Transparent and
pigmented sealer
for furniture,
boardings,
chairs etc.
IDROPRIMER
(LVT)
IDROLAK
(LWT)
Fondi e finiture
pigmentati monocomponenti PUR
per mobili, antine, etc.
Pigmented monocomponents PUR
sealer and finish for
furniture, doors, etc.
SIVACRILL
(LWS)
IDROFILL
(LVT)
IDROCHROM
(LWT)
Fondi e finiture
pigmentati
bicomponenti PUR
per mobili, antine, etc.
Fondi e finiture
trasparenti
autoreticolanti PUR
per mobili, antine, etc.
Fondi e finiture pigmentati autoreticolanti
PUR per mobili,
antine, etc.
Pigmented bi-components PUR sealer and
finish for furniture,
doors, etc.
Transparent self
crosslinking PUR
sealer and finish for
furniture, doors, etc.
Pigmented self
crosslinking PUR
sealer and finish for
furniture, doors, etc.
AQUADUR
(LVA)
AQUASAT
(LWA)
AQUAFIN
(LWA)
IDROFOND (LVM)
IDROSAT (LWM)
IDROMAT (LWM)
IDROFIN (LWM)
Fondi e finiture
trasparenti
bicomponenti PUR
per mobili, antine, etc.
Transparent bi-components PUR sealer and
finish for furniture,
doors, etc.
Fondi e finiture trasparenti
monocomponenti PUR
per mobili, antine, etc.
Transparent
mono-components
PUR sealer and finish
for furniture, doors, etc.
CERATO (LVM)
Lavabile per interno.
Fondo-finitura
spazzolabile
effetto cera.
Washable enamel
for interior.
Brushable sealerfinish, wax effect.
Impregnanti base
acqua trasparenti
e colorati per
serramenti,
perlinature
e recinzioni.
Waterborne
transparent and
coloured
impregnating
agent for fixtures,
boarding and fences.
IDROVER
Intermedio base
acqua trasparente
e pigmentato da
usarsi come fondo.
Waterborne
transparent and
pigmented
intermediate to
be used as sealer.
IDROFLAT
Finitura base
acqua trasparente
e pigmentata
disponibile in
varie opacità.
Waterborne
transparent and
pigmented finish,
available in
different glosses.
SIVAGLASS
(GVN, GVS)
SIVAGLASS
(GVN)
SIVAGLASS
(GVP)
SIVAGLASS
(GVT)
COLORGLASS
(GAW)
Vernici base acqua
effetto acidato neutro
e colori trasparenti.
Vernici base acqua
effetto sabbiato
neutro.
Vernici base acqua
coprenti disponibili
in varie tonalità.
Vernici base acqua
effetto metallizzato.
Waterborne acid frost
effect coating, clear and
transparent colours.
Waterborne clear
sandblasted effect
coating.
Waterborne covering
effect coating,
available in
different colours.
Tinte concentrate
da aggiungere ai
prodotti GVN e GVP
per la produzione di
vernici trasparenti.
PASTE
AQUACHROM
(LXW)
Paste concentrate base
acqua da aggiungere
al prodotto GVN per
la produzione di vernici
coprenti.
Waterborne pigment
paste to add into GVN
for the production of
pigmented coatings.
STRATOFLEX
EPOX (LTH)
Resina poliestere
per la stratificazione
dei vetri di sicurezza,
possibilità di colorarla
con tinte (LAC)
o paste pigmentate.
Vernice epossidica
trasparente lucida,
possibilità
di colorarla con tinte
(LAC) o paste (LXT).
Polyester resin
for glass lamination,
possibility to add
dyes (LAC) or
pigmented pastes.
Glossy transparent
epoxy coating, possibility to add dyes
(LAC) or pigmented
pastes (LXT).
Waterborne
metallic effect
coating.
INKGRAPHICS
IDRODUR
(LVM)
IDROFIX
(LWM)
Waterborne Coatings for exterior
Fondi trasparenti
e pigmentati per
mobili, perline,
salotti, sedie ecc.
IDROSIV
AQUAFILL
(LVR)
AQUACHROM
(LWR)
Vernici all’acqua
per esterni
Waterborne Coatings for interior
Glass Coatings
Vernici all’acqua per interni
Vernici per vetro
IDROPRIMER
(LVT)
Waterborne concentrate
dyes to add into GVN
and GVP for the production of transparent
coloured coatings.
VERNICI
NUOVA S.I.V.A.M. S.p.A.
Via Monviso, 10 - 20010 Bareggio - MILANO
Telefono 02 903041
Fax 02 9014289 - 02 90362887
www.sivam.it - [email protected]
Lucido diretto,
applicazione
a spruzzo.
Direct polish,
application by spray.
Trasparenti a spruzzo
e velo, tipo paraffinato lucidabile verticale o orizzontale.
Transparent by spray
and curtain, paraffined product, to be
polished vertically
or horizontally.
Fondi acrilici,
applicazione a
spruzzo o velatrice.
Finiture acriliche,
applicazione
a spruzzo o velatrice.
Acrylic sealer use by
spray or curtain coater.
Acrylic top coat use by
spray or curtain coater.
SIVODUR
ACRILICO
(LBE)
SIVOSAT
ACRILICO
(LFE)
Fondi trasparenti
ad alta copertura
per applicazione
a spruzzo, a velo.
Finitura semilucida ed
opaca in varie opacità (da 5 a 85 gloss).
Varie serie che si differenziano per rapidità, residuo secco e
tipo di applicazione
(velo, spruzzo, elettrostatica).
Transparent sealer
with high covering
power for application
by spray and curtain.
LUCIDO 2K
ACRILICO (LGE)
Vernice trasparente
lucida con caratteristiche di alto solido.
Glossy transparent
varnish with high
solid features.
Half-glossy and mat
finish available in
different gloss (from
5 to 85). Different
series for quickness,
dry content and type
of application (curtain, spray, electrostatic).
LAKREN (LTT)
SILKIN (LFM)
Vernici ad effetto
screpolante.
Finitura cerosa
trasparente.
Cracking effect varnish.
Wax transparent
finish.
BI OSIV
(LSC, LSM)
SINTOMAT
(LSM)
SINTOVER
(LSM)
Impregnanti,
trasparente e colorati
per serramenti,
perlinature
e recinzioni.
Transparent
and coloured
impregnating
agent for fixtures,
boarding and fences.
SIVOSAT
PARQUET
(LFA)
Fondo trasparente
ad alta copertura per
applicazione a spruzzo, pennello, rullino.
Finitura trasparente
lucida ad alta copertura ed alta durezza
per applicazioni a
spruzzo, pennello,
rullino.
Finitura trasparente
satinata ad alta
copertura ed alta
durezza per applicazioni a spruzzo,
pennello, rullino.
Glossy transparent
finish, high covering
and high hardness,
for application by
spray, brush, roller.
Half-glossy transparent finish, high
covering and high
hardness, for application by spray,
brush, roller.
Pigments and Dyes
Glossy enamel
for lacquering.
EDILFOND (LSF)
Fondi per laccatura.
Sealer for lacquering.
Finiture opache
lucide e semilucide
tixotropiche e tradizionali (applicazione
pennello e spruzzo).
Glossy mat and
half-glossy tixotropics and traditional
finish (application
by brush and spray).
SINTEREX
Smalti a pennello
rapida essiccazione.
Fast drying brush
enamel.
SINTERGLOSS
(LST)
Brush enamel.
SIVOGLOSS
PARQUET
(LGA)
Pigmenti
e coloranti
Smalti lucidi
per laccatura.
Smalti a pennello.
SIVODUR
PARQUET
(LBA)
High covering transparent sealer for
application by spray,
brush, roller.
ALFAGLOSS
(LGS)
GAMMAGLOSS
(LGT)
REFLIN
Acid curing lucidi
e opachi per sedie,
mobili.
Mat and glossy acid
curings finish for
chairs, furniture.
MAKOLOR
(LAM)
UNICOLOR
(LAC)
STILPRIMER
(LAP, LAS)
SINTERCOLOR
(LAS)
Coloranti universali
concentrati diluibili
in acqua e solvente.
Coloranti a solvente
per tinteggiare
il legno o per
colorare le vernici.
Patine a solvente
e patine sintetiche
in vari colori naturali
e tinte pastello per
tinteggiare il legno
(applicazione a
straccio e a spruzzo).
Coloranti
mordenti sintetici.
Universal concentrated dye that can
be diluted in water
and solvent.
SIVOSTIL
(LAT)
Pagliettabili
(vari colori) anticanti.
Strawables
(different colours)
ancient effect varnish.
Solvent base dye
to colour the wood
or the varnishes.
IDROTIN (LAW)
Coloranti all’acqua
concentrati.
Water based
concentrated dye.
Solvent and synthetic
patina in different
natural colours and
pastel dyes suitable
for painting the
wood (application by
wiper and by spray).
Synthetic
mordants dye.
AERCOLOR
(LAN)
SPECIAL
COLOR (LAN)
Sfumature nitro
uniformanti.
Uniforming
nitro shade.
PERLATO
(LTT)
CHROMOSOFT
(LTR)
FILANTE
(LTT)
METALLIZZATI
(LTR, LTP, LTT)
Effetto madreperla.
Vernice con una
morbidezza al tatto
simile alla gomma.
Effetto filamentoso.
Vernici effetto
metallizzato mono
e bi-componenti.
Nacre effect coating.
BUCCIATINO
(LTR)
Filamentous effect
coating.
Softness touch
varnish (rubber effect).
TESTURIZZATI
(LTR, LTP)
Vernice effetto
buccia d’arancia.
VELLUTO
(LTR)
Orange peel
effect coating.
Effetto simile al velluto.
Metallic effect mono
and bi-components
coatings.
Vernice antiriflesso
finemente bucciata
e molto resistente
al graffio.
Velvet effect coating.
Texture coating very
resistant to scratch.
Tintometric System
REFLET (LRA)
HIPOLAIN
(LPA)
FINITURE
ACRILICHE UV
Mat and half-glossy
enamel.
Transparent and pigmented sealer and
finish, application by
extrusion, suitable for
hot and cold gilding
(for frames).
Pigmented sealer
for enamel in
different colours.
Sistema
Tintometrico
Transparent and
pigmented sealer,
application by spray.
Acrylic and polyester
top coat, use with baby
and reverse roller.
FONDI
ACRILICI UV
Smalti opachi e satinati.
Glossy, mat and halfglossy transparent
finish for application
by spray, by dip, by
curtain.
Vernici trasparenti e
pigmentate per applicazione a trafila, di
fondo e di finitura,
dorabili a caldo e a
freddo (per cornici).
Special Effects Coatings
FINITURE UV
Finiture acriliche e
poliesteri, applicazione
con spalmatrici,
rullo, reverse.
Mat and half-glossy
enamel by spray or
curtain (also for linear varnishing) suitable for closed or
opened pore cycles.
ALFASAT (LFS)
GAMMASAT
(LFT)
PRELAK (LBT)
Fondi pigmentati per
laccatura in vari colori.
Vernici Effetti Speciali
STUCCHI UV
Vernici trasparenti e
pigmentate di fondo
per applicazione a
spruzzo.
Primer a trafila
pigmentati
e trasparenti
(per cornici).
Pigmented and
transparent sealer
by extrusion
(for frames).
Fondi acrilici e
poliesteri, applicazione
con spalmatrici,
rullo, reverse.
Acrylic and polyester
sealer, use with baby
and reverse roller.
TRAFISTUK/PU
(LMA, LMP)
Laccature opache
e semilucide spray
o velo (anche per
verniciatura in linea)
per cicli poro chiuso
e poro aperto.
Finiture trasparenti
lucide-semilucideopache, per applicazione a spruzzo,
immersione, velo.
TRAFISTUK
(LMT, LNT)
Acid Curing Coatings
UV Coatings
Glossy brushable
enamel.
Glossy transparent
varnish with high
solid content.
Pigmented sealer
in different tonalities
for wood, MDF, PUR.
Transparent sealer
for application by
curtain or spray gun.
NITROGLOSS
(LGN)
NITROSAT
(LFN)
Vernici Acido
Indurenti
Laccature lucide
spazzolabili.
Vernice trasparente
lucida ad alto solido.
Acrylic Coatings
CHROMOGLOSS
(LGP)
Half-glossy and mat
finish available in
different gloss
(from 5 to 85).
Different series
for quickness, dry
content and type of
application (curtain,
spray, electrostatic).
SIVOGLOSS
(LGA)
Vernici Acriliche
Transparent sealer
with high covering
power for application by spray and
curtain.
Mono and bi-component polyurethanic
and acrylic.
Fondi trasparenti
per applicazione
a velo o a spruzzo.
Synthetic Coatings
Fondi pigmentati
in varie tonalità
per legno, MDF,
truciolare e PUR.
NITROFOND
(LBN)
Vernici Sintetiche
Poliuretanici e acrilici
mono e bicomponenti.
Nitro Based Coatings
Finitura semilucida
ed opaca in varie
opacità (da 5 a 85
gloss). Varie serie
che si differenziano
per rapidità, residuo
secco e tipo di applicazione (velo, spruzzo, elettrostatica).
Vernici Nitro
Fondi trasparenti
ad alta copertura
per applicazione
a spruzzo, velo.
LACCASAT
(LFP)
CHROMOSAT
(LFP)
LACCAMAT
(LFP)
Parquet Coatings
LAKPRIMER
(LBP)
Vernici per Parquet
ISOLANTI
(LDA)
Vernici UV
Poliurethanic Coatings
SIVOSAT
(LFA)
HIPOFOND
(LPA, LPP)
Polyester Coatings
Vernici Poliuretaniche
Vernici Poliesteri
SIVODUR
(LBA)
CONVERTER
(LXN, LXC, LXF)
CONVERTER
(LXY, LXW, LXU)
Veicoli trasparenti
a solvente da usarsi
come basi per la
produzione di vernici
coprenti.
Veicoli trasparenti
base acqua da usarsi
come basi per la
produzione di vernici
coprenti.
Solvent base transparent converter to be
used for production
of pigmented
coatings.
Waterborne transparent converter to be
used for production
of pigmented
coatings.
PASTE
SIVACHROM
(LXT)
PASTE
AQUACHROM
(LXW)
Paste concentrate
a solvente da
aggiungere ai
converter per la
produzione di
vernici coprenti.
Paste concentrate
base acqua da
aggiungere
ai converter per
la produzione
di vernici coprenti.
Solvent base pigment
paste to add into
converter for the
production of pigmented coatings.
Waterborne pigment
paste to add into
converter for the
production of pigmented coatings.