PREFETTURA – U.T.G. DI BELLUNO
PREFETTURA – U.T.G. DI BELLUNO
CONSIGLIO TERRITORIALE PER L’IMMIGRAZIONE
CONSIGLIO TERRITORIALE PER L’IMMIGRAZIONE
RIFERIMENTI
Prefettura di Belluno
Piazza Duomo 38 – Belluno
0437/952478
0437/952671
Questura di Belluno – Ufficio Immigrazione
Via Lungardo 76 – Belluno
0437/945751
CTP Belluno
presso Scuola Media Statale "Ippolito Nievo"
Via Mur di Cadola 12 (Cavarzano) - Belluno
0437 939029
0437 931814
CTP Pieve di Cadore
Presso Istituto Comprensivo di Pieve di Cadore
P.le Martiri della Libertà 3 – Pieve di Cadore (BL)
0435/31576
CTP di Quero
presso Istituto Comprensivo di Quero
Via Nazionale, 35/B – Quero (BL)
0439/787111
Le Lingue nel Mondo
Centro Linguistico Culturale Internazionale
Via Belluno 2 – Ponte nelle Alpi (BL)
0437/99453
0437/989613
Sportello Informa Immigrati Agordino
presso Municipio di Agordo p.le Marconi 1 – Agordo (BL)
martedì 11:00/13:00 e giovedì 16:30/18:30
0437/643097
Sportello Informa Immigrati di Belluno
Via Gabelli 11 – Belluno
martedì e giovedì 14:00/18:00
0437/942894
Sportello Informa Immigrati dell’Alpago
P.zza Papa Luciani 3 – Puos d’Alpago (BL)
lunedì 10:30/12:30
0437/471103
346/8793681
Sportello Informa Immigrati di Feltre
Via Vecellio 11 – Feltre
mercoledì 15/19 e sabato 9/13
0439/880035
Il test di conoscenza della
lingua italiana
per
Permesso di soggiorno CE
di lungo periodo
(ex Carta di soggiorno)
INFORMAZIONI
Dicembre
2010
Opuscolo realizzato dagli
Sportelli Informa Immigrati
PREFETTURA – U.T.G. DI BELLUNO
CONSIGLIO TERRITORIALE PER L’IMMIGRAZIONE
CHE COS’È IL TEST DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA?
È una prova che verifica la conoscenza della lingua italiana ad un livello A2 (del Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue); si tratta del livello
pre-intermedio, detto anche “di sopravvivenza”.
Prevede la capacità di comprendere frasi ed espressioni usate frequentemente relative
ad ambiti di immediata rilevanza (es. informazioni personali e familiari di base, fare la
spesa) e di comunicare riguardo ad attività quotidiane che richiedono un semplice scambio di informazioni; richiede di saper descrivere in termini semplici aspetti della propria
vita, dell’ambiente circostante e di esprimere bisogni immediati.
DA QUANDO È OBBLIGATORIO?
A partire dal 9 dicembre 2010 per lo straniero che richiede il Permesso di Soggiorno
CE di lungo periodo (ex Carta di soggiorno).
CHI NON LO DEVE SOSTENERE:
- i minori con meno di 14 anni;
- gli stranieri affetti da gravi limitazioni alla capacità di apprendimento linguistico
derivanti dall'età', da patologie o da handicap (da dimostrare con certificazione sanitaria);
- Chi ha già ottenuto in precedenza un attestato che dimostra la conoscenza della
lingua italiana ad un livello A2;
- Chi ha conseguito in Italia un titolo di studio di scuola secondaria di primo o secondo grado (medie e superiori) e chi frequenta corsi universitari, master o dottorati;
- i lettori universitari, professori universitari, interpreti e giornalisti ufficialmente accreditati (Testo Unico Immigrazione, art 27, comma. 1, lettere a, c, d, q).
Se il cittadino straniero fa parte di una di queste tipologie (ad esclusione del minore con
meno di 14 anni) deve dimostrarlo inserendo la relativa documentazione nella richiesta
di Permesso di soggiorno Ce lungo periodo (ex Carta di Soggiorno).
Gli stranieri che presentano RICHIESTA DI AGGIORNAMENTO del permesso di
soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo NON devono sostenere il test di
italiano e pertanto non devono presentare la relativa domanda.
CHI DEVE SOSTENERLO?
I cittadini extracomunitari - compresi i minori con più di 14 anni - che intendono richiedere il Permesso di Soggiorno CE di lungo periodo (ex Carta di Soggiorno) e che
non rientrano nelle categorie elencate nel paragrafo precedente.
PREFETTURA – U.T.G. DI BELLUNO
CONSIGLIO TERRITORIALE PER L’IMMIGRAZIONE
LA PROCEDURA IN SINTESI.
1°CASO Il cittadino straniero rientra in una delle tipologie per le quali non è richiesto di sostenere il test di lingua (elencate nella pagina precedente) oppure lo ha già
sostenuto con esito positivo precedentemente alla domanda.
può presentare immediatamente la domanda di Permesso di soggiorno
CE lungo periodo (ex Carta di soggiorno) utilizzando le stesse modalità finora in vigore senza ulteriori adempimenti.
2° CASO cittadino straniero NON rientra in una delle tipologie per le quali non è
richiesto di sostenere il test di lingua (elencate nella pagina precedente) e NON lo
ha già sostenuto precedentemente alla domanda.
può iscriversi per sostenere il test (sul sito http://testitaliano.interno.it)
e presentare la domanda di Permesso di soggiorno CE lungo periodo.
Nel frattempo la Prefettura di Belluno invia al cittadino straniero entro 60 giorni una
comunicazione scritta con indicato l’appuntamento (ora, giorno, luogo) per sostenere il test.
Il cittadino straniero sostiene il test di italiano: l’esito della prova viene inserito nel sistema informativo del Ministero dell’Interno (reso quindi disponibile alla Questura
competente) e può essere consultato dall’interessato sul sito http://
testitaliano.interno.it.
- SE IL TEST VIENE SUPERATO, la procedura viene conclusa con la concessione al cittadino straniero del permesso di soggiorno
- SE IL TEST NON VIENE SUPERATO, potrà essere ripresentata la richiesta per sostenerlo e ripetuto fino al suo superamento.
A fronte del superamento del test non verrà rilasciato alcun attestato.
DOVE VENGONO ORGANIZZATI I CORSI DI ITALIANO?
Nel territorio della Provincia di Belluno è possibile seguire i corsi GRATUITI di italiano per stranieri presso il CTP di Belluno, il CTP di Pieve di Cadore, il CTP di
Quero e presso il Centro linguistico Culturale Internazionale “Le lingue nel mondo” (INFORMAZIONI E RECAPITI IN FONDO ALL’OPUSCOLO).
PER ULTERIORI INFORMAZIONI è possibile rivolgersi:
- all’Ufficio Immigrazione della Questura di Belluno;
- ai CTP e agli altri soggetti formativi autorizzati;
- ai Patronati abilitati per la procedura di rilascio/rinnovo dei permessi di soggiorno;
- agli Sportelli Informa Immigrati.