Grey
Black
White
Beige
Brown
2_3
Grey
STONE GREY 60x60 RETT. I STONE GREY BRICK/MODULO 31x32 RETT.
I2.3I
STONE GREY 60x60 RETT. I STONE GREY BRICK/MODULO 31x32 RETT.
I4.5I
Black
STONE BLACK 30x60 RETT. I STONE BLACK DREAM 30x60 RETT.
6
I6.7I
8_9
STONE BLACK 30x60 RETT. I STONE BLACK DREAM 30x60 RETT.
I8.9I
White
STONE WHITE 60x60 RETT.
I 10 . 11 I
Beige
STONE BEIGE 60x60 RETT.
I 12 . 13 I
Brown
STONE BROWN 30x60 RETT. I STONE BROWN DREAM 30x60 RETT.
I 14 . 15 I
60x60 / 30x60 cm
RETTIFICATO. Rectified. Geschliffen. Rectifié. Ретифицированная.
Gres porcellanato smaltato. Glazed porcelain stoneware. Glasiertes Feinsteinzeug. Grès cérame émaillé. Глазурованный керамический гранит.
Spessore. Thickness. Stärke. Épaisseur. Толщина.
DECORI. Decors. Decors. Dekore. Дekoрob.
DECORI. Decors. Decors. Dekore. Дekoрob.
GREY 60x60
STONE GREY BRICK/MODULO 31x32
WHITE 60x60
GREY 30x60
STONE GREY DREAM 30x60 *
WHITE 30x60
DECORI. Decors. Decors. Dekore. Дekoрob.
STONE WHITE BRICK/MODULO 31x32
STONE WHITE DREAM 30x60 *
DECORI. Decors. Decors. Dekore. Дekoрob.
BLACK 60x60
STONE BLACK BRICK/MODULO 31x32
BEIGE 60x60
STONE BEIGE BRICK/MODULO 31x32
BLACK 30x60
STONE BLACK DREAM 30x60 *
BEIGE 30x60
STONE BEIGE DREAM 30x60 *
16
11mm
17
60x60 / 30x60 cm
RETTIFICATO. Rectified. Geschliffen. Rectifié. Ретифицированная.
Gres porcellanato smaltato. Glazed porcelain stoneware. Glasiertes Feinsteinzeug. Grès cérame émaillé. Глазурованный керамический гранит.
Spessore. Thickness. Stärke. Épaisseur. Толщина.
10mm
PEZZI SPECIALI. Special pieces. Pièces Spéciales. Formstüke. Специальные элементы.
DECORI. Decors. Decors. Dekore. Дekoрob.
BROWN 60x60
STONE BROWN BRICK/MODULO 31x32
BROWN 30x60
STONE BROWN DREAM 30x60 *
* DECORI CON GLITTER
Le decorazioni mediante l’applicazione artigianale di glitter sulle piastrelle ceramiche possono
presentare delle irregolarità nella distribuzione di detto glitter, questo non pregiudica l’effetto
estetico, ma anzi ne esalta le caratteristiche
AVVERTENZE
Si raccomanda di prestare particolare attenzione sulle norme di pulizia da adottare sui materiali
sopradescritti, evitare nel modo più assoluto, sostanze abrasive, usare solo acqua o sapone neutro.
Non attenendosi a queste norme la Ceramica declina ogni resposnabilità in caso di contestazioni.
GLITTERING DECORS
The hand-crafted glittering decors may present an un-homogeneous distribution of the decorative
pieces of glitters. This is not a defect but a natural mean to exalt the aesthetical level of the
hand-made decor without damaging the technical characteristics of the products itself.
IMPORTANT
We recommend you to fully respect the cleaning and washing rules here below for the above
mentioned special glittering decors by using only water or neutral soap. It is necessary to avoid,
compulsorily, abrasive cleaning products for glittering decors. If these simple rules will not be
respected, we decline our own responsibility for any possible claims.
DECORS PAILLETTES
Ces décors peuvent présenter des irrégularités dans l’application des paillettes car cette
application est fait à main. Ces irrégularités ne compromettent pas le résultat esthétique du
produit mais, au contraire, exaltent ses caractéristiques.
RECOMMANDATIONS
Il est recommande de suivre les instructions de nettoyage; éviter les produits abrasifs et
utiliser de l’eau et du savon neutre. Le non respect de ces prescriptions nous dégage de toute
responsabilité.
DEKORE MIT GLITTER
Dekorationen durch handwerkliche Aufbringung von Glitter können/dürfen Unregelmäßigkeiten
bei der Verteilung der Glitter aufweisen. Dies wirkt sich aber nicht nachteilig auf das Aussehen
des Produkts aus, sondern unterstreicht seine Wirkung vorteilhaft.
HINWEIS
Bei den oben genannten Materialen sind die Reinigungsvorschriften besonders aufmerksam zu
beachten. Auf keinen Fall Scheuermittel benutzen. Nur Wasser und neutrales Reinigungsmittel
verwenden. Werden diese Hinweise nicht beachtet, so wird es bei Beanstandungen keine
Haftung übernommen.
Декоры с глянцем
Декорация посредством апликации глянца на керамическую плитку вручную, может иметь неравномерность в нанесение данного глянца, что не меняет эстетический эффект, но даже больше подчёркивает его характеристику.
Предупреждение
Просьба уделить особое внимание на нормы уборки, указанных выше материалов. Абсолютно исключить абразивные материалы, использовать только воду и нейтральные моющие средства. В отсутствие
следования этим нормам, Производитель не несёт ответственность в случае возникновения претензий.
STONE BATTISCOPA 7,5x60
Spessore
Thickness
Stärke
Epaisseur
толщина
MQ/SC
SQ.M/BOX
QM/KT
MQ/BTE
ШТУК/КОР
KG/SC
KG/BOX
KG/KT
KG/BTE
КГ/КОР.
PZ/SC
PZ/BOX
PZ/KT
PZ/BTE
PZ/КОР.
SC/PAL
BOX/PAL
KT/PAL
BTE/PAL
КОР./ПАЛ.
MQ/PAL
SQ.M/PAL
QM/PAL
MQ/PAL
КВ.М/ПАЛ.
KG/PAL
KG/PAL
KG/PAL
KG/PAL
КГ/ПАЛ.
60x60
11 mm
1,44
32,57
4
28
40,32
912
30x60
11 mm
1,44
32,01
8
32
46,08
1024,36
Brick/Modulo 31x32
11 mm
1
22
10 fogli
-
-
-
Dream 30x60
11 mm
-
16
4
-
-
-
Battscopa 7,5x60
11 mm
-
12
12
-
-
-
18
Pezzi speciali solo scatole complete - Special pieces only full boxes - Formstüke nur volle Kartons - Pièces spéciales vendu uniquemente à la boite - Специальные элементы Только полные коробки
19
Gres porcellanato smaltato. Glazed porcelain stoneware. Glasiertes Feinsteinzeug. Grès cérame émaillé. Глазурованный керамический гранит.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
NORME
NORMS
VALORE MEDIO
AVERAGE VALUE
ISO 10545 - 2
Conforme a / Complies with EN 14411-G e ISO13006-G
ISO 10545 - 3
< 0.5%
Gruppo BIa
Qualità della superficie / Surface quality
Regolarità dimensionale / Size
Massa d’acqua assorbita / Water absorption
Resistenza a flessione / Modulus of rupture
(N/mm2)
Sforzo di rottura / Breaking strength
(N)
R > 50
ISO 10545 - 4
S > 3500
Resistenza all’urto / Impact resistance
ISO 10545 - 5
> 0.55
Resistenza all’abrasione superficiale / Surface abrasion resistance
(PEI)
ISO 10545 - 7
Da IV a V
Coefficiente di dilatazione termica / Coefficient of linear thermal expansion
(MK-1)
ISO 10545 - 8
Conforme a / Complies with EN 14411-G e ISO13006-G
6.2 MK-1
Resistenza agli sbalzi termici / Resistance to thermal shock
ISO 10545 - 9
Resistente / Resistant
Espansione all’umidità / Moisture expansion
(mm/m)
ISO 10545 - 10
≤ 0.1
Resistenza al cavillo / Resistance to crazing
ISO 10545 - 11
Resistente / Resistant
Resistenza al gelo / Frost resistance
ISO 10545 - 12
Resistente / Resistant
Resistenza all’attacco chimico / Chemical resistance
ISO 10545 - 13
Resistente / Resistant
GLA
Resistenza alle macchie / Resistance to stains
ISO 10545 - 14
Pulibile / Cleanable
* Eccetto colori scuri / Except dark colours
20
CAM00057
CER EDIL s.r.l.
V.le Moncenisio, 5
41049 Sassuolo (MO) - Italy
Tel. +39 0536 996 511
Fax +39 0536 811 120
Fax +39 0536 996 565
[email protected]