62
IT
EN
РУ
Equilibratrice
Elettronica
Electronic
Wheel Balancer
Балансировочный
Станок
Key Beneﬁts
Dimensioni – Afﬁdabilità
Dimensions – Reliability
Размеры – Надёжность
Tyre Changers | Wheel Balancers | Wheel Aligners | Lifts | Miscellany
62
Equilibratrice Elettronica
Electronic Wheel Balancer
Балансировочный Станок
Overall dimensions
H max 920 mm (36”)
L max 675 mm (27”)
W max 860 mm (34”)
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
DIAMETRO MASSIMO CERCHIO
MAX RIM DIAMETER
МАКС ИЗМЕРЯЕМЫЙ ДИАМЕТР 23''
LARGHEZZA CERCHIO
RIM WIDTH
ШИРИНА ОБОДА
1,5”-20”
PESO MASSIMO RUOTA
MAX WHEEL WEIGHT
МАКС ВЕС КОЛЕСА
65 Kg (145 lbs)
DIAMETRO ALBERO
SHAFT DIAMETER
ДИАМЕТР ВАЛА
40 mm (1,6")
VELOCITÀ DI ROTAZIONE
BALANCING SPEED
PROGRAMMI OPERATIVI
- Modalità di equilibratura statica, su un solo piano di
correzione, o dinamica, sui due ﬁanchi del cerchio;
СКОРОСТЬ БАЛАНСИРОВКИ
< 100 rpm
PRECISIONE DI EQUILIBRATURA BALANCING PRECISION
ТОЧНОСТЬ БАЛАНСИРОВКИ
± 1 gr (± 0,05 oz)
TEMPO DI CICLO
CYCLE TIME
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА 9 sec
LIVELLO DI RUMOROSITÀ
NOISE LEVEL
УРОВЕНЬ ШУМА
< 70 ± 3 dB(A)
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ЭЛЕКТРОПИТАНИE
110/240V 1ph
PESO NETTO
NET WEIGHT
ВЕС НЕТТО
50 Kg (110 lbs)
Equilibratrice elettronica a display
per ruote auto, furgoni e, tramite
opportuni accessori opzionali, ruote
moto. Dotata di lancio motorizzato
attivabile tramite leva e di sistema
manuale di frenatura e bloccaggio
albero, la TECO 62 prevede l’inserimento manuale dei parametri di
lancio (distanza, diametro, larghezza
ruota). Concepita senza protezione
ruota, garantisce un notevole risparmio di spazio all’interno dell’area di
lavoro e risulta ideale per utilizzi in
ofﬁcine e stazioni di servizio o per
interventi esterni su veicoli attrezzati.
Electronic wheel balancer for car,
van and, using speciﬁc optional accessories, motorcycle wheels with
motorized balancing cycle to be activated through an on-purpose lever.
Equipped also with shaft braking and
locking system, TECO 62 features
a manual data entry system of spin
parameters (distance, rim diameter,
wheel width). Designed to be used
without wheel cover, its reduced
overall dimensions make this product
ideal to be used as space saver in
narrow repair shops or petrol stations
or during mobile service activities.
- 2 programmi dedicati all’equilibratura di ruote moto,
dinamico e ALU per cerchi in lega;
- Programma “Ottimizzazione Rapida” per ottenere il
migliore accoppiamento tra cerchio e pneumatico in
termini di squilibrio totale della ruota;
Электронный
балансировочный
стенд для балансировки колес
автомобилей, фургонов и с
соответствующими дополнительными
аксессуарами для мотоциклетных
колес. Запуск двигателя активируется
с помощью рычага. Стенд оснащен
ручной системой торможения и
блокировки вала колеса. TECO
62 предусматривает ручной ввод
параметров (расстояние, диаметр,
ширина колеса). Сконструирован без
защитного кожуха, что обеспечивает
значительную экономию пространства
в рабочей зоне.
ACCESSORI - ACCESSORIES - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
PFR
FCU3
Ø42-104mm
- 7 programmi ALU per cerchi in lega leggera di cui 2
programmi ALU P “Precision”;
- Programma “Piani Mobili”, “Peso Nascosto” e “Divisione Peso Moto” dedicati a cerchi in alluminio per
migliorare l’accuratezza operativa della macchina;
- Programma “Auto-taratura” ed “Auto-diagnosi”.
OPERATIONAL PROGRAMS
- Static balancing mode on one correction plane only
or dynamic on both sides of the rim;
- 7 ALU programs dedicated to alloy rims, including 2
ALU-P “Precision” programs;
- 2 motorcycle balancing programs, dynamic mode
and ALU for alloy rims;
- “Quick Optimization” program, to identify the best
coupling between rim and tyre thus reducing the overall wheel imbalance;
- “Shift Plane”, “Hidden Weight” and “Motorcycle
Weight Split” programs for alloy rims, to improve the
machine balancing accuracy;
- “Self-calibration” and “Self-diagnosis” programs.
GA
STANDARD
ОПЕРАТИВНЫЕ ПРОГРАММЫ
C119
C137
G40/VL40
CGA
FRU345-2
RR MM
- Предусмотрена статическая балансировка
корректировка или динамическая;
- 7 программ ALU для алюминиевых дисков, из
которых 2 программы ALU P “Precision”;
Ø101-119mm
Ø95-137mm
Ø120-174mm
OPTIONAL
For other optional accessories, refer to separate catalogue
Automotive Equipment
TECO srl
Via Pio la Torre, 10 - 42015 Correggio (RE) - Italy
Tel: +39 0522 631562 - Fax: +39 0522 642373
Web site: www.teco.it - www.tecorus.ru
E-mail: [email protected]
Teco reserves the right to make any modiﬁcation to its machines at any time without prior notice or obligation
- 2 программы предназначенные для
динамической балансировки
мотоциклетных
колес и ALU для литых дисков;
- Программа “Быстрая Оптимизация”, для
достижения наилучшего соответствия между
шиной и ободом с точки зрения общего
дисбаланса колес;
Программы
“Мобильной
Плоскости”,
“Скрытый Грузик” и “Разделение Грузика Moto“
предназначенные алюминиевым дискам;
- Программа “Самокалибровка” и “Самодиагноз”.