Die Kräuterspirale steht allen
Campinggäste zur Verfügung.
Die Kräusterspirale wurde im Jahr
2005 in einem Workshop mit
Campinggästen und anderen
Interessierten aus restlichen BauMaterial und Flußsteinen aus der
Bregenzerache gebaut.
To all our guests: Please feel free
to make use of the selection of herbs
available from our Herb-Wheel. The
Herb-Wheel was established during a
workshop, in 2005, with our camping
patrons and associated people. It
comprises river stones from the
Bregenzerache as well some leftover
materials from building sites.
Les clients du camping peuvent se
servir gracieusement dans le
jardin des herbes.
Le jardin des herbes a été créé en
2005 lors d’un workshop avec les
clients du camping ainsi que
d’autres passionnés avec du
matériel du construction et des
pierres de la Bregenzerache.
Ai Clienti del Campeggio sta a
disposizione una Spirale di Erbe
aromatiche. Questa Spirale è stata
costruita nel l´anno 2005 in uno
Workshop con Cienti-delCampeggio e altri Interessenti, con
Materiale del cantiere e pietre del
fiume Bregenzerache.
Genießen Sie die frischen
Kräuter auf ihren selbst zu
bereiteten Speisen hier am
Camping Mexico.
Enjoy these fresh herbs in your
homemade cooking here at
Camping Mexico.
Savourez les herbes fraîches
dans vos plats mijotés par
vous même au Camping
Mexico.
Godetevi le Erbe aromatiche
sui vostri Piatti preferiti
preparati qui al Campeggio
Mexico.
Deutsch
Rosmarin
Lavendel
Salbei
Thymian
Bohnenkraut
Oregano
Melonen-Salbei
Wermut
Weinkraut
Liebstöckerl
Ysop
Estragon
Minze
Schnittlauch
Mutterkraut
Minze (griechisch)
Orangen-Minze
Zitronen-Melisse
Süsskraut
Petersilie
Luftzwiebel
Pfefferminze
Latein
Rosmarinus officinalis
Lavendula angustifolia
Salvia officialis
Thymus vulgaris
Satureja hortensis
Origanum vulgare
Salvia elegans
Artemesia absinthum
Satureja hortensis L.
Levisticum officinale
Hyssopus officinalis
Artemesia dracunculus
Mentha spp - 9 Arten in Europa
Allium schoenoprasum
Tanacetum parthenium
Mentha spicata
Mentha piperita v. citrata
Melissa officinalis
150 verschiedene
Stevia-Arten - Stevia spp.
Petroselium crispum
Allium cepa var. proliferum
Englisch
Rosemary
Lavender
Sage
Thyme
Savory
Oregano
Melon Sage
Wormwood
Wine Cabbage / Wine Herb
Lovage
Tarragon
Mint
Chive
Fewerfew
Greek-Mint
Orange-Mint
Lemon-Mint
Französich
Romarin
Lavande
Sauge
Thym
Sarriette
Origan
Melonen-Salbei
Estragon
Weinkraut
Liebstöckerl
Ysop
Estragon
Menthe
Ciboulette
Mutterkraut
Menthe (greque)
Menthe orangée
Mélisse
Sweet Cabbage / Sweet Herb
Parsley
Air-Onion
Süsskraut
Persil
Luftzwiebel
Prezzomolo
Pfefferminze (Mentha piperita)
Peppermint
Menthe poivrée
Menta Piperina
Italienisch
Rosmarino
Lavanda
Salvia
Timo
Origano
Melone-Salvia
Assenzio
Issopo
Menta
Erba-Cipollina
Menta-Greca
Menta-Arancio
Limone-Melissa