RETI E GRIGLIATI STIRATI
EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE
STRECKMETALL
METAL EXPANDIDO
INDICE
CONTENTS
TABLE DES MATIERES
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
SCHIAVETTI
RETI STIRATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA ROMBOIDAL
pag. 3
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA ROMBOIDAL
pag. 11
RETI STIRATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE CARREE
STRECKMETALL MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA CUADRADA
pag.15
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE CARREE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA CUADRADA
pag. 21
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA TONDA
ROUND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE RONDE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RUNDMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA REDONDA
pag. 25
RETI STIRATE A MAGLIA ESAGONALE
HEXAGONAL MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE HEXAGONALE
STRECKMETALL MIT SECHSECKMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA HEXAGONAL
pag. 31
RETI STIRATE SERIE “L”
“L” SERIES MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE MAILLES SERIE “L”
STRECKMETALL “L” SERIE MASCHEN
METAL EXPANDIDO MALLAS SERIE “L”
pag. 35
RETI STIRATE A MAGLIA RASPANTE
RASP MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE MAILLES A SURFACE RAPANTE
STRECKMETALL MIT RASPELMASCHE
METAL EXPANDIDO CON MALLAS A RASPA
pag. 41
1
SCHIAVETTI
INDICE
CONTENTS
TABLE DES MATIERES
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
GRIGLIATI STIRATI
WALKWAY MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE POUR PASSERELLES
STRECKMETALL MIT GITTEROST MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS
pag. 43
DATI DI PORTANZA
LOAD TABLES
TABLEAU DE PORTANCES
BELASTUNGSTABELLE
TABLAS DE LAS CAPACIDAD DE SOPORTE
pag. 49
GRIGLIATI STIRATI E SPIANATI
WALKWAY MESH EXPANDED AND FLATTENED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI POUR PASSERELLES
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT GITTEROST MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS LAMINADAS
pag. 51
RETI DECORATIVE
DECORATIVE MESH
MAILLES DECORATIVES
DEKORATIVE MASCHEN
MALLAS DECORATIVAS
pag. 55
PRODOTTI PER ESSICCAZIONE LATERIZI
PRODUCTS FOR DRYING BRICKS
PRODUITS POUR LE SECHAGE DES BRIQUES
PRODÜKTE FÜR DIE TROCKNUNG VON BACKSTEINEN UND ZIEGELN
PRODUCTOS PARA EL SECADO DE LADRILLOS
pag. 60
GRADINI E PIANEROTTOLI IN LAMIERA STIRATA
EXPANDED METAL STAIRTREADS AND LANDINGS
MARCHES ET PALIERS EN METAL DEPLOYE
STUFEN UND TREPPENABSATZEN AUS STRECKMETALL
PELDANOS Y RELLANOS EN METAL EXPANDIDO
pag. 62
RECINZIONI PER ESTERNO
FENCING
CLOTURES POUR USAGE EXTERIEUR
ZÄUNE
CERCADOS PARA EXTERIOR
pag. 64
COME RAGGIUNGERCI
HOW TO REACH US
NOUS TROUVER
SO FINDEN SIE UNS
COMO LLEGAR A NOSOTROS
pag. 68
2
RETI STIRATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA ROMBOIDAL
3
RETI STIRATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA ROMBOIDAL
SCHIAVETTI
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
S
CD
LD
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
A
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
CODICE ARTICOLO
ITEM CODE
CODE ARTICLE
ARTIKELKODE
CODIGO ARTICULO
MR 43 x 13
2.10
17.10
28.10
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
2,5
2,5
2,5
1
1,5
2
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
2,9
4,4
5,5
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1250
1500
1500
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
4
ARTICOLO DISPONIBILE DA STOCK
ITEM AVAILABLE FROM STOCK
ARTICLE DISPONIBLE SUR STOCK
ARTIKEL AB LAGER VERFÜGBAR
ARTICULO DISPONIBLE EN STOCK
SCHIAVETTI
MR 1 x 0,75
MR 0,75 x 0,6
0,20
0,15
0,75
200
0,25
0,25
300
300
300
0,6
1,3
1,4
0,25 0,15
0,35 0,25
0,3
0,3
MR 2,5 x 1,5
0,3
0,3
0,4
0,2
0,3
0,3
0,65
1
1,3
0,75
1
200
200
MR 2 x 1,3
MR 1,5 x 1
0,25 0,15
0,35 0,25
0,3
0,3
0,15
0,20
0,45
1
1,1
500
500
500
MR 3 x 1,8
500
500
500
0,35
0,5
0,3
0,4
1
1,8
1000
1000
MR 4 x 2
MR 3,5 x 1,9
0,4
0,4
0,3
0,4
1
1,35
1000
1000
0,4
0,5
0,6
0,3
0,4
0,5
1
1,6
2,4
1000
1000
1000
5
SCHIAVETTI
RETI STIRATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA ROMBOIDAL
MR 5 x 2,8
0,7
0,7
0,7
0,3
0,4
0,5
1,2
1,6
2
MR 6 x 3,5
1000
1000
1000
2510
0,5
0,7
0,8
1,6
2,4
2,8
1250
1250
1250
5.510
5.520
10.15.10
MR 12,5 x 6
1
1
1,2
6
0,5
0,8
1
1,25
2
2,8
0,3
0,5
0,7
1,1
1,8
3,2
1250
1250
1250
MR 10 x 5,5
MR 8 x 4
0,8
1
1
0,75
0,8
1
1
2
1,2
0,5
0,5
1
1,5
2,5
3,2
1250
1250
1250
1
2,3
4
1250
1250
1250
MR 16 x 8
1250
1250
1250
6.813
6.825
1
1,4
2,5
0,5
0,8
0,8
SCHIAVETTI
MR 24 x 14
MR 20 x 10
1,5
1,5
1,5
0,8
1
1,5
1,9
2,4
3,6
1250
1250
1250
1,5
1,5
1,5
MR 29 x 10
1,5
1,5
1,5
0,8
1
1,5
1,9
2,4
3,6
0,8
1
1,5
1,4
1,75
2,6
1250
1250
1250
MR 32 x 12
1250
1250
1250
1,5
1,5
2
1
1,5
1,5
2,2
3,3
4,4
1250
1250
1250
7
RETI STIRATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA ROMBOIDAL
SCHIAVETTI
MR 43 x 13
2.10
17.10
28.10
2,5
2,5
2,5
1
1,5
2
MR 43 x 17
2,9
4,4
5,5
1250
1500
1500
2,5
3
1,5
2
8
2
3
4,6
6,5
1250
1250
MR 62 x 23
MR 53 x 21
3
3
3,6
5,3
1500
1500
3.20
4.20
20.20
3
3
3
1
1,5
2
2
3
4,2
1250
1500
1500
SCHIAVETTI
MR 62 x 30
3
3
1,5
2
2,4
3,2
1250
1250
MR 76 x 31
3
3
4,6
1500
MR 90 x 30
3
3
4,3
1500
9
RETI STIRATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA ROMBOIDAL
SCHIAVETTI
MR 115 x 40
24.40
21.40
3
4,5
6
3
3
3
3,8
5
6,5
2500
2500
2500
MR 200 x 75
15.75
9.75
8.75
10
3
4,5
6
3
3
3
2,1
2,8
3,6
2500
2500
2500
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA ROMBOIDAL
11
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA ROMBOIDAL
SCHIAVETTI
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
S
CD
LD
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
A
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
CODICE ARTICOLO
ITEM CODE
CODE ARTICLE
ARTIKELKODE
CODIGO ARTICULO
MRS 43 x 15
S.2.10
S.17.10
S.28.10
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
2,5
2,5
2,5
1
1,5
2
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
2,7
3,9
5,3
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1250
1500
1500
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
12
ARTICOLO DISPONIBILE DA STOCK
ITEM AVAILABLE FROM STOCK
ARTICLE DISPONIBLE SUR STOCK
ARTIKEL AB LAGER VERFÜGBAR
ARTICULO DISPONIBLE EN STOCK
SCHIAVETTI
MRS 10 x 6
S.10.15.10
1
1
1,2
0,5
0,8
1
1,35
2,1
3
1250
1250
1250
MRS 16 x 8
1,4
0,8
2,1
1250
MRS 20 x 11
1,5
0,8
1,8
1250
13
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA ROMBOIDALE
DIAMOND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE LOSANGE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RAUTENMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA ROMBOIDAL
SCHIAVETTI
MRS 29 x 11
2,2
1
3
1250
MRS 43 x 15
S.2.10
S.17.10
S.28.10
2,5
2,5
2,5
1
1,5
2
2,7
3,9
5,3
1250
1500
1500
MRS 62 x 25
S.3.20
S.4.20
S.20.20
14
3
3
3
1
1,5
2
1,9
2,8
3,8
1250
1500
1500
RETI STIRATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE CARREE
STRECKMETALL MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA CUADRADA
15
SCHIAVETTI
RETI STIRATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE CARREE
STRECKMETALL MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA CUADRADA
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
S
A
CD
LD
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
MQ 60 x 41
4,5
4,5
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
2,5
3
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
4,4
5,3
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1500
1500
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
16
ARTICOLO DISPONIBILE DA STOCK
ITEM AVAILABLE FROM STOCK
ARTICLE DISPONIBLE SUR STOCK
ARTIKEL AB LAGER VERFÜGBAR
ARTICULO DISPONIBLE EN STOCK
SCHIAVETTI
MQ 3 x 2,2
MQ 2 x 1,6
0,3
0,4
0,5
0,3
0,4
0,4
1
1,6
2
1000
1000
1000
0,3
0,4
0,5
0,4
0,5
0,6
0,8
1,4
1,9
1000
1000
1000
0,5
0,6
0,8
0,5
0,8
1
0,75
1,7
2,7
1000
1000
1000
0,5
0,6
0,8
0,9
1,3
2,3
1250
1250
1250
MQ 10 x 8
MQ 8 x 6
0,6
0,8
1
0,7
1,2
1,8
MQ 6 x 4,5
MQ 4 x 3
0,4
0,5
0,6
0,3
0,4
0,5
1250
1250
1250
0,6
0,8
1
0,5
0,8
1
0,6
1,3
2
1250
1250
1250
17
SCHIAVETTI
RETI STIRATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE CARREE
STRECKMETALL MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA CUADRADA
MQ 12 x 9,5
0,8
1
1,5
0,8
1
1,5
1,2
1,8
3,8
MQ 14 x 11
1250
1250
1250
0,8
1
1,5
18
0,8
1
1,5
0,9
1,3
3
1
1,5
3,3
1250
1250
1250
MQ 20 x 15
MQ 16 x 12
0,8
1
1,5
0,8
1
1,5
1250
1250
1250
1
1,5
1,5
1
1
1,5
1,1
1,6
2,4
1500
1500
1500
SCHIAVETTI
MQ 25 x 19
1
1,5
2
1
1,5
2
0,9
1,9
3,4
MQ 30 x 21
1500
1500
1500
1
1,5
2
MQ 40 x 27
3
3
2
2,5
3,6
4,6
1
1,5
2
0,7
1,6
2,8
1500
1500
1500
MQ 50 x 33
1500
1500
4
4
2,5
3
5
5,7
1500
1500
19
SCHIAVETTI
MQ 60 x 41
4,5
4,5
2,5
3
4,4
5,3
1500
1500
MQ 80 x 52
6
6
3
4
5,6
7,4
1500
1500
MQ 100 x 68
6
6
20
3
4
4,3
5,7
1500
1500
RETI STIRATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE CARREE
STRECKMETALL MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA CUADRADA
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE CARREE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA CUADRADA
21
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE CARREE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA CUADRADA
SCHIAVETTI
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
S
A
CD
LD
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
MQS 20 x 15
1,7
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
1,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
2,7
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1500
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
22
ARTICOLO DISPONIBILE DA STOCK
ITEM AVAILABLE FROM STOCK
ARTICLE DISPONIBLE SUR STOCK
ARTIKEL AB LAGER VERFÜGBAR
ARTICULO DISPONIBLE EN STOCK
SCHIAVETTI
MQS 30 x 23
MQS 20 x 15
1,7
1,5
2,7
1500
1,5
2
2,5
4,5
1500
1,6
2,7
1500
1500
MQS 50 x 37
MQS 40 x 30
3
1,5
2
4
4,5
2,5
3
4,5
5,5
1500
1500
23
SCHIAVETTI
MQS 60 x 45
4,5
3
4,8
1500
MQS 80 x 56
6
3
5,2
1500
MQS 100 x 74
6
6
24
3
4
3,9
5,2
1500
1500
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA QUADRA
SQUARE MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE CARREE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT QUADRATMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA CUADRADA
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA TONDA
ROUND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE RONDE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RUNDMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA REDONDA
25
SCHIAVETTI
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA TONDA
ROUND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE RONDE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RUNDMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA REDONDA
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
S
A
CD
LD
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
DIAMETRO FORO
HOLE DIAMETER
DIAMETRE DU TROU
LOCHDURCHMESSER
DIÁMETRO DEL AGUJERO
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
MTS 10 Ø 5
1,8
1,8
1,7
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
0,8
1
1,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
3
3,7
5,3
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1250
1250
1250
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
26
26
ARTICOLO DISPONIBILE DA STOCK
ITEM AVAILABLE FROM STOCK
ARTICLE DISPONIBLE SUR STOCK
ARTIKEL AB LAGER VERFÜGBAR
ARTICULO DISPONIBLE EN STOCK
SCHIAVETTI
MTS 4,5 Ø1,5
1,1
1,1
0,5
0,6
2,2
3
1000
1000
MTS 6 Ø2,5
1,3
1,3
0,6
0,8
2,6
3,2
1000
1000
MTS 8 Ø3
MTS 8 - 2
1,5
1,5
1,5
0,6
0,8
1
2,3
3
3,7
1250
1250
1250
1,2
1,2
0,8
1
2,8
3,5
1250
1250
27
SCHIAVETTI
MTS 10 Ø5
1,8
1,8
1,7
0,8
1
1,5
3
3,7
5,3
1250
1250
1250
MTS 10 - 2
1,3
1,4
1,4
0,7
0,8
1
2,1
2,5
2,9
1250
1250
1250
MTS 12 Ø6
2,3
2,3
2,3
28
0,8
1
1,5
3,1
3,9
5,5
1250
1250
1250
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA TONDA
ROUND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE RONDE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RUNDMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA REDONDA
SCHIAVETTI
MTS 14 Ø7
2,7
2,7
2,7
0,8
1
1,5
3,2
4
6
1250
1250
1250
MTS 16 Ø8
3
3
3
1
1,5
2
3,6
5,4
7
1250
1250
1000
MTS 20 Ø10
3,25
3,25
3,25
1
1,5
2
3,2
4,8
6,4
1250
1250
1000
29
SCHIAVETTI
MTS 25 Ø13
4,5
4,5
1,5
2
5,4
6,8
1250
1000
MTS 30 Ø15
6
6
30
1,5
2
5,4
7,3
1250
1000
RETI STIRATE E SPIANATE A MAGLIA TONDA
ROUND MESH FLATTENED EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI A MAILLE RONDE
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT RUNDMASCHEN
METAL EXPANDIDO Y LAMINADO CON MALLA REDONDA
RETI STIRATE A MAGLIA ESAGONALE
HEXAGONAL MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE HEXAGONALE
STRECKMETALL MIT SECHSECKMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA HEXAGONAL
31
RETI STIRATE A MAGLIA ESAGONALE
HEXAGONAL MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE HEXAGONALE
STRECKMETALL MIT SECHSECKMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA HEXAGONAL
SCHIAVETTI
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
S
CD
LD
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
A
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
ME 46
2,5
3
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
2
2,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
5
7,5
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1500
1500
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
32
SCHIAVETTI
ME 6 x 3,5
0,6
0,8
1
0,5
0,6
0,8
1,5
2,2
3,5
1000
1000
1000
ME 10 x 5
0,8
0,8
1
0,5
0,8
1
1,3
2
3,2
1250
1250
1250
ME 15 x 6,5
1
1
1,2
0,8
1
1
1,9
2,2
2,7
1250
1250
1250
33
SCHIAVETTI
ME 30 x 15
1,5
1,5
2
1
1,5
2
1,6
2,4
4
1250
1250
1500
ME 46 x 16
2,5
3
2
2,5
5
7,5
1500
1500
ME 62 x 13
2,5
34
2
6,2
1500
RETI STIRATE A MAGLIA ESAGONALE
HEXAGONAL MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE A MAILLE HEXAGONALE
STRECKMETALL MIT SECHSECKMASCHEN
METAL EXPANDIDO CON MALLA HEXAGONAL
RETI STIRATE SERIE “L”
“L” SERIES MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE MAILLES SERIE “L”
STRECKMETALL “L” SERIE MASCHEN
METAL EXPANDIDO MALLAS SERIE “L”
35
RETI STIRATE SERIE “L”
“L” SERIES MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE MAILLES SERIE “L”
STRECKMETALL “L” SERIE MASCHEN
METAL EXPANDIDO MALLAS SERIE “L”
SCHIAVETTI
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
A
S
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
CD
LD
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
ML 62 x 30
3
4
6
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
3
3
3
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
5
6,7
9,9
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1500
1500
1500
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
36
SCHIAVETTI
ML 28 x 13
2
3
1,5
1,5
3,5
5,3
1500
1500
ML 35 x 15
2
2
4
1500
ML 43 x 20
2,5
2,5
1,5
2
3
3,8
1500
1500
37
SCHIAVETTI
ML 50 x 25
3
2
3,9
1500
ML 62 x 30
3
4
6
38
3
3
3
5
6,7
9,9
1500
1500
1500
RETI STIRATE SERIE “L”
“L” SERIES MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE MAILLES SERIE “L”
STRECKMETALL “L” SERIE MASCHEN
METAL EXPANDIDO MALLAS SERIE “L”
SCHIAVETTI
ML 75 x 35
3
3
4
1500
ML 100 x 50
3
5
3
3
2,8
4,7
1500
1500
39
SCHIAVETTI
ML 115 x 60
3
4
5
3
3
3
2,4
3,2
4,2
1500
1500
1500
ML 200 x 100
4
5
5
40
3
3
4
2,2
2,8
3,8
1500
1500
1500
RETI STIRATE SERIE “L”
“L” SERIES MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE MAILLES SERIE “L”
STRECKMETALL “L” SERIE MASCHEN
METAL EXPANDIDO MALLAS SERIE “L”
RETI STIRATE A MAGLIA RASPANTE
RASP MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE MAILLES A SURFACE RAPANTE
STRECKMETALL MIT RASPELMASCHE
METAL EXPANDIDO CON MALLAS A RASPA
41
RETI STIRATE A MAGLIA RASPANTE
RASP MESH EXPANDED METAL
METAL DEPLOYE MAILLES A SURFACE RAPANTE
STRECKMETALL MIT RASPELMASCHE
METAL EXPANDIDO CON MALLAS A RASPA
SCHIAVETTI
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
A
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
D
CD
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
LD
S
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
D DIAMETRO FORO
D HOLE DIAMETER
D DIAMETRE DU TROU
D LOCHDURCHMESSER
D DIÁMETRO DEL AGUJERO
MRA 8
MRA 12,5
MRA 10
Ø
2
1,5
9
650
1,3
Ø
2
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
1,5
8
650
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
1,7
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
3
2
12
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
650
Ø
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
42
MRA 16
Ø
2,5
Ø
5
DIAMETRO FORO
HOLE DIAMETER
DIAMETRE DU TROU
LOCHDURCHMESSER
DIÁMETRO DEL AGUJERO
2
13
650
3,5
GRIGLIATI STIRATI
WALKWAY MESH
MAILLES POUR PASSERELLES
GITTERROST-MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS
43
GRIGLIATI STIRATI
WALKWAY MESH
MAILLES POUR PASSERELLES
GITTERROST-MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS
SCHIAVETTI
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
A
LD
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
CD
S
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ THE TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
46 x 13,5
CODICE ARTICOLO
ITEM CODE
CODE ARTICLE
ARTIKELKODE
CODIGO ARTICULO
E 2512
E 2514
E 2518
E 2524
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
5
3,5
5
5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
2
3
3
4
12
14
18
24
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1500
1500
1500
1500
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
44
ARTICOLO DISPONIBILE DA STOCK
ITEM AVAILABLE FROM STOCK
ARTICLE DISPONIBLE SUR STOCK
ARTIKEL AB LAGER VERFUGBAR
ARTICULO DISPONIBLE EN STOCK
SCHIAVETTI
30 x 12,5
30 DK
4,5
2,5
14
1500
12
14
18
24
1500
1500
1500
1500
8
12
14
1500
1500
1500
46 x 13,5
E 2512
E 2514
E 2518
E 2524
5
3,5
5
5
2
3
3
4
46 x 16,5
E 3008
E 3011
E 3014
4
4
4
2
3
4
45
GRIGLIATI STIRATI
WALKWAY MESH
MAILLES POUR PASSERELLES
GITTERROST-MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS
SCHIAVETTI
43 x 14
PT 4317
PT 4323
5
5
3
4
17
23
1500
1500
13
1500
53 x 18
PT 02
46
5
3
SCHIAVETTI
62,5 x 25
CR 1
CR 2
4,3
6,2
3
3
8,2
11,7
1500
1500
14
18
23
1500
1500
1500
62 x 20
PT 6
PT 5
PT 4
6
8
8
3
3
4
47
GRIGLIATI STIRATI
WALKWAY MESH
MAILLES POUR PASSERELLES
GITTERROST-MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS
SCHIAVETTI
90 x 22
PT 9021
PT 9023
PT 9025
7
8
7
4
4
5
21
23
25
1500
1500
1250
17,5
19
22
1500
1500
1250
112 x 25
PT 1
PT 2
PT 3
48
7,5
8
7,5
4
4
5
DATI DI PORTANZA - CARICO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO
LOAD TABLES - UNIFORM LOAD
TABLEAU DE PORTANCES - CHARGE REPARTIE
BELASTUNGSTABELLE - VERTEILTE LAST
TABLAS DE LAS CAPACIDAD DE SOPORTE - CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
Kg/m2
LUCE
SPAN
PORTEE
SPANNWEITE
LUZ LIBRE
mm
F 1,4
F 7,1
F 22,5
2,8
14,2
4,2
21,4
5,6
7,0
8,4
9,8
11,2
F 0,8
F 4,4
F 14,1
F 34,6
1,7
8,9
28,3
2,6 3,5
13,4 17,9
4,4
5,3
6,2
7,0
PT 1
F 0,2
F 1,4
F 4,7
F 11,5
F 23,9
0,5
2,9
9,4
23,0
47,8
0,8 1,1
4,4 5,9
14,1 18,8
34,6
1,4
7,4
23,6
PT 3
F 0,1
F 0,6
F 2,1
F 5,2
F 10,9
0,2
1,3
4,3
10,5
21,8
PT 4
F 0,2
F 1,0
F 3,3
F 8,1
F 16,9
F
F
F
F
E 3011
E 3014
SP 2A
SCHIAVETTI
0,8
4,2
13,4
32,7
7,9
8,8
10,6
1,7 2,0
8,9 10,4
2,3
2,6
11,9 13,4
2,9
14,9
3,5
4,1
4,7
5,3
5,9
0,4 0,5
2,0 2,7
6,4 8,6
15,7 21,0
32,7
0,6
0,8 0,9
3,4
4,0 4,7
10,7 12,9 15,0
26,3 31,5
1,0
1,2
5,4
6,1
17,2 19,4
1,3
6,8
21,5
1,6
8,1
1,8
9,5
2,1
10,9
2,4
12,2
2,6
13,6
0,4
2,1
6,7
16,3
33,9
0,6 0,8
3,1 4,2
10,0 13,4
24,5
1,0
1,2
5,3
6,3
16,7 20,1
2,9
14,8
3,3
16,9
3,7
19,0
4,1
1,6
8,4
26,8
2,5 3,3
12,7 16,9
4,1
5,0
1,4
7,4
1,6
8,4
1,8
9,5
2,0
10,6
2,5
12,7
5,8
6,7
7,5
8,3
10,0
DISPORRE SEMPRE LE DIAGONALI MAGGIORI NEL SENSO DELLA LUCE - FRECCE MASSIME CONSIGLIABILI CONTENUTE IN 1/50 DELLA LUCE LIBERA
PLACE ALWAYS LONG WAY MESHES ACROSS THE SPAN - MAX RECOMMENDED DEFLECTION WITHIN 1/50 OF CLEAR SPAN
DISPOSEZ TOUJOURS LES LONGUES DIAGONALES DANS LE SENS DE LA PORTEE - FLECHE RECOMANDEE AU MAXIMUM 1/50 DE LA PORTEE
MASCHELÄNGE MUSS IN RICHTUNG DER SPANNWEITE LIEGEN - DIE DURCHBIEBUNG SOLL 1/50 DER SPANNWEITE NICHT ÜBERSCHREITEN
COLOCAR SIEMPRE LAS DIAGONALES LARGAS EN EL SENTIDO DE LA LUZ LIBRE - FLECHAS MAXIMAS ACONSEJABLES LIMITADAS A 1/50 DE LA LUZ LIBRE
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
Kg
FRECCIA
DEFLECTION
FLECHE
DURCHBIEGUNG
FLECHA DE INFLEXION
F
FISSAGGIO RIGIDO
RIGID FASTENING
FIXAGE RIGIDE
STARRE BEFESTIGUNG
FIJACION RIGIDA
L
49
DATI DI PORTANZA - CARICO CONCENTARTO
LOAD TABLES - CONCENTRATED LOAD
TABLEAU DE PORTANCES - CHARGE CONCENTREE
BELASTUNGSTABELLE - EINZELLAST
TABLAS DE LAS CAPACIDAD DE SOPORTE - CARGA CONCENTRADA
SCHIAVETTI
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
Kg
LUCE
SPAN
PORTEE
SPANNWEITE
LUZ LIBRE
mm
2,3
5,3
9,5
14,9
21,5
3,1 2,9
7,1 8,9
12,7 15,9
19,9 24,9
28,7 35,9
4,7
5,5 7,1
10,7 12,5 16,1
19,1 22,3
29,9
8,7
10,3
E 3011
F 1,5
F 3,5
F 6,3
F 9,9
F 14,3
2,0
4,6
8,3
13,0
18,7
2,7 3,4
6,2 7,8
11,1 13,8
17,3 21,6
24,9 31,2
4,1
4,8 6,2
9,3 10,9 14,0
16,6 19,4
26,0
7,6
17,1
9,0
10,4
E 3014
F 1,3
F 3,1
F 5,5
F 8,6
F 12,4
0,7
1,7
3,1
4,9
7,1
1,1
2,6
4,7
7,4
10,7
1,5 1,9
3,5 4,4
6,3 7,9
9,9 12,4
14,3 17,9
2,3
2,7 3,5
5,3
6,2 8,0
9,5 11,1 14,3
14,9 17,4 22,4
21,5 25,1 32,3
4,3
5,1
9,8 11,6
17,5 20,7
27,4
5,9
13,4
23,9
6,7
15,2
7,5
17,0
8,3
9,1
9,9
PT 1
F
F
F
F
F
0,4
1,1
1,9
3,0
4,4
0,7
1,6
2,9
4,6
6,6
0,9 1,2
2,2 2,7
3,9 4,9
6,1 7,6
8,8 11,0
1,4
1,7 2,2
3,3
3,8 4,9
5,9
6,8 8,8
9,2 10,7 13,8
13,3 15,5 19,9
2,4
6,0
10,8
16,9
24,3
3,2
7,2
12,8
20,0
28,8
3,6
8,3
14,7
23,0
33,2
4,1
9,4
16,7
26,1
4,6
10,5
18,7
5,1
11,6
20,6
5,6
12,7
22,6
6,1
13,8
PT 3
F
F
F
F
F
0,6
1,4
2,5
4,0
5,7
0,9
2,1
3,8
6,0
8,6
1,2 1,6
2,8 3,6
5,1 6,4
8,0 10,0
11,5 14,4
1,9
2,2 2,8
4,3
5,0 6,4
7,6
8,9 11,5
12,0 14,0 18,0
17,3 20,2 25,9
3,5
4,1
7,9
9,3
14,1 16,6
22,0 26,6
31,7
4,8
10,8
19,2
5,4
12,2
21,8
6,0
13,7
6,7
15,1
7,3
16,5
8,0
PT 4
F
F
F
F
F
F 1,5
F 3,5
F 6,3
F 9,9
F 14,3
2,3
5,3
9,5
14,9
21,5
3,1 2,9
7,1 8,9
12,7 15,9
19,9 24,9
28,7 35,9
4,7
5,5 7,1
10,7 12,5 16,1
19,1 22,3
29,9
SP 2A
8,7
10,3
DISPORRE SEMPRE LE DIAGONALI MAGGIORI NEL SENSO DELLA LUCE - FRECCE MASSIME CONSIGLIABILI CONTENUTE IN 1/50 DELLA LUCE LIBERA
PLACE ALWAYS LONG WAY MESHES ACROSS THE SPAN - MAX RECOMMENDED DEFLECTION WITHIN 1/50 OF CLEAR SPAN
DISPOSEZ TOUJOURS LES LONGUES DIAGONALES DANS LE SENS DE LA PORTEE - FLECHE RECOMANDEE AU MAXIMUM 1/50 DE LA PORTEE
MASCHELÄNGE MUSS IN RICHTUNG DER SPANNWEITE LIEGEN - DIE DURCHBIEBUNG SOLL 1/50 DER SPANNWEITE NICHT ÜBERSCHREITEN
COLOCAR SIEMPRE LAS DIAGONALES LARGAS EN EL SENTIDO DE LA LUZ LIBRE - FLECHAS MAXIMAS ACONSEJABLES LIMITADAS A 1/50 DE LA LUZ LIBRE
Kg
FISSAGGIO RIGIDO
RIGID FASTENING
FIXAGE RIGIDE
STARRE BEFESTIGUNG
FIJACION RIGIDA
FRECCIA
DEFLECTION
FLECHE
DURCHBIEGUNG
FLECHA DE INFLEXION
50
F
L
GRIGLIATI STIRATI E SPIANATI
WALKWAY MESH EXPANDED AND FLATTENED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI POUR PASSERELLES
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT GITTEROST MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS LAMINADAS
51
GRIGLIATI STIRATI E SPIANATI
WALKWAY MESH EXPANDED AND FLATTENED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI POUR PASSERELLES
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT GITTEROST MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS LAMINADAS
SCHIAVETTI
S
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY OF MESH
LD LONGUE DIAGONALE
LD LANGE DIAGONALE
LD DIAGONAL LARGA
A
CD
LD
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY OF MESH
CD COURTE DIAGONALE
CD KURZE DIAGONALE
CD DIAGONAL CORTA
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ THE TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
112 x 40
CODICE ARTICOLO
ITEM CODE
CODE ARTICLE
ARTIKELKODE
CODIGO ARTICULO
SP 2/A
SP 2
SP 5
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
9,5
9,5
9,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
3
4
5
12
16
19
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
1500
1500
1500
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
IL PESO INDICATO E' RIFERITO A LAMIERA STIRATA IN ACCIAIO COMUNE
INDICATED WEIGHT IS RELATED TO MILD STEEL EXPANDED METAL
LE POIDS INDIQUE SE REFERE AU METAL DEPLOYE EN ACIER DOUX
DIE GEWICHTSANGABE BETRIFFT STRECKMETALL AUS STAHL
EL PESO INDICADO CONCIERNE AL METAL EXPANDIDO DE HIERRO
52
ARTICOLO DISPONIBILE DA STOCK
ITEM AVAILABLE FROM STOCK
ARTICLE DISPONIBLE SUR STOCK
ARTIKEL AB LAGER VERFUGBAR
ARTICULO DISPONIBLE EN STOCK
SCHIAVETTI
43 x 18,5
SP 43 - 2
SP 43 - 3
4,5
4,5
2
3
7,8
11,7
1500
1500
7
10,5
1500
1500
53 x 22
PTS 01
PTS 02
4,8
4,8
2
3
53
GRIGLIATI STIRATI E SPIANATI
WALKWAY MESH EXPANDED AND FLATTENED METAL
METAL DEPLOYE ET APLATI POUR PASSERELLES
STRECKMETALL FLACHGEWALZT MIT GITTEROST MASCHEN
REJILLAS ESTIRADAS LAMINADAS
SCHIAVETTI
62,5 x 28
SP 6210
SP 6214
6
6
3
4
10
14
1500
1500
12
16
19
1500
1500
1500
112 x 40
SP 2/A
SP 2
SP 5
54
9,5
9,5
9,5
3
4
5
RETI DECORATIVE
DECORATIVE MESH
MAILLES DECORATIVES
DEKORATIVE MASCHEN
MALLAS DECORATIVAS
55
SCHIAVETTI
RETI DECORATIVE
DECORATIVE MESH
MAILLES DECORATIVES
DEKORATIVE MASCHEN
MALLAS DECORATIVAS
A AVANZAMENTO
A STRAND WIDTH
A LANIERE
A STEGBREITE
A ANCHO HILO
A
S
S SPESSORE
S THICKNESS
S EPAISSEUR
S DICKE
S ESPESOR CHAPA
COME LEGGERE LE TABELLE
HOW TO READ TABLES
COMMENT LIRE LES TABLES
WIE DIE TABELLEN ZU LESEN
COMO LEER LAS TABLAS
MAGLIA
MESH
MAILLE
MASCHE
MALLA
6.130
2,7
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
1
1,4
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
MATERIALE: ALLUMINIO 99,5 %
FORMATO STANDARD: MM 1000 X 2000
FORNITE IN ALLUMINIO GREZZO O ANODIZZATO ( NATURALE , ORO O BRONZO)
E SU RICHIESTA VERNICIATE A POLVERI
MATERIAL: ALUMINIUM 99,5 %
STANDARD SIZE: MM 1000 X 2000
SUPPLIED UNTREATED OR ANODIZED (NATURAL, GOLD OR BRONZE)
ON REQUEST POWDER COATED
MATIERE: ALU 99,5 %
FORMAT STANDARD: MM 1000 X 2000
LIVREES EN ALU BRUT OU ANODISE ( NATUREL, OR OU BRONZE)
ET, SUR DEMANDE, PEINTES EN POUDRES
MATERIAL: ALUMINIUM 99,5 %
STANDARDFORMAT : MM 1000 X 2000
UNBEHANDELT ODER ELOXIERT (NATUR, GOLD, BRONZE)
UND AUF ANFRAGE PULVERBESCHICHTET GELIEFERT
MATERIAL: ALUMINIO 99,5 %
FORMATO ESTÁNDAR : MM 1000 X 2000
SUMINISTRADA EN ALUMINIO NATURAL O ANODIZADO (NÁTURAL, ORO O BRONCE)
Y, SOBRE CONSULTA, PINTADA CON POLVO
56
SCHIAVETTI
2.510
0,8
0,5
5.510
0,7
0,5
0,9
1
F.10
1
0,8
0,5
16.10.08
5.520
1,8
0,5
1
0,8
0,6
6.130
1
2,7
1
1,4
57
SCHIAVETTI
RETI DECORATIVE
DECORATIVE MESH
MAILLES DECORATIVES
DEKORATIVE MASCHEN
MALLAS DECORATIVAS
P 1415
1,6
1,5
PG 1420
1,5
2
1
1,4
2,5
E 1001
1
58
1
1,7
6.825
P0
1,2
2
0,8
1,3
E 1015
1
2,5
1
1,8
PRODOTTI FINITI
FINISHED PRODUCTS
PRODUITS FACONNES
ENDPRODUKTE
PRODUCTOS ACABADOS
59
SCHIAVETTI
PRODOTTI PER ESSICCAZIONE LATERIZI
PRODUCTS FOR DRYING BRICKS
PRODUITS POUR LE SECHAGE DES BRIQUES
PRODÜKTE FÜR DIE TROCKNUNG VON BACKSTEINEN UND ZIEGELN
PRODUCTOS PARA EL SECADO DE LADRILLOS
FOGLI, PIANALI E CARRELLI IN LAMIERA
STIRATA E SPIANATA CONSENTONO
UN NOTEVOLE PASSAGGIO D’ARIA E
QUINDI UNA RAPIDA ED OMOGENEA
ESSICCAZIONE.
HANNO LUNGA DURATA E COSTI DI
MANUTENZIONE ASSAI MODESTI.
FOGLI
SHEETS
FEUILLES
TAFELN
HOJAS
CD
SHEETS, SHELVES AND MULTI-LAYERED
S TA C K E R S M A D E F R O M F L AT T E N E D
EXPANDED METAL ALLOW A SIGNIFICANT AIR
PASSAGE AND THEREBY A QUICK AND
HOMOGENEOUS DRYING.
THEY HAVE A LONG DURABILITY AND VERY
LOW COSTS OF MAINTENANCE.
FEUILLES , PLATEAUX ET ETAGERES DE METAL
DEPLOYE APLATI A FORT COEFFICIENT DE
PASSAGE , DE CONCEPTION ROBUSTE ET DE
FAIBLE COUT D'ENTRETIEN, ILS PERMETTENT
UN SECHAGE HOMOGENE, RAPIDE ET
OPTIMISENT AINSI VOTRE PRODUCTION.
LD
112 x 40
8
60
3
9
2000
B
TAFELN, FLACHBÖDEN UND
MEHRSCHICHTIGE
FLACHBÖDEN AUS
F L A C H G E W A L Z T E M S T R E C K M E TA L L
ERLAUBEN EINEN BETRÄCHTLICHEN
LUFTDURCHLASS UND DAMIT EINE SCHNELLE
UND EINHEITLICHE TROCKNUNG. SIE HABEN
EINE LANGE LEBENSDAUER UND SEHR
NIEDRIGE UNTERHALTSKOSTEN.
HOJAS, PLANCHAS Y CARRETILLAS EN METAL
EXPANDIDO Y LAMINADO QUE PERMITEN UN
NOTABLE PASO DE AIRE Y, POR LO TANTO, UN
SECADO RAPIDO Y HOMOGENEO.
TIENEN UNA LARGA DURACION Y UN COSTE
DE MANTENIMIENTO MUY REDUCIDO.
SCHIAVETTI
CD
PIANALI
SHELVES
PLATEAUX
FLACHBÖDEN
PLANCHAS
H
B
LD
L
LD LUNGA DIAGONALE
LD LONG WAY MESH
LD LONGUE DIAGONAL
LD LANGE DIAGONAL
LD DIAGONAL LARGA
CD CORTA DIAGONALE
CD SHORT WAY MESH
CD COURTE DIAGONAL
CD KURZE DIAGONAL
CD DIAGONAL CORTA
B BORDO PIENO
B PLAIN BORDER
B BORD PLEIN
B RAND
B BORDE
H ALTEZZA
H HEIGHT
H HAUTEUR
H HÖHE
H ALTURA
CARRELLI
MULTI-LAYERED STACKERS
ETAGERES
MEHRSCHICHTIGE FLACHBÖDEN
CARRETILLAS
L LUCE
L OPENING
L OUVERTURE
L ÖFFNUNG
L LUZ
AVANZAMENTO
STRAND WIDTH
LANIERE
STEGBREITE
ANCHO HILO
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
ESPESOR CHAPA
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
LARGHEZZA MAX
MAX WIDTH
LARGEUR MAXI
MAX BREITE
ANCHO MAX
61
SCHIAVETTI
GRADINI E PIANEROTTOLI IN LAMIERA STIRATA
EXPANDED METAL STAIRTREADS AND LANDINGS
MARCHES ET PALIERS EN METAL DEPLOYE
STUFEN UND TREPPENABSATZEN AUS STRECKMETALL
PELDANOS Y RELLANOS EN METAL EXPANDIDO
STANDARD
L
P
H
mm
1000
900
800
700
600
500
mm
250
250
250
250
250
250
mm
40
40
40
40
40
40
mm
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Kg
10,8
9,1
6,9
5,8
4,5
3,9
SEKUR
Z
Z
Z
Z
Z
L
P
H
mm
1200
mm
300
mm
73
Z
ZINCATI A CALDO EN ISO 1461
EN ISO 1461 HOT DIP GALVANIZED
GALVANISES A CHAUD EN ISO 1461
FEUERVERZINKTE NACH EN ISO 1461
GALVANIZADOS EN CALIENTE EN ISO 1461
A NORMA DI SICUREZZA
ACCORDING WITH SAFETY RULES
CONFORME AUX NORMES DE SECURITE
NACH SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SEGUN NORMA DE SEGURIDAD
P
L
H
62
Kg
17,2
PRODOTTO COLLAUDATO
TESTED PRODUCT
PRODUIT ESSAYE
GEPRUFTE PRODUKTE
PRODUCTO HOMOLOGADO
L
P
mm
3
ANTISDRUCCIOLO - ANTITACCO - ANTIPANICO
SAFE WALKING - FOOTGRIP - HEELPROOF
ANTIDERAPANT - PROTECTION CONTRE TALONS AIGUILLES - ANTIPANIQUE
TRITTSICHER - STÖCKELSCHUHSICHER - RUTSCHHEMMEND
ANTIDESLIZAMIENTO - SALVATACON - ANTIPANICO
SCHIAVETTI
L
H
LUCE 5 mm
OPENING 5 mm
VIDE 5 mm
ÖFFNUNG 5 mm
LUZ 5 mm
L
P
P
mm mm
1200 1200
H
mm
50
mm
3
Kg
68
L
BATTIPIEDE
TOERAIL
GARDE-PIED
FUSSLEISTE
RODAPIES
H
H x L
mm mm
150 x 3000
mm
2,5
Kg
9,5
63
SCHIAVETTI
64
RECINZIONI PER ESTERNO
FENCING
CLOTURES POUR USAGE EXTERIEUR
ZÄUNE
CERCADOS PARA EXTERIOR
SCHIAVETTI
SCREENEX
P
L
H
L
P
H
mm mm mm
1413 1500 1400
MAGLIA - MESH -MAILLE - MASCHE - MALLA
Kg
30
mm
225 x 54 - 25 x 1,5
%
8
PANNELLI E PALETTI POSSONO ESSERE FORNITI ZINCATI A CALDO E/O VERNICIATI A POLVERI POLIESTERE PER ESTERNO NEI COLORI DELLA GAMMA RAL
PANELS AND FENCE POSTS CAN BE SUPPLIED HOT-DIP GALVANIZED AND/OR POLYESTER POWDER COATED FOR OUTDOOR USE IN RAL COLOURS
PANNEAUX ET PIQUETS PEUVENT ETRE LIVRES GALVANISES A CHAUD ET/OU PEINTS PAR POUDRES POLYESTER POUR USAGE EXTERIEUR, DANS LES COULEURS DE LA GAMME RAL
TAFELN UND PFOSTEN KÖNNEN FEUERVERZINKT UND/ODER POLYESTER PULVERLACKIERT ZU AUSSERE ANWENDUNG IN RAL-FARBEN GELIEFERT WERDEN
PANELES Y POSTES PUEDEN SER SUMINISTRADOS GALVANIZADOS EN CALIENTE Y/O LACADOS CON PINTURA EN POLVO DE POLIESTER PARA EXTERIOR EN TODA LA GAMA DE COLORES RAL
L
LUNGHEZZA
LENGTH
LONGUEUR
LANGE
LARGO
P
INTERASSE
PITCH
ENTRAXE
TEILUNG
PASO
H
ALTEZZA
HEIGHT
HAUTEUR
HÖHE
ALTURA
TRASPARENZA FRONTALE
OPEN AREA
TRANSPARENCE FRONTALE
OFFENE FLÄCHE
TRANSPARENCIA FRONTAL
SU RICHIESTA SI PRODUCONO ANCHE PANNELLI A MISURA
CUT TO SIZE PANELS ON REQUEST
SUR DEMANDE ON PRODUIT AUSSI PANNEAUX SUR MESURE
AUF ANFRAGE WERDEN DIE TAFELN AUCH AUF MASS ZUGESCHNITTEN
A PETICION PUEDEN SER PRODUCIDOS TAMBIEN PANELES A MEDIDA
65
SCHIAVETTI
66
RECINZIONI PER ESTERNO
FENCING
CLOTURES POUR USAGE EXTERIEUR
ZÄUNE
CERCADOS PARA EXTERIOR
SCHIAVETTI
OPEN
L
P
H
L
P
H
mm mm mm
1813 2000 1400
MAGLIA - MESH -MAILLE - MASCHE - MALLA
Kg
23
mm
50 x 33 - 4,2 x 3
%
72
PANNELLI E PALETTI POSSONO ESSERE FORNITI ZINCATI A CALDO E/O VERNICIATI A POLVERI POLIESTERE PER ESTERNO NEI COLORI DELLA GAMMA RAL
PANELS AND FENCE POSTS CAN BE SUPPLIED HOT-DIP GALVANIZED AND/OR POLYESTER POWDER COATED FOR OUTDOOR USE IN RAL COLOURS
PANNEAUX ET PIQUETS PEUVENT ETRE LIVRES GALVANISES A CHAUD ET/OU PEINTS PAR POUDRES POLYESTER POUR USAGE EXTERIEUR, DANS LES COULEURS DE LA GAMME RAL
TAFELN UND PFOSTEN KÖNNEN FEUERVERZINKT UND/ODER POLYESTER PULVERLACKIERT ZU AUSSERE ANWENDUNG IN RAL-FARBEN GELIEFERT WERDEN
PANELES Y POSTES PUEDEN SER SUMINISTRADOS GALVANIZADOS EN CALIENTE Y/O LACADOS CON PINTURA EN POLVO DE POLIESTER PARA EXTERIOR EN TODA LA GAMA DE COLORES RAL
L
LUNGHEZZA
LENGTH
LONGUEUR
LANGE
LARGO
P
INTERASSE
PITCH
ENTRAXE
TEILUNG
PASO
H
ALTEZZA
HEIGHT
HAUTEUR
HÖHE
ALTURA
TRASPARENZA FRONTALE
OPEN AREA
TRANSPARENCE FRONTALE
OFFENE FLÄCHE
TRANSPARENCIA FRONTAL
SU RICHIESTA SI PRODUCONO ANCHE PANNELLI A MISURA
CUT TO SIZE PANELS ON REQUEST
SUR DEMANDE ON PRODUIT AUSSI PANNEAUX SUR MESURE
AUF ANFRAGE WERDEN DIE TAFELN AUCH AUF MASS ZUGESCHNITTEN
A PETICION PUEDEN SER PRODUCIDOS TAMBIEN PANELES A MEDIDA
67
COME RAGGIUNGERCI
HOW TO REACH US
NOUS TROUVER
SO FINDEN SIE UNS
COMO LLEGAR A NOSOTROS
SCHIAVETTI
BOLZANO
TRENTO
AOSTA
UDINE
MILANO
VENEZIA
TORINO
GENOVA
TRIESTE
BOLOGNA
FIRENZE
ANCONA
PERUGIA
L'AQUILA
ROMA
CAMPOBASSO
BARI
NAPOLI
POTENZA
TARANTO
CAGLIARI
CATANZARO
PALERMO
MESSINA
REGGIO DI
CALABRIA
CATANIA
SIRACUSA
AOSTA
A5
TRIESTE
A4
MILANO
A21
PIACENZA
A21
ALESSANDRIA
A26
A6
VENEZIA
A21
A7
TORINO
A1
PARMA
VIGNOLE
A7
BOLOGNA
A10
GENOVA
A12
VENTIMIGLIA
FIRENZE
PERUGIA
ROMA
SCHIAVETTI
STAZZANO
MI
A7
VIGNOLE
68
GE
SCHIAVETTI
RGS Schiavetti s.r.l. - Reti e Grigliati Stirati
Viale della Vittoria, 4 - 15060 STAZZANO (AL) Italy - Tel.**39-0143-61295 - Fax **39-0143-633466
http://www.rgs.it - e-mail:[email protected]