Report contenuti amministrazione trasparente
web site
Contenuto
Amministrazione trasparente
Disposizioni generali
Programma per la Trasparenza e
l’IntegritÃ
Programmi 2015-2017
Delibera 4/CDA del 24.02.2015 - Nomina
del responsabile della prevenzione della
corruzione e della trasparenza
Piano triennale di prevenzione della
corruzione 2015-2017
Piano triennale della trasparenza 20152017
Atti generali
Riferimenti normativi statali
Riferimenti normativi regionali
Atti amministrativi generali
Atto Aziendale
Statuto Terme Merano S.p.A.
Statuto Terme Merano
Visura Terme Merano
Visura Terme Merano
Programmazione generale
Altri provvedimenti generali
Regolamenti
Spese di rappresentanza
Regolamento spese di rappresentanza
Codice disciplinare e codice di condotta
Codice di condotta
Codice di condotta
Codice Etico
1
1
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
7
8
Codice Etico
Codice Etico
Oneri informativi per cittadini e imprese
Oneri informativi per cittadini e imprese
Scadenzario degli obblighi amministrativi
Organizzazione
Organi di indirizzo politico amministrativo
2013-2015
Organi di indirizzo politico-amministrativo
Atto di nomina
Compensi CdA
Curriculum Vitae Andreas Cappello
Curriculum Vitae Roberto Ragazzi
Curriculum Vitae Thomas Aichner
Curriculum Vitae Ingrid Hofer
Curriculum Vitae Paolo Lanzinger
Curriculum Vitae Skocir Veronika
Curriculum Vitae Stefan Thurin
Dichiarazione sostitutiva Ragazzi Roberto
Dichiarazione sostitutiva Aichner Thomas
Dichiarazione sostitutiva Hofer Ingrid
Dichiarazione patrimonio e reddito 2014
Roberto Ragazzi
Sanzioni per mancata comunicazione dei
dati
Rendiconti gruppi consiliari regionali e
provinciali
Rendiconti gruppi consiliari regionali e
provinciali
Atti degli organi di controllo
Articolazione degli uffici
8
8
8
9
9
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
Organigramma
Organigramma
Telefono e posta elettronica
Elenco numeri di telefono e caselle di
posta elettronica
Elenco numeri di telefono e caselle di
posta elettronica
Consulenti e Collaboratori
CV Consulenti e collaboratori
CV Ausserer Oskar
CV Benincasa Giuseppe
CV Gufler Franziska
CV Hechensteiner Ursula
CV Hilpold Armin
CV Marconi Angelo
CV Mattina Roberto
CV Mösges Ralph
CV Nesler Andrea Maria
CV Passali Desiderio
CV Pföstl Christine
CV Pichler Silvia
CV Poostchi Raha
CV Ritsch Dietmar
CV Schwarz Paulina
CV Windisch Peter
Personale
Incarichi amministrativi di vertice
Bandi e avvisi
Direttore generale
Direttore sanitario
Direttore amministrativo
16
16
16
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
23
23
Direttore dei servizi sociali e della
funzione territoriale
Procedure selettive
Direttore generale
Direttore sanitario
Direttore amministrativo
Direttore dei servizi sociali e della
funzione territoriale
Incarichi amministrativi di vertice
Direttore generale
Adelheid Stifter (delibera del CDA del
18.04.2003 di conferimento incarico)
Compenso Direttrice 2014
Curriculum Vitae Adelheid Stifter
Dichiarazione sostitutiva Stifter Adelheid
Direttore sanitario
Salvatore Lo Cunsolo (delibera del CDA
del 25.02.1999 di conferimento incarico)
Curriculum Vitae Salvatore Lo Cunsolo
Compenso Direttore Sanitario 2014
Direttore amministrativo
Direttore dei servizi sociali e della
funzione territoriale
Dirigenti (dirigenti non generali)
Dirigenti
Elenco posizioni dirigenziali discrezionali
Posti di funzione disponibili
Ruolo dirigenti
Dirigenti (responsabili di dipartimento e
responsabili di strutture semplici e
complesse)
23
24
24
24
25
25
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
29
29
30
30
31
32
32
32
Bandi e avvisi di selezione
Conferimento degli incarichi
Posizioni organizzative
Dotazione organica
Conto annuale del personale
Costo personale tempo indeterminato
Costo personale 2014
Costo personale 2014 per livelli
Personale non a tempo indeterminato
Personale non a tempo indeterminato
Costo del personale non a tempo
indeterminato
Tassi di assenza
Tassi di assenza 2014
Tasso di assenza 2014
Incarichi conferiti e autorizzati ai
dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
Contrattazione collettiva
Contratti collettivi
CCNL 22.07.2008
Contrattazione integrativa
Contratti integrativi
Dirigenza medica e veterinaria
Dirigenza sanitaria professionale tecnica
e amministrativa
Comparto
Costi contratti integrativi
Dirigenza medica e veterinaria
Dirigenza sanitaria professionale tecnica
e amministrativa
Comparto
33
33
34
34
35
35
36
36
36
36
37
37
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
41
41
41
42
42
OIV - organismo indipendente di
valutazione
Collegio Sindacale
Collegio di direzione
Bandi di concorso
Bandi di concorso
Regolamenti
2011.03.29 Criteri e modalità selezione
collaboratori
2015
Bando pulizie/Reinigung Kundmachung
Bando collaboratore/ice Pools&Sauna Mitarbeiter/in Pools&Sauna
Kundmachung
Elenco dei bandi espletati
Elenco dei bandi espletati
Bandi concorso dal 2012
Dati relativi alle procedure selettive
Performance
Sistemi di misurazione e valutazione
della performance
Allegato referenti
Relazione sulla performance
2013
Relazione 2013
2014
Comunicato stampa del 02.01.2015
Tätigkeitsbericht 2014
Anlage zum Tätigkeitsbericht 2014
Documento dell’OIV di validazione
della relazione sulla performance
43
43
43
44
44
45
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
48
48
48
48
49
49
49
49
49
Relazione dell’OIV sul
funzionamento complessivo del sistema
di valutazione, trasparenza e integritÃ
dei controlli interni
Ammontare complessivo dei premi
Dati relativi ai premi
Benessere organizzativo
Enti controllati
Enti pubblici vigilati
Società partecipate
Enti di diritto privato controllati
Rappresentazione grafica
Attività e procedimenti
Dati aggregati attività amministrativa
Tipologie di procedimento
Procedimenti dei servizi socio sanitari
Procedimenti amministrativi
Customer satisfaction
Singoli procedimenti di autorizzazione e
concessione
Monitoraggio tempi procedimentali
Dichiarazioni sostitutive e acquisizione
d’ufficio dei dati
Recapiti dell’ufficio responsabile
Convenzioni-quadro
Modalità per l’acquisizione
d’ufficio dei dati
Modalità per lo svolgimento dei controlli
Provvedimenti
Provvedimenti organi indirizzo politico
Provvedimenti dirigenti
50
50
51
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
55
57
57
58
58
58
59
59
60
60
60
61
Controlli sulle imprese
Tipologie di controllo
Obblighi e adempimenti
Bandi di gara e contratti
Avviso di preinformazione
Delibera a contrarre
Avvisi, bandi ed inviti
Gara per il servizio di lavanderia
Gara per il servizio di lavanderia Terme
Merano
Gara per il servizio di lavanderia Terme
Merano - Avviso di rettifica
Gara per il servizio di lavanderia Terme
Merano - II Avviso di rettifica
Gara per il servizio di salvataggio
Gara servizio vigilanza e salvataggio
Terme Merano
Gara servizio salvataggio - convocazione
sedute pubbliche apertura buste A e C
Gara per la fornitura di un nuovo sistema
gestionale
Gara nuovo gestionale Terme Merano
Gara gestionale_Vergabe des
Verwaltungssystems - Allegato_Anlage
C1 - Offerta
economica_Wirtschaftlichesangebot
Gara nuovo gestionale Chiarimenti 1,2,3
Gara nuovo gestionale Chiarimenti 4,5
Gara nuovo gestionale Convocazione
sedute pubbliche per apertura buste A e
B
61
62
62
63
63
63
64
64
64
64
65
65
65
65
66
66
66
67
67
67
Appalto per i servizi assicurativi /
Vergabe des
Vesicherungdienstleistungen
Appalto per i servizi assicurativi /
Vergabe des
Vesicherungdienstleistungen
Gara per i servizi assicurativi Chiarimenti 1,2
Gara per i servizi assicurativi chiarimento 3
Gara nuovo sistema gestionale/Vergabe
des neuen Verwaltungssystems
Gara nuovo sistema gestionale/Vergabe
des neuen Verwaltungssystems
Avvisi sui risultati della procedura di
affidamento
Avvisi sistema di qualificazione
Informazioni sulle singole procedure
Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi
economici
Criteri e ModalitÃ
Regolamento per la concessione di
Piazza Terme
Regolamento
Reglement
Atti di concessione
Atti di concessione
Albo dei beneficiari
Bilanci
Bilancio preventivo e consuntivo
Bilancio preventivo
67
68
68
68
68
69
69
69
70
70
71
71
71
72
72
72
73
73
74
74
2015
Budget 2015
2016
Budget 2016
Bilancio consuntivo
2013
Bilancio 31.12.2013
2014
Bilancio 31.12.2014
Piano degli indicatori e dei risultati attesi
di bilancio
Beni immobili e gestione patrimonio
Patrimonio immobiliare
Canoni di locazione o affitto
Locazioni attive
Locazioni attive
Controlli e rilievi sull'amministrazione
Rilievi organi di controllo e revisione
Rilievi Corte dei Conti
Servizi erogati
Carta dei servizi e standard di qualitÃ
Class Action
Costi contabilizzati
Tempi medi di erogazione dei servizi
Liste di attesa
Pagamenti dell'amministrazione
Indicatore di tempestività dei pagamenti
IBAN e pagamenti informatici
Elenco debiti scaduti
Piano dei pagamenti
Elenco debiti comunicati ai creditori
74
75
75
75
75
76
76
76
76
76
77
77
77
78
78
78
78
79
79
79
80
80
81
81
82
82
82
83
83
84
Opere pubbliche
Documenti di programmazione
Linee guida per la valutazione
Relazioni annuali
Altri documenti
Nuclei di valutazione e verifica degli
investimenti pubblici
Tempi e costi di realizzazione
Pianificazione e governo del territorio
Informazioni ambientali
Informazioni ambientali
Stato dell’ambiente
Fattori inquinanti
Misure incidenti sull’ambiente e
relative analisi di impatto
Misure a protezione dell’ambiente e
relative analisi di impatto
Relazioni sull’attuazione della
legislazione
Stato della salute e della sicurezza
umana
Relazione sullo stato dell’ambiente
del Ministero dell’Ambiente e della
tutela del territorio
Strutture sanitarie private accreditate
Interventi straordinari e di emergenza
Altri contenuti
Corruzione
Piano triennale di prevenzione della
corruzione
Piano triennale di prevenzione
84
84
85
85
85
86
86
87
87
88
88
88
89
89
90
90
91
91
92
92
93
93
93
Piano triennale di prevenzione della
corruzione 2015-2017
Whistleblower deutsch
Whistleblower italiano
Mappatura dei rischi
Responsabile della prevenzione della
corruzione
Responsabile della trasparenza
Regolamenti per la prevenzione e la
repressione della corruzione e
dell’illegalitÃ
Relazione del responsabile della
prevenzione della corruzione
Atti di adeguamento a provvedimenti
CiVIT
Atti di accertamento delle violazioni
Protocollo di legalitÃ
Protocollo di legalitÃ
Protocollo di legalitÃ
Accesso civico
Accesso civico
Accesso civico
Accessibilità e Catalogo di dati,
metadati e banche dati
Regolamenti
Catalogo di dati, metadati e banche dati
Obiettivi di accessibilitÃ
Provvedimenti per uso dei servizi in rete
Dati ulteriori
93
94
94
94
94
95
95
95
96
96
97
97
97
97
98
98
99
99
99
100
100
101
Amministrazione trasparente
Amministrazione trasparente
Nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 5 aprile n. 80 è stato pubblicato il Decreto
Legislativo 14 marzo 2013, n. 33 avente ad oggetto ?Riordino della disciplina riguardante gli
obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche
amministrazioni?.
Il Decreto di riordino riprende la nuova nozione di trasparenza, introdotta nell?ordinamento
italiano dall?art. 11 del Decreto Legislativo 27 ottobre 2009, n. 150, intesa come
"accessibilità totale, anche attraverso lo strumento della pubblicazione sui siti istituzionali
delle amministrazioni pubbliche, delle informazioni concernenti ogni aspetto dell'organizzazione,
degli indicatori relativi agli andamenti gestionali e all'utilizzo delle risorse per il perseguimento
delle funzioni istituzionali, dei risultati dell'attività di misurazione e valutazione svolta dagli organi
competenti, allo scopo di favorire forme diffuse di controllo del rispetto dei principi di buon
andamento e imparzialità".
Questa idea di trasparenza, che si sintetizza nelle parole "accessibilità totale",
concorre a determinare quei livelli essenziali delle prestazioni erogate dalle amministrazioni
pubbliche a fini di trasparenza, prevenzione, contrasto della corruzione e della cattiva
amministrazione, a norma dell'art. 117, comma 2, lettera m), della Costituzione e presuppone
l?accesso da parte dell?intera collettività a tutte le ?informazioni pubbliche?, secondo il
paradigma della ?libertà di informazione?.
Nella sezione ?Amministrazione Trasparente? sono raccolti i dati, le informazioni e i documenti
da pubblicare ai sensi del citato Decreto Legislativo e delle ulteriori disposizioni di legge vigente.
Le sotto sezioni sono in continuo aggiornamento da parte degli uffici competenti in relazione alla
produzione delle informazioni richieste.
Amministrazione-trasparente
Disposizioni generali
Disposizioni generali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
1 di 101
Programma per la Trasparenza e
l?Integrità
Programma per la Trasparenza e l?Integrità
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Programma triennale per la trasparenza e l'integrità e relativo stato di attuazione (art. 10, c. 8,
lett. a, d.lgs. 33/2013).
Programmi 2015-2017
Programmi 2015-2017
Delibera 4/CDA del 24.02.2015 Nomina del responsabile della
prevenzione della corruzione e della
trasparenza
Delibera 4/CDA del 24.02.2015 - Nomina del responsabile della prevenzione della corruzione e
della trasparenza
Delibera 4CDA del 24.02.2015 - Nomina del responsabile della prevenzione della corruzione e
della trasparenza.pdf220,23 kB
No
Esportazione in PDf di eZ Publish
2 di 101
Piano triennale di prevenzione della
corruzione 2015-2017
Piano triennale di prevenzione della corruzione 2015-2017
Piano_triennale_di_prevenzione_della_corruzione_2015-2017.pdf509,43 kB
No
Piano triennale della trasparenza
2015-2017
Piano triennale della trasparenza 2015-2017
Piano_triennale_trasparenza_2015-2017.pdf101,31 kB
No
Atti generali
Atti generali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Riferimenti normativi statali
Riferimenti normativi statali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Riferimenti normativi statali e agli altri atti di competenza statale che regolano l?istituzione,
Esportazione in PDf di eZ Publish
3 di 101
l?organizzazione e l?attività delle pubbliche amministrazioni e, in particolare, delle aziende
sanitarie (art. 12, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Riferimenti normativi regionali
Riferimenti normativi regionali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Riferimenti normativi regionali e agli altri atti di competenza regionale che regolano l?istituzione,
l?organizzazione e l?attività delle pubbliche amministrazioni e, in particolare, delle aziende
sanitarie (art. 12, c. 2, d.lgs 33/2013).
Atti amministrativi generali
Atti amministrativi generali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Direttive, circolari, programmi, istruzioni e ogni atto che dispone in generale sulla organizzazione,
sulle funzioni, sugli obiettivi, sui procedimenti, ovvero nei quali si determina l?interpretazione di
norme giuridiche che riguardano o dettano disposizioni per l?applicazione di esse (art. 12, c. 1,
d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
4 di 101
Atto Aziendale
Atto Aziendale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Atto aziendale.
Statuto Terme Merano S.p.A.
Statuto Terme Merano S.p.A.
Statuto Terme Merano
Statuto Terme Merano
Statuto Terme Merano.pdf599,83 kB
No
Visura Terme Merano
Visura Terme Merano
Visura Terme Merano
Visura Terme Merano
Visura Terme Merano.pdf147,26 kB
Esportazione in PDf di eZ Publish
5 di 101
No
Programmazione generale
Programmazione generale
 In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
 Programmazione generale.
Altri provvedimenti generali
Altri provvedimenti generali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Provvedimenti aziendali di carattere generale: direttive, circolari, programmi, istruzioni.
Regolamenti
Regolamenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Regolamenti.
Esportazione in PDf di eZ Publish
6 di 101
Spese di rappresentanza
Spese di rappresentanza
Regolamento spese di
rappresentanza
Regolamento spese di rappresentanza
2015.03.24 Regolamento spese di rappresentanza.pdf64,36 kB
No
Codice disciplinare e codice di
condotta
Codice disciplinare e codice di condotta
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Codice disciplinare e codice di condotta (art. 55, c. 2, d.lgs. 165/2001 - art. 12, c. 1, d.lgs.
33/2013).
Codice di condotta
Codice di condotta
Esportazione in PDf di eZ Publish
7 di 101
Codice di condotta
Codice di condotta
2015.05.26 Codice di comportamento Terme Merano.pdf71,90 kB
No
Codice Etico
Codice Etico
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Codice Etico (art. 6 del D.Lgs. n. 231/2001).
Codice Etico
Codice Etico
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Codice Etico (art. 6 del D.Lgs. n. 231/2001).
Codice Etico
Codice Etico
231_Codice etico Terme Merano ita 27.03.2013.pdf115,43 kB
No
Esportazione in PDf di eZ Publish
8 di 101
Oneri informativi per cittadini e
imprese
Oneri informativi per cittadini e imprese
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Oneri informativi per cittadini e
imprese
Oneri informativi per cittadini e imprese
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:Regolamenti
ministeriali o interministeriali, provvedimenti amministrativi a carattere generale adottati dalle
amministrazioni dello Stato per regolare l'esercizio di poteri autorizzatori, concessori o
certificatori, nonchè l'accesso ai servizi pubblici ovvero la concessione di benefici con allegato
elenco di tutti gli oneri informativi gravanti sui cittadini e sulle imprese introdotti o eliminati con i
medesimi atti (art. 34 d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Scadenzario degli obblighi
amministrativi
Esportazione in PDf di eZ Publish
9 di 101
Scadenzario degli obblighi amministrativi
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Scadenzario con l'indicazione delle date di efficacia dei nuovi obblighi amministrativi a carico di
cittadini e imprese introdotti dalle amministrazioni (art. 12, c. 1-bis, d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Organizzazione
Organizzazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazione e i documenti relativi a:
Organi di indirizzo politico
amministrativo
Organi di indirizzo politico amministrativo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Organi di indirizzo politico e di amministrazione e gestione, con l'indicazione delle rispettive
competenze.
Esportazione in PDf di eZ Publish
10 di 101
2013-2015
2013-2015
Organi di indirizzo politicoamministrativo
Organi di indirizzo politico-amministrativo
Organi di indirizzo politico-amministrativo
Organi di indirizzo politico-amministrativo.pdf67,40 kB
No
Atto di nomina
Atto di nomina
Estratto Verb. 139Ass. 13.05.13.pdf197,97 kB
No
Compensi CdA
Compensi CdA
Compensi CdA.pdf57,22 kB
No
Curriculum Vitae Andreas Cappello
Curriculum Vitae Andreas Cappello
CV Cappello.pdf170,54 kB
Esportazione in PDf di eZ Publish
11 di 101
No
Curriculum Vitae Roberto Ragazzi
Curriculum Vitae Roberto Ragazzi
CV Ragazzi.pdf26,74 kB
No
Curriculum Vitae Thomas Aichner
Curriculum Vitae Thomas Aichner
CV Aichner.pdf132,84 kB
No
Curriculum Vitae Ingrid Hofer
Curriculum Vitae Ingrid Hofer
CV Hofer.pdf24,69 kB
No
Curriculum Vitae Paolo Lanzinger
Curriculum Vitae Paolo Lanzinger
CV Lanzinger.pdf95,41 kB
No
Curriculum Vitae Skocir Veronika
Curriculum Vitae Skocir Veronika
CV Skocir.pdf34,97 kB
No
Esportazione in PDf di eZ Publish
12 di 101
Curriculum Vitae Stefan Thurin
Curriculum Vitae Stefan Thurin
CV Thurin.pdf58,35 kB
No
Dichiarazione sostitutiva Ragazzi
Roberto
Dichiarazione sostitutiva Ragazzi Roberto
Dichiarazione sostitutiva Ragazzi Roberto.pdf417,87 kB
No
Dichiarazione sostitutiva Aichner
Thomas
Dichiarazione sostitutiva Aichner Thomas
Dichiarazione sostitutiva Aichner Thomas.pdf423,95 kB
No
Dichiarazione sostitutiva Hofer Ingrid
Dichiarazione sostitutiva Hofer Ingrid
Dichiarazione sostitutiva Hofer Ingrid.pdf413,49 kB
No
Dichiarazione patrimonio e reddito
2014 Roberto Ragazzi
Dichiarazione patrimonio e reddito 2014 Roberto Ragazzi
Esportazione in PDf di eZ Publish
13 di 101
2015.11.04 Dichiarazione patrimonio e reddito Roberto Ragazzi.pdf187,50 kB
No
Sanzioni per mancata
comunicazione dei dati
Sanzioni per mancata comunicazione dei dati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Provvedimenti di erogazione delle sanzioni amministrative pecuniarie a carico del responsabile
della mancata comunicazione per la mancata o incompleta comunicazione dei dati concernenti la
situazione patrimoniale complessiva del titolare dell'incarico (di organo di indirizzo politico) al
momento dell'assunzione della carica, la titolarità di imprese, le partecipazioni azionarie proprie,
del coniuge e dei parenti entro il secondo grado di parentela, nonchè tutti i compensi cui dà diritto
l'assunzione della carica.
Rendiconti gruppi consiliari regionali
e provinciali
Rendiconti gruppi consiliari regionali e provinciali
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Esportazione in PDf di eZ Publish
14 di 101
Rendiconti gruppi consiliari regionali
e provinciali
Rendiconti gruppi consiliari regionali e provinciali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Rendiconti di esercizio annuale dei gruppi consiliari regionali e provinciali, con evidenza delle
risorse trasferite o assegnate a ciascun gruppo, con indicazione del titolo di trasferimento e
dell'impiego delle risorse utilizzate (art. 28, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Dati non pertinenti all?azienda sanitaria
Atti degli organi di controllo
Atti degli organi di controllo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Atti e relazioni degli organi di controllo (art. 28, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Dati non pertinenti all?azienda sanitaria
Articolazione degli uffici
Articolazione degli uffici
Esportazione in PDf di eZ Publish
15 di 101
In questa pagina sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art. 13, c. 1, lett. b
e c, d.lgs. 33/2013):
Articolazione degli uffici;
Competenze e risorse a disposizione di ciascun ufficio;
Nomi dei dirigenti responsabili dei singoli uffici.
Organigramma
Organigramma
Organigramma
Organigramma
Organigramm_Therme_Meran_16.05.2013_it.pdf31,09 kB
No
Telefono e posta elettronica
Telefono e posta elettronica
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco completo dei numeri di telefono e delle caselle di posta elettronica istituzionali e delle
caselle di posta elettronica certificata dedicate, cui il cittadino possa rivolgersi per qualsiasi
richiesta inerente i compiti istituzionali (art. 13, c. 1, lett. d, d.lgs. 33/2013).
La Posta Elettronica Certificata (PEC) è un sistema che certifica al mittente l?invio e la consegna
della corrispondenza elettronica, tramite ricevuta con valenza legale.
La Posta Elettronica Certificata infatti ha il medesimo valore legale della raccomandata con
ricevuta di ritorno con attestazione dell'orario esatto di spedizione. I tempi di invio e di ricezione
però si riducono considerevolmente.
Il servizio PEC presenta forti similitudini con la Posta Elettronica tradizionale, tuttavia introduce
diverse caratteristiche aggiuntive sostanziali, tali da fornire agli utenti la certezza ? a valore legale
Esportazione in PDf di eZ Publish
16 di 101
- dell?invio e della consegna (o della mancata consegna) delle e-mail al destinatario.
Inoltre, il sistema di Posta Certificata, grazie ai protocolli di sicurezza utilizzati, è in grado di
garantire la certezza del contenuto non rendendo possibili modifiche al messaggio, sia per quanto
riguarda i contenuti che eventuali allegati.
È possibile scrivere da una casella PEC verso una casella email tradizionale e così vale anche il
contrario, ma non si avranno le ricevute a garanzia della consegna del messaggio.
Affinché quest?ultimo abbia valenza legale quindi deve essere trasmesso tra due indirizzi PEC.
Elenco numeri di telefono e caselle
di posta elettronica
Elenco numeri di telefono e caselle di posta elettronica
Elenco numeri di telefono e caselle
di posta elettronica
Elenco numeri di telefono e caselle di posta elettronica
Elenco numeri di telefono e caselle di posta elettronica.pdf113,49 kB
No
Consulenti e Collaboratori
Consulenti e Collaboratori
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art. 15, c. 1 e 2,
d.lgs. 33/2013):
Estremi degli atti di conferimento di incarichi di collaborazione o di consulenza a soggetti esterni a
qualsiasi titolo (compresi quelli affidati con contratto di collaborazione coordinata e continuativa)
Esportazione in PDf di eZ Publish
17 di 101
per i quali è previsto un compenso con indicazione dei soggetti percettori, della ragione
dell'incarico e dell'ammontare erogato.
Per ciascun titolare di incarico:
1. curriculum, redatto in conformità al vigente modello europeo;
2. compensi comunque denominati, relativi al rapporto di lavoro, di consulenza o di
collaborazione (compresi quelli affidati con contratto di collaborazione coordinata e continuativa),
con specifica evidenza delle eventuali componenti variabili o legate alla valutazione del risultato;
3. dati relativi allo svolgimento di incarichi o alla titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati
o finanziati dalla pubblica amministrazione o allo svolgimento di attività professionali.
Tabelle relative agli elenchi dei consulenti con indicazione di oggetto, durata e compenso
dell'incarico (comunicate alla Funzione pubblica).
Attestazione dell'avvenuta verifica dell'insussistenza di situazioni, anche potenziali, di conflitto di
interesse.
Vai alle informazioni sui singoli incarichi di collaborazione o consulenza
CV Consulenti e collaboratori
CV Consulenti e collaboratori
CV Ausserer Oskar
CV Ausserer Oskar
CV Ausserer Oskar.pdf147,47 kB
No
CV Benincasa Giuseppe
CV Benincasa Giuseppe
CV Benincasa Giuseppe.pdf94,10 kB
No
Esportazione in PDf di eZ Publish
18 di 101
CV Gufler Franziska
CV Gufler Franziska
CV Gufler Franziska.pdf119,64 kB
No
CV Hechensteiner Ursula
CV Hechensteiner Ursula
CV Hechensteiner Ursula.pdf232,57 kB
No
CV Hilpold Armin
CV Hilpold Armin
CV Hilpold Armin.pdf149,89 kB
No
CV Marconi Angelo
CV Marconi Angelo
CV Marconi Angelo.pdf133,80 kB
No
CV Mattina Roberto
CV Mattina Roberto
CV Mattina Roberto.pdf118,42 kB
No
Esportazione in PDf di eZ Publish
19 di 101
CV Mösges Ralph
CV Mösges Ralph
CV Mösges Ralph.pdf 35,99 kB
No
CV Nesler Andrea Maria
CV Nesler Andrea Maria
CV Nesler Andrea Maria.pdf272,37 kB
No
CV Passali Desiderio
CV Passali Desiderio
CV Passali Desiderio.pdf218,27 kB
No
CV Pföstl Christine
CV Pföstl Christine
CV Pföstl Christine.pdf 491,62 kB
No
CV Pichler Silvia
CV Pichler Silvia
CV Pichler Silvia.pdf191,07 kB
No
Esportazione in PDf di eZ Publish
20 di 101
CV Poostchi Raha
CV Poostchi Raha
CV Poostchi Raha.pdf128,74 kB
No
CV Ritsch Dietmar
CV Ritsch Dietmar
CV Ritsch Dietmar.pdf34,44 kB
No
CV Schwarz Paulina
CV Schwarz Paulina
CV Schwarz Paulina.pdf98,20 kB
No
CV Windisch Peter
CV Windisch Peter
CV Windisch Peter.pdf15,60 kB
No
Personale
Personale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
21 di 101
Incarichi amministrativi di vertice
Incarichi amministrativi di vertice
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Bandi e avvisi
Bandi e avvisi
In questa pagina sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Direttore generale
Direttore generale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bandi e avvisi di selezione (art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
22 di 101
Direttore sanitario
Direttore sanitario
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bandi e avvisi di selezione (art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Direttore amministrativo
Direttore amministrativo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bandi e avvisi di selezione (art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Direttore dei servizi sociali e della
funzione territoriale
Direttore dei servizi sociali e della funzione territoriale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
23 di 101
Bandi e avvisi di selezione (art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Procedure selettive
Procedure selettive
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Direttore generale
Direttore generale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Procedure di conferimento degli incarichi di direttore generale (art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Direttore sanitario
Esportazione in PDf di eZ Publish
24 di 101
Direttore sanitario
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Procedure di conferimento degli incarichi di direttore sanitario (art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Direttore amministrativo
Direttore amministrativo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Procedure di conferimento degli incarichi di direttore amministrativo (art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Direttore dei servizi sociali e della
funzione territoriale
Direttore dei servizi sociali e della funzione territoriale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Procedure di conferimento degli incarichi di direttore dei servizi sociali e della funzione territoriale
(art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
25 di 101
Incarichi amministrativi di vertice
Incarichi amministrativi di vertice
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Direttore generale
Direttore generale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Estremi degli atti di conferimento di incarichi amministrativi di vertice a soggetti dipendenti o
estranei alla pubblica amministrazione (art. 41, c. 3, d.lgs. 33/2013 - art. 20, c. 3, d.lgs 39/2013).
Per il titolare di incarico:
1. curriculum vitae;
2. compensi, comunque denominati, relativi al rapporto di lavoro, con specifica evidenza delle
eventuali componenti variabili o legate alla valutazione del risultato, e a incarichi di consulenza e
collaborazione da parte dell'amministrazione di appartenenza o di altro soggetto;
3. dati relativi allo svolgimento di incarichi o la titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati o
finanziati dalla pubblica amministrazione o allo svolgimento di attività professionali (comprese le
prestazioni svolte in regime intramurario), e relativi compensi;
4. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di inconferibilità dell'incarico;
5. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di incompatibilità al conferimento
dell'incarico.
Esportazione in PDf di eZ Publish
26 di 101
Adelheid Stifter (delibera del CDA
del 18.04.2003 di conferimento
incarico)
Adelheid Stifter (delibera del CDA del 18.04.2003 di conferimento incarico)
Delibera del CDA del 18.04.2003 di conferimento incarico
Compenso Direttrice 2014
Compenso Direttrice 2014
Stipendio 2014 direzione.pdf31,89 kB
No
Curriculum Vitae Adelheid Stifter
Curriculum Vitae Adelheid Stifter
CV Stifter .pdf25,32 kB
No
Dichiarazione sostitutiva Stifter
Adelheid
Dichiarazione sostitutiva Stifter Adelheid
Dichiarazione sostitutiva Stifter Adelheid.pdf425,53 kB
No
Direttore sanitario
Direttore sanitario
Esportazione in PDf di eZ Publish
27 di 101
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Estremi degli atti di conferimento di incarichi amministrativi di vertice a soggetti dipendenti o
estranei alla pubblica amministrazione (art. 41, c. 3, d.lgs. 33/2013 - art. 20, c. 3, d.lgs. 39/2013).
Per il titolare di incarico:
1. curriculum vitae;
2. compensi, comunque denominati, relativi al rapporto di lavoro, con specifica evidenza delle
eventuali componenti variabili o legate alla valutazione del risultato, e a incarichi di consulenza e
collaborazione da parte dell'amministrazione di appartenenza o di altro soggetto;
3. dati relativi allo svolgimento di incarichi o la titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati o
finanziati dalla pubblica amministrazione o allo svolgimento di attività professionali (comprese le
prestazioni svolte in regime intramurario), e relativi compensi;
4. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di inconferibilità dell'incarico;
5. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di incompatibilità al conferimento
dell'incarico.
Salvatore Lo Cunsolo (delibera del
CDA del 25.02.1999 di conferimento
incarico)
Salvatore Lo Cunsolo (delibera del CDA del 25.02.1999 di conferimento incarico)
Curriculum Vitae Salvatore Lo
Cunsolo
Curriculum Vitae Salvatore Lo Cunsolo
CV Lo Cunsolo.pdf35,63 kB
No
Compenso Direttore Sanitario 2014
Esportazione in PDf di eZ Publish
28 di 101
Compenso Direttore Sanitario 2014
Stipendio 2014 direttore sanitario .pdf32,24 kB
No
Direttore amministrativo
Direttore amministrativo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Estremi degli atti di conferimento di incarichi amministrativi di vertice a soggetti dipendenti o
estranei alla pubblica amministrazione (art. 41, c. 3, d.lgs. 33/2013 - art. 20, c. 3, d.lgs. 39/2013).
Per il titolare di incarico:
1. curriculum vitae;
2. compensi, comunque denominati, relativi al rapporto di lavoro, con specifica evidenza delle
eventuali componenti variabili o legate alla valutazione del risultato, e a incarichi di consulenza e
collaborazione da parte dell'amministrazione di appartenenza o di altro soggetto;
3. dati relativi allo svolgimento di incarichi o la titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati o
finanziati dalla pubblica amministrazione o allo svolgimento di attività professionali (comprese le
prestazioni svolte in regime intramurario), e relativi compensi;
4. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di inconferibilità dell'incarico;
5. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di incompatibilità al conferimento
dell'incarico.
Nessun titolare.
Direttore dei servizi sociali e della
funzione territoriale
Direttore dei servizi sociali e della funzione territoriale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Estremi degli atti di conferimento di incarichi amministrativi di vertice a soggetti dipendenti o
Esportazione in PDf di eZ Publish
29 di 101
estranei alla pubblica amministrazione (art. 41, c. 3, d.lgs. 33/2013 - art. 20, c. 3, d.lgs. 39/2013).
Per il titolare di incarico:
1. curriculum vitae;
2. compensi, comunque denominati, relativi al rapporto di lavoro, con specifica evidenza delle
eventuali componenti variabili o legate alla valutazione del risultato, e a incarichi di consulenza e
collaborazione da parte dell'amministrazione di appartenenza o di altro soggetto;
3. dati relativi allo svolgimento di incarichi o la titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati o
finanziati dalla pubblica amministrazione o allo svolgimento di attività professionali (comprese le
prestazioni svolte in regime intramurario), e relativi compensi;
4. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di inconferibilità dell'incarico;
5. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di incompatibilità al conferimento
dell'incarico.
Non applicabile a Terme Merano S.p.A.
Dirigenti (dirigenti non generali)
Dirigenti (dirigenti non generali)
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
TERME MERANO SPA non dispone di dirigenti appartenenti a questa categoria.
Dirigenti
Dirigenti
Esportazione in PDf di eZ Publish
30 di 101
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art. 10 e 15 d.lgs.
33/2013 - art. 20, c. 3, d.lgs. 39/2013):
Estremi degli atti di conferimento di incarichi dirigenziali a soggetti dipendenti della pubblica
amministrazione (sono da includersi sia i dirigenti contrattualizzati sia quelli posti in regime di
diritto pubblico).
Estremi degli atti di conferimento di incarichi dirigenziali a soggetti estranei alla pubblica
amministrazione con indicazione dei soggetti percettori, della ragione dell'incarico e
dell'ammontare erogato (sono da includersi sia i dirigenti contrattualizzati sia quelli posti in regime
di diritto pubblico)
Per ciascun titolare di incarico:
1. curriculum, redatto in conformità al vigente modello europeo;
2. compensi, comunque denominati, relativi al rapporto di lavoro, con specifica evidenza delle
eventuali componenti variabili o legate alla valutazione del risultato, e a incarichi di consulenza e
collaborazione da parte dell'amministrazione di appartenenza o di altro soggetto;
3. dati relativi allo svolgimento di incarichi o alla titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati
o finanziati dalla pubblica amministrazione o allo svolgimento di attività professionali, e relativi
compensi;
4. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di inconferibilità dell'incarico;
5. dichiarazione sulla insussistenza di una delle cause di incompatibilità al conferimento
dell'incarico.
Elenco posizioni dirigenziali
discrezionali
Elenco posizioni dirigenziali discrezionali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco delle posizioni dirigenziali, integrato dai relativi titoli e curricula, attribuite a persone, anche
esterne alle pubbliche amministrazioni, individuate discrezionalmente dall'organo di indirizzo
politico senza procedure pubbliche di selezione (art. 15, c. 5, d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Esportazione in PDf di eZ Publish
31 di 101
Posti di funzione disponibili
Posti di funzione disponibili
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Numero e tipologia dei posti di funzione che si rendono disponibili nella dotazione organica e
relativi criteri di scelta (art. 19, c. 1-bis, d.lgs. 165/2001).
Ruolo dirigenti
Ruolo dirigenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Ruolo dei dirigenti nelle amministrazioni dello Stato (art. 1, c. 7, d.p.r. 108/2004).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Dirigenti (responsabili di dipartimento
e responsabili di strutture semplici e
complesse)
Esportazione in PDf di eZ Publish
32 di 101
Dirigenti (responsabili di dipartimento e responsabili di strutture semplici e complesse)
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
TERME MERANO SPA non dispone di dirigenti appartenenti a questa categoria.
Bandi e avvisi di selezione
Bandi e avvisi di selezione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bandi e avvisi di selezione (art. 41, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Conferimento degli incarichi
Conferimento degli incarichi
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art. 41, c. 2 e 3,
d.lgs. 33/2013):
Informazioni e dati concernenti le procedure di conferimento degli incarichi di responsabile di
dipartimento e di strutture semplici e complesse.
Estremi ed atti di conferimento di incarichi dirigenziali di responsabile dipartimento e di strutture
semplici e complesse a soggetti dipendenti della pubblica amministrazione (sono da includersi sia
i dirigenti contrattualizzati sia quelli posti in regime di diritto pubblico).
Esportazione in PDf di eZ Publish
33 di 101
Estremi ed atti di conferimento di incarichi dirigenziali di responsabile dipartimento e di strutture
semplici e complesse a soggetti estranei alla pubblica amministrazione con indicazione dei
soggetti percettori, della ragione dell'incarico e dell'ammontare erogato (sono da includersi sia i
dirigenti contrattualizzati sia quelli posti in regime di diritto pubblico).
Per ciascun titolare di incarico di responsabile di dipartimento e di struttura complessa:
1. curriculum vitae;
2. compensi, comunque denominati, relativi al rapporto di lavoro, con specifica evidenza delle
eventuali componenti variabili o legate alla valutazione del risultato, e a incarichi di consulenza e
collaborazione da parte dell'amministrazione di appartenenza o di altro soggetto;
3. dati relativi allo svolgimento di incarichi o la titolarità di cariche in enti di diritto privato regolati o
finanziati dalla pubblica amministrazione o allo svolgimento di attività professionali (comprese le
prestazioni svolte in regime intramurario), e relativi compensi.
Informazioni sulle procedure di conferimento degli incarichi
Gli incarichi di direzione di struttura complessa (per il ruolo sanitario) sono conferiti
secondo le modalità e alle condizioni previste dagli artt. 15 e seguenti del D.Lgs. 30 dicembre
1992, n. 502, nonché delle norme di dettaglio che  disciplinano la procedura
concorsuale contenute nella DGRV n. 343 del 19.03.2013 (in applicazione dell?articolo 4, comma
1, del D.L. 13 settembre 2012 n. 158, come convertito dalla Legge 8 novembre 2012 n. 189) e del
DPR n. 484/1997.
Posizioni organizzative
Posizioni organizzative
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Curricula dei titolari di posizioni organizzative redatti in conformità al vigente modello europeo
(art.10, c. 8, lett. d, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
34 di 101
Dotazione organica
Dotazione organica
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Conto annuale del personale
Conto annuale del personale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Conto annuale del personale e relative spese sostenute, nell'ambito del quale sono rappresentati
i dati relativi alla dotazione organica e al personale effettivamente in servizio e al relativo costo,
con l'indicazione della distribuzione tra le diverse qualifiche e aree professionali, con particolare
riguardo al personale assegnato agli uffici di diretta collaborazione con gli organi di indirizzo
politico (art. 16, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Costo personale tempo indeterminato
Costo personale tempo indeterminato
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Costo complessivo del personale a tempo indeterminato in servizio, articolato per aree
professionali, con particolare riguardo al personale assegnato agli uffici di diretta collaborazione
con gli organi di indirizzo politico (art. 16, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
35 di 101
Costo personale 2014
Costo personale 2014
Costo personale 2014 per livelli
Costo personale 2014 per livelli
Costo personale 2014.pdf42,30 kB
No
Personale non a tempo indeterminato
Personale non a tempo indeterminato
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Personale non a tempo
indeterminato
Personale non a tempo indeterminato
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Personale con rapporto di lavoro non a tempo indeterminato ed elenco dei titolari dei contratti a
tempo determinato, con l'indicazione delle diverse tipologie di rapporto, della distribuzione di
questo personale tra le diverse qualifiche e aree professionali, ivi compreso il personale
assegnato agli uffici di diretta collaborazione con gli organi di indirizzo politico (art.17, c. 1,
Esportazione in PDf di eZ Publish
36 di 101
d.lgs.33/2013).
Costo del personale non a tempo
indeterminato
Costo del personale non a tempo indeterminato
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Costo complessivo del personale con rapporto di lavoro non a tempo indeterminato, articolato per
aree professionali, con particolare riguardo al personale assegnato agli uffici di diretta
collaborazione con gli organi di indirizzo politico (art.17, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Tassi di assenza
Tassi di assenza
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Tassi di assenza del personale distinti per uffici di livello dirigenziale (art.16, c. 3,
d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
37 di 101
Tassi di assenza 2014
Tassi di assenza 2014
Tasso di assenza 2014
Tasso di assenza 2014
Tasso assenza 2014.pdf53,81 kB
No
Incarichi conferiti e autorizzati ai
dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
Incarichi conferiti e autorizzati ai dipendenti (dirigenti e non dirigenti)
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco degli incarichi conferiti o autorizzati a ciascun dipendente (dirigente e non dirigente), con
l'indicazione dell'oggetto, della durata e del compenso spettante per ogni incarico
(art.18 d.lgs. 33/2013 - art.53, c. 14, d.lgs. 165/2001).
Contrattazione collettiva
Contrattazione collettiva
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
38 di 101
Riferimenti necessari per la consultazione dei contratti e accordi collettivi nazionali ed eventuali
interpretazioni autentiche (art.21, c. 1, d.lgs. 33/2013 - art.47, c. 8, d.lgs. 165/2001).
Contratti collettivi
Contratti collettivi
CCNL 22.07.2008
CCNL 22.07.2008
CCNL_22Luglio2008.pdf750,82 kB
No
Contrattazione integrativa
Contrattazione integrativa
in questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e di documenti relativi a: 
Contratti integrativi
Contratti integrativi
Esportazione in PDf di eZ Publish
39 di 101
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Contratti integrativi stipulati, con la relazione tecnico-finanziaria e quella illustrativa certificate
dagli organi di controllo (collegio dei revisori dei conti, collegio sindacale, uffici centrali di bilancio
o analoghi organi previsti dai rispettivi ordinamenti) - (art.21, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Dirigenza medica e veterinaria
Dirigenza medica e veterinaria
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Contratti integrativi della dirigenza medica e veterinaria (art. 21, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Dirigenza sanitaria professionale
tecnica e amministrativa
Dirigenza sanitaria professionale tecnica e amministrativa
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Contratti integrativi della dirigenza sanitaria professionale tecnica e amministrativa (art. 21, c. 2,
d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
40 di 101
Comparto
Comparto
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Contratti integrativi del comparto (art. 21, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Costi contratti integrativi
Costi contratti integrativi
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Specifiche informazioni sui costi  della contrattazione integrativa, certificate dagli organi di
controllo  interno, trasmesse al  Ministero dell'Economia e delle finanze, che
predispone, allo scopo, uno specifico modello di rilevazione, d'intesa con la Corte dei conti e con
la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della funzione pubblica (art. 21, c. 2,
d.lgs. 33/2013 - art.55, c. 4, d.lgs. 165/2001).
Dirigenza medica e veterinaria
Dirigenza medica e veterinaria
Esportazione in PDf di eZ Publish
41 di 101
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Costi della contrattazione integrativa della dirigenza medica e veterinaria (art. 21, c. 2,
d.lgs. 33/2013 - art.55, c. 4, d.lgs. 165/2001).
Dirigenza sanitaria professionale
tecnica e amministrativa
Dirigenza sanitaria professionale tecnica e amministrativa
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Costi della contrattazione integrativa della dirigenza sanitaria professionale tecnica e
amministrativa (art. 21, c. 2, d.lgs. 33/2013 - art.55, c. 4, d.lgs. 165/2001).
Comparto
Comparto
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Costi della contrattazione integrativa del comparto (art. 21, c. 2, d.lgs. 33/2013 - art.55, c.
4, d.lgs. 165/2001).
Esportazione in PDf di eZ Publish
42 di 101
OIV - organismo indipendente di
valutazione
OIV - organismo indipendente di valutazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art.10, c. 8, lett.c,
d.lgs. 33/2013 - par. 14.2, delib. CIVIT 12/2013):
1. Nominativi;
2. Curricula;
3. Compensi.
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Collegio Sindacale
Collegio Sindacale
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
1. Nominativi;
2. Curricula;
3. Compensi.
Collegio di direzione
Esportazione in PDf di eZ Publish
43 di 101
Collegio di direzione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
1. Nominativi;
2. Curricula;
3. Compensi.
Bandi di concorso
Bandi di concorso
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Bandi di concorso
Bandi di concorso
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bandi di concorso per il reclutamento, a qualsiasi titolo, di personale presso l'amministrazione
(art. 19, c. 1, d.lgs. 33/2013).
I documenti per la candidatura sono direttamente scaricabili dal sito oppure ritirabili presso la
direzione di Terme Merano, Piazza Terme, 9, da lunedì a venerdì con orario 8-12 14-17.
Die Unterlagen zur Ausschreibung können hier heruntergeladen oder direkt im Direktionsbüro
der Therme Meran abgeholt werden (Thermenplatz 9), von Montag bis Freitag, jeweils von 8-12
und 14-17 Uhr. 
Esportazione in PDf di eZ Publish
44 di 101
Regolamenti
Regolamenti
2011.03.29 Criteri e modalità
selezione collaboratori
2011.03.29 Criteri e modalità selezione collaboratori
2011.03.29 Criteri e modalità selezione collaboratori.pdf 232,24 kB
No
2015
2015
Bando pulizie/Reinigung
Kundmachung
Bando pulizie/Reinigung Kundmachung
Bando pulizie_Reinigung Kundmachung.zip2,66 MB
No
2015.05.14 10:00
2015.06.04 12:00
Bando collaboratore/ice
Pools&Sauna - Mitarbeiter/in
Pools&Sauna Kundmachung
Esportazione in PDf di eZ Publish
45 di 101
Bando collaboratore/ice Pools&Sauna - Mitarbeiter/in Pools&Sauna Kundmachung
Selezione bagnino.zip2,72 MB
No
2015.05.20 14:20
2015.06.10 12:00
Elenco dei bandi espletati
Elenco dei bandi espletati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco dei bandi in corso e dei bandi espletati nel corso dell'ultimo triennio con l'indicazione, per
ciascuno di essi, del numero dei dipendenti assunti e delle spese effettuate (art.19, c. 2,
d.lgs. 33/2013).
Elenco dei bandi espletati
Elenco dei bandi espletati
Bandi concorso dal 2012
Bandi concorso dal 2012
Bandi concorso dal 2012.pdf29,49 kB
No
Dati relativi alle procedure selettive
Dati relativi alle procedure selettive
Esportazione in PDf di eZ Publish
46 di 101
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Concorsi e prove selettive per l'assunzione del personale e progressioni di carriera (art.23,
c. 1 e 2, d.lgs. 33/2013 - art.1, c. 16, lett. d, L. 190/2012).
Per ciascuno dei provvedimenti:
1. oggetto;
2. eventuale spesa prevista;
3. estremi relativi ai principali documenti contenuti nel fascicolo relativo al procedimento.
Performance
Performance
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Sistemi di misurazione e valutazione
della performance
Sistemi di misurazione e valutazione della performance
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Sistema di misurazione e valutazione della Performance (par. 1, delib. CIVIT 104/2010 art. 7, d.lgs. 150/2009).
Esportazione in PDf di eZ Publish
47 di 101
Allegato referenti
Allegato referenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Piano della Performance (art.10, c. 8, lett. b, d.lgs. 33/2013 - art. 10, d.lgs. 150/2009).
Relazione sulla performance
Relazione sulla performance
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Relazione sulla Performance (art.10, c. 8, lett. b, d.lgs. 33/2013 - art. 10, d.lgs. 150/2009.
2013
2013
Relazione 2013
Esportazione in PDf di eZ Publish
48 di 101
Relazione 2013
Relazione_Terme_Meran_2013_incl_allegati.pdf2,74 MB
No
2014
2014
Comunicato stampa del 02.01.2015
Comunicato stampa del 02.01.2015
CS_020115_visitatori_2014_ITA.pdf138,82 kB
No
Tätigkeitsbericht 2014
Tätigkeitsbericht 2014
Tätigkeitsbericht Therme Meran 2014.pdf 4,47 MB
No
Anlage zum Tätigkeitsbericht 2014
Anlage zum Tätigkeitsbericht 2014
Anlage .pdf516,15 kB
No
Documento dell?OIV di validazione
della relazione sulla performance
Documento dell?OIV di validazione della relazione sulla performance
Esportazione in PDf di eZ Publish
49 di 101
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Documento dell'OIV di validazione della Relazione sulla Performance ( par.
2.1, delib. CIVIT 6/2012 - art. 14, c. 4, lett. c, d.lgs. 150/2009).
Relazione dell?OIV sul
funzionamento complessivo del
sistema di valutazione, trasparenza
e integrità dei controlli interni
Relazione dell?OIV sul funzionamento complessivo del sistema di valutazione, trasparenza e
integrità dei controlli interni
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Relazione dell'OIV sul funzionamento complessivo del Sistema di valutazione, trasparenza e
integrità dei controlli interni (par. 4, delib. CIVIT 23/2013 - art. 14, c. 4, lett. a,
d.lgs. 150/2009).
Ammontare complessivo dei premi
Ammontare complessivo dei premi
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art.20, c. 1,
d.lgs. 33/2013):
Esportazione in PDf di eZ Publish
50 di 101
ammontare complessivo dei premi collegati alla performance stanziati;
ammontare dei premi effettivamente distribuiti.
Dati relativi ai premi
Dati relativi ai premi
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art.20, c. 2,
d.lgs. 33/2013):
entità del premio mediamente conseguibile dal personale dirigenziale e non dirigenziale;
distribuzione del trattamento accessorio, in forma aggregata, al fine di dare conto del livello di
selettività utilizzato nella distribuzione dei premi e degli incentivi;
grado di differenziazione dell'utilizzo della premialità sia per i dirigenti sia per i dipendenti.
Benessere organizzativo
Benessere organizzativo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Livelli di benessere organizzativo (art.20, c. 3, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
51 di 101
Enti controllati
Enti controllati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Enti pubblici vigilati
Enti pubblici vigilati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco degli enti pubblici, comunque denominati, istituiti, vigilati e finanziati dall?amministrazione
ovvero per i quali l?amministrazione abbia il potere di nomina degli amministratori dell?ente, con
l?elencazione delle funzioni attribuite e delle attività svolte in favore dell?amministrazione o delle
attività di servizio pubblico affidate (art.22, c. 1, lett, a, 2 e 3, d.lgs. 33/2013 - art.20,
c. 3, d.lgs. 39/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Società partecipate
Società partecipate
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco delle società di cui l?amministrazione detiene direttamente quote di partecipazione anche
minoritaria indicandone l?entità, con l?indicazione delle funzioni attribuite e delle attività svolte in
Esportazione in PDf di eZ Publish
52 di 101
favore dell?amministrazione o delle attività di servizio pubblico affidate, ad esclusione delle
società partecipate quotate in mercati regolamentati e loro controllate (art.22, c. 1, lett, b, 2
e 3, d.lgs. 33/2013).
Per ciascuna delle società:
1. ragione sociale;
2. misura dell'eventuale partecipazione dell'amministrazione;
3. durata dell'impegno;
4. onere complessivo a qualsiasi titolo gravante per l'anno sul bilancio dell'amministrazione;
5. numero dei rappresentanti dell'amministrazione negli organi di governo e trattamento
economico complessivo a ciascuno di essi spettante;
6. risultati di bilancio degli ultimi tre esercizi finanziari;
7. incarichi di amministratore della società e relativo trattamento economico complessivo.
Collegamento con i siti istituzionali delle società partecipate nei quali sono pubblicati i dati relativi
ai componenti degli organi di indirizzo politico e ai soggetti titolari di incarichi dirigenziali, di
collaborazione o consulenza.
Enti di diritto privato controllati
Enti di diritto privato controllati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco degli enti di diritto privato, comunque denominati, in controllo dell?amministrazione, con
l?indicazione delle funzioni attribuite e delle attività svolte in favore dell?amministrazione o delle
attività di servizio pubblico affidate (art.22, c. 1, lett, c, 2 e 3 d.lgs. 33/2013 - 20, c. 3,
d.lgs. 39/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Esportazione in PDf di eZ Publish
53 di 101
Rappresentazione grafica
Rappresentazione grafica
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Una o più rappresentazioni grafiche che evidenziano i rapporti tra l'amministrazione e gli enti
pubblici vigilati, le società partecipate, gli enti di diritto privato controllati (art.22, c. 1, lett. d,
d.lgs. 33/2013). 
Attività e procedimenti
Attività e procedimenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Dati aggregati attività amministrativa
Dati aggregati attività amministrativa
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Dati relativi all?attività amministrativa, in forma aggregata, per settori di attività, per competenza
degli organi e degli uffici, per tipologia di procedimenti (art. 24, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Si precisa che le prescrizioni concernono le amministrazioni che sono tenute istituzionalmente a
svolgere funzioni statistiche, nonché attività degli uffici statistici di cui agli artt. 4 e 5 del D.Lgs n.
322/1989 (
Esportazione in PDf di eZ Publish
54 di 101
Nome sul Sistema statistico nazionale e sulla riorganizzazione dell'Istituto nazionale di statistica,
ai sensi dell'art. 24 della legge 23 agosto 1988, n. 400) e le attività di trattamento dei dati a fini
conoscitivi che le amministrazioni pongono in essere  pur non essendone obbligate dalla
legge.
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
 
Tipologie di procedimento
Tipologie di procedimento
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Procedimenti dei servizi socio sanitari
Procedimenti dei servizi socio sanitari
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
55 di 101
Procedimenti amministrativi
Procedimenti amministrativi
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Procedimenti amministrativi (art. 35, d.lgs. 33/2013).
Per ciascuna tipologia di procedimento:
1. breve descrizione del procedimento con indicazione di tutti i riferimenti normativi utili; 
2. unità organizzative responsabili dell'istruttoria; 
3. nome del responsabile del procedimento, unitamente ai recapiti telefonici e alla casella di posta
elettronica istituzionale; 
4. ove diverso, l'ufficio competente all'adozione del provvedimento finale, con l'indicazione del
nome del responsabile dell'ufficio unitamente ai rispettivi recapiti telefonici e alla casella di posta
elettronica istituzionale; 
5. modalità con le quali gli interessati possono ottenere le informazioni relative ai procedimenti in
corso che li riguardino; 
6. termine fissato in sede di disciplina Normattiva del procedimento per la conclusione con
l'adozione di un provvedimento espresso e ogni altro termine procedimentale rilevante; 
7. procedimenti per i quali il provvedimento dell'amministrazione può essere sostituito da una
dichiarazione dell'interessato ovvero il procedimento può concludersi con il silenzio-assenso
dell'amministrazione; 
8. strumenti di tutela amministrativa e giurisdizionale, riconosciuti dalla legge in favore
dell'interessato, nel corso del procedimento nei confronti del provvedimento finale ovvero nei casi
di adozione del provvedimento oltre il termine predeterminato per la sua conclusione e i modi per
attivarli; 
9. link di accesso al servizio on line, ove sia già disponibile in rete, o tempi previsti per la sua
attivazione; 
10. modalità per l'effettuazione dei pagamenti eventualmente necessari, con i codici IBAN
identificativi del conto di pagamento, ovvero di imputazione del versamento in Tesoreria, tramite i
quali i soggetti versanti possono effettuare i pagamenti mediante bonifico bancario o postale,
ovvero gli identificativi del conto corrente postale sul quale i soggetti versanti possono effettuare i
pagamenti mediante bollettino postale, nonchè i codici identificativi del pagamento da indicare
obbligatoriamente per il versamento; 
11. nome del soggetto a cui è attribuito, in caso di inerzia, il potere sostitutivo, nonchè modalità
per attivare tale potere, con indicazione dei recapiti telefonici e delle caselle di posta elettronica
istituzionale; 
12. risultati delle indagini di customer satisfaction condotte sulla qualità dei servizi erogati
attraverso diversi canali, con il relativo andamento.
Per i procedimenti ad istanza di parte:
1. atti e documenti da allegare all'istanza e modulistica necessaria, compresi i fac-simile per le
autocertificazioni;
2. uffici ai quali rivolgersi per informazioni, orari e modalità di accesso con indicazione degli
indirizzi, recapiti telefonici e caselle di posta elettronica istituzionale a cui presentare le istanze.
Si precisa che per tutti i procedimenti amministrativi il soggetto a cui è attribuito, in caso di
inerzia, il potere sostitutivo è:
Esportazione in PDf di eZ Publish
56 di 101
Customer satisfaction
Customer satisfaction
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Risultati delle indagini di customer satisfaction condotte sulla qualità dei servizi erogati attraverso
diversi canali, con il relativo andamento (art. 35, d.lgs. 33/2013).
Singoli procedimenti di
autorizzazione e concessione
Singoli procedimenti di autorizzazione e concessione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Procedimenti di autorizzazione e concessione (art. 23, d.lgs. 33/2013 - art. 1, c.
15, 16 e 29, L. 190/2012).
Per ciascun procedimento di autorizzazione o concessione:
1.  contenuto;
2.  oggetto;
3.  eventuale spesa prevista;
4.  estremi relativi ai principali documenti contenuti nel fascicolo relativo al procedimento
con indicazione del responsabile del procedimento.
Per ciascun procedimento nome del soggetto a cui è attribuito, in caso di inerzia, il potere
sostitutivo per la conclusione del procedimento.
Esportazione in PDf di eZ Publish
57 di 101
Monitoraggio tempi procedimentali
Monitoraggio tempi procedimentali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Risultati del monitoraggio periodico concernente il rispetto dei tempi procedimentali (art. 24, c. 2,
d.lgs. 33/2013 - art. 1, c. 28 L. 190/2012).
Dichiarazioni sostitutive e
acquisizione d?ufficio dei dati
Dichiarazioni sostitutive e acquisizione d?ufficio dei dati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Recapiti dell?ufficio responsabile
Recapiti dell?ufficio responsabile
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Recapiti telefonici e casella di posta elettronica istituzionale dell'ufficio responsabile per le attività
Esportazione in PDf di eZ Publish
58 di 101
volte a gestire, garantire e verificare la trasmissione dei dati o l'accesso diretto degli stessi da
parte delle amministrazioni procedenti all'acquisizione d'ufficio dei dati e allo svolgimento dei
controlli sulle dichiarazioni sostitutive (art. 35, c. 3, d.lgs. 33/2013).
Convenzioni-quadro
Convenzioni-quadro
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Convenzioni-quadro volte a disciplinare le modalità di accesso ai dati da parte delle
amministrazioni procedenti all'acquisizione d'ufficio dei dati e allo svolgimento dei controlli sulle
dichiarazioni sostitutive (art. 35, c. 3, d.lgs. 33/2013).
Non ci sono convenzioni quadro attive
Modalità per l?acquisizione d?ufficio
dei dati
Modalità per l?acquisizione d?ufficio dei dati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Ulteriori modalità per la tempestiva acquisizione d'ufficio dei dati (art. 35, c. 3, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
59 di 101
Modalità per lo svolgimento dei
controlli
Modalità per lo svolgimento dei controlli
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Ulteriori modalità per lo svolgimento dei controlli sulle dichiarazioni sostitutive da parte delle
amministrazioni procedenti (art. 35, c. 3, d.lgs. 33/2013).
Provvedimenti
Provvedimenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Provvedimenti organi indirizzo politico
Provvedimenti organi indirizzo politico
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco dei provvedimenti, con particolare riferimento ai provvedimenti finali dei procedimenti di:
Esportazione in PDf di eZ Publish
60 di 101
autorizzazione o concessione; scelta del contraente per l'affidamento di lavori, forniture e servizi,
anche con riferimento alla modalità di selezione prescelta; concorsi e prove selettive per
l'assunzione del personale e progressioni di carriera; accordi stipulati dall'amministrazione con
soggetti privati o con altre amministrazioni pubbliche (art. 23, c. 1 e 2, d.lgs. 33/2013).
Per ciascuno dei provvedimenti:
1.  contenuto;
2.  oggetto;
3.  eventuale spesa prevista;
4.  estremi relativi ai principali documenti contenuti nel fascicolo relativo al procedimento.
Provvedimenti dirigenti
Provvedimenti dirigenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco dei provvedimenti, con particolare riferimento ai provvedimenti finali dei procedimenti di:
autorizzazione o concessione; scelta del contraente per l'affidamento di lavori, forniture e servizi,
anche con riferimento alla modalità di selezione prescelta; concorsi e prove selettive per
l'assunzione del personale e progressioni di carriera; accordi stipulati dall'amministrazione con
soggetti privati o con altre amministrazioni pubbliche (art. 23, c. 1 e 2, d.lgs. 33/2013).
Per ciascuno dei provvedimenti:
1.  contenuto;
2.  oggetto;
3.  eventuale spesa prevista;
4.  estremi relativi ai principali documenti contenuti nel fascicolo relativo al procedimento.
Controlli sulle imprese
Esportazione in PDf di eZ Publish
61 di 101
Controlli sulle imprese
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Tipologie di controllo
Tipologie di controllo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco delle tipologie di controllo a cui sono assoggettate le imprese in ragione della dimensione
e del settore di attività, con l'indicazione per ciascuna di esse dei criteri e delle relative modalità
di svolgimento (art. 25, c. 1, lett. a, d.lgs. 33/2013).
Obblighi e adempimenti
Obblighi e adempimenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco degli obblighi e degli adempimenti oggetto delle attività di controllo che le imprese sono
tenute a rispettare per ottemperare alle disposizioni normative (art. 25, c. 1, lett. b, d.lgs.
33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
62 di 101
Bandi di gara e contratti
Bandi di gara e contratti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Avviso di preinformazione
Avviso di preinformazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Avviso di preinformazione (art. 37, c. 1, d.lgs. 33/2013 - art. 63 e 66, d.lgs. 163/2006).
Delibera a contrarre
Delibera a contrarre
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Delibera a contrarre, nell'ipotesi di procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando
di gara (art. 37, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
63 di 101
Avvisi, bandi ed inviti
Avvisi, bandi ed inviti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art. 37, c. 1, d.lgs.
33/2013 - art. 66, 122, 124 e 206, d.lgs. 163/2006):
Avvisi, bandi e inviti per contratti di lavori sottosoglia comunitaria;
Avvisi, bandi e inviti per contratti di servizi e forniture sottosoglia comunitaria;
Avvisi, bandi e inviti per contratti di lavori soprasoglia comunitaria;
Avvisi, bandi e inviti per contratti di servizi e forniture soprasoglia comunitaria;
Bandi e avvisi per appalti di lavori nei settori speciali;
Bandi e avvisi per appalti di servizi e forniture nei settori speciali. 
Gara per il servizio di lavanderia
Gara per il servizio di lavanderia
Gara per il servizio di lavanderia
Terme Merano
Gara per il servizio di lavanderia Terme Merano
Gara servizio lavanderia.zip2,39 MB
No
2015.05.14 16:00
2015.07.27 12:00
Gara per il servizio di lavanderia
Esportazione in PDf di eZ Publish
64 di 101
Terme Merano - Avviso di rettifica
Gara per il servizio di lavanderia Terme Merano - Avviso di rettifica
Gara lavanderia - avviso di rettifica firmato.pdf445,07 kB
No
2015.07.02 12:00
Gara per il servizio di lavanderia
Terme Merano - II Avviso di rettifica
Gara per il servizio di lavanderia Terme Merano - II Avviso di rettifica
Gara lavanderia - II avviso di rettifica firmato.pdf166,60 kB
No
2015.07.27 12:00
Gara per il servizio di salvataggio
Gara per il servizio di salvataggio
Gara servizio vigilanza e salvataggio
Terme Merano
Gara servizio vigilanza e salvataggio Terme Merano
Gara servizio di salvataggio Terme Merano.zip1,25 MB
No
2015.06.22 12:00
Gara servizio salvataggio convocazione sedute pubbliche
Esportazione in PDf di eZ Publish
65 di 101
apertura buste A e C
Gara servizio salvataggio - convocazione sedute pubbliche apertura buste A e C
Gara salvataggio - Convocazione sedute pubbliche firmata.pdf214,22 kB
No
2015.07.01 12:00
Gara per la fornitura di un nuovo
sistema gestionale
Gara per la fornitura di un nuovo sistema gestionale
Gara nuovo gestionale Terme
Merano
Gara nuovo gestionale Terme Merano
Gara nuovo gestionale Terme Merano.zip9,52 MB
No
2015.06.19 12:00
Gara gestionale_Vergabe des
Verwaltungssystems Allegato_Anlage C1 - Offerta
economica_Wirtschaftlichesangebot
Gara gestionale_Vergabe des Verwaltungssystems - Allegato_Anlage C1 - Offerta
economica_Wirtschaftlichesangebot
Gara gestionale - Allegato_Anlage C1 - Offerta economica_Wirtschaftlichesangebot.xlsx223,29 kB
No
Esportazione in PDf di eZ Publish
66 di 101
2015.06.19 12:00
Gara nuovo gestionale Chiarimenti
1,2,3
Gara nuovo gestionale Chiarimenti 1,2,3
Gara gestionale - Chiarimenti 1,2,3 firmato.pdf492,67 kB
No
2015.06.19 12:00
Gara nuovo gestionale Chiarimenti
4,5
Gara nuovo gestionale Chiarimenti 4,5
Gara gestionale - Chiarimenti 4,5.pdf203,72 kB
No
2015.06.19 12:00
Gara nuovo gestionale
Convocazione sedute pubbliche per
apertura buste A e B
Gara nuovo gestionale Convocazione sedute pubbliche per apertura buste A e B
Gara gestionale - Convocazione sedute pubbliche buste A e B firmato.pdf210,01 kB
No
2015.06.22 12:00
Appalto per i servizi assicurativi /
Esportazione in PDf di eZ Publish
67 di 101
Vergabe des
Vesicherungdienstleistungen
Appalto per i servizi assicurativi / Vergabe des Vesicherungdienstleistungen
Appalto per i servizi assicurativi /
Vergabe des
Vesicherungdienstleistungen
Appalto per i servizi assicurativi / Vergabe des Vesicherungdienstleistungen
Gara per i servizi assicurativi - 2015 aggiornata al 22_07.zip2,87 MB
No
2015.07.02 12:00
2015.08.11 12:00
Gara per i servizi assicurativi Chiarimenti 1,2
Gara per i servizi assicurativi - Chiarimenti 1,2
Gara assicurazioni - Chiarimenti 1,2 firmato.pdf323,48 kB
No
2015.08.11 12:00
Gara per i servizi assicurativi chiarimento 3
Gara per i servizi assicurativi - chiarimento 3
Gara assicurazioni - Chiarimento 3 firmato.pdf316,74 kB
No
2015.08.11 12:00
Esportazione in PDf di eZ Publish
68 di 101
Gara nuovo sistema
gestionale/Vergabe des neuen
Verwaltungssystems
Gara nuovo sistema gestionale/Vergabe des neuen Verwaltungssystems
Gara nuovo sistema
gestionale/Vergabe des neuen
Verwaltungssystems
Gara nuovo sistema gestionale/Vergabe des neuen Verwaltungssystems
Gara gestionale PDF pubblicazione.zip8,85 MB
No
Avvisi sui risultati della procedura di
affidamento
Avvisi sui risultati della procedura di affidamento
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Avviso sui risultati della procedura di affidamento (art. 37, c. 1, d.lgs. 33/2013 - art. 65 e 66, d.lgs.
163/2006).
Avvisi sistema di qualificazione
Esportazione in PDf di eZ Publish
69 di 101
Avvisi sistema di qualificazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Avvisi periodici indicativi e avvisi sull'esistenza di un sistema di qualificazione - settori speciali
(art. 37, c. 1, d.lgs. 33/2013 - art. 66 e 223, d.lgs. 163/2006).
Documenti non pertinenti a Terme Merano S.p.A.
Informazioni sulle singole procedure
Informazioni sulle singole procedure
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Informazioni sulle singole procedure (art. 3, delib. AVCP 26/2013 - art. 1, c. 32, L.
190/2012). 
Per ciascuna procedura di gara:
1.  Codice Identificativo Gara (CIG);
2.  Struttura proponente;
3.  Oggetto del bando;
4.  Procedura di scelta del contraente;
5.  Elenco degli operatori invitati a presentare offerte / Numero di offerenti che hanno
partecipato al procedimento;
6.  Aggiudicatario;
7.  Importo di aggiudicazione;
8.  Tempi di completamento dell'opera servizio o fornitura;
9.  Importo delle somme liquidate.
Tabelle riassuntive rese liberamente scaricabili in formato digitale standard aperto con
informazioni sui contratti relative all?anno precedente.
Vai alle informazioni sulle singole procedure.
Esportazione in PDf di eZ Publish
70 di 101
Sovvenzioni, contributi, sussidi,
vantaggi economici
Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Criteri e Modalità
Criteri e Modalità
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Atti con i quali sono determinati i criteri e le modalità cui le amministrazioni devono attenersi per
la concessione di sovvenzioni,contributi, sussidi ed ausili finanziari e l'attribuzione di vantaggi
economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati (art. 26, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Regolamento per la concessione di
Piazza Terme
Regolamento per la concessione di Piazza Terme
Esportazione in PDf di eZ Publish
71 di 101
Regolamento
Regolamento
2015.10.26 Regolamento sulla concessione di Piazza Terme.pdf122,89 kB
No
Reglement
Reglement
2015.10.26 Reglement für die Vergabe des Thermenplatzes.pdf 36,14 kB
No
Atti di concessione
Atti di concessione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Atti di concessione
Atti di concessione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Atti di concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi ed ausili finanziari alle imprese e comunque
di vantaggi economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati di importo
superiore a mille euro (art. 26 e 27, d.lgs. 33/2013).
Per ciascun atto:
Esportazione in PDf di eZ Publish
72 di 101
1. nome dell'impresa o dell'ente e i rispetti fiscali o il nome di altro soggetto beneficiario;
2. importo del vantaggio economico corrisposto;
3. norma o titolo a base dell'attribuzione;
4. ufficio e funzionario o dirigente responsabile del relativo procedimento amministrativo;
5. modalità seguita per l'individuazione del beneficiario;
6. link al progetto selezionato;
7. link al curriculum del soggetto incaricato;
Elenco (in formato tabellare aperto) dei soggetti beneficiari degli atti di concessione di
sovvenzioni, contributi, sussidi ed ausili finanziari alle imprese e di attribuzione di vantaggi
economici di qualunque genere a persone ed enti pubblici e privati di importo superiore a mille
euro.
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Albo dei beneficiari
Albo dei beneficiari
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Albo dei soggetti, ivi compresi le persone fisiche, cui sono stati erogati in ogni esercizio
finanziario contributi, crediti, sussidi e benefici di natura economica a carico dei rispettivi bilanci
(art. 1, d.p.r. 118/2000).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Bilanci
Bilanci
Esportazione in PDf di eZ Publish
73 di 101
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bilancio preventivo e consuntivo
Bilancio preventivo e consuntivo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bilancio preventivo
Bilancio preventivo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bilancio di previsione di ciascun anno in forma sintetica, aggregata e semplificata, anche con il
ricorso a rappresentazioni grafiche (art. 29, c. 1, d.lgs. 33/2013 - art. 1, c. 15, L. 190/2012 - art.
32, c. 2, L. 69/2009 - art. 5, c. 1, d.p.c.m. 26.4.2011).
Esportazione in PDf di eZ Publish
74 di 101
2015
2015
Budget 2015
Budget 2015
Budget 2015.pdf95,84 kB
No
2016
2016
Budget 2016
Budget 2016
Budget 2016.pdf12,36 kB
No
Bilancio consuntivo
Bilancio consuntivo
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Bilancio consuntivo di ciascun anno in forma sintetica, aggregata e semplificata, anche con il
ricorso a rappresentazioni grafiche (art. 29, c. 1, d.lgs. 33/2013 - art. 1, c. 15, L. 190/2012 - art.
32, c. 2, L. 69/2009 - art. 5, c. 1, d.p.c.m. 26.4.2011).
Esportazione in PDf di eZ Publish
75 di 101
2013
2013
Bilancio 31.12.2013
Bilancio 31.12.2013
Bilancio 31.12.2013.pdf1,14 MB
No
2014
2014
Bilancio 31.12.2014
Bilancio 31.12.2014
Bilancio 31.12.2014.pdf1,30 MB
No
Piano degli indicatori e dei risultati
attesi di bilancio
Piano degli indicatori e dei risultati attesi di bilancio
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Piano degli indicatori e risultati attesi di bilancio, con l?integrazione delle risultanze osservate in
termini di raggiungimento dei risultati attesi e le motivazioni degli eventuali scostamenti e gli
aggiornamenti in corrispondenza di ogni nuovo esercizio di bilancio, sia tramite la specificazione
di nuovi obiettivi e indicatori, sia attraverso l?aggiornamento dei valori obiettivo e la soppressione
di obiettivi già raggiunti oppure oggetto di ripianificazione (art. 29, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
76 di 101
Beni immobili e gestione patrimonio
Beni immobili e gestione patrimonio
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Patrimonio immobiliare
Patrimonio immobiliare
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Informazioni identificative degli immobili posseduti (art. 30. d.lgs. 33/2013).
Canoni di locazione o affitto
Canoni di locazione o affitto
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Canoni di locazione o di affitto versati o percepiti (art. 30 e 31, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
77 di 101
Locazioni attive
Locazioni attive
Locazioni attive
Locazioni attive
Locazioni attive.pdf26,69 kB
No
Controlli e rilievi sull'amministrazione
Controlli e rilievi sull'amministrazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Rilievi organi di controllo e revisione
Rilievi organi di controllo e revisione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Rilievi non recepiti, unitamente agli atti cui si riferiscono, degli organi di controllo interno, degli
organi di revisione amministrativa e contabile (art. 31, d.lgs. 33/2013).
Non ci sono rilievi non recepiti
Esportazione in PDf di eZ Publish
78 di 101
Rilievi Corte dei Conti
Rilievi Corte dei Conti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Tutti i rilievi ancorchè recepiti, unitamente agli atti cui si riferiscono, della Corte dei conti
riguardanti l'organizzazione e l'attività dell'amministrazione o di singoli uffici (art. 31, d.lgs.
33/2013).
Non ci sono rilievi
Servizi erogati
Servizi erogati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Carta dei servizi e standard di qualità
Carta dei servizi e standard di qualità
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
79 di 101
Carta dei servizi o documento contenente gli standard di qualità dei servizi pubblici (art. 32, c. 1,
d.lgs. 33/2013).
La Carta dei Servizi è un documento che fornisce informazioni utili e di vario tipo
sull?organizzazione e sul funzionamento dei servizi aziendali:
 quale sia la natura dell?ente stesso;
 di cosa si occupa;
 a chi si rivolge;
 quali sono i servizi che eroga e come vi si accede;
 i livelli di qualità che può garantire;
 quali sistemi adotta per la valutazione delle proprie prestazioni;
 come assicura la tutela dei destinatari dei servizi stessi.
La pubblicazione sul sito istituzionale dell'Azienda equivale, a tutti gli effetti, alla sua affissione
all'ingresso di ciascuna sede di lavoro.
Class Action
Class Action
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Notizia del ricorso in giudizio proposto dai titolari di interessi giuridicamente rilevanti ed
omogenei nei confronti delle amministrazioni e dei concessionari di servizio pubblico al fine di
ripristinare il corretto svolgimento della funzione o la corretta erogazione di un servizio (art. 1, c.
2, d.lgs. 198/2009);
Sentenza di definizione del giudizio (art. 4, c. 2, d.lgs. 198/2009);
Misure adottate in ottemperanza alla sentenza (art. 4, c. 6, d.lgs. 198/2009).
Non ci sono rilievi
Esportazione in PDf di eZ Publish
80 di 101
Costi contabilizzati
Costi contabilizzati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Costi contabilizzati dei servizi erogati agli utenti, sia finali che intermedi, evidenziando quelli
effettivamente sostenuti e quelli imputati al personale per ogni servizio erogato e il relativo
andamento nel tempo (art. 32, c. 2, lett. a, d.lgs. 33/2013 - art. 1, c. 15, L. 190/2012 - art. 10, c. 5,
d.lgs. 33/2013).
Tempi medi di erogazione dei servizi
Tempi medi di erogazione dei servizi
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Tempi medi di erogazione dei servizi (per ogni servizio erogato) agli utenti, sia finali che
intermedi, con riferimento all'esercizio finanziario precedente (art. 32, c. 2, lett. b, d.lgs. 33/2013).
Liste di attesa
Liste di attesa
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Tempi di attesa previsti e tempi medi effettivi di attesa per ciascuna tipologia di prestazione
erogata (art. 41, c. 6, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
81 di 101
Pagamenti dell'amministrazione
Pagamenti dell'amministrazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Indicatore di tempestività dei
pagamenti
Indicatore di tempestività dei pagamenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Indicatore dei tempi medi di pagamento relativi agli acquisti di beni, servizi e forniture (indicatore
di tempestività dei pagamenti) - (art. 33, d.lgs. 33/2013).
SEZIONE IN ALLESTIMENTO
IBAN e pagamenti informatici
IBAN e pagamenti informatici
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
82 di 101
I codici IBAN identificativi del conto di pagamento, ovvero di imputazione del versamento in
Tesoreria, tramite i quali i soggetti versanti possono effettuare i pagamenti mediante bonifico
bancario o postale, ovvero gli identificativi del conto corrente postale sul quale i soggetti versanti
possono effettuare i pagamenti mediante bollettino postale, nonchè i codici identificativi del
pagamento da indicare obbligatoriamente per il versamento (art. 36, d.lgs. 33/2013 - art. 5, c. 1,
d.lgs. 82/2005).
Elenco debiti scaduti
Elenco debiti scaduti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco in ordine cronologico e con l'indicazione dei relativi importi dei debiti scaduti per
obbligazioni giuridicamente perfezionate relative a somministrazioni, forniture, appalti e
prestazioni professionali, maturati alla data del 31 dicembre 2012, a fronte dei quali non
sussistono residui passivi anche perenti (la pubblicazione deve avvenire in forma aggregata per
capitolo/articolo di spesa con separata evidenza dei debiti relativi a fitti passivi) - (art. 5, c. 1, d.l.
35/2013).
 
Piano dei pagamenti
Piano dei pagamenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Piani dei pagamenti per importi aggregati per classi di debiti (art. 6, c. 3, d.l. 35/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
83 di 101
Elenco debiti comunicati ai creditori
Elenco debiti comunicati ai creditori
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco completo, per ordine cronologico di emissione della fattura o della richiesta equivalente di
pagamento, dei debiti per i quali è stata effettuata comunicazione ai creditori, con indicazione
dell'importo e della data prevista di pagamento comunicata al creditore (art. 6, c. 9, d.l. 35/2013).
Opere pubbliche
Opere pubbliche
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Documenti di programmazione
Documenti di programmazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Documenti di programmazione, anche pluriennale, delle opere pubbliche di competenza
dell'amministrazione (art. 38, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Esportazione in PDf di eZ Publish
84 di 101
Linee guida per la valutazione
Linee guida per la valutazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Linee guida per la valutazione degli investimenti (art. 38, c. 1, d.lgs. 33/2013). 
Relazioni annuali
Relazioni annuali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Relazioni annuali (art. 38, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Altri documenti
Altri documenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Ogni altro documento predisposto nell'ambito della valutazione, ivi inclusi i pareri dei valutatori
che si discostino dalle scelte delle amministrazioni e gli esiti delle valutazioni ex post che si
Esportazione in PDf di eZ Publish
85 di 101
discostino dalle valutazioni ex ante (art. 38, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Nuclei di valutazione e verifica degli
investimenti pubblici
Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Informazioni relative ai Nuclei di valutazione e verifica degli investimenti pubblici, incluse le
funzioni e i compiti specifici ad essi attribuiti, le procedure e i criteri di individuazione dei
componenti e i loro nominativi (obbligo previsto per le amministrazioni centrali e regionali) - (art.
1, L. 144/1999 - art. 38, c. 1, d.lgs. 33/2013).
Dati non pertinenti all?azienda sanitaria
Tempi e costi di realizzazione
Tempi e costi di realizzazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art. 38, c. 2, d.lgs.
33/2013):
Informazioni relative ai tempi e agli indicatori di realizzazione delle opere pubbliche completate;
Informazioni relative ai costi unitari di realizzazione delle opere pubbliche completate.
Esportazione in PDf di eZ Publish
86 di 101
Pianificazione e governo del territorio
Pianificazione e governo del territorio
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Atti di governo del territorio quali, tra gli altri, piani territoriali, piani di coordinamento, piani
paesistici, strumenti urbanistici, generali e di attuazione, nonché le loro varianti (art. 39, c. 1,
d.lgs. 33/2013).
Per ciascuno degli atti:
1. schemi di provvedimento prima che siano portati all'approvazione;
2. delibere di adozione o approvazione;
3. relativi allegati tecnici.
Documentazione relativa a ciascun procedimento di presentazione e approvazione delle proposte
di trasformazione urbanistica di iniziativa privata o pubblica in variante allo strumento urbanistico
generale comunque denominato vigente nonché delle proposte di trasformazione urbanistica di
iniziativa privata o pubblica in attuazione dello strumento urbanistico generale vigente che
comportino premialità edificatorie a fronte dell'impegno dei privati alla realizzazione di opere di
urbanizzazione extra oneri o della cessione di aree o volumetrie per finalità di pubblico interesse
(obbligo previsto per i Comuni).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Informazioni ambientali
Informazioni ambientali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a: 
Esportazione in PDf di eZ Publish
87 di 101
Informazioni ambientali
Informazioni ambientali
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Informazioni ambientali che le amministrazioni detengono ai fini delle proprie attività istituzionali
(art. 40, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Dati non pertinenti all?azienda sanitaria
Stato dell?ambiente
Stato dell?ambiente
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Stato degli elementi dell'ambiente, quali l'aria, l'atmosfera, l'acqua, il suolo, il territorio, i siti
naturali, compresi gli igrotopi, le zone costiere e marine, la diversità biologica ed i suoi elementi
costitutivi, compresi gli organismi geneticamente modificati, e, inoltre, le interazioni tra questi
elementi (art. 40, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Fattori inquinanti
Esportazione in PDf di eZ Publish
88 di 101
Fattori inquinanti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Fattori quali le sostanze, l'energia, il rumore, le radiazioni od i rifiuti, anche quelli radioattivi, le
emissioni, gli scarichi ed altri rilasci nell'ambiente, che incidono o possono incidere sugli elementi
dell'ambiente (art. 40, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Misure incidenti sull?ambiente e
relative analisi di impatto
Misure incidenti sull?ambiente e relative analisi di impatto
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Misure, anche amministrative, quali le politiche, le disposizioni legislative, i piani, i programmi, gli
accordi ambientali e ogni altro atto, anche di natura amministrativa, nonché le attività che
incidono o possono incidere sugli elementi e sui fattori dell'ambiente ed analisi costi-benefìci ed
altre analisi ed ipotesi economiche usate nell'ambito delle stesse (art. 40, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Misure a protezione dell?ambiente e
relative analisi di impatto
Esportazione in PDf di eZ Publish
89 di 101
Misure a protezione dell?ambiente e relative analisi di impatto
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Misure o attività finalizzate a proteggere i suddetti elementi ed analisi costi-benefìci ed altre
analisi ed ipotesi economiche usate nell'ambito delle stesse (art. 40, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Relazioni sull?attuazione della
legislazione
Relazioni sull?attuazione della legislazione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Relazioni sull'attuazione della legislazione ambientale (art. 40, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Stato della salute e della sicurezza
umana
Stato della salute e della sicurezza umana
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
90 di 101
Stato della salute e della sicurezza umana, compresa la contaminazione della catena alimentare,
le condizioni della vita umana, il paesaggio, i siti e gli edifici d'interesse culturale, per quanto
influenzabili dallo stato degli elementi dell'ambiente, attraverso tali elementi, da qualsiasi fattore
(art. 40, c. 2, d.lgs. 33/2013)
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Relazione sullo stato dell?ambiente
del Ministero dell?Ambiente e della
tutela del territorio
Relazione sullo stato dell?ambiente del Ministero dell?Ambiente e della tutela del territorio
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Relazione sullo stato dell'ambiente redatta dal Ministero dell'Ambiente e della tutela del territorio
(art. 40, c. 2, d.lgs. 33/2013).
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Strutture sanitarie private accreditate
Strutture sanitarie private accreditate
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a (art. 41, c. 4, d.lgs.
33/2013):
Esportazione in PDf di eZ Publish
91 di 101
Elenco delle strutture sanitarie private accreditate;
Accordi intercorsi con le strutture private accreditate.
Questa sezione non è applicabile a Terme Merano S.p.A.
Interventi straordinari e di
emergenza
Interventi straordinari e di emergenza
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Provvedimenti adottati concernenti gli interventi straordinari e di emergenza che comportano
deroghe alla legislazione vigente, con l'indicazione espressa delle norme di legge
eventualmente derogate e dei motivi della deroga, nonché con l'indicazione di eventuali atti
amministrativi o giurisdizionali intervenuti (art. 42, c. 1, lett. a, d.lgs. 33/2013);
Termini temporali eventualmente fissati per l'esercizio dei poteri di adozione dei provvedimenti
straordinari (art. 42, c. 1, lett. b, d.lgs. 33/2013);
Costo previsto degli interventi e costo effettivo sostenuto dall'amministrazione (art. 42, c. 1, lett.
c, d.lgs. 33/2013);
Particolari forme di partecipazione degli interessati ai procedimenti di adozione dei
provvedimenti straordinari (art. 42, c. 1, lett. d, d.lgs. 33/2013).
Dati non pertinenti all?azienda sanitaria 
Altri contenuti
Altri contenuti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
92 di 101
Corruzione
Corruzione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Piano triennale di prevenzione della
corruzione
Piano triennale di prevenzione della corruzione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Piano triennale di prevenzione della corruzione.
Piano triennale di prevenzione
Piano triennale di prevenzione
Piano triennale di prevenzione della
Esportazione in PDf di eZ Publish
93 di 101
corruzione 2015-2017
Piano triennale di prevenzione della corruzione 2015-2017
Piano_triennale_di_prevenzione_della_corruzione_2015-2017.pdf509,43 kB
No
Whistleblower deutsch
Whistleblower deutsch
Whistleblower dt.pdf61,45 kB
No
Whistleblower italiano
Whistleblower italiano
Whistleblower ital.pdf64,64 kB
No
Mappatura dei rischi
Mappatura dei rischi
Allegato - mappatura dei rischi .pdf35,88 kB
No
Responsabile della prevenzione
della corruzione
Responsabile della prevenzione della corruzione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Responsabile della prevenzione della corruzione (art. 43, c. 1, d.lgs. 33/2013). 
Esportazione in PDf di eZ Publish
94 di 101
Responsabile della trasparenza
Responsabile della trasparenza
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Responsabile della trasparenza (laddove diverso dal Responsabile della prevenzione della
corruzione) - (delib. CiVIT 105/2010 e 2/2012).
Regolamenti per la prevenzione e la
repressione della corruzione e
dell?illegalità
Regolamenti per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell?illegalità
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Regolamenti per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità.
Relazione del responsabile della
Esportazione in PDf di eZ Publish
95 di 101
prevenzione della corruzione
Relazione del responsabile della prevenzione della corruzione
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Relazione del responsabile della prevenzione della corruzione recante i risultati dell?attività
svolta (entro il 15 dicembre di ogni anno) - (art. 1, c. 14, L. 190/2012).
Atti di adeguamento a provvedimenti
CiVIT
Atti di adeguamento a provvedimenti CiVIT
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Atti adottati in ottemperanza a provvedimenti della CiVIT in materia di vigilanza e controllo
nell'anticorruzione (art. 1, c. 3, L. 190/2012).
Non ci sono rilievi
Atti di accertamento delle violazioni
Atti di accertamento delle violazioni
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Esportazione in PDf di eZ Publish
96 di 101
Atti di accertamento delle violazioni delle disposizioni di cui al d.lgs. n. 39/2013 (art. 18, c. 5,
d.lgs. 39/2013).
Non ci sono rilievi
Protocollo di legalità
Protocollo di legalità
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Protocollo di legalità.
Protocollo di legalità
Protocollo di legalità
Protocollo di legalità
Protocollo di legalità
2015.09.29 Protocollo di legalità.pdf 116,52 kB
No
Esportazione in PDf di eZ Publish
97 di 101
Accesso civico
Accesso civico
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Nome del Responsabile della trasparenza cui è presentata la richiesta di accesso civico, nonchè
modalità per l'esercizio di tale diritto, con indicazione dei recapiti telefonici e delle caselle di
posta elettronica istituzionale (art. 5, c. 1, d.lgs. 33/2013);
Nome del titolare del potere sostitutivo, attivabile nei casi di ritardo o mancata risposta, con
indicazione dei recapiti telefonici e delle caselle di posta elettronica istituzionale (art. 5, c. 4,
d.lgs. 33/2013).
L'accesso civico è il diritto di chiunque di richiedere, documenti, informazioni o dati
che le pubbliche amministrazioni non hanno pubblicato pur avendone l'obbligo.
Come esercitare il diritto 
La richiesta è gratuita, non deve essere motivata e va indirizzata a:
Responsabile della trasparenza di Terme Merano S.p.A. - dott.ssa Adelheid Stifter
posta elettronica:
[email protected]
PEC: [email protected]
tel: 0473-252000
fax: 0473-252022
Accesso civico
Accesso civico
Accesso civico
Accesso civico
Esportazione in PDf di eZ Publish
98 di 101
Accesso_civico.pdf60,06 kB
No
Accessibilità e Catalogo di dati,
metadati e banche dati
Accessibilità e Catalogo di dati, metadati e banche dati
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Regolamenti
Regolamenti
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Regolamenti che disciplinano l'esercizio della facoltà di accesso telematico e il riutilizzo dei dati
(art. 52, c. 1, d.lgs. 82/2005).
Catalogo di dati, metadati e banche
dati
Catalogo di dati, metadati e banche dati
Esportazione in PDf di eZ Publish
99 di 101
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Catalogo dei dati, dei metadati e delle relative banche dati in possesso delle amministrazioni (art.
52, c. 1, d.lgs. 82/2005).
Obiettivi di accessibilità
Obiettivi di accessibilità
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Obiettivi di accessibilità dei soggetti disabili agli strumenti informatici per l'anno corrente (entro il
31 marzo di ogni anno) - (art. 9, c. 7, d.l. 179/2012).
Provvedimenti per uso dei servizi in
rete
Provvedimenti per uso dei servizi in rete
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Elenco dei provvedimenti adottati per consentire l'utilizzo di servizi in rete, anche a mezzo di
intermediari abilitati, per la presentazione telematica da parte di cittadini e imprese di denunce,
istanze e atti e garanzie fideiussorie, per l'esecuzione di versamenti fiscali, contributivi,
previdenziali, assistenziali e assicurativi, per la richiesta di attestazioni e certificazioni, nonchè dei
termini e modalità di utilizzo dei servizi e dei canali telematici e della posta elettronica (art. 63, c.
3-bis e 3-quater, d.lgs. 82/2005).
Esportazione in PDf di eZ Publish
100 di 101
Dati ulteriori
Dati ulteriori
In questa sezione sono pubblicati i dati, le informazioni e i documenti relativi a:
Dati, informazioni e documenti ulteriori che le pubbliche amministrazioni non hanno l'obbligo di
pubblicare ai sensi della normativa vigente e che non sono riconducibili alle sottosezioni indicate
(art. 4, c. 3, d.lgs. 33/2013 - art. 1, c. 9, lett. f, L. 190/2012).
Esportazione in PDf di eZ Publish
101 di 101
Scarica

Report contenuti amministrazione trasparente web site