5
Sommario
5 - Cassette ATEX
Cassette in lamiera Spacial S3DEX
bPresentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/2
bCaratteristiche e guida alla scelta codici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/3
bDimensioni d'ingombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/4
Cassette in acciaio inox Spacial S3XEX
bPresentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/5
bCaratteristiche e guida alla scelta codici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/6
bDimensioni d'ingombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/7
Cassette in poliestere Thalassa PLMEX
bPresentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/8
bCaratteristiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/9
bGuida alla scelta codici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 5/10
bDimensioni d'ingombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/11
5
5/1
Spacial S3DEX
Cassette in lamiera ATEX
Presentazione
Estetica:
● Cassetta in lamiera.
● Rivestimento in poliestere strutturato, colore grigio
RAL 7035.
● Corpo monoblocco (struttura a croce).
Robustezza:
● Tenuta agli impatti meccanici esterni: IK 10.
● Grado di protezione: IP 66. Guarnizione in resina
poliuretanica.
● Profilo anteriore a doppio spessore di lamiera a
forma di gocciolatoio.
Vasta scelta:
● Porta piena: 10 modelli.
Dado ad incastro per collegamento esterno
a terra.
Viti di messa a terra saldate sulla porta e
all’interno del corpo.
Il telaio è montato su quattro perni 10 mm.
I 4 fori di fissaggio sono bloccati da
4 dadi ad incastro.
Funzionalità:
● Serratura doppia barra 3 mm nella versione
standard.
● Per altezze superiori a 600 mm, tre punti di chiusura
con un unico punto di comando.
Semplicità:
● Porta facilmente smontabile e reversibile.
5
Praticità:
● Vasta gamma di accessori comuni alla gamma
Spacial S3D.
– Pannello di fondo pieno.
– Pannello di fondo serigrafato.
– Pannello di fondo microforato.
– Pannello di fondo Telequick.
– Telaio misto guida DIN.
● Imballo riutilizzabile.
*
Esempio di marcatura ATEX.
Fornito in scatola
di cartone
riutilizzabile
con istruzioni di
montaggio incluse
e schema di
montaggio
riportato
sull’imballo.
5/2
Cassette in lamiera ATEX
Spacial S3DEX
Caratteristiche e guida alla scelta codici
Caratteristiche tecniche
La gamma di cassette in acciaio Spacial S3DEX è certificata dal laboratorio
di prova LCIE con certificato di prova LCIE 02ATEX0037U e certificato
supplementare LCIE 02ATEX0037U/01 (certificato componente).
Le cassette Spacial S3DEX riportano le seguenti marcature:
2 GD Ex tD A21 IP 6X secondo la direttiva ATEX 94/9/CE e le norme
EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) e EN 61241-1 (2004).
Descrizione tecnica
● Tenuta stagna. Grado di protezione: IP 66 (cassette a una porta).
● Tenuta agli impatti meccanici esterni: IK 10.
● Rivestimento in poliestere strutturato, colore grigio RAL 7035.
Rispetto agli cassette universali Spacial S3D, le cassette Spacial S3DEX
presentano:
● 4 fori di fissaggio bloccati con 4 viti prigioniere.
● 1 dado ad incastro M8 per il morsetto di messa a terra esterno (treccia di messa a
terra non fornita).
Corpo
● 4 viti prigioniere M8  25 per il montaggio del pannello di fondo e delle guide
scorrevoli, lasciando uno spazio intermedio di 10 mm.
● Placca passacavi quadrettata che facilita la realizzazione dei fori, assicurando
altresì una superficie di accesso molto ampia.
● Morsetto di terra per il collegamento equipotenziale tra la porta e il corpo della
cassetta.
*
Porta
● Cassetta fornita in versione standard con serratura doppia barra.
● Guarnizione in resina poliuretanica.
● 16 viti M6 per il collegamento equipotenziale tra la porta e il corpo della cassetta.
● Porta facilmente smontabile e reversibile, apertura a 120°.
● Collegamenti facilmente invertibili.
● Carico massimo ammesso: 50 kg/m2.
● Guide preforate: 2 guide verticali a partire dalle cassette da 400 mm di altezza, 2
guide verticali e 2 orizzontali a partire dalle cassette da 800 mm di larghezza.
Scaricate da Internet
i certificati ATEX
e le schede prodotto.
Temperatura ambiente:
–25 °C # Ta # +40 °C.
Fornito in un imballo resistente agli urti ed ecologico.
Dimensioni cassette
(mm)
Codice cassetta
Altezza Largh. Prof.
  300
  300
  400
  400
  500
  600
  600
  700
  800
1000
200
300
300
400
400
400
600
500
600
800
150 NSYS3DEX3215
200 NSYS3DEX3320
200 NSYS3DEX4320
200 NSYS3DEX4420
200 NSYS3DEX5420
250 NSYS3DEX6425
250 NSYS3DEX6625
250 NSYS3DEX7525
300 NSYS3DEX8630
300 NSYS3DEX10830
!
Serigrafato
Microforato
Telequick
Telai
simmetrici
misti
NSYms43
NSYms44
NSYms54
NSYms64
NSYms66
NSYms75
NSYms86
-
NSYmF33
NSYmF43
NSYmF44
NSYmF54
NSYmF64
NSYmF66
NSYmF75
NSYmF86
NSYmF108
NSYmR32
NSYmR33
NSYmR43
NSYmR54
NSYmR64
NSYmR66
NSYmR75
NSYmR86
NSYmR108
NSYmD33
NSYmD43
NSYmD54
NSYmD64
NSYmD66
NSYmD75
NSYmD86
NSYmD108
Piastra di fondo
Pieno
NSYmm32
NSYmm33
NSYmm43
NSYmm44
NSYmm54
NSYmm64
NSYmm66
NSYmm75
NSYmm86
NSYmm108
Guide
scorrevoli
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR200
NSYSDCR250
NSYSDCR250
NSYSDCR250
NSYSDCR300
NSYSDCR300
Staffe di fissaggio a parete
Acciaio
Inox
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
NSYAEFPFXSC
Gli accessori delle cassette Spacial S3D possono essere installati anche sulle cassette Spacial S3DEX.
Non è tuttavia possibile utilizzare gli accessori in plastica che rischiano di produrre una carica statica.
5/3
5
Cassette in lamiera ATEX
Spacial S3DEX
Dimensioni d’ingombro
Cassetta a 1 porta
30 (1)
23 (2)
A
(2)
4 perni M8  25 mm.
2 viti di terra M6  17,5 mm.
Interasse dei perni.
Interasse dei dadi ad incastro.
Dado ad incastro per morsetto di messa a terra esterno.
A-75 (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
A-45 (4)
A: Altezza
B: Larghezza
C: Profondità
105
(4)
Dettaglio (1)
(2)
B-75 (3)
B-45 (4)
Dettaglio (2)
C-23
C
(1)
12
Parte posteriore
B
J
C-28
K
L
(2)
35
C-15
(2)
(5)
16
B-42
Cassetta (mm)
1
M8
12
Dettaglio (5)
1 dado ad incastro per morsetto di messa a terra esterno
D
Profondità
200
300
400
500
600
600
800
150
200
200-250
250
250
300
300
Placca passacavi
Dimensioni
Nr
J
K
L
140
245
345
445
545
495
345
1
1
1
1
1
1
2
  57
  80
  80
  80
  80
126
  80
115
220
320
420
520
470
320
  55
105
105
105
105
195
105
Cassetta (3) (mm)
F
(3)
(2)
4,2 (1)
(1) Fori passo 25 mm.
(2) 1 vite di terra M6  17,5 mm.
5/4
Larghezza







80
130
130
130
130
220
130
Guide preforate su porta
E
C
5
Dettaglio (4)
4 dadi ad incastro per il fissaggio diretto delle squadrette
di fissaggio
C-48
16
1
M6
Guide preforate su porta (mm)
Verticali
Orizzontali
Altezza (A)
Larghezza
(B)
F
P
E
C
  400
  400
  600
  600
  700
  800
1000
300
400
400
600
500
600
800
320
320
370
370
470
570
770
237
337
337
537
437
537
737
620
949
(3) Le porte delle cassette di dimensioni inferiori a 800  600 mm non sono dotate di di guide orizzontali per cavi.
Spacial S3XEX
Cassette in acciaio inox ATEX
Presentazione
Estetica:
Cassetta inox completamente chiusa senza fori.
Finitura Scotch-Brite®.
Corpo monoblocco con struttura a croce.
Vasta scelta:
Porta piena: 7 modelli.
Piastra di fondo pieno.
Piastra di fondo serigrafato.
Piastra di fondo microforato.
Piastra di fondo Telequick.
Telaio simmetrico.
Robustezza e tenuta stagna:
Tenuta agli impatti meccanici esterni: IK10.
Grado di protezione: IP66.
Guarnizione in resina poliuretanica.
Profilo anteriore a forma di grondaia.
Dado ad incastro per morsetto di messa a
terra esterno (su richiesta).
Viti di messa a terra saldate sulla porta e sul
corpo della cassetta.
Funzionalità:
La versione standard è dotata di serratura a doppia
barra 3 mm.
Due profili verticali preforati sulla porta con fori passo
25 mm per il montaggio delle apparecchiature.
Semplicità:
5
I 4 fori di fissaggio sono bloccati da quattro dadi
ad incastro.
Porta facilmente smontabile e reversibile.
Comodità:
Le piastre di fondo vengono montate su 4
perni 10 mm.
Grande varietà di accessori comuni alla gamma
Spacial S3X.
Imballo riutilizzabile.
Marcatura ATEX.
I 4 fori di fissaggio sono bloccati
da 4 dadi ad incastro.
*
Fornito in scatola
di cartone
riutilizzabile
con istruzioni di
montaggio incluse.
5/5
Cassette in acciaio inox ATEX
Spacial S3XEX
Caratteristiche e guida alla scelta codici
Caratteristiche tecniche
La gamma di cassette in acciaio inox Spacial
ATEX è omologata dal LOM con il numero
LOM 08ATEX3028U (certificato componente).
Le cassette riportano le seguenti marcature:
II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP66 secondo la
direttiva ATEX 94/9/EC e gli standard EN 60079-0
(2004),EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005)
e EN 61241-1 (2004).
*
I certificati ATEX e
le schede tecniche
possono essere
scaricati da internet.
● Cassette inox AISI 304L con finitura Scotch-Brite®.
● Porta piena.
● Grado di protezione: IP66 secondo la norma IEC 60529.
● Tenuta agli impatti meccanici esterni IK10 secondo la norma IEC 62262.
● Corpo monoblocco (struttura a croce). Profilo frontale a forma di gocciolatoio.
● 2 profilati verticali preforati sulla porta (a partire da un'altezza di 600 mm), con fori
diametro 4,25 mm, passo 25 mm per l'installazione degli accessori.
● Cornice di rinforzo della porta (a partire da un'altezza di 1000 mm), sezione 20
mm 3 15 mm con fori diametro 5 mm, passo 25 mm.
● Chiusura standard con serratura a doppia barra 3 mm (zamak cromato).
● 2 punti di chiusura per altezze superiori a 500 mm.
● Cerniere inox avvitate sul corpo della cassetta, per facilitare lo smontaggio e la
reversibilità della porta. Angolo di apertura: 120°.
● Guarnizione in resina poliuretanica.
● Viti M6 3 16 sulla porta e sul corpo della cassetta consentono il collegamento
equipotenziale.
● Le staffe di fissaggio a parete, obbligatorie, sono bloccate da tappi ermetici.
I 4 fori di fissaggio sono bloccati da 4 dadi ad incastro.
● Per il collegamento di messa a terra esterno viene utilizzato un dado ad incastro
M6 (treccia di messa a terra non fornita).
● Temperatura ambiente:
–25 ºC ≤ Ta ≤ +60 ºC.
5
Staffe di fissaggio a parete obbligatorie:
– inox 304: codice NSYPFCX.
– inox 316L: codice NSYPFC2X.
Dimensioni esterne (mm)
Altezza
Larghezza Profondità
Guida alla scelta delle cassette e dei relativi accessori
Codice cassetta
Codice piastra di fondo
Piena
Serigrafata
Microforata
Telequick
  300
200
150
NSYS3XEX3215
NSYMM32
-
NSYMF32
NSYMR32
  400
300
200
NSYS3XEX4320
NSYMM43
NSYMS43
NSYMF43
NSYMR43
Telaio
simmetrico
NSYMD43
Guide
scorrevoli
NSYSDCR200
  500
400
200
NSYS3XEX5420
NSYMM54
NSYMS54
NSYMF54
NSYMR54
NSYMD54
NSYSDCR200
  600
400
200
NSYS3XEX6420
NSYMM64
NSYMS64
NSYMF64
NSYMR64
NSYMD64
NSYSDCR200
  700
500
250
NSYS3XEX7525
NSYMM75
NSYMS75
NSYMF75
NSYMR75
NSYMD75
NSYSDCR250
  800
600
250
NSYS3XEX8625
NSYMM86
NSYMS86
NSYMF86
NSYMR86
NSYMD86
NSYSDCR250
1000
800
300
NSYS3XEX10830
NSYMM108
-
NSYMF108
NSYMR108
NSYMD108
NSYSDCR300
!
5/6
Nelle cassette Spacial S3XEX è possibile installare
anche gli accessori della gamma Spacial S3X.
Tuttavia non è possibile utilizzare gli accessori in
plastica per evitare il rischio di carica statica.
Cassette in acciaio inox ATEX
Spacial S3XEX
Dimensioni d'ingombro
Dimensioni d'ingombro esterne (mm)
Altezza (A)
Larghezza (B)
Profondità (C)
Disegno
  300
200
150
1
  400
300
200
1
  500
400
200
2*
  600
400
200
2
  700
500
250
2
  800
600
250
2
1000
800
300
3
*Senza rinforzo per porta.
Disegno 1
B
C
15
21
25
A-5
A-75
B-44
45
10
A-50
A
A-44
40
Dettaglio A
Dettaglio P
M6
Dettaglio C
16.5
1.5
1.5
B-75
16.5
Dettaglio A
B-50
M6
Dettaglio B
Dettaglio C
B-5
Disegno 2
Disegno 3
C
B
B
21
40
114
114
40
A-44
25
A
A-5
A-75
A-50
A-44
A
25*
10
B-44
114
114
B-44
B-50
B-75
B-76,4*
B-5
800
B-76,4*
B-5
Dettaglio B
B-50
Dettaglio P
B-75
B-136
B-5
*Rinforzo per porta.
5/7
5
Thalassa PLMEX
Cassette in poliestere ATEX
Presentazione
Elevata protezione:
Tetto integrato.
Alto grado di protezione: IP 66.
Chiusure fuori dalla zona a tenuta stagna.
Robustezza:
Corpo monoblocco.
IK 10.
Trattamento anticorrosione.
Praticità:
Apertura a 180°.
Possibilità di apertura della porta a destra o sinistra
mediante semplice inversione del coperchio.
Velocità:
Serigrafia interna della porta con passo 25 mm
per facilitare il montaggio di una guida DIN.
Antistaticità:
Nessun problema di accumulo di elettricità statica
grazie alla presenza di additivi con polvere di grafite
nel poliestere.
5
Marcatura ATEX.
*
Fornito in imballo
in cartone
riutilizzabile
con istruzioni
tecniche incluse.
5/8
Thalassa PLMEX
Cassette in poliestere ATEX
Caratteristiche
Caratteristiche generali
La gamma di cassette in poliestere Thalassa ATEX
è omologata ATEX dal laboratorio LOM
con certificato di prova n° LOM 08ATEX3041U.
Sulle cassette sono presenti le seguenti marcature:
II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 secondo la norma
ATEX 94/9/EC e le norme EN 60079-0 (2004), EN
60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) e EN 61241-1
(2004).
Caratteristiche
NSYPLMEX43/
54/64/75/86
NSYPLMEX3025
NSYPLMEX108
Grado di protezione
IP 66
IP 66
IP 66
Tenuta agli impatti meccanici
esterni
IK 10
IK 10
IK 10
Tetto integrato
No
Sì
Sì
Apertura porta
120º
180º
180º
Perni
Acciaio inox
Poliammide
Acciaio inox
serr. doppia barra
serr. doppia barra
1 serratura con
inserto doppia barra
e 4 punti di chiusura
Chiusura fuori dalla zona stagna
No
Sì
Sì
Serigrafia passo 25 mm
per facile montaggio guida DIN
No
Sì
Sì
Perni installati
Inserti e perni
Inserti e perni
Sistema di chiusura
Pannello di fondo
5
Piastra
Caratteristiche specifiche ATEX
Le cassette sono fissate con 4 ganci in acciaio inox montati
in inserti da posizionare sul retro della cassetta, in posizione
orizzontale o verticale. Cod.: NSYPFXPLM.
● Resistenza superficie < 109 Ω.
● Soglie min/max temperatura di funzionamento:
–25 ºC ≤ Ta ≤ +60 ºC.
● Colore nero.
*
Scaricate dal nostro
sito i certificati ATEX
e le schede prodotto
5/9
Cassette in poliestere ATEX
Thalassa PLMEX
Guida alla scelta codici
Guida alla scelta delle cassette e degli accessori
Dimensioni esterne (mm)
Altezza
Larghezza Profondità
Codici
Cassette
Codici piastre di fondo in metallo
Piena
Serigrafato
Microforato
Codici
Telequick
  308
255
160
NSYPLMEX3025
NSYMM3025
-
-
  430
330
200
NSYPLMEX43
NSYMM43
NSYMS43
NSYMF43
NSYMR43
NSYDPLM200
NSYKPLM
  530
430
200
NSYPLMEX54
NSYMM54
NSYMS54
NSYMF54
NSYMR54
NSYDPLM200
NSYKPLM
  647
436
250
NSYPLMEX64
NSYMM64
NSYMS64
NSYMF64
NSYMR64
NSYDPLM250
NSYKPLM
  747
536
300
NSYPLMEX75
NSYMM75
NSYMS75
NSYMF75
NSYMR75
NSYDPLM300
NSYKPLM
  847
636
300
NSYPLMEX86
NSYMM86
NSYMS86
NSYMF86
NSYMR86
NSYDPLM300
NSYKPLM
1056
852
350
NSYPLMEX108
NSYMM108
NSYMF108
NSYMR108
NSYDPLM350
NSYBCPL
5
5/10
!
-
NSYMR3025
Guide scorrevoli Chius. a lucch.
-
-
Gli accessori della gamma Thalassa PLM
possono essere installati anche sulle cassette
Thalassa PLM. Tuttavia consigliamo di evitare gli
accessori in plastica per evitare rischi di carica
statica.
Cassette in poliestere ATEX
Thalassa PLMEX
Dimensioni d'ingombro
175
131.5
104
Cod. NSYPLMEX3025
220
103
214
286
225
275
308
168.5
14
255
26
20
53
5
160
Cod. NSYPLMEX43/54/64/75/86/108*
I
N
8
G
K
M
A
16
F
J
H
E
5
O
M8
L
K
D
L
5
B
C
*
Perni di fondo
e allogg. porta
Dimensioni d'ingombro
Fissagg.
Codici
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
O
  430
330
200
380
260
181
247
150
179
168
325
225
13
NSYPLMEX43
  530
430
200
480
360
181
347
150
279
168
425
325
13
NSYPLMEX54
  647
436
250
580
360
228
388
192
279
212
525
325
13
NSYPLMEX64
  747
536
300
680
460
278
487
241
379
261
625
425
15
NSYPLMEX75
  847
636
300
780
560
278
587
241
479
261
725
525
15
NSYPLMEX86
1056
852
350
980
760
327
775
280
680
300
925
725
15
NSYPLMEX108
5/11