TOOLING NEWS I-114 P M K N S H Inserti SUMIBORON mono-uso Wiper Tipo WG / Tipo WH – Inserti in CBN con tagliente raschiante per l‘acciaio temprato – Due nuove geometrie Wiper completano la gamma – )LQLWXUDGHOODVXSHU¿FLHVWDELOHLQYDULHFRQGL]LRQL Inserti SUMIBORON mono-uso Wiper Tipo WG / Tipo WH Caratteristiche - 680,%2521PRQRXVRFRQWLSRZLSHUSHUODYRUD]LRQHGL DFFLDLWHPSUDWL 2WWLPD¿QLWXUDVXSHU¿FLDOHVLPLOHDOODUHWWL¿FD 0DJJLRUHI¿FLHQ]DFRQYHORFLWjHDYDQ]DPHQWLSLDOWL - La nuova gamma include: tipo WG ÖSHUODYRUD]LRQLDEDVVLDYDQ]DPHQWL tipo WH ÖSHUODYDGDOWLDYDQ]DPHQWL 5XJRVLWjVXSHU¿FLDOHGHOOµLQVHUWRZLSHU Scopo del tratto raschiante wiper Wiper $YDQ]DPHQWR Inserto wiper (tipo WG/ tipo WH ) Inserto standard (No Wiper) %DVVRDYDQ]DP $OWRDYDQ]DP %DVVRDYDQ]DP $OWRDYDQ]DP (f=0,10mm/giro) (f=0,30mm/giro) (f=0,10mm/giro) (f=0,30mm/giro) 5]FUHVWDSLDOWD Tipo a raggio standard Bordo Wiper 3UR¿OR rugosità VXSHU¿FLDOH $YDQ]DPHQWR Inserto Lavoro Tipo WG Tipo WH 0,63μm 1,39μm 5]FUHVWDSLDOWD Rugosità VXSHU¿FLDOH5] 1,98μm 9,20μm Parametri di taglio consigliati Velocità di taglio vc (m/min) 5XJRVLWjVXSHU¿FLH5] 1,6μm a 3,2μm) 3HUXQDPLJOLRUHHI¿FDFLDXWLOL]]DUHLQVHUWLZLSHUSHULO taglio continuo 3HU OD WRUQLWXUD GL FRSLDWXUD XWLOL]]DUH LQVHUWLVHQ]DWUDWWRUDVFKLDQWHZLSHU 1HOFDVRLQFXLVLYHUL¿FDQRYLEUD]LRQLVLSUHJDGLFRQWUROODUHODULJLGLWjGHOEORFFDJJLRSH]]RHPDFFKLQD 'LVSRQLELOLGXHWLSRORJLHDVHFRQGDGHOOµDYDQ]DPHQWR Tipo WG: &RQVLJOLDWRSHUDYDQ]DP,QIHULRUHIPPJLUR Tipo WH: &RQVLJOLDWRSHUDYDQ]DPSuperiore IPPJLUR 5DQJHGLEXRQDUXJRVLWjVXSHU¿FLDOHRz=1,6μm to 3,2μm *UDGLGLVSRQLELOL%1%1&%1& 220 Tipo WG Tipo WH BNC160 150 Tipo WG Tipo WH BNC200 100 Tipo WG Tipo WH BN2000 50 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 $YDQ]DPHQWRIPPJLUR Setup inserti Wiper WG / WH Posizione del tagliente per la compensazione,diametro esterno CNGA / CCGW / WNGA Tipo Wiper 8VDUHXQXWHQVLOHFRQDQJRORGLDWWDFFRD Inserti wiper tipo CNGA / CCGW / WNGA non seguono l‘ISO standard (IIHWWXDUHODFRUUH]LRQH XWHQVLOHFRPHVSLHJDWRVXOODGHVWUD Tornitura esterna Angolo di attacco 95° asse X (+) Compensazione utensile richiesta R0,4 asse Z (+) R0,8/R1,2 Tipo 'LUH]LRQH; 'LUH]LRQH= WG -0,02 WH -0,06 -0,02 -0,06 WG -0,01 -0,01 WH -0,06 -0,06 Posizione del tagliente per la compensazione,diametro esterno Tipo DNGA / DCGW Wiper 8VDUHXQXWHQVLOHFRQDQJRORGLDWWDFFR Compensazione utensile richiesta Raggio Tornitura esterna Angolo di asse X (+) Inserti wiper tipo DNGA / DCGW non seguono attacco l‘ISO standard (IIHWWXDUH OD FRUUH]LRQH XWHQVLOH 93° come spiegato sulla destra Note: Con inserti wiper tipo DNGA/DCGW sono SRVVLELOLODYRUD]LRQLGLWRUQLWXUDLQWHUQDHGHVWHUQDQRQVIDFFLDWXUD R0,4 asse Z (+) 2 Raggio R0,8 Tipo 'LUH]LRQH; 'LUH]LRQH= WG -0,17 -0,01 -0,06 WH -0,70 WG -0,05 0 WH -0,58 -0,05 Inserti SUMIBORON mono-uso Wiper Tipo WG / Tipo WH Inserti tipo WG Inserti tipo WH Negativi / Rivestiti DNGA 150604NCWG4 150608NCWG4 150612NCWG4 WNGA 080408NCWG6 1R tagli- Cerchio Spes- Foro Ragenti inscritto sore gio Ø z z z z 4 z z 4 z z z z 4 z z 6 0,4 12,7 4,76 5,16 0,8 1,2 0,4 12,7 4,76 5,16 0,8 CNGA 120404NCWH4 120408NCWH4 120412NCWH4 DNGA 150404NCWH4 150408NCWH4 0,4 12,7 6,35 5,16 0,8 1,2 12,7 4,76 5,16 0,8 DNGA 150604NCWH4 150608NCWH4 150612NCWH4 WNGA 080408NCWH6 'HVLJQD]LRQH Dimensioni (mm) 1R tagli- Cerchio Spes- Foro Ragenti inscritto sore Ø gio 4 z z z z 4 z z 6 0,4 12,7 4,76 5,16 0,8 1,2 0,4 12,7 4,76 5,16 0,8 0,4 12,7 6,35 5,16 0,8 1,2 12,7 4,76 5,16 0,8 Forma Stock 'HVLJQD]LRQH Dimensioni (mm) 1R tagli- Cerchio Spes- Foro Ragenti inscritto sore Ø gio 7° CCGW 09T304NCWG2 z z 09T308NCWG2 z z 2 9,525 3,97 4,4 0,4 0,8 7° CCGW 09T304NCWH2 z z 09T308NCWH2 z z 0,4 2 9,525 3,97 4,4 0,8 7° DCGW 11T304NCWG2 z z 11T308NCWG2 z z 2 9,525 3,97 4,4 0,4 0,8 7° DCGW 11T304NCWH2 z z 11T308NCWH2 z z 2 9,525 3,97 4,4 Negativi / Non rivestiti z z z 2 2 DNGA 18:* z 18:* z 18:* z 2 Dimensioni (mm) 1R tagli- Cerchio Spes- Foro Ragenti inscritto sore gio Ø 'HVLJQD]LRQH BN2000 BN2000 1R tagli- Cerchio Spes- Foro Ragenti inscritto sore gio Ø CNGA 18:* 18:* 18:* DNGA 18:* 18:* 0,4 12,7 4,76 5,16 0,8 1,2 0,4 12,7 4,76 5,16 0,8 CNGA 18:+ 18:+ 18:+ DNGA 18:+ 18:+ z z z 2 2 0,4 12,7 6,35 5,16 0,8 1,2 DNGA 18:+ z 18:+ z 18:+ z 2 Forma 0,4 12,7 4,76 5,16 0,8 1,2 0,4 12,7 4,76 5,16 0,8 0,4 12,7 6,35 5,16 0,8 1,2 Positivi / Non rivestiti Dimensioni (mm) Dimensioni (mm) 7° CCGW 718:* z 718:* z 0,4 2 9,525 3,97 4,4 0,8 7° CCGW 718:+ z 718:+ z 0,4 2 9,525 3,97 4,4 0,8 7° DCGW 718:* z 718:* z 2 9,525 3,97 4,4 0,4 0,8 7° DCGW 718:+ z 718:+ z 2 9,525 3,97 4,4 BN2000 1R tagli- Cerchio Spes- Foro Ragenti inscritto sore Ø gio 'HVLJQD]LRQH 1R tagli- Cerchio Spes- Foro Ragenti inscritto sore Ø gio Stock BN2000 Stock angolo spoglia Positivi / Non rivestiti angolo spoglia Stock Dimensioni (mm) 'HVLJQD]LRQH Forma 0,4 0,8 Negativi / Non rivestiti Stock Forma z z z z 4 z z Positivi / Rivestiti Stock BNC160 BNC200 angolo spoglia Positivi / Rivestiti Forma 'HVLJQD]LRQH Forma Dimensioni (mm) 1R tagli- Cerchio Spes- Foro Ragenti inscritto sore gio Ø BNC160 BNC200 CNGA 120404NCWG4 120408NCWG4 120412NCWG4 DNGA 150404NCWG4 150408NCWG4 Stock Dimensioni (mm) angolo spoglia 'HVLJQD]LRQH Forma BNC160 BNC200 Stock BNC160 BNC200 Negativi / Rivestiti Forma 'HVLJQD]LRQH 3HULQVHUWLZLSHUWLSR&1*$&&*:H:1*$VLSUHJDGLXVDUHXWHQVLOHFRQDQJRORGLDWWDFFRDJUDGL 3HULQVHUWLZLSHUWLSR'1*$H'&*:VLSUHJDGLXWLOL]]DUHXWHQVLOHFRQDQJRORGLDWWDFFRDJUDGL$GLIIHUHQ]DGLDOWUL SUR¿OLLWLSL'1*$H'&*:VRQRXWLOL]]DELOLVRORSHUWRUQLWXUDLQWHUQDHGHVWHUQD 3 z 0,4 0,8 (XURVWRFN Stock in Giappone Inserti SUMIBORON mono-uso Wiper Tipo WG / Tipo WH Esempi di applicazione Inserto tipo WH Inserto tipo WG $FFLDLRFHPHQWDWRGDD+5&$OEHUR Acciaio temprato, da 58 a 62HRC, /DYRUD]LRQH: tornitura esterna /DYRUD]LRQHWRUQLWXUDHVWHUQD BNC160 (wiper) Finitura richiesta Ra P (Diametro: 20mm) Inserto: Dati di taglio: &RQFRUU (no wiper) Pignone BNC200 (wiper) 120 pcs 300 pcs Inferiore 150 pcs Finitura richiesta R] 3,2μm DNGA150404NCWG4 (BNC160) vc = 180m/min f = 0,1mm/giro ap = 0,1mm, secco Inserti: Dati di taglio: &RQFRUU (no wiper) 50 pcs CNGA120408NCWH4 (BNC200) vc = 130m/min f = 0,25mm/giro ap = 0,3mm, refrigerante (Germany) 680,7202(/(&75,&+DUWPHWDOO*PE+ Siemensring 84, D - 47877 Willich (Italy) 680,7202(/(&75,&+DUWPHWDOO*PE+ Filiale Italiana 6WUDGDGHOOD&HEURVD7RULQR,WDO\ 7HO)D[ H0DLO,QIR#6XPLWRPR7RROFRP ,QWHUQHWZZZVXPLWRPR7RROFRP 7HO)D[ H0DLOLQIRLWDO\#VXPLWRPRWRROFRP ,QWHUQHWZZZVXPLWRPRWRROFRP In vendita presso: ,±73= 4
Scarica
