardena - tel. 0571 945016;
Melograno via Arno Vecchio, 11 - Cortenuova tel. 0571 590940;
Zuccabarucca via Valdorme, 411 - tel. 0571 926647;
Centro Zerosei via Cherubini, 40 - tel. 0571 592876.
SCUOLE D'INFANZIA
Pascoli via Pascoli - tel. 0571 72683;
Scuole Materne Peter Pan via Antiche Mura, 9 tel. 0571 530058; sez. staccata c/o scuola elementare di via
Giusti tel. 0571 72676;
Pagnana /Avane piazza Arno - tel. 0571 580018 Pagnana; sez. staccata c/o scuola elementare di Avane via
Sovali;
G. Rodari via Meucci, 7 - tel. 0571 920553;
Pier della Francesca via P. della Francesca, 37 - tel. 0571 944055; sez. staccata c/o scuola elementare di
S. Maria tel. 0571 994055;
Valgardena via Valgardena, 35 - tel. 0571 944089;
Collodi via Salaiola, 293 - Monterappoli - tel. 0571 589235;
Fontanella via Senese Romana, 423 - tel. 0571 582138;
Pianezzoli via Pianezzoli, 8/a - tel. 0571 931130;
Ponzano via Ponzano, 43 - tel. 328 8604160
Serravalle via Adda - tel. 0571 993373;
Cortenuova via Arnovecchio, - 11 tel. 0571 994863.
-6-
3 guida studiare e lavorare
SCUOLE ELEMENTARI STATALI e SCUOLE ELEMENTARI PRIVATE
SCUOLE ELEMENTARI STATALI
"L. da Vinci" via Leonardo da Vinci, 18 - tel. 0571 74007;
"G. Galilei" via Sovali - Avane - tel. 0571 944068;
"D. Alighieri" via Saettino, 2 - Marcignana - tel. 0571 580032;
"Carducci" via Giusti, 26 - tel. 0571 72676;
"Michelangelo" via Livornese, 3 - tel. 0571 944182;
"Baccio da Montelupo" via Baccio da Montelupo, 57 - tel. 0571 74075;
"G. Pascoli" via Corniola, 22 - Corniola - tel. 0571 922035;
"San Giovanni Bosco" via Caduti di Cefalonia, 9 Ponte a Elsa - tel. 0571 931643;
"Colombo" via Ponzano 43/a - tel. 0571 922233;
"J. Carrucci" via G. Monaco 29/c - tel. 0571 993231;
"G. Rovini" via de Sanctis, 17 - tel. 0571 922250;
"Serravalle" via Adda, 33 - tel. 0571 993167;
"Busoni" via Sottopoggio, 47 - Pozzale - tel. 0571 924028.
SCUOLE ELEMENTARI PRIVATE
"SS. Annunziata" via Chiara, 76 - tel. 0571 72219 fax 0571 534371;
"Istituto Calasanzio" via J. Carrucci, 23 - tel. 0571 72254 - fax 0571 73833.
SCUOLE MEDIE INFERIORI PUBBLICHE e SCUOLE MEDIE INFERIORI PRIVATE
SCUOLE MEDIE INFERIORI PUBBLICHE
Scuola Media "Busoni/Vanghetti" sede distaccata: via R. Sanzio, 157 tel. 0571 700265 - fax 0571 74333
via Liguria, 1 - tel. 0571 993282 - fax 0571 993914
SCUOLE MEDIE INFERIORI PRIVATE
Scuola Media "SS. Annunziata" via Chiara, 76 - tel. 0571 72219 - fax 0571534371;
Scuola Media "Istituto Calasanzio" via J. Carrucci, 23 - tel. 0571 72254 - fax 0571 73833.
SCUOLE MEDIE SUPERIORI PUBBLICHE e SCUOLE MEDIE SUPERIORI PRIVATE
SCUOLE MEDIE SUPERIORI PUBBLICHE
Istituto Professionale di Stato per i servizi commerciali e turistici "Leonardo da Vinci"
via Fabiani, 6 - 0571 76117 - fax 0571700022;
Istituto di istruzione superiore "G. Ferraris/F. Brunelleschi"
Sede I.T.I. - via R. Sanzio, 157 - tel. 0571 81041 - fax 0571 81042;
Sede Geometri via G. da Empoli, 25 - tel. 0571 74205 fax 0571 73733;
Istituto Tecnico Commerciale "E. Fermi"
via Bonistallo, 73 - tel. 0571 80614 - fax 0571 82189;
Liceo Scientifico "Il Pontormo"
via R. Sanzio, 159 - tel. 0571 944059 fax 0571 80299;
Istituto Superiore Statale "Virgilio"
Liceo Ginnasio e Linguistico: via Cavour, 62
tel. 0571 74277/77531 fax 0571 74183
Liceo Artistico: via Fucini, 35 - tel. 0571 700695 - fax 0571 981460
SCUOLE MEDIE SUPERIORI PRIVATE
Conservatorio "SS. Annunziata" Istituto Magistrale e Liceo Linguistico via Chiara, 76 - tel. 0571 72219 fax 0571 534371;
Istituto "Calasanzio" - Liceo Scientifico via Carrucci, 23 - tel. 0571 72254 - fax 0571 73833.
-7-
3 guida studiare e lavorare
DIREZIONI DIDATTICHE
DIREZIONI DIDATTICHE
Direzione Didattica primo Circolo
via L. da Vinci, 18 - tel. 0571 72320 - fax 0571 73299
Scuole materne:
- Peter Pan, via Antiche mura, 9
- Piazza Arno; Pagnana/Avane
- Pascoli via Pascoli
Scuole elementari:
- "Leonardo da Vinci" via Leonardo da Vinci
- "G. Galilei" via Sovali - Avane
- "Carducci" via Giusti - 26
- "D. Alighieri" via Saettino, 2 - Marcignana
Direzione Didattica secondo Circolo
via Torricelli, 58/a - tel. 0571 960158 - fax 0571 926640;
Scuole materne:
- Fontanella via Senese Romana, 423
- Collodi via Salaiola, 293 - Monterappoli
- Pianezzoli via Pianezzoli, 8/a
- Pier della Francesca via P. della Francesca, 37
- Valgardena via Valgardena, 35
- G. Rodari via Meucci, 7
Scuole elementari:
- Michelangelo" via Livornese, 3 - Santa Maria
- Baccio da Montelupo" via Baccio da Montelupo, 57
- San Giovanni Bosco" via Caduti di Cefalonia, 9 - Ponte a Elsa
- "G. Pascoli" via Corniola, 22 - Corniola
Direzione Didattica terzo Circolo
via Ponzano, 43 - tel. 0571 922337 - fax 0571 922896.
Scuole materne:
- Ponzano via Ponzano, 43
- Cortenuova via Arnovecchio, 11
- Serravalle via Adda
Scuole elementari:
- "Colombo" via Ponzano 43/a - Ponzano
- "J. Carrucci" via G. Monaco 29/c - Pontorme
- "Busoni" via Sottopoggio, 47 - Pozzale
- "Serravalle" via Adda, 33 - Serravalle
- "G. Rovini" via de Sanctis, 17 - Cascine
-8-
3 guida studiare e lavorare
UNIVERSITA' a EMPOLI
Università di Firenze - Facoltà di Ingegneria
CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN INGEGNERIA GESTIONALE
Sede di Empoli: via F.lli Rosselli 40 - Tel. 0571 537049
Università di Firenze - Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali
CORSO DI LAUREA IN CHIMICA APPLICATA
Sede di Empoli: via F.lli Rosselli 40 - Tel 0571 537049
Università di Firenze - Facoltà di medicina e chirurgia
CORSI DI LAUREA DELLE PROFESSIONI SANITARIE
Sede di Empoli: Dipartimento Formazione piazza Ristori 1; Segreteria universitaria - Tel. 0571 704900;
e-mail: [email protected]
Student Point Empoli Tel. 0571 704911;
e-mail: [email protected]
Università di Firenze - Facoltà di architettura
CORSO DI LAUREA IN URBANISTICA E PIANIFICAZIONE TERRITORIALE E AMBIENTALE
Sede di Empoli:
- via Cavour 36 (presso Biblioteca Comunale) tel. 0571 757884
- piazza Guido Guerra (presso Palazzo delle Esposizioni) Tel. 0571 537068
- via F.lli Rosselli 40 Tel. 0571 537049
Università di Firenze,Facoltà di Economia
CORSO DI LAUREA IN ECONOMIA AZIENDALE
Sede di Empoli: via F.lli Rosselli 40 tel. 0571 537049
CONTRIBUTO SERVIZIO NIDI D'INFANZIA/CENTRO ZEROSEI E
CONTRIBUTO AGEVOLATO
CHE COSA
Contributo a carico delle famiglie per il servizio di nido d'infanzia/Centro Zerosei (età asilo nido) e richiesta
contributo agevolato.
DOVE ANDARE
Servizi Educativi Infanzia
tel. 0571 757733 - 757730
Pubblica Istruzione
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Avere figli ammessi a frequentare il servizio di nido d'infanzia e/o Centro Zerosei (età asilo nido).
Documentazione da presentare
- nessuna nel caso di accettazione del contributo mensile fisso;
- nel caso di richiesta di un contributo mensile agevolato deve essere presentata la documentazione
concernente la determinazione dell'Indicatore della Situazione Economica Equivalente della famiglia
(ISEE) riferita all'anno precedente. Per il calcolo dell'indicatore ISEE rivolgersi ai CAAF convenzionati
con l'Amministrazione Comunale.
-9-
3 guida studiare e lavorare
BORSE DI STUDIO PER STUDENTI SCUOLA ELEMENTARE
CHE COSA
Interventi per il diritto allo studio per gli studenti delle scuole elementari.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
Per richiedere i moduli:
URP
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
URP
Dal lunedì al venerdì 08.30-13.30 e 14.30-19.30
Il sabato 08.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono concorrere gli studenti iscritti alle scuole elementari statali e paritarie che hanno sede nel
Comune di Empoli e con una situazione economica equivalente (I.S.E.E.) pari o inferiore alla quota
stabilita annualmente e riportata sul bando di concorso.
Modalità di richiesta
La richiesta in carta libera, intestata al Sindaco del Comune di Empoli, deve essere redatta da chi esercita
la potestà genitoriale, che riscuoterà il beneficio, compilando di appositi modelli disponibili presso le
segreterie delle scuole interessate e l'Ufficio Relazioni con il Pubblico.
Le domande devono essere consegnate all'Ufficio Relazioni con il pubblico, al quale è possibile rivolgersi
anche per eventuali ulteriori informazioni.
Documentazione da presentare
- richiesta di partecipazione al concorso pubblico per l'assegnazione del beneficio;
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione della situazione economica equivalente del nucleo
familiare (I.S.E.E.);
- autocertificazione delle spese sostenute accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità del
richiedente.
- 10 -
3 guida studiare e lavorare
BUONI LIBRO E BORSE DI STUDIO PER STUDENTI SCUOLA MEDIA INFERIORE
CHE COSA
Interventi per il diritto allo studio per gli studenti delle scuole medie inferiori.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
Per richiedere i moduli:
URP
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
URP
Dal lunedì al venerdì 08.30-13.30 e 14.30-19.30
Il sabato 08.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono concorrere gli studenti iscritti alle scuole medie inferiori statali e paritarie che hanno sede nel
Comune di Empoli con una situazione economica equivalente (I.S.E.E.) pari o inferiore alla quota fissata
annualmente e pubblicata sul Bando di concorso.
Modalità di richiesta
La richiesta in carta libera, intestata al sindaco del Comune di Empoli, deve essere redatta da chi esercita
la potestà genitoriale, che riscuoterà il contributo, compilando gli appositi modelli disponibili presso le
segreterie delle scuole interessate e l'Ufficio Relazioni con il Pubblico. Le domande devono essere
consegnate all'Ufficio Relazioni con il Pubblico, al quale è possibile rivolgersi anche per eventuali ulteriori
informazioni.
Documentazione da presentare
- richiesta di partecipazione al concorso pubblico per l'assegnazione del beneficio
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione della situazione economica equivalente del nucleo
familiare (I.S.E.E.)
- autocertificazione delle spese sostenute accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità del
richiedente.
- 11 -
3 guida studiare e lavorare
BUONI LIBRO, ASSEGNI DI STUDIO E BORSE DI STUDIO PER STUDENTI DELLA
SCUOLA MEDIA SUPERIORE
CHE COSA
Interventi per il diritto allo studio per gli studenti delle scuole medie superiori.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
Per richiedere i moduli:
URP
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
URP
Dal lunedì al venerdì 08.30-13.30 e 14.30-19.30
Il sabato 08.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Hanno diritto alle concessioni dei buoni libro, assegni di studio e borse di studio gli studenti iscritti alle
scuole medie superiori statali e paritarie che hanno sede nel Comune di Empoli e che appartengono a
nuclei familiari con una situazione economica equivalente (I.S.E.E.) pari o inferiore alla quota stabilita
annualmente e riportata nel Bando di concorso.
Modalità di richiesta
La richiesta in carta libera, intestata al Sindaco del Comune di Empoli, deve essere redatta da chi esercita
la potestà genitoriale o dallo studente/studentessa maggiorenne, che riscuoterà il contributo, compilando
appositi modelli disponibili presso le segreterie delle scuole interessate e l'Ufficio Relazioni con il Pubblico
Le domande devono essere consegnate all'Ufficio Relazioni con il Pubblico, al quale è possibile rivolgersi
anche per eventuali ulteriori informazioni.
Documentazione da presentare
- richiesta di partecipazione al concorso pubblico per l'assegnazione dei benefici;
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione della situazione economica equivalente del nucleo
familiare (I.S.E.E.);
- autocertificazione delle spese sostenute accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità del
richiedente.
- 12 -
3 guida studiare e lavorare
BORSE DI STUDIO PER GLI STUDENTI ISCRITTI ALLE SCUOLE ELEMENTARI,
MEDIE INFERIORI E SUPERIORI STATALI E PARITARIE
CHE COSA
Interventi per il diritto allo studio per gli studenti iscritti alle scuole elementari, medie inferiori e superiori
statali e paritarie con sede nel Comune di Empoli.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
Per richiedere i moduli:
URP
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
URP
Dal lunedì al venerdì 08.30-13.30 e 14.30-19.30
Il sabato 08.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono concorrere:
- studenti iscritti alle scuole elementari, medie inferiori e superiori statali e paritarie che hanno sede nel
Comune di Empoli
- studenti che appartengono a nuclei familiari con una situazione economica equivalente non superiore a
quella stabilita annualmente e riportata sul Bando di concorso.
Modalità di richiesta
Domanda redatta dal genitore o dall'avente la rappresentazione dello/a studente/studentessa maggiorenne
che riscuoterà il contributo, mediante la compilazione di apposito modello.
Documentazione da presentare
- domanda per l'assegnazione di Borse di Studio a sostegno della spesa delle famiglie per l'istruzione, da
consegnarsi all'Ufficio Relazioni con il pubblico.
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione della situazione economica equivalente del nucleo
familiare rilasciata dai centri autorizzati di assistenza fiscale o dall'INPS.
- autocertificazione delle spese sostenute accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità del
richiedente.
- 13 -
3 guida studiare e lavorare
TRASPORTO SCOLASTICO
CHE COSA
Trasporto scolastico scuole materne ed elementari.
DOVE ANDARE
Scuola/Sport
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757722
IN CHE ORARIO
Scuola/Sport
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere residenti nel Comune di Empoli ed essere iscritti ad una scuola materna o elementare della zona
cui si appartiene per residenza, come risulta dalla suddivisione in zone dell'ufficio competente.
Modalità di richiesta
Uno dei genitori deve compilare il modulo/domanda, predisposto dall'Ufficio Scuola.
Documentazione da presentare
modulo/domanda, debitamente compilato da un genitore.
SERVIZIO MENSA SCOLASTICA
CHE COSA
Iscrizione alla scuola elementare.
DOVE ANDARE
Diritto allo Studio
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757722
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Il servizio viene erogato a tutti gli alunni iscritti alla scuola materna, elementare a tempo pieno e modulare,
scuola media a tempo prolungato e scuole medie superiori con rientri pomeridiani istituzionali.
Modalità di richiesta
Per usufruire del servizio mensa non occorre una specifica richiesta, in quanto il servizio viene erogato
automaticamente a tutti gli iscritti, a tempo modulare, a tempo pieno e a quelli con rientri pomeridiani.
Note
E' possibile richiedere una dieta particolare per motivi di religione e di salute.
- 14 -
3 guida studiare e lavorare
ESENZIONE PAGAMENTO MENSA E TRASPORTO SCOLASTICO
CHE COSA
Esenzione dal pagamento del servizio mensa e del trasporto scolastico per gli alunni scuole materne,
elementari e del servizio mensa per le scuole medie inferiori.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- essere iscritto ad una scuola materna, elementare e media inferiore del Comune di Empoli per l'esonero
dal pagamento della mensa, e ad una scuola materna e elementare per l'esonero dal pagamento del
trasporto.
- avere una Situazione Economica Equivalente (ISEE) così come approvato dalla G. C. n. 242 del 7
settembre 2001, vale a dire:
- verrà concesso l'esonero alle famiglie il cui I.S.E.E. non superi l'importo di € 4648,11
- verranno altresì esaminate le domande dei nuclei familiari con I.S.E.E. compreso tra € 4648,12 e
- € 6197,48
- per le famiglie con nucleo composto da tre o più figli iscritti contemporaneamente alle scuole materne,
elementari e medie inferiori, la soglia I.S.E.E. dovrà essere compresa fra € 6197,49 e
- € 10329,14.
Modalità di richiesta
L'interessato deve presentarsi all'Ufficio Relazioni con il Pubblico per consegnare il modulo di richiesta
esonero dal pagamento del servizio mensa e/o trasporto scolastico.
Documentazione da presentare
- domanda debitamente compilata;
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione dell'ISEE
- fotocopia di un documento di identità del richiedente.
- 15 -
3 guida studiare e lavorare
RIMBORSO TRASPORTI SCOLASTICI MEZZI LINEA
CHE COSA
Rimborso del trasporto scolastico tramite mezzi di linea per gli alunni delle scuole medie inferiori.
DOVE ANDARE
Diritto allo Studio piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757742
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- frequentare una scuola Media Inferiore
- residenza nel Comune di Empoli
Modalità di richiesta
compilazione del modulo di domanda a cura del genitore incaricato alla riscossione.
Documentazione da presentare
abbonamento mensile o settimanale (n. 8 abbonamenti mensili o 32 abbonamenti settimanali).
- 16 -
3 guida studiare e lavorare
AGENZIA PER LO SVILUPPO EMPOLESE VALDELSA
CHE COSA
L'Agenzia per lo Sviluppo dell'Empolese Valdelsa ha come scopo,oltre alla formazione professionale, quello
di individuare nuove strategie per lo sviluppo economico, culturale, sociale e turistico del territorio.
Principali attività:
- Formazione professionale (di base, tecnico superiore, continua, permanente)
- Orientamento professionale e scolastico
- Auto - imprenditorialità (femminile e giovanile)
- Tirocini formativi
- Formazione dei dipendenti di Enti pubblici
- Servizi alle imprese
- Educazione degli adulti
DOVE ANDARE
Agenzia per lo Sviluppo Empolese Valdelsa
Via F.lli Rosselli, 40
Tel. 0571 76231 / 76650 - Fax 0571 534196
siti Internet: www.agenziasviluppo.it
CENTRO PER L'IMPIEGO EMPOLI
CHE COSA
Il Centro per l'impiego è la struttura pubblica utile a chi cerca lavoro,in quanto fornisce servizi di informazione
e orientamento sul mondo del lavoro e di collocamento e avviamento al lavoro.
Si rivolge a chi è in cerca di un'occupazione
e necessita di informazioni sulle disponibilità di lavoro nel territorio, oppure di sostegno nella scelta del
percorso lavorativo.
DOVE ANDARE
Per informazioni:
Centro per l’Impiego di Empoli
Via delle Fiascaie, 1
tel. 0571980911 - fax 057176634
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Mattina: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00
Pomeriggio: martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.30
SERVIZI OFFERTI
- accoglienza ed informazione
- ricerca del lavoro
- orientamento e pre-selezione
- incrocio domande e offerta di lavoro
- organizzazione di tirocini aziendali - stage
- gestione del nuovo collocamento
- attivazione delle procedure di assunzione
- servizi mirati per categorie svantaggiate
- 17 -
3 guida studiare e lavorare
AGENZIE DI COLLOCAMENTO PRIVATE SOCIETÀ DI SELEZIONE
CHE COSA
Sono agenzie autorizzate e società private che favoriscono l'incontro tra domanda ed offerta di lavoro.
Si rivolgono disoccupati o a coloro che sono in cerca di una prima occupazione e alle aziende che cercano
personale.
DOVE ANDARE
Per informazioni: Centro per l’Impiego di Empoli
Via delle Fiascaie, 1
tel. 0571980911 - fax 057176634
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Mattina: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00
Pomeriggio: martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.30
SERVIZI OFFERTI
Le aziende possono attingere alla banca dati per la ricerca del personale.
Chi ricerca un impiego, infatti, puoi chiedere all'agenzia di inserire il curriculum nella banca dati e accedere
così alle offerte di lavoro.
L'agenzia effettua un'attività di preselezione a favore delle aziende, inviando una rosa di nominativi.
Le società di selezione possono effettuare il colloquio di selezione, scegliendo le persone che saranno poi
assunte direttamente dall'azienda richiedente.
AGENZIE DI LAVORO INTERINALE
CHE COSA
Le agenzie di lavoro interinale sono società autorizzate dal Ministero del Lavoro che offrono opportunità di
occupazione temporanea.
Si rivolgono ai disoccupati o a coloro che sono in cerca di lavoro, soprattutto. Le agenzie si rivolgono alle
aziende private e agli enti pubblici che necessitano di personale, soprattutto per far fronte a situazioni
temporanee di emergenza (picco stagionale, sostituzione di lavoratori, …) con tempestività e strumenti
flessibili.
DOVE ANDARE
Per informazioni: Centro per l’Impiego di Empoli
Via delle fiascaie, 1
tel. 0571980911 - fax 057176634
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Mattina: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00
Pomeriggio: martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.30
SERVIZI OFFERTI
Il rapporto di lavoro interinale prevede la presenza di tre soggetti:
- l'agenzia di lavoro interinale che fornisce all'azienda i lavoratori e stipula con essa un contratto di fornitura
- la lavoratrice che stipula il contratto di lavoro, di regola a tempo determinato, con l'agenzia interinale, dalla
quale é retribuita per l'attività che deve svolgere.
- l'azienda o l'ente pubblico presso la quale la lavoratrice é collocata per prestare servizio.
L'agenzia interinale, oltre alla retribuzione, cura tutti gli adempimenti previdenziali, ti informa sui diritti e
obblighi del lavoratore e del datore.
Le agenzie di lavoro interinale possono assumere anche a tempo indeterminato, nel caso di professionalità
molto richiesta sul mercato del lavoro.
I servizi offerti dalle agenzie interinali sono gratuiti per chi cerca lavoro.
- 18 -
3 guida studiare e lavorare
GUIDA TURISTICA
CHE COSA
Si tratta della dichiarazione di inizio attività ( D.I.A) di guida turistica.
DOVE ANDARE
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757816 - fax 0571 757910
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
E' guida turistica chi, per professione, accompagna persone singole o gruppi di persone con lo scopo di
illustrare le attrattive storiche, artistiche, monumentali, paesaggistiche, nonché le risorse produttive del
territorio.
- Possesso dell'abilitazione professionale conseguita mediante la frequenza dai corsi di qualificazione
prof.le (a cura della Provincia) ed il superamento dei relativi esami;
- Possesso del diploma di scuola media superiore.
- Non aver riportato condanne penali che comportino l'interdizione, anche temporanea, dall' esercizio della
professione, salvo che non sia intervenuta la riabilitazione.
Documentazione da presentare
- Dichiarazione di inizio attività in duplice copia
- 1 foto (formato tessera)
- copia del diploma
- copia della abilitazione professionale
- Dichiarazione relativa agli ambiti del territorio provinciale (oltre quello di residenza) sui quali può
esercitare (avendo frequentato il relativo corso di qualificazione)
- Indicazione delle lingue straniere conosciute.
- 19 -
3 guida studiare e lavorare
GUIDA AMBIENTALE
COSA
Si tratta della dichiarazione di inizio attività di guida ambientale escursionista - equestre - subacquea.
DOVE ANDARE
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757816 - fax 0571 757910
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-17.50
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-17.50
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
E' guida ambientale: chi, per professione, accompagna persone singole o gruppi assicurando la
necessaria assistenza tecnica, nella visita di ambienti naturali, anche antropizzati, allo scopo di illustrarne
gli elementi, le caratteristiche, i rapporti ecologici, il legame con la storia e le tradizioni culturali e di fornire,
inoltre, elementi di educazione ambientale. Sono esclusi quei percorsi che richiedono, comunque, l'uso di
attrezzature e tecniche alpinistiche.
Occorre essere in possesso dei seguenti titoli:
- diploma di scuola media superiore
- abilitazione all'esercizio della professione, conseguita mediante la frequenza dei corsi di qualifica
professionale ed il superamento dei relativi esami;
- abilitazione conseguita in altra Regione italiana o Stato membro dell'UE, abilitazione tecnica di
accompagnatore di media montagna;
Occorre poi avere:
- idoneità psico-fisica all'esercizio della professione attestata da certificato rilasciato dalla azienda unità
sanitaria locale del Comune di residenza;
- assenza di condanne penali che comportino l'interdizione, anche temporanea, dall'esercizio della
professione, salvo che non sia intervenuta la riabilitazione.
- aver stipulato polizza assicurativa di responsabilità civile a copertura dei rischi derivati alle persone dalla
partecipazione alle visite, con massimale non inferiore a quello stabilito con deliberazione della Giunta
Regionale.
Modalità di richiesta
Dichiarazione di inizio attività (D.I.A.) in duplice copia.
Documentazione da presentare
Certificazione delle Aziende ASL del Comune relativamente alla idoneità psico-fisica all'esercizio della
professione - 1 foto formato tessera
N.B: Copia delle D.I.A., con il timbro datario e numero di protocollo del Comune dovrà essere trattenuta
dall'interessato e sostituirà l'atto di autorizzazione. L' ufficio Commerci - Polizia Amministrativa rilascerà un
termine di riconoscimento con fotografia della guida ambientale.
- 20 -
3 guida studiare e lavorare
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
CHE COSA
Si tratta della Dichiarazione di inizio attività (D.I.A) per accompagnatore turistico.
DOVE ANDARE
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757816 - fax 0571 757910
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
E' accompagnatore turistico chi, per professione, accompagna singole persone o gruppi durante viaggi
attraverso il territorio nazionale ed estero per curare l'attuazione dei programmi di viaggio ed assicurare i
necessari servizi di assistenza per tutta la sua durata, fornendo significative informazioni di interesse
turistico sulle zone di transito, al di fuori dell'ambito di competenza delle guide turistiche.
Occorre:
- di essere in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
- diploma di maturità di istituto tecnico o professionale per il turismo
- diploma di liceo linguistico
- diploma di laurea in economia e gestione dei servizi turistici
- diploma di laurea in lingue
- diploma di istituto superiore per interpreti e traduttori
- diploma di laurea in lettere
- idoneità conseguita ai sensi delle legislazioni regionali vigenti
- di non aver riportato condanne penali che comportino l'interdizione, anche temporanea, dall'esercizio
della professione, salvo che non sia intervenuta la riabilitazione.
Modalità di richiesta
- Dichiarazione di inizio attività in duplice copia (copia della dichiarazione, con il timbro datario ed il
numero di protocollo del Comune ricevente dovrà essere trattenuta dall'interessato e sostituirà l'atto di
autorizzazione)
- 1 foto formato tessera
- 21 -
3 guida studiare e lavorare
RILASCIO LIBRETTI DI IDONEITÀ SANITARIA
CHE COSA
Rilascio libretti di idoneità sanitaria.
DOVE ANDARE e IN CHE ORARIO
Per informazioni:
URP dell'ASL 11
Tel. 0571 7051
viale Boccaccio presso Ospedale
Fax: 0571 702455
DTS: 0571 702450
e-mail: [email protected]
Dal lunedì al venerdì: 8.00-18.00
Sabato: 8.00-13.00
INFORMAZIONI
Per ulteriori informazioni contattare
PRONTO SALUTE
URP della USL 11 numero verde 800 833 302
Orario: dal lunedì al venerdì 8.00-18.00
sabato 8.00-13.00
Viale Boccaccio presso ospedale
fax: 0571 702455 - DTS 0571 702450
E-mail: [email protected]
REGOLARIZZAZIONE DEI LAVORATORI STRANIERI
CHE COSA
Dal 10 settembre 2002 ha preso il via la procedura di regolarizzazione che consente di sanare la posizione
giuridica dei lavoratori stranieri irregolari presenti in Italia. Ci sono due forme di regolarizzazione:
quella rivolta al personale occupato nell'assistenza a componenti della famiglia affetti da patologie o
handicap che ne limitano l'autosufficienza oppure nel lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare (1).
quella per tutti i lavoratori subordinati nei diversi settori produttivi (2).
1) Contenuta nell'articolo 33 Dichiarazione di emersione di lavoro irregolare della Legge 30.07.2002,
n. 189 - Modifica alla normativa in materia di immigrazione e di asilo (in G.U. n. 199 del 26.08.2002).
(2) Contenuta nel Decreto-Legge 9 settembre 2002, n. 195 - Disposizioni urgenti in materia di legalizzazione
del lavoro irregolare di extracomunitari (in G.U. n. 211 del 9 settembre 2002).
INFORMAZIONI
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Via G. del Papa n. 41
Tel. 0571 757999 / 980011; - fax 0571 757633;
e-mail: [email protected]
Dal lunedì al venerdì dalle ore 08:00 alle ore 13:30 e dalle ore 14:30 alle ore 19:30
Il sabato dalle ore 08:00 alle ore 13:30
- 22 -
3 guida studiare e lavorare
CORSI DI LINGUA ITALIANA PER STRANIERI
CHE COSA
Corsi di lingua italiana per stranieri.
DOVE ANDARE
Ufficio Relazioni con il Pubblico
via G. del Papa, 41 - Empoli
Tel. 0571 757999 / 980011; - fax 0571 757633;
IN CHE ORARIO
Dal lunedì al venerdì dalle ore 08:00 alle ore 13:30 e dalle ore 14:30 alle ore 19:30
Il sabato dalle ore 08:00 alle ore 13:30
INFORMAZIONI
Requisiti
Cittadinanza straniera; Maggiore età
Modalità di richiesta
E' possibile ritirare la scheda d'iscrizione presso l'U.R.P. del Comune di Empoli, via G. del Papa, 45,
oppure presso l'Agenzia per lo Sviluppo, via F.lli Rosselli. 40.
- 23 -
come… dove… quando… semplice!
AMBIENTE E TRASPORTI
è realizzato a cura
Ufficio Relazioni con il Pubblico
in collaborazione con
Valentina Noccioli
Settembre 2003
Copyright 2003 - Comune di Empoli
Ogni riproduzione anche parziale è vietata ai sensi della legge sul diritto d'Autore
-1-
L'opuscolo ...come...dove...quando...Semplice! AMBIENTE E TRASPORTI
è una sorta di prontuario che contiene informazioni utili, per esempio, a chi possiede un animale, un mezzo
di trasporto, o a chi intende chiedere agevolazioni relative a sosta, circolazione e trasporti.
⇒ Sterilizzazione gatti randagi
pag. 3
⇒ Anagrafe canina
pag. 3
⇒ Canili e gattili
pag. 3
⇒ Esposti e segnalazioni in materia igienico ambientale
pag. 4
⇒ Installazione di cartelli e frecce stradali pubblicitari su strade comunali
pag. 4
⇒ Installazione temporanea di segnaletica verticale
pag. 5
⇒ Passo carrabile
pag. 6
⇒ Richiesta svincolo cauzione a seguito apertura ampliamento riduzione
eliminazione passo carrabile
pag. 6
⇒ Segnalazioni in materia di segnaletica stradale orizzontale e viabilità
pag. 7
⇒ Trasporto pubblico su prenotazione "Autodrin"
pag. 8
⇒ Trasporto disabili in taxi
pag. 9
⇒ Trasporto personalizzato in auto verso un presidio sanitario
pag. 10
⇒ Circolazione e sosta invalidi
pag. 11
⇒ Autorizzazione circolazione zone transito limitato (Zona centro)
pag. 12
⇒ Autorizzazione circolazione zone transito limitato (Zona sportiva)
pag. 13
⇒ Autorizzazione transito su strade comunali veicoli o trasporti eccezionali
pag. 14
⇒ Autorizzazione transito veicoli per trasporti eccezionali strade provinciali
e comunali e/o statali
pag. 15
⇒ Ricorso avverso sanzioni amministrative per violazione del Codice della Strada
pag. 15
⇒ Informazioni generiche su sinistri stradali
pag. 16
-2-
4 guida ambiente e trasporti
STERILIZZAZIONE GATTI RANDAGI
CHE COSA
Sterilizzazione gatti randagi
DOVE ANDARE
Ambiente
via G. del Papa, 41 - Empoli; tel. 0571 757919
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-17.50
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
SERVIZI OFFERTI
Modalità di richiesta
Domanda al Sindaco, in carta semplice, come da apposito modulo.
Documentazione da presentare
Nessuna.
Domanda
Il richiedente dichiara sotto la propria responsabilità che i gatti per i quali richiede la sterilizzazione sono
randagi.
STERILIZZAZIONE GATTI RANDAGI
CHE COSA
Per la prevenzione del randagismo canino è stata istituita l'anagrafe canina, che comporta l'obbligo da parte
di proprietari e/o detentori di iscrivervi i cani. L'iscrizione deve essere effettuata fra il sesto e l'ottavo mese di
età del cane o comunque al momento dell'entrata in possesso del cane, se di età superiore e se non è
ancora stato registrato. Ad ogni cane viene attribuito un codice alfanumerico in base al comune di residenza
del proprietario o detentore; questo codice viene impresso a tatuaggio all'interno della coscia destra
dell'animale.
L'operazione di tatuaggio può essere effettuata anche da Veterinari Liberi Professionisti. Ogni variazione sul
possesso del cane va segnalata per iscritto alla U.O. competente per territorio.
INFORMAZIONI
Urp Azienda USL 11
Via G. del Papa, 41 - Empoli
Numero Verde: 800833302
e-mail: [email protected]
CANILI E GATTILI
CANILE
Associazione ARCA
via degli Orti, 5 - Empoli; tel. 0571 592441
e-mail: [email protected]
Sede del canile: Marcignana
GATTILE
Associazione Aristogatti
Via Ettore Majorana
Telefono: 338 3244769 (Tiziana)
Cellulare: 339 3721835 (Lara)
-3-
4 guida ambiente e trasporti
ESPOSTI E SEGNALAZIONI IN MATERIA IGIENICO AMBIENTALE
CHE COSA
Segnalazioni di inconvenienti igienico - ambientali relative a:- emissioni atmosferiche/maleodorazioni
- rumori
- scarichi
- terreni incolti
- insetti/roditori
- rifiuti abbandonati (compreso amianto)
- contaminazioni suoli
- impianti climatizzazione/caldaie
DOVE ANDARE
Ufficio Relazioni con il Pubblico via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757999 - 0571 980011
Ufficio Ambiente
via G. del Papa, 41 – Empoli; tel. 0571 757919
IN CHE ORARIO
U.R.P.
dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30; il sabato dalle 8.00 alle 13.30
Ambiente
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
09.00-12.00
09.00-12.00
09.00-12.00
15.00-18.00
INSTALLAZIONE DI CARTELLI E FRECCE STRADALI PUBBLICITARI
SU STRADE COMUNALI
CHE COSA
Richiesta autorizzazione per installazione cartelli e frecce stradali pubblicitari su strade comunali.
DOVE ANDARE
Polizia Municipale - Ufficio Viabilità e Segnaletica
via Cavour, 79 - Empoli; tel. 0571 757707
IN CHE ORARIO
Il mercoledì dalle ore 8.00 alle ore 13.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- essere enti, associazioni, ecc.;
- essere operatori economici;
- essere ditte del settore.
Modalità di richiesta
Presentare personalmente la richiesta scritta in bollo da € 14,62 indirizzata al Sindaco, o farla pervenire,
tramite posta, allo sportello sportello URP.
Documentazione da presentare
Inviare lettera dettagliata, intestata al Sindaco e indirizzata al comando della Polizia Municipale, indicando:
- gli estremi anagrafici del richiedente compreso recapito postale e telefonico;
- il bozzetto grafico a colori del cartello o freccia stradale;
- il luogo di installazione (su piantina stradale);
- autodichiarazione attestante la corretta progettazione e installazione;
- polizza assicurativa a copertura dei danni provocati dall'impianto.
-4-
4 guida ambiente e trasporti
INSTALLAZIONE TEMPORANEA DI SEGNALETICA VERTICALE
CHE COSA
Apposizione di segnaletica verticale temporanea per attività che prevedano occupazione o ingombro in sede
stradale come:
- cantieri
- operazioni di trasloco
- potature di piante
- mostre e manifestazioni varie
- eventi sportivi
DOVE ANDARE
Polizia Municipale - Ufficio Viabilità e Segnaletica
via Cavour, 79 - Empoli
tel. 0571 757703 - fax 0571 757725
Per consegna e ritiro della modulistica
Ufficio Relazioni con il Pubblico e Protocollo
via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Orario di apertura Ufficio Viabilità e Segnaletica: mercoledì dalle ore 8.00 alle ore 13.00.
Ufficio Relazioni con il Pubblico: dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 13.30; dal lunedì al venerdì dalle 14.30
alle 19.30.
Accettazione e Protocollo: dal lunedì al sabato dalle 8.40 alle 13.30; dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle
19.30.
INFORMAZIONI
Requisiti
- imprese
- enti o associazioni
- privati cittadini
Modalità di richiesta
Domanda in carta semplice da presentare presso l’Ufficio Protocollo
Documentazione da presentare
Domanda scritta:
- generalità del richiedente con recapito e numero di telefono;
- motivazione della richiesta;
- indicazione del luogo, giorno/giorni e ore;
- indicazione delle necessità (divieti di sosta);
- indicare se necessita l'interruzione della circolazione.
-5-
4 guida ambiente e trasporti
PASSO CARRABILE
CHE COSA
Autorizzazione per apertura ampliamento riduzione o eliminazione passo carrabile su strade comunali
DOVE ANDARE
Ufficio Tecnico LL. PP
via G. del Papa, 41 - 50053 Empoli
Tel. 0571 757843 - Fax 0571 757910
IN CHE ORARIO
Su appuntamento da concordare con l'addetto alla procedura telefonando al numero 0571-757843
INFORMAZIONI
Requisiti
Proprietario dell'immobile o titolare del passo carrabile
Modalità di richiesta
Presentazione della domanda su apposito modulo in bollo da € 14,62 intestata al Sindaco, da ritirare
presso l'URP.
Documentazione da presentare
per la richiesta:
- domanda scritta da consegnare o mano all'ufficio Accettazione del Comune o da inviare per posta:
- al Sindaco del Comune di Empoli, Via G. Del Papa, 41 50053 Empoli;
- planimetria ubicativa (estratto del volato) scala 1/2.000 solo quando manca la numerazione civica;
- foto del contesto ubicativo;
- fotocopia del documento di identità.
per il ritiro dell'autorizzazione:
- ricevuta di versamento per diritti segreteria € 5,16);
- ricevuta versamento cauzionale (€ A 154,94).
Il ritiro avviene presso la Polizia Municipale.
RICHIESTA SVINCOLO CAUZIONE A SEGUITO APERTURA AMPLIAMENTO
RIDUZIONE ELIMINAZIONE PASSO CARRABILE
CHE COSA
Richiesta svincolo cauzione a seguito apertura, ampliamento, riduzione o eliminazione di passo carrabile
DOVE ANDARE
Ufficio Tecnico LL. PP
via G. del Papa, 41 - 50053 Empoli
Tel. 0571 757843 - Fax 0571 757910
IN CHE ORARIO
Su appuntamento da concordare con l'addetto alla procedura telefonando al numero 0571 757843
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere titolare dell'autorizzazione per il passo carrabile.
Modalità di richiesta
Presentazione della domanda su apposito modulo in bollo in carta semplice intestata al Sindaco, da ritirare
presso l'URP.
Documentazione da presentare
Domanda scritta da consegnare o mano all'ufficio accettazione del Comune o da inviare per posta: al
Sindaco del Comune di Empoli Via G. Del Papa,41 50053 Empoli.
-6-
4 guida ambiente e trasporti
SEGNALAZIONI IN MATERIA DI SEGNALETICA STRADALE ORIZZONTALE
E VIABILITÀ
CHE COSA
Segnalazioni e richiesta di provvedimenti in materia di segnaletica stradale orizzontale e viabilità
DOVE ANDARE
Polizia Municipale - Ufficio Viabilità e Segnaletica
via Cavour, 79 - Empoli
tel. 0571 757703
Ufficio Mobilità
Via G. del Papa, 41 - Empoli
Tel. 0571 757843
Per ritiro e la consegna della modulistica
Ufficio Relazioni con il Pubblico e Protocollo
via G. del Papa, 41
Tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Contattare telefonicamente l’Ufficio Viabilità e Segnaletica
Orario URP: dal lunedì al sabato 8.00-13.30
dal lunedì al venerdì 14.30-19.30
Orario Protocollo: dal lunedì al sabato 8.40-13.30
dal lunedì al venerdì 14.30-19.30
INFORMAZIONI
Requisiti
- chiunque rilevi necessità di modifiche;
- integrazioni alla segnaletica;
- modifiche alla viabilità cittadina.
Modalità di richiesta
- Richiesta scritta da presentare all’Ufficio Relazioni con il Pubblico.
Documentazione da presentare
Richiesta compilata e planimetrie, foto e quant’altro serva per evidenziare la problematica.
-7-
4 guida ambiente e trasporti
TRASPORTO PUBBLICO SU PRENOTAZIONE AUTODRIN
CHE COSA
Il servizio di Trasporto Pubblico a prenotazione è un sistema di trasporto flessibile che offre la possibilità di
pianificare viaggi ad orari e percorsi variabili in accordo con le esigenze del cliente. Il servizio è svolto dalla
cooperativa di tassisti di Empoli e viene effettuato con le vetture utilizzate per il servizio taxi; l'auto e l'autista
hanno un apposito contrassegno che permette di riconoscerli.
Il servizio a prenotazione è diverso dal trasporto pubblico tradizionale perché non ha vetture in linea e tempi
di passaggio predefiniti e si effettua quando e se c'è una domanda di trasporto.
Il servizio è gestito dal Circondario Empolese Valdelsa.
DOVE ANDARE
Il servizio è attivo: - nella zona di Sovigliana e Spicchio per il comune di Vinci;
- per il comune di Empoli, oltre al centro e l'Ospedale, nelle zone a sud della ferrovia: Cascine, Carraia,
Ponzano, Ponterotto, Villanuova, Corniola, Monterappoli, Pozzale, Casenuove, Martignana.
E' stata predisposta una mappa che indica le zone in cui è attivato il servizio e le fermate previste.
IN CHE ORARIO
Il servizio è attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 7.30 alle ore 19.30 dalle ore 8.00 alle ore 14.00
INFORMAZIONI
E' possibile prenotare il servizio telefonando al numero 0571 537062 dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle
ore 13.00, "possibilmente" con almeno 24 ore di anticipo. Si può telefonare anche nella mattinata stessa, ma
in tal caso il servizio sarà svolto solo compatibilmente alle altre prenotazioni ricevute.
Al momento della prenotazione è necessario indicare:
- la fermata di partenza e quella di arrivo, scelte tra quelle stabilite dal servizio;
- l'orario di partenza e di arrivo;
- il titolo di viaggio che si intende utilizzare, se biglietto singolo o abbonamento;
- un recapito telefonico per la comunicazione della conferma o di eventuali modifiche nell'orario concordato;
E' necessario attendere la conferma della prenotazione.
Si può prenotare:
- Una corsa semplice o una corsa di andata e ritorno;
- Per una o più persone (massimo 3);
- Una corsa giornaliera o periodica (settimanale, mensile, annuale).
Ogni singolo viaggio ha il costo di un biglietto orario delle attuali aziende di trasporto (Lazzi e Copit), quindi
Euro 0,90.
Qualora l'utente non ne fosse già in possesso, il biglietto potrà essere acquistato a bordo senza
sovrapprezzo, e in ogni caso dovrà essere consegnato al termine della corsa. Si potrà inoltre accedere al
servizio mostrando al conducente un abbonamento valido per la rete urbana Lazzi o un abbonamento
integrato Lazzi-Copit. Il possesso dell'abbonamento dovrà essere indicato al momento della prenotazione.
-8-
4 guida ambiente e trasporti
TRASPORTO DISABILI IN TAXI
CHE COSA
Coloro che hanno un impedimento permanente o un impedimento temporaneo e hanno necessità di
spostarsi, possono richiedere il servizio di trasporto in taxi.
DOVE ANDARE
Ufficio Servizi Sociali
piazza Farinata degli Uberti ex Palazzo Pretorio - Empoli
tel. 0571 757725
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
per l'impedimento permanente:
- residenza;
- reddito individuale lordo non superiore alla quota stabilita annualmente dall’Amministrazione Comunale;
- invalidità non inferiore al 74%, con dichiarazione di non deambulazione o di gravi problemi alla
deambulazione, certificata dalla USL 11.
per l'impedimento temporaneo:
- residenza;
- reddito individuale lordo non superiore alla quota stabilita annualmente dall’Amministrazione Comunale;
- impedimento temporaneo all'uso dei mezzi di trasporto pubblico, certificato dal proprio medico curante.
Sono esclusi:
- coloro che possiedono o guidano un’autovettura personale attrezzata per il proprio handicap;
- i titolari di abbonamento, anche agevolato, alla rete dei trasporti pubblici;
- gli utenti di altri servizi di trasporto (scuolabus, minibus attrezzati per utenti a ridotta capacità motoria).
Modalità di richiesta
Domanda debitamente compilata da presentare presso l'ufficio Servizi Sociali.
Documentazione da presentare
- domanda compilata;
- copia della certificazione d'invalidità o certificato medico in caso di soggetti temporaneamente
- impediti;
- dichiarazione sostitutiva in merito ai redditi personali.
-9-
4 guida ambiente e trasporti
TRASPORTO PERSONALIZZATO IN AUTO VERSO PRESIDIO SANITARIO
CHE COSA
Se si hanno problemi di mobilità e risulta necessario recarsi ad un presidio sanitario, sia pubblico che
privato, è possibile telefonare alle Pubbliche Assistenze Riunite: un'autista andrà a prendere la persona che
necessita di tale servizio e un eventuale accompagnatore portandoli alla visita o a prenotare un
appuntamento.
DOVE ANDARE
Per usufruire del servizio di trasporto è necessario prenotarlo almeno un giorno prima chiamando:
Pubbliche Assistenze Riunite
Via XX Settembre, 17 - Empoli
Tel. 0571 9806
QUANTO COSTA
Le P. A. R. hanno dei servizi convenzionati con la USL:
- trasporto in ambulanza: gratuito se il paziente è in possesso del "foglio di viaggio" firmato dal medico
curante e approvato dalla USL (viene rilasciato in casi particolarmente gravi e per visite specialistiche
particolari, es. dialisi);
- trasporto a pagamento in ambulanza: Euro 23,14 nei primi 25 chilometri; Euro 0,75 per ogni chilometro
successivo.
- In macchina: Euro 15,61 per i primi 25 chilometri e Euro 0,50 per ogni chilometro successivo.
Per entrambe le tipologie di trasporto, il costo del servizio comprende anche la prima ora di attesa. Le
successive, su richiesta, hanno un costo orario di Euro 8,68. Per gli associati alle Pubbliche Assistenze, è
prevista una riduzione del 30%. La tessera socio ha un costo annuo di Euro 10,00.
- 10 -
4 guida ambiente e trasporti
CIRCOLAZIONE E SOSTA INVALIDI
CHE COSA
Autorizzazione circolazione e sosta invalidi (contrassegno invalidi).
DOVE ANDARE
Polizia Municipale - Ufficio Servizi Amministrativi
via Cavour, 79 - 50053 Empoli
tel. 0571 757707
IN CHE ORARIO
Lunedì
08.00-19.00
Martedì
08.00-19.00
Mercoledì
08.00-19.00
Giovedì
08.00-19.00
Venerdì
08.00-19.00
Sabato
08.00-19.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Limitazione e/o incapacità a deambulare, temporanea o permanente. Tale requisito deve essere accertato
e certificato dal Medico legale della AUSL 11, via Cherubini 53 - Empoli Tel. 0571 702853 (per la
prenotazione contattare telefonicamente l’Ufficio).
Modalità di richiesta
- presentazione domanda scritta, in carta libera e intestata al Comandante la P.M;
- la domanda può essere fatta pervenire per posta o a mano presso la sede della Polizia Municipale o al
Protocollo del Comune.
Documentazione da presentare
- Domanda compilata;
- certificazione medica rilasciata dall'ufficio Medico-Legale della USL di appartenenza;
- per sosta riservata produrre autocertificazione attestante l'abilitazione alla guida e la disponibilità di un
veicolo.
Informazioni
- Per invalidità permanente l’autorizzazione è valida cinque anni ed è rinnovabile dietro presentazione di
certificazione del medico curante che attesti il perdurare dell’invalidità.
- Per invalidità temporanea la durata dell’autorizzazione è commisurata al periodo di invalidità certificata;
per ottenere una proroga deve essere presentata nuovamente domanda al medico legale della AUSL
11.
- Il contrassegno per la sosta è nominativo e deve essere utilizzato esclusivamente dal richiedente.
- In caso di furto o smarrimento deve essere fatta una nuova autorizzazione previa presentazione di
autocertificazione.
Sosta riservata
Nei casi in cui ricorrono particolari condizioni di invalidità della persona interessata, il sindaco può, con
propria ordinanza, assegnare a titolo gratuito un adeguato spazio di sosta individuato da apposita
segnaletica indicante gli estremi del "contrassegno invalidi" del soggetto autorizzato ad usufruirne. Tale
agevolazione può essere concessa nelle zone ad alta densità di traffico, dietro specifica richiesta da parte
del detentore del "contrassegno invalidi". Questi deve, di norma, essere abilitato alla guida e deve disporre
di un autoveicolo.
- 11 -
4 guida ambiente e trasporti
AUTORIZZAZIONE CIRCOLAZIONE ZONE TRANSITO LIMITATO (ZONA CENTRO)
CHE COSA
Autorizzazioni alla circolazione in zona a transito limitato Centro Storico
DOVE ANDARE
Polizia Municipale
Ufficio Servizi Amministrativi
via Cavour, 79 - Empoli
tel. 0571 757707
IN CHE ORARIO
Lunedì
08.30-19.30
Martedì
08.30-19.30
Mercoledì
08.30-19.30
Giovedì
08.30-19.30
Venerdì
08.30-19.30
Sabato
08.30-19.30
INFORMAZIONI
Requisiti
- residenza in zona a transito limitato;
- titolare attività ubicata in zona a transito limitato;
- titolare di posto macchina garage interno in zona a transito limitato
- medico
- servizi di pubblica utilità
- corrieri e fornitori
- enti pubblici.
Modalità di richiesta
Presentazione domanda scritta intestata al Comandante della Polizia Municipale. La domanda può essere
fatta pervenire per posta o portata a mano al Protocollo del Comune.
Documentazione da presentare
- per i residenti autocertificazione della residenza;
- per titolare posto macchina: autocertificazione attestante la proprietà del posto auto;
- per esercenti attività: fotocopia carta circolazione del veicolo(adibito a trasporto merci o trasporto
- promiscuo) intestato al richiedente;
- per fornitori/corrieri: fotocopia carta circolazione del veicolo e attestazione di svolgimento di attività.
- 12 -
4 guida ambiente e trasporti
AUTORIZZAZIONE CIRCOLAZIONE ZONE TRANSITO LIMITATO (ZONA SPORTIVA)
CHE COSA
Autorizzazioni alla circolazione in zone a transito limitato zona sportiva per mercato e partita e altre
manifestazioni..
DOVE ANDARE
Polizia Municipale
Ufficio Servizi Amministrativi
via Cavour, 79 - Empoli
tel. 0571 757709
IN CHE ORARIO
Lunedì
08.30-19.00
Martedì
08.30-19.00
Mercoledì
08.30-19.00
Giovedì
08.30-19.00
Venerdì
08.30-19.00
Sabato
08.30-19.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere:
- residente zona transito limitato;
- titolare attività ubicata zona transito limitato;
- enti pubblici.
Modalità di richiesta
Presentazione domanda scritta intestata al Comandante della Polizia Municipale. La domanda può essere
fatta pervenire per posta o portata a mano al protocollo del Comune.
Documentazione da presentare
- Per i residenti: autocertificazione della residenza;
- Per i titolari di posto auto: autocertificazione attestante la proprietà del posto auto;
- Per esercenti attività: fotocopia della carta di circolazione del veicolo utilizzato per svolgere l’attività;
- Per fornitori e corrieri: fotocopia della carta di circolazione del veicolo e attestazione di svolgimento di
attività.
- 13 -
4 guida ambiente e trasporti
AUTORIZZAZIONE TRANSITO SU STRADE COMUNALI VEICOLI O
TRASPORTI ECCEZIONALI
CHE COSA
Autorizzazioni al transito sulle strade comunali per veicoli o trasporti eccezionali.
DOVE ANDARE
Polizia Municipale - Ufficio Servizi Amministrativi
via Cavour, 79 - 50053 Empoli
tel. 0571 757709
IN CHE ORARIO
Lunedì
08.30-19.30
Martedì
08.30-19.30
Mercoledì
08.30-19.30
Giovedì
08.30-19.30
Venerdì
08.30-19.30
Sabato
08.30-19.30
INFORMAZIONI
Requisiti
- essere legale rappresentante della società o impresa di trasporto;
- essere proprietario del veicolo.
Modalità di richiesta
Domanda scritta indirizzata al Comandante la P.M. presentata a mano direttamente allo sportello
dell'ufficio Servizi Amministrativi Unità Operativa n. 4 o tramite servizio postale.
Documentazione da presentare
Domanda scritta in bollo indicante:
- le generalità del richiedente con recapito e numero di telefono;
- il periodo richiesto e del numero dei viaggi;
- le caratteristiche dei veicoli usati (targa, peso, portata, ecc.);
- le dimensioni massime (altezza, larghezza, lunghezza e peso) del convoglio;
- gli eventuali veicoli di riserva;
- la copia della carta di circolazione dei veicoli impiegati;
- lo schema grafico, con quote e ripartizione delle masse, del convoglio;
- la dichiarazione rilasciata dall'assicurazione.
Sono necessarie due marche da bollo da €14,62, una apposta sulla domanda e l’altra allegata per
l’autorizzazione.
- 14 -
4 guida ambiente e trasporti
AUTORIZZAZIONE TRANSITO VEICOLI PER TRASPORTI ECCEZIONALI STRADE
PROVINCIALI E COMUNALI E/O STATALI
CHE COSA
Autorizzazioni al transito sulle strade comunali, per veicoli o trasporti eccezionali, quando siano interessate
anche strade provinciali o statali.
DOVE ANDARE
Polizia Municipale - Ufficio Servizi Amministrativi
via Cavour, 79 - 50053 Empoli
tel. 0571 757709
IN CHE ORARIO
Dal lunedì al sabato 08.30-19.30
Compatibilmente con le presenze previste dall'ordine di servizio, per cui si consiglia di telefonare
preventivamente.
INFORMAZIONI
Requisiti
- essere legale rappresentante della società o impresa di trasporto;
- essere proprietario del veicolo.
Modalità di richiesta
Presentazione della domanda, in bollo da € 14,62 alla Provincia di Firenze.
Documentazione da presentare
Per maggiori informazioni, prendere contatto con le amministrazioni interessate.
RICORSO AVVERSO SANZIONI AMMINISTRATIVE PER VIOLAZIONE
DEL CODICE DELLA STRADA
CHE COSA
Ricorso avverso sanzioni amministrative pecuniarie per violazioni del Codice della Strada.
DOVE ANDARE
Polizia Municipale - Ufficio Servizi Amministrativi
via Cavour, 79 - 50053 Empoli
tel. 0571 757707
IN CHE ORARIO
Dal lunedì al sabato 08.30-19.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Il cittadino a cui sia stata contestata o notificata una infrazione al codice della strada e dunque comminata
una sanzione amministrativa pecuniaria.
Il proprietario del veicolo (o l'usufruttuario o l'utilizzatore a leasing) se persona diversa dall'autore materiale
dell'infrazione. Questi ultimi soggetti, difatti, sono responsabili in solido con l'autore materiale e sono tenuti
al pagamento della sanzione nel caso in cui questi non adempia, salvo che dimostrino che il veicolo ha
circolato contro la loro volontà.
Modalità di ricorso
Esistono due possibilità di ricorso, alternative tra loro:
Ricorso al Prefetto
Ricorso in opposizione al Giudice di Pace.
- 15 -
4 guida ambiente e trasporti
INFORMAZIONI GENERICHE SU SINISTRI STRADALI
CHE COSA
Rilascio delle informazioni acquisite relativamente alle modalità di un incidente stradale, alla residenza ed al
domicilio delle parti, alla copertura assicurativa dei veicoli e ai dati di individuazione di questi ultimi.
DOVE ANDARE
Infortunistica Polizia Giudiziaria presso Polizia Municipale
via Cavour, 79 - Empoli
tel. 0571 757714
Per il diritto di accesso agli atti amministrativi e rilascio di copia di atti riguardanti gli incidenti stradali e le
altre attività svolte dalla Polizia Municipale è possibile rivolgersi all'Ufficio Relazioni con il Pubblico, via G. del
Papa 41
IN CHE ORARIO
Ufficio Infortunistica: Venerdì 8.00-13.00
URP
dal lunedì al venerdì 8.00 -13.30 e 14.30-19.30;
il sabato 8.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere:
- conducente;
- proprietario;
- intestatario del contrassegno d'identificazione (nel caso di ciclomotore);
- passeggero di veicolo coinvolto in incidente stradale (in caso di persona minore il genitore esercente la
patria potestà);
- compagnia assicuratrice r.c.a. (responsabilità civile auto) di detto veicolo;
- legale di parte nominato da persona o società interessata;
- chiunque dimostri di avere interesse a tutelare un proprio diritto legittimo o interesse soggettivo
(carrozzerie, officine meccaniche, ecc.).
Modalità di richiesta
Richiesta verbale allo sportello.
Documentazione da presentare
Nessuna.
- 16 -
come… dove… quando… semplice!
CULTURA, SPORT E TEMPO LIBERO
è realizzato a cura
Ufficio Relazioni con il Pubblico
in collaborazione con
Valentina Noccioli
Settembre 2003
Copyright 2003 - Comune di Empoli
Ogni riproduzione anche parziale è vietata ai sensi della legge sul diritto d'Autore
-1-
L'opuscolo ...come...dove...quando...Semplice! CULTURA, SPORT E TEMPO LIBERO
è una guida sulle opportunità offerte dal territorio empolese a livello cultura/e (biblioteca, musei, ecc.),
sportivo (impianti, associazioni, enti) e tempo libero in genere, rivolgendosi anche a specifiche categorie
sociali, come giovani e anziani.
⇒ Biblioteca Comunale “Renato Fucini”
pag. 3
⇒ Il Centro Trovamici
pag. 4
⇒ Centro Studi Musicali “Ferruccio Busoni”
pag. 5
⇒ Centro Studi “Bruno Ciari”
pag. 5
⇒ Musei e raccolte
pag. 6
⇒ Associazioni culturali
pag. 6
⇒ Contributi ad enti e associazioni per iniziative varie
pag. 8
⇒ Concessione per l’uso dei locali Palazzo Esposizioni
pag. 9
⇒ Concessione per l’uso dei locali del Convento degli Agostiniani e dell'Auditorium Busoni
pag. 10
⇒ Uso impianti sportivi per manifestazioni extrasportive (concerti, spettacoli, ecc.)
pag. 10
ANZIANI
⇒ Libera Università - ex Università dell’età libera
pag. 11
⇒ Corsi di ginnastica per anziani
pag. 11
⇒ Soggiorni estivi per anziani
pag. 12
GIOVANI
⇒ Compagnia delle Band
pag. 13
⇒ Carta giovani
pag. 13
⇒ Servizio civile volontario
pag. 13
SPORT
⇒ Impianti sportivi comunali
pag. 14
⇒ Impianti sportivi privati
pag. 15
⇒ Associazioni - Società sportive
pag. 15
⇒ Enti di programmazione e promozione sportiva
pag. 17
⇒ Autorizzazione gare ciclistiche circuito
pag. 17
⇒ Sostegno contributo per le società sportive
pag. 18
⇒ Raccolta funghi
pag. 19
⇒ Licenza raccolta tartufi
pag. 20
⇒ Licenza di pesca
pag. 20
⇒ Rilascio tesserini caccia
pag. 21
-2-
5 guida cultura, sport e tempo libero
BIBLIOTECA COMUNALE "RENATO FUCINI"
CHE COSA
La Biblioteca comunale "Renato Fucini" é aperta a tutti senza limiti di età, residenza, condizione sociale. La
biblioteca infatti mira a garantire a tutti i cittadini il più ampio accesso possibile all'informazione e alla cultura.
DOVE ANDARE
via Cavour, 36 - Empoli (FI)
tel. 0571 757840 - fax 0571 757832
e-mail: [email protected]
La Biblioteca é presente anche sulla rete civica del Comune di Empoli, all'indirizzo www.comune.empoli.fi.it,
nella sezione "servizi della città".
IN CHE ORARIO
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 19.00 (orario continuato), sabato: 9.00-13.00.
Nei mesi di luglio e agosto la biblioteca segue un orario leggermente ridotto, che può essere consultato nella
pagina dedicata sul sito.
SERVIZI OFFERTI
Servizi gratuiti di base
- informazione e orientamento sui servizi e sull'accesso alle informazioni;
- consultazione del catalogo e dei documenti;
- lettura in sede;
- prestito (locale e interbibliotecario) delle opere. La biblioteca effettua il prestito di libri, risorse
elettroniche (DVD e CD ROM) e audiovisivi (VHS e audiocassette);
- ricevimento di suggerimenti per l'acquisto di opere di interesse dei lettori.
Servizi a pagamento
- fotocopie di documenti anteriori al 1900 con possibilità di invio postale o tramite fax;
- navigazione Internet e lettura cd rom con possibilità di stampa su carta o di scarico dati su dischetto;
- stampa da microfilm e microfiches;
- stampa su carta fotografica o digitalizzazione di immagini di proprietà della biblioteca;
- riversamento di dati su CD-rom;
- utilizzo di spazi culturali.
Servizi per non vedenti
In collaborazione con il Centro del Libro Parlato di Firenze, la biblioteca fornisce un servizio di prestito di
libri registrati su audiocassetta a non vedenti, ipovedenti e soggetti con infermità. Questo servizio è
completamente gratuito, e consente il ritiro presso la biblioteca di un massimo di 5 opere registrate, da
selezionare su un catalogo ricco di oltre 10.000 titoli. Il prestito ha la durata massima di 5 mesi.
Il prestito locale delle opere librarie
E' possibile consultare le opere nella sala della Biblioteca durante l'orario di apertura oppure chiedere un
prestito per consultarle a casa.
E' necessario rivolgersi al personale di turno presente al banco informazioni e compilare il modulo di
richiesta dell'opera (o delle opere) che si vuole in prestito. Se é la prima volta che si richiede un prestito, è
necessario presentare un documento che dimostri la propria identità e la propria residenza. Quindi viene
rilasciata una tessera elettronica nella quale sono registrati i propri dati anagrafici.
-3-
5 guida cultura, sport e tempo libero
IL CENTRO TROVAMICI
CHE COSA
Il Centro Trovamici è una struttura comunale in cui si svolgono molte attività culturali e ricreative per bambini,
giovani e adulti.
CHI LO GESTISCE
E' gestito dall'Associazione culturale "Il Ponte"
P.zza Farinata degli Uberti (Palazzo Pretorio - 1° piano)
Tel. 0571 530316 - Fax 0571 536180
e-mail: [email protected]
L'ufficio dell'associazione è aperto il lunedì, martedì e giovedì dalle 11.00 alle 12.30; il mercoledì e venerdì
dalle 16.30 alle 18.00.
DOVE ANDARE
Via Leonardo da Vinci, 18
tel. 0571 757862
IN CHE ORARIO
Il Centro Trovamici é aperto dal martedì alla domenica dalle 09.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30.
Il lunedì rimane chiuso tutto il giorno. dal martedì al venerdì il Centro rimane aperto anche dalle 21.00 alle
23.00.
INFORMAZIONI
Il Centro, oltre ad aprire i suoi spazi per far stare in compagnia e usare tutte le attrezzature di cui dispone,
organizza anche laboratori di vario genere.
I laboratori
- Laboratorio di computer (videoscrittura, navigazione in Internet, creazione pagine web, ...)
- Laboratorio di costruzione (argilla, ceramica, decorazione, decoupage, falegnameria, …)
- Laboratorio di educazione all'immagine (fotografia, pittura, incisione, …)
- Spazio Incontri (scrittura creativa, lezioni di inglese, comunicazione seduttiva, danza espressiva…)
Quanto costano i laboratori
I laboratori hanno durata trimestrale. Per partecipare occorre avere la tessera annuale del Trovamici e
pagare per ciascuno dei corsi trimestrali desiderati una quota di € 23,50 se si svolgono una volta alla
settimana, € 47,00 se prevedono due lezioni settimanali.
I laboratori si svolgono solo se viene raggiunto un numero minimo di partecipanti.
Per iscriverti
Per usare gli spazi del Trovamici e per partecipare alle attività che vi vengono organizzate, è necessario
iscriversi.
Per iscriversi si deve andare al Centro Trovamici nell'orario di apertura, riempire la scheda individuale di
ingresso, pagare la quota di iscrizione e ritirare la tessera che dura un anno, a partire dal giorno in cui la
richiedi.
La quota di iscrizione annua per la frequenza libera del Centro è di € 7,50 con un numero illimitato di
ingressi. Sono previsti esoneri e agevolazioni per portatori di handicap e per situazioni di disagio
economico.
-4-
5 guida cultura, sport e tempo libero
CENTRO STUDI MUSICALI "FERRUCCIO BUSONI"
CHE COSA
1976 Il Centro Studi Musicali Ferruccio Busoni nasce per iniziativa del Comune di Empoli e della Provincia di
Firenze.
1986 Il Centro Busoni diviene un'associazione autonoma senza scopo di lucro, i cui soci sono il Comune di
Empoli e la Provincia di Firenze.
FINALITÀ
Diffondere in Italia e all'estero la conoscenza della figura e dell'opera di Ferruccio Busoni. Contribuire allo
studio della musica del Novecento con particolare attenzione alle tematiche più care a Busoni: pianoforte,
trascrizione, teatro, estetica; Stabilire e mantenere contatti con istituzioni ed enti musicali e universitari in
Italia e all'estero. Promuovere corsi di studio, attività seminariali e convegni. Organizzare manifestazioni
musicali e didattiche. Gestire e arricchire il museo, l'archivio e la biblioteca nella casa natale di Busoni.
DOVE ANDARE
Piazza della Vittoria 16 – Empoli
tel. 0571 711122 - fax 0571 78236
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Il Segretario è in sede dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18;
il Direttore riceve previo appuntamento telefonico. Nei giorni in cui si svolgono attività esterne (concerti,
lezioni-concerto, corsi di storia della musica, etc.),
il personale può trovarsi fuori sede: è quindi sempre opportuno annunciare la propria visita
telefonicamente.
CENTRO STUDI "BRUNO CIARI"
CHE COSA
Il Centro nasce nel 1980 quale strumento tecnico dell'Associazione Intercomunale "Bassa Val d'Elsa"; si
trasforma successivamente in un'Associazione senza fini di lucro formata dai Comuni.Il personale utilizzato
(tranne il Segretario e il Direttore, che hanno contratti a termine) ha contratti di collaborazione a tempo
parziale.
Il Centro cura l'aggiornamento professionale del personale con varie iniziative. Le risorse finanziarie del
Centro sono assicurate dai contributi annuali fissi dei Comuni associati, più eventuali contributi per progetti
specifici. Il Centro ha uno statuto e un comitato tecnico-scientifico.
DOVE ANDARE
via Fratelli Rosselli, 40 - Empoli
Tel. e Fax 0571 74419
SERVIZI ALL'UTENZA
Prima infanzia-scuola: il Centro organizza corsi di formazione per operatori di asilo nido.
Età dell'obbligo-scuola: il Centro organizza corsi di formazione per personale docente e operatori.
Età dell'obbligo-extrascuola: il Centro coordina il progetto e forma gli operatori per l'animazione estiva dei
Comuni associati ed offre corsi di formazione per operatori del terzo settore.
Età dell'adolescenza-scuola: il Centro organizza corsi di formazione per personale docente e operatori.
Età dell'adolescenza-extrascuola: il Centro coordina il progetto e forma gli operatori per l'animazione estiva
dei Comuni associati.
Età adulta: corsi di formazione per insegnanti e altri operatori della scuola e dell'extrascuola; attività
dell'università dell'età libera del Comune di Empoli nell'anno 1995/96.
-5-
5 guida cultura, sport e tempo libero
MUSEI E RACCOLTE
Museo della Collegiata di Sant'Andrea
piazza Propositura, 3
tel. 0571 76284
orario: dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 19:00 escluso il lunedì;
Museo civico di Paleontologia
piazza Farinata degli Uberti
tel. 0571 537038
orario:Lunedì e mercoledì dalle 9,30 alle 12,30;
martedì, giovedì e sabato dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 17,30 alle 19,30
domenica dalle 17,30 alle 19,30;
Museo casa di Ferruccio Busoni
piazza della Vittoria, 16
tel. 0571 711122;
orario: dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:30 alle 18:00
escluso sabato e domenica;
Chiesa Santo Stefano
via dei Neri - fa parte del percorso museale
(visitabile solo la mattina).
ASSOCIAZIONI CULTURALI
Associazione Turistica Pro Empoli
via G. del Papa, 98 - tel. 057176115
dal lunedì al venerdì dalle 17.00 alle 19.00;
Associazione archeologica volontariato
medio Valdarno archivio e restauro
via Bronciani, 10 - Molin Nuovo; tel. 0571 - 589605;
Associazione archeologica medio Valdarno
piazza Farinata degli Uberti
Associazione culturale "Il Ponte"
Associazione culturale "Il Torrino"
Centro attività musicale
c/o Ist. Fermi via Bonistallo, 86 - tel. 0571/80282;
Centro studi "A. de Gasperi"
via Roma, 26 - tel. 057174326
Centro studi musicali "F. Busoni"
piazza della Vittoria, 16 - tel. 0571 711122;
Centro studi val d'Arno cultura
piazza G. Guerra - tel. 0571 78933;
Pia Società corale Santa Cecilia
Piazzetta della Propositura, 1 - tel. 0571 70028;
Università dell'età libera
c/o Biblioteca via Cavour - tel. 0571 757840
Amnesty International
via Verdi, 9
-6-
5 guida cultura, sport e tempo libero
Africa insieme
c/o Giuseppe Faso-A.R.C.I. - via E.Majorana, 33; tel. 0571 920548 / 0571 921171
Lions Club
via S. Martino, 43;c/o Sig.Gaetano Cardini
FI.DA.PA
dr.ssa Simonetta Vannucci - via XI Febbraio, 48
Circolo poeti e scrittori
via Bartoloni; c/o Alessandra Ulivieri, via Bartoloni, 4;
Rotary Club
Casella Postale 314
Centro studi Bruno Ciari
via F.lli Rosselli, 40 - tel.0571 74419 / 0571 76650
Centro studi sull'Ars Nova del Trecento
Borgo Garibaldi, 33 - Certaldo
AGESCI
"Empoli 1" via G. Carrugi - tel. 0571 72253 c/o Istituto Calasanzio
"Empoli 2" c/o Parrocchia di San Martino, zona Serravalle - tel. 0571 590296 c/o Istituto Calasanzio
Centro di formazione culturale e sportiva "Calasanzio"
via Carrucci; 23 - tel. 0571 72254
Gruppo ricerche scienze e natura
via Livornese, 91
Scuola comunale di musica
via Masini – Castelfiorentino; tel. 0571 62442 (prenderà il n. 0571 629442)
Società storica della Val d'Elsa
casella postale 45 - Castelfiorentino;
Teatro Shalom
via Busoni, 24 - tel. 0571 77578 (botteghino prevendita)
Fondazione Siriana Pagliai Petralli
"c/o Liceo Virgilio" via Cavour, 62 - tel. 0571 77531
Cine foto club
P.zza Farinata degli Uberti - Palazzo Ghibellino
Laboratorio teatrale empolese
via della Repubblica, 41 - tel. 0571 83758;
Circolo amatori arti figurative
P.zza Farinata degli Uberti - Palazzo Ghibellino; tel. 0571 78273
Club U.N.E.S.C.O.
"Leonardo da Vinci" Presidente avv.Allessandro Busoni c/o Biblioteca comunale di Vinci; tel. 0571 933250
Associazione culturale architettura e paesaggio
c/o arch.Lori Bagnoli p.zza Del popolo, 7 - San Miniato
Centro di formazione e cultura musicale
via R.Sanzio, 30 Sovigliana - tel.0571 50028
Gruppo Sportivo e culturale L'Aquilone
casella postale 477 50053
-7-
5 guida cultura, sport e tempo libero
CONTRIBUTI AD ENTI E ASSOCIAZIONI PER INIZIATIVE VARIE
CHE COSA
Gli enti e le associazioni possono richiedere contributi al comune per iniziative varie.
DOVE ANDARE
URP
via G. del Papa 43 - Empoli
tel. 0571 757636
IN CHE ORARIO
URP
L'ufficio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.30
il sabato dalle 8.00 alle 13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Associazione che:
- non persegue scopi di lucro;
- non fa parte dell'articolazione politico-amministrativa di alcun partito;
- si impegna ad utilizzare il contributo richiesto per gli scopi per i quali sarà eventualmente concesso
dandone successivo rendiconto.
Modalità di richiesta
Richiesta scritta indirizzata al Sindaco da presentare indicativamente almeno 45 giorni prima dell'iniziativa
per la quale viene richiesto il contributo.
Documentazione da presentare
- domanda in carta libera contenente la descrizione dell'iniziativa e il preventivo delle spese relative alla
iniziativa per la quale viene richiesto il contributo;
- dichiarazione ai sensi dell'art. 5 del Regolamento contributi ad enti e associazioni per iniziative varie
Successivamente alla assegnazione del contributo e prima della liquidazione dell'importo assegnato:
- dichiarazione ai fini fiscali;
- resoconto dell'attività svolta;
- resoconto delle spese sostenute.
-8-
5 guida cultura, sport e tempo libero
CONCESSIONE PER L'USO DEI LOCALI PALAZZO ESPOSIZIONI
CHE COSA
Concessione per l’uso dei locali Palazzo Esposizioni.
DOVE ANDARE
Ufficio Segreteria Generale
via G. del Papa, 41 50053 Empoli
tel. 0571 - 757963
IN CHE ORARIO
Ufficio
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Associazioni, partiti, enti e privati.
Modalità di richiesta
- Richiesta scritta indirizzata al Sindaco in carta semplice, specificando: nome e cognome del
responsabile della manifestazione, domicilio e codice fiscale;
- locale/i richiesto/i;
- periodo e orario d'uso;
- motivazione;
- eventuali necessità legate all'uso.
Allestimenti a cura del Comune:
- ulteriori attrezzature non in dotazione al palazzo (ufficio Tecnico);
- eventuale patrocinio e gratuità della concessione;
- cartellone esterno (ufficio Tecnico);
- banco bar (Polizia Amministrativa);
- divieto sosta parcheggio (comando Polizia Municipale).
E’ necessario Concordare verbalmente la disponibilità del locale per il periodo che interessa:
- sei mesi prima per mostre o manifestazioni di durata prolungata;
- 15 giorni prima per riunioni o piccole manifestazioni.
Eventuali disdette devono essere comunicate almeno una settimana prima della data d'uso.
Si ricorda che il richiedente, deve dare direttamente comunicazione di manifestazioni pubbliche al
commissariato (eventualmente inviando copia della domanda indirizzata al Sindaco) e provvedere alla
denuncia SIAE nel caso di manifestazioni musicali.
Documentazione da presentare
Richiesta scritta.
I prezzi da corrispondere per l’uso del palazzo delle Esposizioni sono giornalieri e diversificati a seconda
dei locali.
E' prevista l'esenzione dal pagamento per le scuole su concessione della Giunta Comunale.
E' previsto lo sconto per associazioni, enti pubblici e partiti eccezionalmente su concessione della Giunta
Comunale.
-9-
5 guida cultura, sport e tempo libero
CONCESSIONE PER L'USO DEI LOCALI DEL CONVENTO DEGLI AGOSTINIANI E
DELL’AUDITORIUM BUSONI
CHE COSA
Concessione uso locali ex convento S. Stefano degli Agostiniani
Via de' Neri, 15 - Empoli; tel. 0571 757880
DOVE ANDARE
Biblioteca Comunale "R. Fucini"
via Cavour, 36 - tel. 0571 757840
IN CHE ORARIO
Ufficio
Lunedì
09.00-19.00
Martedì
09.00-19.00
Mercoledì
09.00-19.00
Giovedì
09.00-19.00
Venerdì
09.00-19.00
Sabato
09.00-13.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Associazioni, partiti, enti.
Documentazione da presentare
Richiesta scritta compilando l’apposito modulo.
Il prezzo è stabilito da un apposito tariffario.
USO IMPIANTI SPORTIVI PER MANIFESTAZIONI EXTRASPORTIVE
(CONCERTI, SPETTACOLI, ECC.)
CHE COSA
Uso impianti sportivi per manifestazioni extrasportive (concerti, spettacoli, ecc...)
DOVE ANDARE
Ufficio Sport
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757721 / 757732
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono fare richiesta Associazioni Società, Enti, privati, Istituti scolastici.
Modalità di richiesta
Domanda su carta intestata, senza bollo, indirizzata al Sindaco del Comune di Empoli via G. del Papa, 41,
da far pervenire all'Ufficio Sport, a mezzo servizio postale, a mezzo fax (0571 - 757740) oppure a mano,
almeno un mese prima della data in cui si prevede lo svolgimento dell'iniziativa.
Documentazione da presentare
Domanda su carta intestata, senza bollo, indirizzata al Sindaco, contenente tutte le informazioni possibili
sul tipo di manifestazione e gli scopi, la data e gli orari in cui si intende svolgere l'iniziativa.
- 10 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
LIBERA UNIVERSITÀ EX UNIVERSITÀ DELL'ETÀ LIBERA
CHE COSA
L'Università dell'età libera è nata per rispondere alla richiesta di usare il tempo libero in maniera utile. Si
rivolge a tutti coloro che desiderano approfondire alcune tematiche e proseguire così il proprio percorso
culturale e formativo.
DOVE ANDARE
Per informazioni sui corsi dell'Università dell'età libera chiedere a:
Associazione "Il Ponte"
Via Ridolfi,146 - Empoli
Tel. 0571 530316 - Fax 0571 536180
L'ufficio dell'Associazione è aperto il lunedì, martedì e giovedì dalle 11.00 alle 12.30 e il mercoledì e venerdì
dalle16.30 alle 18.00.
Le lezioni si svolgono nell' Auditorium del Palazzo Pretorio piazza Farinata degli Uberti a Empoli nell'orario
stabilito dal programma.
INFORMAZIONI
Per frequentare i corsi dell'Università dell'età libera sono necessarie l'iscrizione e il pagamento di una
quota associativa di € 10.
CORSI DI GINNASTICA PER ANZIANI
CHE COSA
Attività per anziani "Corsi di ginnastica"
DOVE ANDARE
Presso le società sportive di Empoli:
Ass. U.I.S.P.
via Bardini, 18 - tel. 0571 533611
Ass. Atletica Empoli
viale delle Olimpiadi casella postale 689
tel. 0571 592745; Ass. Polisportiva Coop.
via P. Veronese, 9 - tel. 0571 72080
Ass. I Delfini
via P. Veronese, 46
IN CHE ORARIO
Telefonando alle società sportive
INFORMAZIONI
Requisiti
Aver compiuto i 60 anni di età
Modalità di richiesta
Direttamente alle sedi delle società sportive
Documentazione da presentare
Certificato medico
- 11 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
SOGGIORNI ESTIVI PER ANZIANI
CHE COSA
L'Amministrazione Comunale offre agli anziani la possibilità di trascorrere un periodo di quindici giorni in
località marine o montane durante i mesi estivi.
DOVE ANDARE
Associazione culturale “Il Ponte”
Tel. 0571 530316
Via Ridolfi,146 - Empoli
IN CHE ORARIO
per informazioni e iscrizioni
Nel periodo in cui sono aperte le iscrizioni (solitamente il mese di aprile) e nell’orario di apertura al pubblico.
INFORMAZIONI
Requisiti
- pensionato/pensionata autosufficiente;
- età 65 anni per gli uomini, 60 per le donne.
Modalità di richiesta
Domanda su apposite schede da compilare.
Documentazione da presentare
- Domanda di ammissione al soggiorno estivo
- Dichiarazione sostitutiva delle condizioni economiche del nucleo familiare debitamente compilata su
modello (CAAF convezionati).
Se il partecipante decide di pagare interamente il soggiorno è esonerato dalla presentazione dell'ISEE;
- scheda sanitaria compilata dal medico di famiglia,
- scheda di responsabilità, che dovrà essere debitamente compilata da un familiare;
- ricevuta di pagamento della quota di iscrizione.
- 12 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
COMPAGNIA DELLE BAND
CHE COSA
La CdB è un albo di gruppi iscritti, promossi dal Circondario di Empoli e coordinati da un Gruppo di Lavoro,
Leonardo Allegri (coordinatore del CAM) e Giuseppe Scali (EMA Records).
Possono iscriversi alla CdB i gruppi di cui almeno metà dei componenti, abitino nel circondario empolese e/o
della Valdelsa.
Non vi sono né limiti di età né di genere musicale circa l'iscrizione alla CdB.
Per informazioni e contatti:
e-mail: [email protected]
CARTA GIOVANI
CHE COSA
La Carta Giovani è una tessera promossa da tutti i Comuni del Circondario Empolese Valdelsa che permette
di ricevere riduzioni e sconti presso gli esercizi commerciali convenzionati, i cinema, i teatri, le strutture
sportive e molti locali frequentati
dai giovani.
DOVE ANDARE
Ufficio Relazioni con il Pubblico - Via G. Del Papa, 41
Tel. 0571 980011 / 757999
e-mail: [email protected]
INFORMAZIONI
Requisiti
- età compresa fra i 14 e i 30 anni;
- residenza nel comune.
Modalità di richiesta
Richiesta verbale direttamente all'ufficio. La richiesta può essere fatta anche da altra persona purché in
possesso del documento di identità del titolare a cui viene rilasciata la tessera.
Documentazione da presentare
Documento d'identità
Note
La Carta giovani è valida in tutti i Comuni del Circondario: Empoli, Fucecchio, Castelfiorentino, Certaldo,
Vinci, Montespertoli, Montelupo Fiorentino, Cerreto Guidi, Capraia e Limite, Gambassi Terme e
Montaione. La Carta Giovani deve essere esibita assieme a un documento di identità.
SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO
CHE COSA
Servizio civile volontario.
DOVE ANDARE
Ufficio Servizio Civile
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757736 - fax 0571 757740
IN CHE ORARIO
Servizio Civile
Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì con orario 09.00-12.00
INFORMAZIONI
Vedi il sito: www.serviziocivile.it
- 13 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI
Impianti
Stadio comunale - via Maratona - tel. 0571 590294
Impianto atletica leggera "C. Castellani" - via Maratona tel. 0571 590294
Campi sportivi
campo sportivo di Santa Maria "F. Biagioli" - via S. Mamante tel. 0571 83538;
campo sportivo Pozzale "A. Caciagli" - via Sottopoggio tel. 0571 924229;
campo sportivo Ponte a Elsa "A. Baldinotti" - via Livornese tel. 0571 931900;
campo sportivo Ponzano "A. Michelucci" - via Galletti tel. 0571 921623;
campo sportivo Avane - via Magolo - tel. 0571 81321;
campo sportivo Cortenuova "M. Calugi" - via Piano all'Isola tel. 0571 590480;
campo sportivo Monterappoli - via Salaiola - tel. 0571 589289;
campo sportivo Fontanella - via Senese Romana - tel. 0571 582020;
campo sportivo Pagnana Marcignana - via Motta - tel. 0571 581893;
campo sportivo Villanova - via Piovola - tel. 0571 993193;
campo da calcetto in erba sintetica - viale Olimpiadi c/o Palazzetto dello Sport - tel. 0571 994094
Palestre
Palazzetto dello sport - via delle Olimpiadi, 17 - tel. 0571 994094;
palestre del sottotribuna Maratona Stadio Comunale - 0571 591067;
palestra "A Lazzeri" - via Martini - tel. 0571 922255;
palestra Ponte a Elsa - via Lorenzoni - tel. 0571 931094;
palestra Scuola Media "Busoni" - via R. Sanzio, 157 - tel. 0571700265;
palestra Scuola Media " Vanghetti" - via Liguria, 1 - tel. 0571 993282.
Piscine comunali
via delle Olimpiadi - tel. 0571 590464
Impianti da tennis
via delle Olimpiadi 0571 994094
Pista di pattinaggio all'aperto
via Maratona
Percorsi vita
percorso vita - via Maratona, con annessa pista da pattinaggio;
percorso vita - parco Serravalle;
percorso vita - via Pratignone - Ponzano.
Spazi liberi attrezzati
spazio libero - via Giusti;
spazio libero - località Cortenuova;
spazio libero - località Cascine;
spazio libero - località Brusciana;
spazio libero - località Casenuove;
spazio libero - località Ponte a Elsa;
Campo Volo
Gae - via Lucchese Marcignana.
- 14 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
IMPIANTI SPORTIVI PRIVATI
Impianti da tennis privati
Circolo Tennis Empoli - via Vacchereccia, 1 - tel. 0571 74241 quattro campi di cui due coperti;
Circolo Tennis Villanova - via Sottopoggio, 82 - tel. 0571 591285 quattro campi di cui tre coperti per l'inverno.
Poligono di tiro
Tiro a segno Nazionale mandamentale di Empoli via Brotalupi, 5 - tel. 0571 922664
martedì giovedì sabato 15:00 - 18:00 (certificazioni il martedì e il giovedì); domenica 9:00 - 12:00.
Tutti i giorni festivi dalle 9:00 alle 12:00.
Pattinaggio
Centro sociale Coop - via Veronese, 9 - tel. 0571 73481/72080
Centri sportivi
centro sportivo Calasanzio - via Pianezzoli - tel. 0571 931577 atletica, tennis, calcio;
centro sportivo Pozzale - via Val d'Orme - tel. 0571 924106 basket, calcio, volley
referente: Riccardo Billeri - tel. 0571 - 924292 fax 0571 924291.
ASSOCIAZIONI SOCIETÀ SPORTIVE
Concessionarie campi sportivi
Empoli F.C. - Stadio Comunale "C. Castellani"
sede piazza Matteotti, 29 - tel. 0571 72212 - 72213 fax 0571 79606;
Polisportiva Santa Maria
sede via San Mamante - tel. 0571 83538
campo sportivo via Sanmamante - tel. 0571 83538;
Polisportiva Avane
sede via Magolo - tel. 0571 81321; campo sportivo via Magolo - tel. 0571 81321;
A. S. Cortenuova
sede via Piano all'Isola c. sportivo via Piano all'Isola - tel. 0571 590480;
Polisportiva Ponzano
sede via Galletti - tel. 0571 921623
campo sportivo via Galletti - tel. 0571 921623;
Polisportiva Giglio Rosso
sede via Sottopoggio, 15 - tel. 0571 924444 fax 0571 76286
campo sportivo via Sottopoggio - tel. 0571 924229;
A. S. Ponte a Elsa
sede via Livornese, 325/A - tel. 0571 931200
campo sportivo via Livornese - tel. 0571 931900;
Polisportiva Sant'Andrea
sede casa del popolo di Sant'Andrea - tel. 0571 582024 - via Senese Romana, 331 campo sportivo via
Matteotti - tel. 0571 582020;
Gruppo Sportivo Monterappoli
sede via Salaiola, 300 campo sportivo via Salaiola - tel. 0571 589289;
A.C. Villanova
sede casa del popolo di Villanova campo sportivo via Piovola - tel. 0571 993193;
Polisportiva Pagnana
sede via Motta, 336 - tel. 0571 581198
campo sportivo via Motta - tel. 0571 581893.
Pallacanestro
U.S.E. Pallacanestro sede via R. Martini, 66 - tel. 0571 922255;
Virtus Basket sede via R. Martini, 66 - tel. 0571 922255;
C.S. Pallacanestro Empoli sede via Meucci, 67.
Pallavolo
Empoli Pallavolo sede Tribuna Maratona Stadio Comunale - tel. 0571591033 - C. P. 700 Empoli
Gruppo Sportivo Elsa Sport sede via Livornese presso casa del popolo Ponte a Elsa;
ARCI Cascine Volley sede via Meucci, 67
- 15 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
Arti marziali
Fujiama Empoli - via F.Lari, 11 Empoli - tel. 0571 61493
Judo Kodokan sede via Serpa, 6 - tel. 0571 591614;
T.K.F.A. sede via Manetti, 3 tel. 0571 82715
Samuray club c/o Baggiani Filippo v. Rossini,8 tel.0571 711139
Atletica e podismo
Ass. Toscana Atletica Empoli sede stadio comunale tel. e fax 0571 592745;
Podistica Empolese sede Tribuna Maratona Stadio Comunale c.p. 670 Empoli
Pattinaggio
Centro Sociale Coop sede via Veronese - tel. 0571 72080.
Hockey Empoli sede via R.Sanzio,196 - tel. 0571 74919
Ciclismo
Gruppo Sportivo Maltinti Lampadari
sede via Carraia - tel. 0571 920204 fax 0571 920249;
Unione Ciclistica Empolese
via Righi, 21 E - Tel. 0571 926237;
Velo Club Scuola ciclismo V. Matteotti.
Nuoto, pallanuoto, sincronizzato
Empoli Nuoto
sede Piscine Comunali viale delle Olimpiadi.
Nuoto 2000 Empoli Via Tozzetti,34
Subacquea
Geas Sub Empoli
sede Tribuna Maratona Stadio Comunale - Tel. 0571 591131
Sport disabili
Gruppo Sportivo Aquilone c.p.477 Empoli
Sci
Sci Club Empoli sede via Pontorme, 68 tel. 0571 993810
Aeronautica sportiva
Gruppo Aeromodellistico
sede Campo Volo via Lucchese (Marcignana);
Gruppo U.L.M.
sede via Monteboro, 21 - tel. 0571 931460.
Attività ricreativa
A.R.C.O via Bandinelli 1 Empoli - tel. 0571 81163
Ginnastica artistica, danza
Società Ginnastica Airone
Via delle Tofane, 18 - Empoli tel 0571 924451
Ass. Delfini sede via Veronese - Empoli
Scherma
Club scherma Empoli c.p.464 Empoli
Pesca sportiva
Club Amici della Pesca sede viale Giotto presso Bar Pino;
Lensa Empolese sede casa del popolo di Santa Maria - via Livornese, 48.
Auto
Team Giacomelli sede Tribuna Maratona Stadio Comunale - tel. 0571 591083
Arrampicata Sportiva
Lega Montagna UISP Empoli sede via Bardini, 18 - tel. 0571 533601
- 16 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
ENTI DI PROGRAMMAZIONE E PROMOZIONE SPORTIVA
Comitato U.I.S.P. (Unione Italiana Sport Popolari)
Empoli Valdelsa - via Bardini, 18
tel. 0571 533601 fax 0571 533625;
F.I.G.C. (Federazione Italiana Giuoco Calcio)
sezione locale presso Tribuna Maratona Stadio viale Olimpiadi - tel. 0571 993335;
Fiduciariato C.O.N.I.
(Centro Olimpico Nazionale Italiano)
di Empoli - Tribuna Maratona Stadio
tel. 0571 592020
AUTORIZZAZIONE GARE CICLISTICHE CIRCUITO
CHE COSA
Rilascio licenza per gare ciclistiche in circuito con caratteristiche di pubblico spettacolo.
DOVE ANDARE
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
via G. del Papa, 41 primo piano Empoli
tel. 0571 757816
IN CHE ORARIO
Commercio e Polizia Amministrativa
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00 15.00-18.00
Venerdì
09.00-12.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Presidente d'associazione sportiva.
Modalità di richiesta
Domanda al Sindaco in bollo € 14,62 specificando:
- le strade interessate al circuito;
- il giorno e l'ora di svolgimento della manifestazione;
- la richiesta di divieto di sosta e di transito nelle strade interessate alla manifestazione;
- copia della domanda, in carta libera, da far pervenire all'ufficio Segnaletica e Viabilità, per il rilascio del
relativo nullaosta.
E’ necessario inoltre presentare una seconda marca da bollo da € 14,62 per il ritiro della licenza.
Documentazione da presentare
- nullaosta federazione italiana ciclisti;
- collaudo strutturale del circuito e collaudo delle strutture installate in prossimità dell'arrivo (tribunette
ecc.) a firma di un tecnico iscritto all'albo;
- ricevuta di versamento diritti di segreteria € 5,16 su C/C postale n. 24853500 intestato alla Tesoreria del
Comune di Empoli Banca di Credito Cooperativo di Cambiano;
- dichiarazione sostitutiva di certificazione antimafia.
- 17 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
CONCESSIONE CONTRIBUTO PER LE SOCIETA’ SPORTIVE
CHE COSA
Attività di sostegno per iniziative sportive.
Il Comune promuove autonomamente, o su proposta di organizzazioni del mondo dello sport, le attività
sportive aventi particolare significato sportivo, sociale e promozionale. Enti, associazioni, gruppi, possono
fare richiesta di sostegno, presentando la documentazione sopra indicata.
Il sostegno che l'amministrazione può concedere può essere di tipo finanziario (mediante un contributo).
DOVE ANDARE
Sport
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757721 / 757732
IN CHE ORARIO
Sport
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono fare richiesta società, associazioni e gruppi sportivi, enti di promozione sportiva, federazioni
aderenti al CONI (Comitato Olimpico Nazionale italiano), purché regolarmente costituiti, istituti scolastici.
Modalità di richiesta
Domanda su carta intestata, senza bollo, indirizzata al Sindaco del Comune di Empoli - via G. del Papa,
41, da far pervenire all'ufficio Sport, a mezzo servizio postale, a mezzo fax (0571 - 757740) oppure a
mano.
Documentazione da presentare
- domanda su carta intestata, senza bollo, indirizzata al Sindaco, nella quale deve essere presentata
l’attività esercitata;
- bilancio di previsione delle spese che saranno sostenute per lo svolgimento dell’attività sportiva;
- statuto dell’ente, della società, del gruppo organizzatore;
- partita IVA e/o codice fiscale delle società sportive o enti;
- dichiarazione ai sensi del "regolamento comunale per gli interventi dell'amministrazione comunale nei
settori economico, sociale, culturale e sportivo";
- dichiarazione ai fini fiscali (allegato 123) da compilare solo nei casi di concessione di contributi
economici.
- 18 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
RACCOLTA FUNGHI
CHE COSA
Raccolta funghi. La raccolta all'interno del Comune di residenza non è soggetta a autorizzazione.
La parola autorizzazione è da intendersi come denuncia di inizio raccolta funghi.
Le autorizzazioni sono di tre categorie:
- personale
- turistica
- scientifica
L'autorizzazione personale è valida su tutto il territorio regionale e può essere: semestrale (euro 12,91),
annuale (euro 25,82) e triennale (euro 61,97).
L'autorizzazione turistica è valida limitatamente al territorio del Comune interessato ed ai Comuni confinanti
per un giorno o sette giorni anche non consecutivi fruibili a scelta nell'anno solare ed è soggetta ai seguenti
importi:
- autorizzazione turistica giornaliera: euro 3,62
- autorizzazione turistica plurigiornaliera: euro 12,91
Le date dei giorni prescelti devono essere annotate sulla ricevuta.
L'autorizzazione scientifica è rilasciata dietro formale richiesta dalla Regione.
I minori, durante la raccolta, devono essere accompagnati da persona maggiorenne munita di autorizzazione
e i funghi raccolti concorrono a formare il quantitativo giornaliero consentito al titolare di autorizzazione (3
Kg).
DOVE ANDARE
Ufficio URP via G. Del Papa, 41 50053 Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
dal lunedì al sabato dalle ore 08:00 alle ore 13:30 e dalle ore 14:30 alle ore 19:30
INFORMAZIONI
Requisiti
avere compiuto 14 anni.
Modalità di richiesta
verbale.
Pagamento della contribuzione, da effettuare tramite bollettino prestampato di c/c postale n. 24853509
intestato alla Tesoreria del Comune di Empoli - Banca di Credito Cooperativo di Cambiano, Via Chiarugi n.
4 Empoli.
Gli importi devono essere versati, dai residenti nel Comune di Empoli per la raccolta sul territorio
Regionale o dai non residenti per effettuare la raccolta sul territorio comunale empolese, tramite bollettino
di c/c postale n. 24853509 intestato a: Tesoreria Comunale c/o Banca di Credito Cooperativo di
Cambiano, indicando le generalità del raccoglitore e specificando esattamente il tipo di autorizzazione
richiesta
E' possibile pagare il bollettino anche presso l'URP, in Via G. del Papa 41, tramite bancomat.
Nel caso in cui l'autorizzazione sia richiesta per un minore, il versamento, effettuato dall'esercente la patria
potestà, deve contenere nella causale l'indicazione delle generalità del minore.
E' possibile effettuare i pagamenti con il Servizio di Pagobancomat, attivo presso l'Ufficio Relazioni con il
Pubblico.
- 19 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
LICENZA RACCOLTA TARTUFI
CHE COSA
Rilascio tesserino per la ricerca e la raccolta dei tartufi.
Il tesserino ha validità quinquennale ed è rinnovato su richiesta dell'interessato su presentazione di istanza
all'ufficio competente. Il tesserino ha validità sull'intero territorio nazionale.
Coloro che esercitano la raccolta sui fondi di loro proprietà o comunque da essi condotti non sono tenuti a
sostenere l'esame e al rilascio del tesserino.
DOVE ANDARE
Ufficio: Commercio
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757813
IN CHE ORARIO
Commercio
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-17.50
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-17.50
LICENZA DI PESCA
CHE COSA
Nuova procedura per la pesca dilettantistica in vigore dal 8 settembre 2005.
DOVE ANDARE
U.R.P.
via G. Del Papa, 41 50053 Empoli
tel. 0571 757999
IN CHE ORARIO
dal lunedì al venerdi dalle 08:00 alle 13:30 e dalle 14:30 alle 19:30 e il sabato dalle 08:00 alle 13:30
INFORMAZIONI
Requisiti
- versamento degli importi richiesti sul conto corrente della Regione Toscana;
- la licenza non è richiesta per i minori di 12 anni, purché accompagnati da un maggiorenne anche non
munito di licenza.
Modalità di richiesta
E’ sufficiente effettuare il versamento della tassa di concessione regionale sul conto corrente postale n°
26730507 intestato a: "Regione Toscana Tesoreria Regionale, tassa per l'esercizio della pesca".
Tipologie di licenza e modalità di pagamento
Sul bollettino devono essere riportati in modo leggibile e indelebile i dati anagrafici del titolare e la causale
del versamento.
TIPO 1 - Euro 35,00 di durata annuale. Autorizza l'esercizio della pesca con canna, anche munita di
mulinello, con la tirlindana, la mazzacchera e la bilancia.
TIPO 2 - Euro 10,00 di durata quindicinale. Autorizza la pesca con gli attrezzi come TIPO 1.
TIPO 3 - Euro 1,00 di durata giornaliera e riservato a chi è iscritto a gare o manifestazioni sportive che non
sia già in possesso di licenza. In questo caso gli organizzatori della manifestazione sono tenuti a redigere
un elenco recante i dati anagrafici degli interessati mettendolo a disposizione degli agenti addetti al
controllo. Gli organizzatori sono altresì tenuti ad effettuare il versamento, anche cumulativo entro 5 giorni e
a darne notizia alla Polizia provinciale. L'elenco, le ricevute dei versamenti e la comunicazione alla Polizia
provinciale vengono conservati a termine di legge nelle sedi dei soggetti organizzatori della
manifestazione.
- 20 -
5 guida cultura, sport e tempo libero
RILASCIO TESSERINI CACCIA
CHE COSA
Rilascio tesserini venatori annuali, per l'esercizio della caccia.
DOVE ANDARE
Ufficio U.R.P.
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
La distribuzione dei tesserini viene effettuata del Comune per conto della Provincia.
L’Ufficio Caccia della Provincia di Firenze si trova in Via Mercadante, 42 - 50144 Firenze
Tel 055 27601 - Fax 055 2760639
IN CHE ORARIO
Secondo il calendario e l'orario stabiliti annualmente.
INFORMAZIONI
Requisiti
Possesso del porto d'armi per uso caccia.
Modalità di richiesta
Verbale, presso l'ufficio indicato per il rilascio.
Documentazione da presentare
- porto d'armi per uso caccia;
- allegato alla licenza di caccia (tesserino giallo);
- ricevute versamenti tasse concessioni governative e regionali;
- assicurazione responsabilità civile;
- tagliando dell’avvenuta riconsegna del tesserino della stagione precedente oppure tesserino venatorio,
qualora non precedentemente riconsegnato.
- 21 -