40÷140 kW
AIR COOLED
APPLIED
Zeta Echos
Chiller e pompa di calore aria/acqua con ventilatori
assiali e compressori ermetici scroll.
Configurazioni
A: Classe di efficienza A
HP: Pompa di calore reversibile
LE: Unità motocondensante
DS: Unità con desurriscaldatori
DC: Unità con condensatore di recupero
FC: Free-cooling chiller
LN: Unità silenziata
SLN: Unità supersilenziata
Modulo idronico opzionale
Air cooled chillers and heat pumps with axial fans and
hermetic scroll compressors.
Configurations
A: Energy efficient class A
HP: Reversible heating
LE: Air or water cooled condensing unit
DS: Desuperheater
DC: Heat exchange condenser
FC: Free-cooling chiller
LN: Low noise
SLN: Super low noise
Pump and integrated buffer tank available as option
Punti di forza
Unique selling points
►► Gamma flessibile e altamente configurabile
►► Flexible and highly configurable range
►► Alti valori di ESEER
►► Innovazione brevettata
►► Alte prestazioni energetiche
40
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
< Applied
►► High ESEER
►► Patended innovation
►► Efficient energy performance
Zeta Echos
(EN 14511-3:2011)
(EN 14511-3:2011)
Potenza frigorifera
EER
ESEER
Classe di efficienza
Riscaldamento
Cooling capacity
EER
ESEER
Efficiency class
Heating
(EN 14511-3:2011)
(EN 14511-3:2011)
Potenza termica
COP
Classe di efficienza
Compressori
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Evaporatore
Portata acqua
Perdita di carico
Modulo idraulico
Prevalenza utile
Capacita' serbatoio di
accumulo
Rumorosità
Livello di potenza sonora
(unità base)
Livello di pressione sonora
(unità base)
Livello di potenza sonora
(versione LN)
Livello di pressione sonora
(versione LN)
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Heating capacity
COP
Efficiency class
Compressors
Quantity/Cooling circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow
Evaporator
Water flow
Pressure drop
Hydraulic module
Head ratings
Buffer tank capacity
Noise levels
Noise power level (basic
version)
Noise pressure level (basic
unit)
Noise power level (LN
version)
Noise pressure level (LN
version )
Dimensions and weights
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
(1),(8) kW
(1),(8)
(8)
(3),(8) kW
(3),(8)
3.2
4.2
5.2
6.2
7.2
8.2
9.2
10.2
40,5
2,90
4,24
C
45,5
2,83
4,14
C
51,4
2,74
4,00
C
60,0
2,92
4,26
B
66,4
2,64
4,01
D
83,0
3,14
4,58
A
93,1
2,92
4,25
B
103,4 116,4 124,4
2,76 2,81 2,70
4,03 4,09 3,93
C
C
D
42,0
2,88
C
47,8
2,88
C
55,9
2,93
C
63,8
3,01
B
71,3
2,81
C
84,4
2,97
C
97,6
2,94
C
112,6
3,02
B
n°
n°
127,7
2,94
C
13.2
139,7
2,99
C
2/1
0-50-100
n°/n°
m3/h
12.2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
17.000 17.000 15.000 19.000 19.000 28.500 28.500 28.500 36.000 36.000
kPa
7034
65
7893
56
(6)
kPa
127
108
105
153
149
123
143
130
124
108
(6)
l
165
165
165
200
200
450
450
450
450
450
(4)
dB(A)
83
83
83
83
84
85
86
86
87
87
(5)
dB(A)
51
51
51
51
52
53
54
54
55
55
(4)
dB(A)
81
81
81
81
82
83
84
84
85
85
(5)
dB(A)
49
49
49
49
50
51
52
52
53
53
l/h
mm
mm
mm
kg
8908 10387 11481 14359 16113 17885 20120 21496
55
51
35
49
51
46
49
45
1.750 1.750 1.750 2.233 2.233 3.234 3.234 3.234 3.233 3.233
1.003 1.003 1.003 1.020 1.020 1.144 1.144 1.144 1.120 1.120
1.400 1.400 1.400 1.738 1.738 1.740 1.740 1.740 1.882 1.882
428
439
453
631
631
911
920
935 1.077 1.120
V/ph/Hz
(1)Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingressouscita evaporatore 12-7°C
(3)Temperatura aria esterna 7°C BS, 6°C BU; temperatura acqua ingressouscita condensatore 40-45 °C
(4)Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744, condizioni di lavoro nominali
(5)Livelli di pressione sonora riferiti a 10 metri dall’unità in campo libero alle condizioni di lavoro
nominali, secondo ISO 3744.
(6)Nella versione ST 2PS
(8)Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011
La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione.
400/3N~/50
400/3~/50
(1)External air temperature 35°C; evaporator ingoing-outgoing water temperature 12-7°C
(3)External air temperature 7°C BS, 6°C BU; condenser ingoing-outgoing water temperature 40-45 °C
(4)Noise power levels measured according to ISO 3744, under nominal operating conditions.
(5)Sound pressure levels measured at 10 metres from the unit in free field under nominal
operating conditions, according to ISO 3744.
(6)For ST 2PS version
(8)Values in compliance with EN 14511-3:2011
This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the
specific documentation.
Applied >
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
41
APPLIED
Unit Size
Cooling
AIR COOLED
Grandezza Unità
Raffredamento
APPLIED
AIR COOLED
Zeta Echos LE
Grandezza Unità
Unit Size
Raffreddamento
Cooling
(EN 14511-3:2011)
(EN 14511-3:2011)
Potenza frigorifera
EER
Riscaldamento
Cooling capacity
EER
Heating
(EN 14511-3:2011)
(EN 14511-3:2011)
Potenza termica
COP
Compressori
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Rumorosità
Livello di potenza sonora
(unità base)
Livello di pressione sonora
(unità base)
Livello di potenza sonora
(versione LN)
Livello di pressione sonora
(versione LN)
Livello di potenza sonora
(versione SLN)
Livello di pressione sonora
(versione SLN)
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Heating capacity
COP
Compressors
Quantity/Cooling circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow
Noise levels
Noise power level (basic
version)
Noise pressure level (basic
unit)
Noise power level (LN
version)
Noise pressure level (LN
version )
Noise power level (SLN
version)
Noise pressure level (SLN
version )
Dimensions and weights
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
Grandezza Unità
Unit Size
Raffreddamento
Cooling
(EN 14511-3:2011)
(EN 14511-3:2011)
Potenza frigorifera
EER
Riscaldamento
(EN 14511-3:2011)
Potenza termica
COP
Compressori
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Rumorosità
Livello di potenza sonora
(unità base)
Livello di pressione sonora
(unità base)
Livello di potenza sonora
(versione LN)
Livello di pressione sonora
(versione LN)
Livello di potenza sonora
(versione SLN)
Livello di pressione sonora
(versione SLN)
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Cooling capacity
EER
Heating
(1)
3.2
4.2
5.2
6.2
7.2
8.2
9.2
10.2 12.2 13.2
kW
45
3,33
51
3,22
59
3,13
70
3,41
76
3,04
92
3,54
104
3,30
117
3,09
134
3,18
144
3,05
kW
43
3,93
49
4,01
57
4,10
66
4,10
71
3,60
87
3,98
100
3,98
116
4,07
131
3,85
143
3,86
(1)
(3)
(3)
n°
n°
m3/h
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
17.000 17.000 15.000 19.000 19.000 28.500 28.500 28.500 36.000 36.000
(4)
dB(A)
83
83
83
83
84
85
86
86
87
87
(5)
dB(A)
51
51
51
51
52
53
54
54
55
55
(4)
dB(A)
81
81
81
81
82
83
84
84
85
85
(5)
dB(A)
49
49
49
49
50
51
52
52
53
53
(4)
dB(A)
76
77
78
78
79
80
81
82
82
83
(5)
dB(A)
44
45
46
46
47
48
49
50
50
51
3233
1120
1738
883
3233
1120
1738
889
3233
1120
1882
1033
3233
1120
1882
1071
mm
mm
mm
kg
1.750 1.750 1.750 2.233 2.233 3233
1.003 1.003 1.003 1.020 1.020 1120
1.400 1.400 1.400 1.738 1.738 1738
411
419
432
598
598
875
400/3N~/50
V/ph/Hz
(1)
kW
160
2,83
169
2,70
150
2,88
172
3,01
210
3,23
237
3,13
263
3,06
285
2,94
309
2,66
344
2,75
kW
154
3,41
163
3,38
146
3,52
169
3,81
209
3,94
237
3,96
255
3,76
282
3,79
304
3,36
328
3,32
(1)
(3)
(3)
2/1
0-50-100
n°/n°
n°
n°
m3/h
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
< Applied
4/2
0-25-50-75-100
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
40.000 40.000 40.000 40.000 60.000 60.000 70.000 70.000 78.000 90.000
(4)
dB(A)
89
89
90
90
91
92
93
93
95
96
(5)
dB(A)
57
57
58
58
59
60
61
61
63
64
(4)
dB(A)
86
86
88
88
89
90
91
91
93
94
(5)
dB(A)
54
54
56
56
57
58
59
59
61
62
(4)
dB(A)
84
84
86
86
87
88
88
89
91
92
(5)
dB(A)
52
52
54
54
55
56
56
57
59
60
mm
3.233
1.120
2.382
1.300
3.233
1.120
2.382
1.390
3.233
1.120
2.382
1.298
3.240
1.120
2.382
1.358
4.240
1.120
2.382
1.678
4.240
1.120
2.382
1.698
4.240
1.120
2.382
1.822
4.240
1.120
2.382
1.960
5.234
1.120
2.382
2.278
5.234
1.120
2.382
2.354
mm
mm
kg
V/ph/Hz
(1)Temperatura aria esterna 35°C; temperatura di evaporazione 7,5°C
(3)Temperatura aria esterna 8°C, 70% UR; temperatura di condensazione 40°C
(4)Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744, condizioni di lavoro nominali
(5)Livelli di pressione sonora riferiti a 10 metri dall’unità in campo libero alle condizioni di lavoro
nominali, secondo ISO 3744.
La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione.
42
400/3~/50
15.2 16.2 14.4 16.4 18.4 20.4 24.4 26.4 30.4 33.4
(EN 14511-3:2011)
Heating capacity
COP
Compressors
Quantity/Cooling circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow
Noise levels
Noise power level (basic
version)
Noise pressure level (basic
unit)
Noise power level (LN
version)
Noise pressure level (LN
version )
Noise power level (SLN
version)
Noise pressure level (SLN
version )
Dimensions and weights
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
2/1
0-50-100
n°/n°
400/3~/50
(1)E xternal air temperature 35°C; evaporation temperature 7,5°C
(3)E xternal air temperature 8°C, 70% UR; condensation temperature 40°C
(4)Noise power levels measured according to ISO 3744, under nominal operating conditions.
(5)Sound pressure levels measured at 10 metres from the unit in free field under nominal
operating conditions, according to ISO 3744.
This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the
specific documentation.
Zeta Echos SLN
3.2
(1),(8)
5.2
6.2
7.2
8.2
9.2 10.2 12.2 13.2
kW
40,5 45,5 51,4 60,0 66,4 83,0 93,1 103,4 116,4 124,4
2,90 2,83 2,74 2,92 2,64 3,14 2,92 2,76 2,81 2,70
4,24 4,14 4,00 4,26 4,01 4,58 4,25 4,03 4,09 3,93
C
C
C
B
D
A
B
C
C
D
kW
42,0 47,8 55,9 63,8 71,3 84,4 97,6 112,6 127,7 139,7
2,88 2,88 2,93 3,01 2,81 2,97 2,94 3,02 2,94 2,99
C
C
C
B
C
C
C
B
C
C
n°/n°
2/1
0-50-100
(1),(8)
(8)
(3),(8)
4.2
(3),(8)
n°
2
n°
2
2
3
3
2
2
2
2
2
m3/h 17.000 17.000 15.000 19.000 19.000 28.500 28.500 28.500 36.000 36.000
7.034 7.893 8.908 10.387 11.481 14.359 16.113 17.885 20.120 21.496
l/h
kPa
65
56
55
51
36
49
51
46
49
45
(6)
kPa
(6)
l
127
165
108
165
105
165
108
200
104
200
123
450
143
450
130
450
124
450
108
450
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
76
44
77
45
78
46
78
46
79
47
80
48
81
49
82
50
82
50
83
51
1750
1003
1400
428
1750
1003
1400
439
2233
1020
1738
628
3234
1144
1740
819
3234
1144
1740
846
3233
1120
2380
1136
3233
1120
2380
1144
3233
1120
2380
1156
3233
1120
2380
1196
3233
1120
2380
1238
mm
mm
mm
kg
400/3N~/50 ±5%
V/ph/Hz
400/3~/50 ±5%
Zeta Echos A
Grandezza Unità
Unit Size
Raffredamento (EN 14511-3:2011)
Potenza frigorifera
EER
ESEER
Classe di efficienza
Riscaldamento (EN 14511-3:2011)
Potenza termica
COP
Classe di efficienza
Compressori
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Evaporatore
Portata acqua
Perdita di carico
Modulo idraulico
Prevalenza utile
Capacita' serbatoio di accumulo
Rumorosità
Livello di potenza sonora (unità base)
Livello di pressione sonora (unità base)
Livello di potenza sonora (versione LN)
Livello di pressione sonora (versione LN)
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione
Dati elettrici
Alimentazione elettrica
Cooling (EN 14511-3:2011)
Cooling capacity
EER
ESEER
Efficiency class
Heating (EN 14511-3:2011)
Heating capacity
COP
Efficiency class
Compressors
Quantity/Cooling circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow
Evaporator
Water flow
Pressure drop
Hydraulic module
Head ratings
Buffer tank capacity
Noise levels
Noise power level (basic version)
Noise pressure level (basic unit)
Noise power level (LN version)
Noise pressure level (LN version )
Dimensions and weights
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
(1)Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingressouscita evaporatore 12-7°C
(3)Temperatura aria esterna 7°C BS, 6°C BU; temperatura acqua ingressouscita condensatore 40-45 °C
(4)Livelli di potenza sonora calcolati secondo ISO 3744, condizioni di lavoro nominali
(5)Livelli di pressione sonora riferiti a 10 metri dall’unità in campo libero alle condizioni di lavoro
nominali, secondo ISO 3744.
(6)Nella versione ST 2PS
(8)Valori conformi allo standard EN 14511-3:2011
La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione.
(1),(8)
3.2
4.2
5.2
6.2
7.2
8.2
9.2 10.2 12.2
kW
45
3,11
4,38
A
54
3,11
4,43
A
58
3,13
4,40
A
68
3,12
4,47
A
77
3,35
4,39
A
83
3,16
4,68
A
104
3,12
4,31
A
117
3,15
4,16
A
137
3,13
4,19
A
kW
51
3,65
A
60
3,69
A
66
3,67
A
74
3,62
A
89
3,70
A
99
3,61
A
115
3,38
A
136
3,50
A
152
3,56
A
(1),(8)
(8)
(3),(8)
(3),(8)
2/1
0-50-100
n°/n°
n°
n°
m3/h
l/h
kPa
(6)
kPa
(6)
l
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
(4)
dB(A)
(5)
dB(A)
mm
mm
mm
kg
V/ph/Hz
2
2
2
2
3
3
2
2
2
15.000 15.000 19.000 19.000 28.500 28.500 36.000 40.000 40.000
7574 9089 10064 11604 13431 14378 17422 20316 23164
44
34
43
28
38
43
51
52
30
135
165
121
165
169
200
171
200
142
200
126
450
135
450
126
450
128
450
80
48
78
46
80
48
78
46
81
49
79
47
81
49
79
47
82
50
80
48
85
53
83
51
85
53
83
51
86
54
84
52
86
54
84
52
1.750
1.003
1.400
467
1.750
1.003
1.400
486
2.233
1.020
1.738
673
2.233
1.020
1.738
695
3.234
1.144
1.740
883
3234
1144
1740
953
3233
1120
1882
1018
3233
1120
2382
1192
3233
1120
2382
1250
400/3N~/50
400/3~/50
(1)External air temperature 35°C; evaporator ingoing-outgoing water temperature 12-7°C
(3)External air temperature 7°C BS, 6°C BU; condenser ingoing-outgoing water temperature 40-45 °C
(4)Noise power levels measured according to ISO 3744, under nominal operating conditions.
(5)Sound pressure levels measured at 10 metres from the unit in free field under nominal
operating conditions, according to ISO 3744.
(6)For ST 2PS version
(8)Values in compliance with EN 14511-3:2011
This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the
specific documentation.
Applied >
Unità Aria-Acqua
Air Cooled Units
43
APPLIED
Unit Size
Cooling (EN 14511-3:2011)
Cooling capacity
EER
ESEER
Efficiency class
Heating (EN 14511-3:2011)
Heating capacity
COP
Efficiency class
Compressors
Quantity/Cooling circuits
Capacity steps
Fans
Quantity
Air flow
Evaporator
Water flow
Pressure drop
Hydraulic module
Head ratings
Buffer tank capacity
Noise levels
Noise power level
Noise pressure level
Dimensions and weights
Length
Depth
Height
Operating weight
Electrical data
Power supply
AIR COOLED
Grandezza Unità
Raffredamento (EN 14511-3:2011)
Potenza frigorifera
EER
ESEER
Classe di efficienza
Riscaldamento (EN 14511-3:2011)
Potenza termica
COP
Classe di efficienza
Compressori
Quantità/Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Ventilatori
Quantità
Portata aria
Evaporatore
Portata acqua
Perdita di carico
Modulo idraulico
Prevalenza utile
Capacita' serbatoio di accumulo
Rumorosità
Livello di potenza sonora
Livello di pressione sonora
Dimensioni e pesi
Lunghezza
Profondità
Altezza
Peso in funzione
Dati elettrici
Alimentazione elettrica