Roma
!
e
m
o
R
n
i
e
om
H
r
You
Congress Centre
&
Restaurant
L
’
H
O
T
E
L
L
’Hotel Pineta Palace è una moderna e piacevole
struttura situata in zona residenziale e tranquilla,
strategicamente a metà strada tra il centro e le maggiori vie di accesso alla Capitale. Offriamo ai nostri
Cienti un’ampia e completa gamma di servizi con
uno staff cortese e disponibile nel soddisfare ogni
vostra esigenza. Se volete saperne di più ecco tutte
le informazioni.
Posizione e collegamenti
L’Hotel è sito in Via San Lino Papa 35 (zona Pineta Sacchetti-Aurelia).
Le principali distanze (tra parentesi i tempi di percorrenza media in auto):
- 5 km dal Vaticano e dal centro (15 min)
- 5 km dal Grande Raccordo Anulare (8 min)
- 25 km dall’Aeroporto di Fiumicino (25 min) - 12 km dalla stazione Termini (30 min)
- 18 km dalla Nuova Fiera di Roma (15 min) - 1 km dall’Università Cattolica (2 min)
È ben collegato inoltre con il centro città da bus e metro (bus 49/446/994 a 150 mt e
metro A fermata Cornelia a 2 km) e dal nostro servizio navetta da/per il centro.
Servizi
- 190 camere standard dotate di tutti i confort
- 19 camere Executive (10 Superior, 4 Junior Suite, 3 Suite e 2 Suite de Luxe)
- Il Centro Congressi con 6 sale da 20 a 800 posti
- l’accogliente ristorante “Il Focolare dei Cinque Sensi”
- il ristorante “Aquarius” per banchetti e gruppi
- il Lounge Bar con terrazza esterna
- il garage coperto con 150 posti auto e il parcheggio con 8 posti bus
- la saletta Fitness e il solarium
- l’internet point e l’accesso internet Wi-Fi in tutto l’Hotel
- servizio navetta da/per il centro città
Hall
T
he Pineta Palace Hotel is a modern property, located
in a residential and quiet area strategically located between downtown and the most important access ways to
the City. We offer a complete range of services with a kind
and helpful staff that will satisfy all your needs.
Location and links
The Hotel is situated in Via San Lino Papa, 35 (Pineta
Sacchetti–Aurelia).
We are situated (run times by car in brackets):
- 5 km from Vatican city and downtown (15 min) - 5 km from GRA ringroad (8 min)
- 25 km from Fiumicino Airport (25 min) - 12 km from Termini railway station (30 min)
- 1 km from Catholic University (2 min) - 18 km from new Rome’s exhibition centre (15 min)
The hotel is also very well linked to downtown by our shuttle bus to/from the city centre and
by public bus and subway (bus 49/446/994 at 150 mt and metro A, Cornelia stop, at 2 kms).
Services
- 190 standard rooms with all modern comforts
- 19 refined Executive rooms (10 Superior, 4 Junior Suites, 3 Suites and 2 Suites de Luxe)
- Congress Centre with 6 meeting rooms from 20 to 800 seats
- Cosy and romantic restaurant “Il Focolare dei Cinque Sensi”
- “Aquarius” restaurant for banquets and groups
- Lounge Bar with outdoor terrace
- Garage with 150 car places and parking for 8 coaches
- Fitness room and solarium
- Internet point and Wi-Fi access through the hotel
- Shuttle bus service to/from city centre
Hall
Fitness Room
T
H
E
H
O
T
E
L
C
O
M
E
R
A
G
G
I
U
N
G
E
R
C
I
•
H
O
W
T
O
R
E
A
C
H
U
S
Dalla Stazione Termini: Prendere la metro linea A
direzione Battistini fino a Cornelia, scendere alla fermata Cornelia ed uscire in direzione “Boccea numeri
pari”. Prendere il bus 446/994 direzione Pineta
Sacchetti, scendere alla fermata dell’Ospedale Cristo
Re. Prendere per Via San Lino Papa, a 100 mt troverete l’hotel.
Dall’Aeroporto di Fiumicino: Trenino Express fino a
Stazione Termini. Poi seguire le istruzioni sopraesposte da Termini.
Dall’Aeroporto Ciampino: Non consigliato con i
mezzi pubblici, utilizzare il taxi.
In macchina da FIRENZE O NAPOLI: Prendere
Grande Raccordo Anulare direzione Aeroporto
Fiumicino, uscire all’uscita 1 Aurelio-Centro. Dopo
200 mt prendere a destra Via di Acquafredda fino alla
fine. Al primo semaforo possibile girare a sinistra (Via
Mattia Battistini). Proseguire per circa 2 km, poi svoltare all’ultima traversa sulla destra dopo la curva in
salita (Via Suor Celestina Donati). Da Via
dell’Acquafredda potrete seguire anche le nostre
paline indicatorie.
***
From Termini Railway Station:
Take the subway line A, direction Battistini, get off at
Cornelia stop and exit “Boccea numeri pari”. Catch
bus 446/994, direction Pineta Sacchetti and get off at
Cristo Re hospital stop. Enter Via San Lino Papa, we
are situated 100 mt away on the left.
From Fiumicino Airport: Express train to main Termini Railway Station. Then follow the
instructions as above indicated.
From Ciampino Airport: We don’t suggest you to take public transport, instead we suggest you to take an official white taxi.
By car from Florence or Naples (A1 highway): From the Highway reach the City ring
road called GRA (Grande Raccordo Anulare).
Take exit 1 Aurelia direction Centre-AurelioVatican. Just 200 mt after the exit, take the
1st on your right (Via di Acquafredda) to the
end. You are then obliged to turn right and at
the traffic light, turn left into Via Mattia
Battistini. Keep going ahead until almost the
end (approx. 2 kms). After the uphill curve
turn right into Via Suor Celestina Donati, the
Hotel is situated at the end of this road.
Vatican
Spagna Square
After Via Acquafredda you can also follow
Colosseum
the road signs indicating Pineta Palace
Termini Station
Hotel.
L
’Hotel Pineta Palace dispone di 190
camere standard, tutte dotate di:
- aria condizionata
- TV satellite
- telefono diretto
- minibar
- connessione internet Wi-Fi
- cassetta di sicurezza
- asciugacapelli
- balcone
Camera standard / Standard room
Potete facilmente prenotare le nostre camere sul nostro sito internet www.hotelpinetapalace.com, dove potrete trovare tutte le nostre tariffe più convenienti ed aggiornate, e
i nostri pacchetti speciali con tante idee di soggiorno nella splendida Roma abbinate ai
sapori della sua cucina, alla sua storia e allo shopping.
Vista dalle nostre camere / View from our rooms
T
-
he Hotel has 190 Standard rooms, all
equipped with:
air conditioned
sat Tv
direct telephone
minibar
W-Fi internet access
safety box
hairdryer
balcony
Camera standard / Standard room
Booking is easy, visit our website www.hotelpinetapalace.com, where you can find all
our best and updated rates and our special packages with many ideas to visit Rome, its
history, cuisine and shopping.
C
A
M
E
R
E
S
T
A
N
D
A
R
D
R
O
O
M
S
C
A
M
E
R
E
E
X
E
C
U
T
I
V
E
S
e cercate qualcosa di davvero sofisticato ed elegante il nostro nuovo piano
Executive “The Seventh Heaven”, è quello
che fa per voi. Diciannove raffinati ambienti (10 camere Superior, 4 Junior Suites, 3
Suites e 2 Suites de Luxe) sintesi di classe
e tecnologia, dove benessere e business si
incontrano per rendere il Vostro soggiorno
un’emozione speciale.
Suite de Luxe
Tutte le camere Executive dispongono di:
- Finiture e arredi raffinati ed eleganti
- Gestione accesso e illuminazione della camera tramite
carta magnetica
- Business Corner, dotato di elegante scrivania, accesso
internet Wi-Fi, pc disponibile su richiesta e possibilità di
interconnessione e trasmissione dati con tutte le sale del
nostro Centro Congressi
- Letti king-size con materassi anallergici
- Tv satellite con pay tv e radio con filodiffusione regolabile
- Climatizzazione personalizzata e insonorizzazione acustica
- Bagno con finiture in marmo e vasca o doccia idromassaggio Teuco
- Terrazza panoramica arredata con splendida vista della
città (alcune camere hanno vista sulla cupola di San
Pietro)
- Minibar con macchina per caffè e thè
- Accesso gratuito alla saletta Fitness
- Cassetta di sicurezza elettronica
- Telefono diretto con voicemail
- Kit di raffinati prodotti da bagno
- Priorità al check-in e al check-out
- Servizio navetta gratuito da/per il centro città
- Accesso al piano Executive riservato esclusivamente agli
ospiti dello stesso
Superior
Junior Suite
Nel nostro piano Executive
vi sentirete davvero al settimo cielo!...
Suite
I
f you are looking for something really special and stilish, our new Executive Floor
“The Seventh Heaven”, is just for you!
Nineteen refined rooms (10 Superior, 4 Junior
Suites, 3 Suites and 2 Suites de Luxe), synthesis of class and technology, an oasis
where comfort and future are combined for
your pleasure.
All these rooms have the following features:
Junior Suite
- Prestigious and refined furnishings and coverings
- Access and lighting of the room by electronic key card
- Business Corner with elegant writing desk, equipped with fast internet access, pc available on request, and possibility of interconnection and data transmission with all the
meeting rooms of our Congress Centre
- Customized air-conditioning and soundproofing system
- Bathroom with marble trimmings and Teuco hydromassage
bath or shower.
- Furnished terrace with wonderful sight of the City (many
rooms have view of St. Peter’s dome)
- King-size beds with anallergic mattresses
- Sat Tv with pay tv system and cable radio in every room
- Free access to the fitness room
- Minibar with coffee/tea maker
- Electronic safety deposit box
- Refined kit of personal care products
- Direct phone with voicemail
- Priority check-in and check-out
- Private access to Seventh Heaven by key card only
- Free shuttle bus service to/from the city centre
Suite de Luxe
Suite
Suite de Luxe
Our Executive rooms
will make you feel as
if you are in Seventh Heaven!
Suite
E
X
E
C
U
T
I
V
E
R
O
O
M
S
R
I
S
T
O
R
A
N
T
E
E
Ristorante “Il Focolare dei Cinque Sensi”
on vi piacerebbe sedervi a tavola in un ambiente intimo e accogliente, e gustare sapori genuini e piatti deliziosi, conditi da un pizzico di fantasia
e tanto amore? L’Hotel Pineta Palace ha quello che
fa per voi!
Il Focolare dei Cinque Sensi, il nostro nuovo ristorante per palati sopraffini che, curato dalla maestria
e dalla passione del nostro Chef, propone la sua
cucina mediterranea creativa nell’assoluta semplicità di ingredienti di prima qualità.
Senza dimenticare la ricca cantina che accompa- Ristorante Il Focolare / Il Focolare Restaurant
gnerà i Vostri piatti con un’ampia selezione di vini.
Nel periodo estivo è a Vostra disposizione la fresca terrazza esterna del ristorante.
Per il pranzo potrete inoltre gustare una ricca selezione di piatti presso il Lounge Bar.
Infine a disposizione dei clienti un comodo parcheggio interno.
N
È possibile organizzare cene o pranzi riservati (da 13 fino a 20 persone circa) nel Privè
del ristorante. Per banchetti e gruppi numerosi possiamo, invece, offrire il nostro elegante ristorante Aquarius, dagli ampi spazi e dalle tonalità pastello.
Il Lounge Bar
Se volete invece rilassarvi gustando un drink o uno sfizioso snack, potete accomodarvi
nel nostro Lounge Bar con terrazza all’aperto, dove il nostro barman vi delizierà con i suoi
fantastici cocktails.
Idea Sposi
Lo staff del nostro ristorante è inoltre a Vostra
completa disposizione per l’organizzazione del
Vostro banchetto di Nozze.
Per il giorno più bello della Vostra vita abbiamo
il piacere di proporvi un’offerta del tutto particolare per rendere le Vostre Nozze un sogno indimenticabile: Idea Sposi, un ventaglio di proposte personalizzate per Voi, con tanti servizi
inclusi in più, che Vi aiuteranno a realizzare un
matrimonio perfetto.
B
A
R
Ristorante Il Focolare (terrazza esterna)
Il Focolare Restaurant (outside terrace)
Si organizzano inoltre banchetti per ogni tipo di
evento (battesimi, cresime, compleanni, ecc.)
Lounge Bar
“Il Focolare dei Cinque Sensi” restaurant
ome and take your seat in a romantic
and cosy interior, to taste genuine flavours and delicious dishes, dressed with
love and fantasy!
Il Focolare dei Cinque Sensi is our new
restaurant for delicate palates, managed by
the ability and passion of our Chef, who proposes creative Mediterranean cuisine, with
the finest ingredients.
And don’t forget our cellar with a large
selection of wines!
Ristorante Aquarius / Aquarius Restaurant
In the summertime enjoy our outdoor terrace with its charming setting.
For lunch you can also taste a selection of delicious snacks and dishes at the Lounge bar.
It’s also possible to organize private lunches or dinners (from 13 up to 20 people) in the
restaurant’s Privè.
Garage parking for 150 cars is also available.
C
For banquets and large groups we can offer our refined Aquarius Restaurant, with its
wide spaces and pastel shades.
The Lounge Bar
If you want to relax and have a drink or a tasty snack, our Lounge bar with its outdoor terrace is perfect for you. Here you can also enjoy a large selection of cocktails prepared by
our barman.
Wedding Idea
Thinking of getting married our restaurant staff are at
your complete disposal to organize wedding banquets.
In order to make the most beautiful day of your life
unforgettable, we offer you Wedding Idea, a range of
personalized proposals for you with many facilities, that
will help you create the perfect wedding day.
We also organize banquets for every kind of event.
Ristorante Il Focolare
(terrazza esterna)
Il Focolare Restaurant
(outside terrace)
Sala per banchetti di nozze
Wedding banquet room
Ristorante Il Focolare / Il Focolare Restaurant
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
A
N
D
B
A
R
C
E
N
T
R
O
C
O
N
G
R
E
S
S
I
Meeting for You
M
!
eeting for you è il nostro marchio di fabbrica congressuale, la nostra filosofia “artigianale” del meeting. In ogni evento che realizziamo per voi, mettiamo tutta la nostra
passione e il nostro impegno, affinchè esso sia un sicuro successo. Organizziamo ormai
da anni importanti congressi nazionali e internazionali, incontri aziendali, sfilate di moda,
colazioni di lavoro, banchetti ed altre manifestazioni. E grazie all’esperienza acquisita,
abbiamo creato un vero e proprio Congress Team che sarà a Vostra disposizione con cortesia e professionalità, per trovare la soluzione migliore per il Vostro evento, con tariffe
competitive e pacchetti personalizzabili ed originali, secondo ogni budget ed esigenza.
Il nostro Centro Congressi dispone di 6 moderne sale con capacità ricettiva da 20 a 800
persone, ed è dotato di:
- cabina di regia con impianti audio, video e luci professionali
- videoproiettore con schermo (per pc, vhs e diapositive)
- luce naturale in quasi tutte le sale
- accesso internet Wi-Fi
- microfonia con e senza filo
- videoconferenza e videosorveglianza sale su richiesta
- ogni tipologia di attrezzatura disponibile su richiesta
- ampia scelta di proposte F&B (coffee breaks, colazioni di lavoro, cene di gala, ecc.)
Sala
Room
Excelsa
Borea
Glauca
Radiata
Aurea
Nana
mq/
sqm
826
181
93
76
72
45
Capienza max (posti) / Maximum capacity (seats)
a platea
a ferro di cavallo/
a banchi di scuola
theatre
u-sharped table
classroom
800
A richiesta/on request
270/284
200
40/45
46
100
25
28
90
22/25
24
70
15/17
20
20 (a tavolo unico/round table)
nd/na
nd/na
Excelsa (800 posti/seats)
Borea (200 posti/seats)
Glauca 100 (posti/seats)
Nana (20 posti/seats)
M
Meeting for You
!
eeting for you is our trademark, our “homemade” philosophy of congress. In every
event we carry out for you, we put all our passion and care, in order to give you the
best success. For many years we have organized many important national and international congresses, corporate meetings, fashion shows, working lunches, banquets and
other events, and thanks to our experienced Congress Team, who will help you organize
your events with courtesy and professionalism.
With competitive rates and personalized and original packages, Meeting for You is the
solution to all your congress needs according to your budget.
Our Congress Centre has 6 modern meeting rooms with capacity from 20 to 800 seats,
all provided with:
- control booth with audio/video and lights systems
- videoprojection (for video, slide and pc)
- natural light in almost all rooms
- Wi-Fi internet access in all the hotel
- wired and cordless microphones
- videoconference and video surveillance on request
- all types of equipment on request
- wide choice of F&B proposals (coffee breaks, working lunches, gala dinners, etc.)
Radiata (90 posti/seats)
Aurea (70 posti/seats)
Excelsa
Borea
Glauca
Radiata
Aurea
Nana
Pianta Centro Congressi / Congress Centre Map
C
O
N
G
R
E
S
S
C
E
N
T
R
E
!
e
m
o
R
n
i
e
om
H
r
You
H OTEL P INETA PALACE """"
Via San Lino Papa, 35 - 00167 Roma
Tel. +39.06.3013800 - Fax +39.06.3013844
www.hotelpinetapalace.com
www.theseventheaven.com
E-mail: [email protected]