Stampa: Arti Grafiche Grillo
AD Cordani • show-box
,
MPO
E
T
L
A
DI M AZIONE
O
S
T
A
IN C ANIFES ICIPATA O
LA M Á POST MAGGI
VERR NICA 27 riazioni
ME
i va
A DO possibil amma)
(con el progr
d
E’ QUI
LA FESTA!
INFO: UFFICIO SPORT 02 91084630
WWW.COMUNE.PADERNO-DUGNANO.MI.IT
IN COLLABORAZIONE CON:
SPORT, GIOVANI,
SPETTACOLO
E SOLIDARIETA’
20 MAGGIO 2012
DALLE 14
CENTRO SPORTIVO TOTI
Sport e volontariato sono due mondi che in ambito locale
sono alimentati dagli stessi sentimenti: la passione,
l’amore per gli altri, il senso civico.
Per questo abbiamo voluto un momento di coinvolgimento
comune tra sport e volontariato con una festa aperta alla città
che sia un riconoscimento al costante impegno
e alla disponibilità delle associazioni, sportive
e di volontariato, al servizio della comunità.
La solidarietà, propria delle associazioni di volontariato,
si può infatti intravvedere anche nel clima famigliare
di una società sportiva, nelle relazioni di squadra
e nelle regole che governano le diverse attività.
In questa giornata potrete conoscere i tanti progetti promossi
dall’associazionismo del nostro territorio rivolti in particolare
ai giovani e alle famiglie, ed è sull’area giovanile infatti
che la nostra Amministrazione punta per accompagnare
i ragazzi nella crescita e nello sviluppo dei propri talenti.
Con questa attenzione ai giovani, dall’anno scorso abbiamo
aderito con entusiasmo e partecipazione a Sportgroane e,
in questa festa inserita in questo circuito, abbiamo
individuato le giuste sinergie per sviluppare un lavoro
di rete e progettualità che coinvolgesse le scuole,
le associazioni, le famiglie.
Vi invitiamo quindi al centro sportivo di via Toti il 20 maggio
per conoscere lo sport e il volontariato con tutti coloro che
non si stancano mai di promuoverli!
Il Sindaco
Marco Alparone
L’Assessore alle Politiche Giovanili,
Eventi Promozione e Comunicazione
Laura Caldan
Assessore ai Servizi Sociali
Alberto Ghioni
3
PROGRAMMA DELLA GIORNATA
14.00: ritrovo delle associazioni sportive dilettantistiche
e delle associazioni di volontariato
14.30: gospel a cura del Coro
Cuori senza Frontiere della Scuola Don Bosco
AREA ANTISTANTE
IMPIANTI BAR SPORTCENTRO
JUDO e KUNG FU
(a.s.d. Polisportiva Timanada, F.K.T. Xin Dao)
BASKET-MINIBASKET (g.s. Basket Paderno Dugnano)
15.00: saluti del Sindaco e degli Assessori;
presentazione delle associazioni partecipanti
PESCA/SIMULAZIONE (Club I Piranha Padernesi Avis)
15.30: avvio attività sportive
ATTIVITA’ SPORTIVE PERSONE CON DISABILITA’
(Comitato Italiano Paralimpico)
STADIO
BOCCE
CALCIO (a.s.d. Paderno Dugnano, a.s.d. Suprema ODB,
FC Palazzolo)
PREMIAZIONE SCUOLE coinvolte nel progetto
“Lo sport fa crescere, facciamo crescere lo sport”
ATLETICA 50 mt, 100 mt, 400 mt, lancio wortex,
lancio del peso, salto in lungo (a.s.d. Nuova Atletica 87,
a.s.d. Euroatletica 2002)
AREA VERDE OLTRE GLI IMPIANTI
BAR SPORTCENTRO
AREA RETROSTANTE STADIO
TENNIS TAVOLO (a.s.d. POSL)
SOFT AIR simulazioni di tecniche militari
e filmati video (Stormrider SAT)
AREA BALLO
DANZA MODERNA (a.s.d. Exit Danza, a.s.d. Polisportiva
Domani, Associazione Atleti Coni Libertas)
GINNASTICA ARTISTICA
(a.s.d. Polisportiva Domani, a.s.d. Palazzolo Sport)
IMPIANTI BAR SPORTCENTRO
MINIVOLLEY
(a.s.d. Jolly , a.s.d. Pallavolo Calderara, a.s.d. POSL,
g.s. Amatese Pallavolo a.s.d., O.D.B. 82 volley)
TENNIS (Sportcentro s.r.l.)
KARATE e JUDO (Sportcentro s.r.l.,
Centro Karate Shotokan a.s.d., Sporting Fighting)
POLISPORT avviamento allo sport per bambini
di 5/6 anni (a.s.d. POSL)
CALCETTO (Sportcentro s.r.l)
KARATE (a.s.d. Gachi Karate, a.s.d. Karate Dojo Club)
SKATE
ATTIVITA’ SPORTIVE PERSONE CON DISABILITA’
(Comitato Italiano Paralimpico)
STAND E BANCHETTI INFORMATIVI
associazionismo locale
OBUS
BIBLI
la biblioteca sulle ruote
Tilane alla Festa dello sport e del volontariato:
vetrina della biblioteca e dei suoi materiali
• una
(libri, film, musica, fumetti, riviste);
scelta di manuali, romanzi e film a tema sportivo
• una
per gli appassionati, di ogni sport e di ogni età;
• la possibilità di prestito gratuito
LEGENDA AREE
STADIO
AREA RETROSTANTE LO STADIO
IMPIANTI BAR SPORTCENTRO
AREA VERDE ANTISTANTE
IMPIANTI BAR SPORTCENTRO
AREA VERDE OLTRE GLI IMPIANTI
BAR SPORTCENTRO
AREA BALLO
16.00: POLISPORT 5/6 ANNI - avviamento allo sport
(a.s.d. POSL)
16.00: partita di CALCETTO under 18 (Sportcentro s.r.l.)
16.00: ATTIVITÀ SPORTIVE svolte da persone
con disabilità (Comitato Italiano Paralimpico)
16.00: BOCCE
16.00: ATTIVITÀ SPORTIVE svolte da persone
con disabilità (Comitato Italiano Paralimpico)
16.30: finali torneo CALCIO
(a.s.d. Paderno Dugnano, FC Palazzolo)
16.30: GINNASTICA ARTISTICA (a.s.d. Palazzolo Sport)
14.00: RITROVO delle associazioni sportive
e del volontariato presso l’Area Ballo
14.30: GOSPEL a cura del Coro
Cuori senza Frontiere della Scuola Don Bosco
15.00: SALUTI DEL SINDACO e presentazione delle associazioni
16.30: PREMIAZIONE SCUOLE che hanno partecipato
al progetto “Lo sport fa crescere, facciamo crescere
lo sport” (a cura dell’Amministrazione Comunale
in collaborazione con l’a.s.d. POSL)
16.30: KARATE (Sporting Fighting)
15.30: torneo CALCIO (a.s.d. Paderno Dugnano, FC Palazzolo)
17.00: ATLETICA - salto in lungo
(a.s.d. Nuova Atletica 87, a.s.d. Euroatletica 2002)
15.30: danza moderna (a.s.d. Exit Danza)
17.00: TENNIS (Sportcentro s.r.l.)
15.30: Trofeo AVIS - MINIVOLLEY (a.s.d. Jolly, a.s.d. Pallavolo
Calderara, a.s.d. POSL, g.s. Amatese Pallavolo a.s.d.,
O.D.B. 82 Volley)
17.00: prove di gioco KARATE e JUDO per bambini dai 4 anni
(Sportcentro s.r.l., Centro Karate Shotokan a.s.d.)
15.30: TENNIS (Sportcentro s.r.l.)
17.30: torneo CALCIO (a.s.d. Suprema ODB)
15.30: KARATE e JUDO
(Sportcentro s.r.l., Centro Karate Shotokan a.s.d.)
17.30: premiazioni Trofeo AVIS - MINIVOLLEY
15.30: JUDO e KUNG FU
(a.s.d. Polisportiva Timanada, F.K.T. Xin Dao)
15.30: BASKET-MINIBASKET (g.s. Basket Paderno Dugnano)
15.30: PESCA/SIMULAZIONE (Club I Piranha Padernesi Avis)
17.30: GINNASTICA ARTISTICA (a.s.d. Polisportiva Domani)
18.00: ATLETICA lancio vortex e lancio del peso
(a.s.d. Nuova Atletica 87, a.s.d. Euroatletica 2002)
18.00: DANZA MODERNA (a.s.d. Polisportiva Domani)
18.20: DANZA MODERNA (Associazione Atleti Coni Libertas)
18.30: finale torneo CALCIO (a.s.d. Suprema ODB)
15.30: TENNIS TAVOLO (a.s.d. POSL)
15.30: KARATE (a.s.d. Gachi Karate, a.s.d. Karate Dojo Club)
15.30: SKATE
15.30: SOFT AIR - simulazioni di tecniche militari
e filmati video (Stormrider SAT)
16.00: ATLETICA - gare 50 mt, 100 mt, 400 mt.
(a.s.d. Nuova Atletica 87, a.s.d. Euroatletica 2002)
PER TUTTO IL POMERIGGIO
Stand e banchetti informativi delle associazioni
di volontariato e delle associazioni
sportive dilettantistiche;
Bibliobus a cura della Biblioteca Tilane.
STADIO
15.30: torneo CALCIO (a.s.d.Paderno Dugnano, FC Palazzolo)
16.00: ATLETICA gare 50 mt, 100 mt, 400 mt.
(a.s.d. Nuova Atletica 87, a.s.d. Euroatletica 2002)
16.30: finali torneo CALCIO
(a.s.d. Paderno Dugnano, FC Palazzolo)
17.00: ATLETICA salto in lungo (a.s.d. Nuova Atletica 87,
a.s.d. Euroatletica 2002)
17.30: torneo CALCIO (a.s.d. Suprema ODB)
18.00: ATLETICA lancio vortex e lancio del peso
(a.s.d. Nuova Atletica 87, a.s.d. Euroatletica 2002)
AREA BALLO
18.30: finale torneo CALCIO (a.s.d. Suprema ODB)
15.30: DANZA MODERNA (a.s.d. Exit Danza)
PER L’INTERO POMERIGGIO:
Stand e banchetti informativi
associazioni sportive dilettantistiche
16.30: GINNASTICA ARTISTICA (a.s.d. Palazzolo Sport)
17.30: GINNASTICA ARTISTICA (a.s.d. Polisportiva Domani)
18.00: DANZA MODERNA (a.s.d. Polisportiva Domani)
18.20: DANZA MODERNA
(Associazione Atleti Coni Libertas)
Dietro lo stadio, alle 15.30, SOFT AIR
simulazioni di tecniche militari e possibilità di visionare a
video momenti dell’attività proposta (Stormrider SAT)
PER L’INTERO POMERIGGIO:
Stand e banchetti informativi
associazioni di volontariato
IMPIANTI BAR SPORTCENTRO
15.30: Trofeo AVIS - MINIVOLLEY
(a.s.d. Jolly, a.s.d. Pallavolo Calderara, a.s.d. POSL,
g.s. Amatese Pallavolo a.s.d., O.D.B. 82 volley)
15.30: TENNIS (Sportcentro s.r.l)
15.30: KARATE e JUDO
(Sportcentro s.r.l., Centro Karate Shotokan a.s.d. )
16.00: POLISPORT 5/6 anni - avviamento allo sport
(a.s.d. POSL)
16.00: partita di CALCETTO under 18 (Sportcentro s.r.l.)
16.30: KARATE (Sporting Fighting)
17.00: TENNIS (Sportcentro s.r.l.)
17.00: prove di gioco KARATE e JUDO a partire dai 4 anni
(Sportcentro s.r.l., Centro Karate Shotokan a.s.d.)
17.30: PREMIAZIONI Trofeo AVIS - MINIVOLLEY
PER TUTTO IL POMERIGGIO
Stand e banchetti informativi
associazioni sportive dilettantistiche
AREA VERDE OLTRE
GLI IMPIANTI BAR SPORTCENTRO
15.30: TENNIS TAVOLO (a.s.d. POSL)
15.30: KARATE
(a.s.d. Gachi Karate, a.s.d. Karate Dojo Club)
15.30: SKATE
16.00: ATTIVITÀ SPORTIVE svolte da persone
con disabilità (Comitato Italiano Paralimpico)
AREA ANTISTANTE
IMPIANTI BAR SPORTCENTRO
15.30: JUDO e KUNG FU
(a.s.d. Polisportiva Timanada, F.K.T. Xin Dao)
15.30: BASKET-MINIBASKET (g.s. Basket Paderno Dugnano)
15.30: PESCA/SIMULAZIONE (Club I Piranha Padernesi Avis)
16.00: ATTIVITÀ SPORTIVE svolte da persone con disabilità
(Comitato Italiano Paralimpico)
16.00: BOCCE
16.30: PREMIAZIONE SCUOLE
che hanno partecipato al progetto
“Lo sport fa crescere, facciamo crescere lo sport”.
Il COMITATO ITALIANO PARALIMPICO è l'Ente deputato
dal legislatore a riconoscere e coordinare le Federazioni
Sportive Paralimpiche che organizzano l'attività sportiva
per le persone disabili sul territorio nazionale.
Tra i suoi compiti istituzionali vi è la preparazione
delle squadre agonistiche top level in vista dei Giochi
Paralimpici Estivi ed Invernali, oltre che la promozione
a tutti i livelli e in ogni fascia di età e di popolazione
della pratica sportiva delle persone disabili.
Nel 2010 a Paderno Dugnano è stata organizzata
la CONSULTA NAZIONALE DEL CIP, la più grande riunione
dei vertici politici, tecnici e rappresentanti atleti a livello
nazionale. Da qui, in previsione di collaborazioni con
il Comune, le scuole, le Cooperative, l’Anffas e l’Inail,
si stanno progettando attività sul territorio per promuovere
lo sport a favore delle persone disabili.
MOSTRA CONCORSO: LO SPORT FA CRESCERE, FACCIAMO
CRESCERE LO SPORT Nei mesi di aprile e maggio i ragazzi delle
scuole sono stati coinvolti nel progetto “Lo sport fa crescere,
facciamo crescere lo sport” promosso dall’Amministrazione
Comunale in collaborazione con la POSL al fine di condividere
con i ragazzi una riflessione sull’importanza delle attività motorie
nello sviluppo globale dell’individuo. Gli alunni si sono impegnati
a progettare e realizzare elaborati (foto, disegni, filmati, testi..)
riguardanti attività e manifestazioni sportive scolastiche, esposti
poi presso lo Spazio Mostre Tilane. Oggi la premiazione, a seguito
di una valutazione di tutti i lavori a cura di una commissione
mista di rappresentanti dell’Amministrazione Comunale,
delle scuole e della POSL.
12
SI RINGRAZIANO PER LA PARTECIPAZIONE ALLA FESTA
LE ASSOCIAZIONI SPORTIVE E DI VOLONTARIATO:
AID Associazione Italiana Dislessia
A.S.D. Paderno Dugnano
Amatese Pallavolo
Associazione Atleti Coni Libertas
Auser
Avis
Centro Karate Shotokan
Club I Piranha Padernesi AVIS
Doctorscuba Recreational Diving School
Effetto Terra
Euroatletica 2002
Exit Danza
F.C. Palazzolo
F.K.T. Xin Dao
G.S. Basket Paderno Dugnano
Gachi Karate Club
Jolly
Karate Dojo Club
Nuova Atletica 87
O.D.B. 82 Volley
Operazione San Luigi
Paderno Sub
Palazzolo Sport
Pallavolo Calderara
Polisportiva Domani
Polisportiva Timanada
POSL
Presenza Amica
Sportcentro
Sporting Fighting
Stormrider SAT
Suprema ODB
White Mathilda
il Comitato Italiano Paralimpico e
il Coro Cuori senza Frontiere della Scuola Don Bosco
Un ringraziamento particolare per la presentazione
degli eventi a ROBERTO VENTURA, dal 1994
voce del programma di Radio Lombardia Il DiscoLetto