TV CEI-UNEL FASE-TERRA • CEI-UNEL PHASE TO GROUND VT • TT CEI-UNEL PHASE-TERRE
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL CHARACTERISTICS
CARASTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Dimensioni secondo norme CEI-UNEL 21007
Costruiti e provati secondo IEC 60044-2
Livello di isolamento nominale fino a 36 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Fattore di tensione 1,2 illimitato e 1,9/8h
Numero di secondari 2
Tensione nominale secondaria:
• Avvolgimento di misura o protezione: 100:3 V
• Avvolgimento per tensione residua: 100:3 V
Installazione per interno
Dimensions according to CEI-UNEL 21007 std.
Manufactured and tested acc. to IEC 60044-2
Rated Insulation level up to 36 kV
Frequency 50 or 60 Hz
Rated voltage factor 1,2 continuous and 1,9/8h
Number of secondaries 2
Rated secondary voltage:
• Measuring or protective winding: 100:3 V
• Residual voltage winding: 100:3 V
Indoor installation
Dimensions selon normes CEI-UNEL 21007
Construction et essais selon normes IEC 60044-2
Niveau d'isolement jusqu'à 36 kV
Fréquence 50 o 60 Hz
Facteur de tension 1,2 illimité et 1,9/8h
Nombre de secondaires 2
Tension nominale secondaire:
• Enroulement mesure ou protection : 100:3 V
• Enroulement d'amortissement : 100:3 V
Installation pour l'intérieur
A RICHIESTA
ON REQUEST
SUR DEMANDE
Terzo secondario
Doppio rapporto primario
Coprimorsettiera sigillabile
Tensione nom. secondaria: 110:3 V - 110:3 V
Third secondary
Double primary ratio
Sealable terminal cover
Rated secondary voltage: 110:3 V - 110:3 V
Troisième secondaire
Double rapport primaire
Couvre bornes cachetables
Tension nom. secondaire: 110:3 V - 110:3 V
TERMINALI PRIMARI - PRIMARY TERMINALS - BORNES PRIMAIRES
A
M10
DOPPIA TENSIONE PRIMARIA - DOUBLE PRIMARY VOLTAGE - DOUBLE TENSION PRIMAIRE
RAPPORTO MINORE
LOW RATIO
PETIT RAPPORT
a1
n
da1
Sec 1
dn
Sec 2
RAPPORTO MAGGIORE
HIGH RATIO
GRAND RAPPORT
a2
n
da2
Sec 1
dn
Sec 2
DISTANZE DI MONTAGGIO MINIME SUGGERITE - MINIMUM SUGGESTED ASSEMBLY DISTANCES
DISTANCES DE MONTAGE MINIMUM CONSEILLES
A
B
A [mm]
B [mm]
12 kV
120
120
24 kV
220
220
SECONDO IEC/CEI EN 60071-1
ACCORDING TO IEC/CEI EN 60071-1
SELON IEC/CEI EN 60071-1
16
36 kV
320
320
24 kV
12 kV
36 kV
INGOMBRI - OVERALL DIMENSIONS - ENCOMBREMENT
VFA11 - VFB11
VFC11
F
G
D
D
C
C
F
G
M8
M8
M6
N
M6
E
5
5
N
E
B
A
B
A
H
H
L
L
N
N
n
Sec 1
da
I
I
A
A
a
a
dn
n
da
Sec 1
Sec 2
dn
Sec 2
Ø11
M10
M10
VFA11
Tipo
Type/Type
Upn
[kV]
VFA11
VFB11
VFC11
≤ 12 : 3
≤ 24 : 3
≤ 36 : 3
VFB11
Max. N°
sec.
3
3
3
A
305
340
400
B
180
200
250
C
240
300
390
Dimensioni/Dimensions
Dimensions [mm]
D
E
F
G
180 145 150 130
200 160 170 140
240 155 175 155
Ø11
VFC11
Peso/Weight
Poids [kg]
H
155
225
300
I
155
175
225
L
67.5
47.5
15
~ 22
~ 30
~ 40
17
20
290
85
200
75
TERMINALI PRIMARI - PRIMARY TERMINALS - BORNES PRIMAIRES
302
A
M8
TERMINALI SECONDARI - SECONDARY TERMINALS - BORNES SECONDAIRES
5
65
M6
170
140
180
100
130
160
PIASTRA DI BASE
MOUNTIG BASE
EMBASE
1)
a
(
2a
1a
N
N
2a
3)
2)
)
a
da dn
n
1a
N
N
n da dn
1n
2n
1n da dn
2n
340
225
47,5
=
M10
DOPPIA TENSIONE PRIMARIA - DOUBLE PRIMARY VOLTAGE - DOUBLE TENSION PRIMAIRE
200
COPRIMORSETTIRA
TERMINAL COVER
CAPOTE DE PROTECTION
20
175
SU RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE
Pg9
(
dn
)
a2 da1 da2
n
dn
N
RAPPORTO MINORE - LOW RATIO - PETIT RAPPORT
RAPPORTO MAGGIORE - HIGH RATIO - GRAND RAPPORT
)
a1
55
11
N
(
2)
a1 a2 da1 da2
55
VITE DI TERRA M6x20
EARTING BOLT M6X20
VIS DE TERR M6x20
1)
35
87
=
20
n
SECONDARIO 1
SECONDARY 1
SECONDAIRE1
a1 - n (da1-dn)
a2 - n (da2-dn)
RAPPORTO MINORE - LOW RATIO - PETIT RAPPORT
RAPPORTO MAGGIORE - HIGH RATIO - GRAND RAPPORT
SECONDARIO 2 RAPPORTO MINORE - LOW RATIO - PETIT RAPPORT
SECONDARY 2
SECONDAIRE 2 RAPPORTO MAGGIORE - HIGH RATIO - GRAND RAPPORT
a1-n
a2-n
da1 - dn
da2-dn
00
Materiale/Material
Peso/Weight Trattamento/Treatment
Scala/Scale Formato/Size
30 kg
Dis./Prep'd
Sacchetti G.
Visto/Appr'd
Silecchia D.
Contr./Chk'd
Silecchia D.
Date/Date
14/12/06
s.r.l.
Denominazione/Description
TRASFORMATORE DI TENSIONE
VFB11
VOLTAGE TRANSFORMER
VFB11
1:5
Disegno/Drw
752504
Rev.
Date/Date
A3
Foglio/Sheet
01/01
00
14/12/06
Raggio raccordi
Rugosità
Smussi
Quote senza indicazione di tolleranza/Dimentions without tolerance
0,5 X45° Radius Fillet
R=8
Surface finish
Grado di precisione UNI-ISO 2768-m/Tolerance in according to UNI-ISO 2768-m Chamfer
PROPRIETA' RISERVATA - RIPRODUZIONE E DIVULGAZIONE VIETATE A TERMINI DI LEGGE / PRIVATE PROPERTY - REPRODUCTION AND SPREADING NOT ALLOWED BY LOCAL LAW.