by Patrizia Marin
A Woman
and the
women in power
Sea
Economy, logistics,
publishing and communications, a portrait
of Patrizia Lupi
A
black pageboy haircut, energy and determination are
what sets Patrizia Lupi apart, a
woman of the sea who has dedicated her life and career to the
sea. Livorno, her city, has seen her
involved in the economy, logistics,
education and communications,
all of which are,
naturally, tied to
the sea. Director of the magazine Portonuo-
vo, executive of the Civitavecchia Harbour
Authority and member of Wista (Women
International Shipping and Trading Association) and of Aerec (Accademia Europea per
le Relazioni Economiche e culturali or European Academy for Economic and Cultural
Relations), since 2007, Patrizia Lupi is also
consultant of the editorial Group of the
General Mobility Plan at the Ministry of
Transport, Office of the Minister’s Departmental Staff. She is a woman who has
known how to make her passion – the sea
- her profession and her vocation.
La donna e il mare
Tra economia, logistica, editoria e
comunicazione, un ritratto di
Patrizia Lupi
PATRIZIA LUPI AT THE WISTA AWARD CEREMONY AT THE
VENICE CASINO WITH PATRIZIA MARIN AND CARLO
PAGAN, THE CASINO’S MANAGER
PATRIZIA LUPI ALLA PREMIAZIONE WISTA AL CASINÒ DI
VENEZIA CON PATRIZIA MARIN E CARLO PAGAN,
DIRETTORE DEL CASINÒ
атриция упи на награждении $иста в
венецианском казино вместе с атрицией 1арин и
5арло аган, директор казино
U
n caschetto nero di energia e grinta contraddistingue Patrizia Lupi, donna di
mare che al mare ha dedicato
la sua vita e la sua carriera.
Livorno, la sua città, l’ha vista
impegnata nell’economia,
nella logistica, nella formazione e nella comunicazione. Il tutto, naturalmente, legato al mare. Direttrice della rivista Portonuovo,
dirigente dell’Autorità Portuale di Civitavecchia e socia
di Wista (Women International Shipping and Trading Association) e dell’Aerec (Accademia Europea per le Relazioni
Economiche e culturali), Patrizia Lupi dal 2007 è anche
consulente del Gruppo di
redazione del Piano Generale
della Mobilità presso il Ministero dei Trasporti, Ufficio
Gabinetto del Ministro. Una
donna che ha saputo fare della sua passione – il mare – anche la sua professione e la sua
vocazione.
енщина и море
ортрет атриции упи на фоне экономики, логистики, издательского дела и коммуникации
директор журнала ортонуово,
руководитель ортового Органа $ласти
города %ивитавеккья и член общества
Wista (Women International Shipping and
Trading Association ( енская
международная огранизация коммерции
и пересылок)) и Aerec (Accademia Europea per le Relazioni Economiche e culturali
атриция упи – женщина
решительная и энергичная, женщина
моря, которая посвятила морю свою
жизнь и свою карьеру. одилась она в
морском городе иворно, где активно
участвовала в экономике, логистике,
воспитании и коммуникации. все это
естесвенно было связанно с морем. Она -
L
U
X
U
R
Y
116
S t y l e
o f
(&вропейская академия экономических и
культурных отношений)). + 2007 года
атриция является также консультантом
/руппы 1обильности при 1инистерстве
ередвижения в кабинете 1инистра.
Это женщина, которая сделала из своей
страсти к морю не только профессию ,
но и призвание
L i f e