C a t a l o g o T e c n i c o 2 0 0 9 .1
ARTHEMAGROUP s.r.l.
Via Cascina Restelli, 5 - 20040 Aicurzio (MI) Italy
Te l . + 3 9 0 3 9 6 0 9 3 0 9 9 - F a x + 3 9 0 3 9 6 0 9 3 3 0 7
[email protected] - www.arthemagroup.it
PATENTED®
C a t a l o g o Te c n i c o 2 0 0 9 . 1
C a t a l o g o T e c n i c o 2 0 0 9 .1
ARTHEMAGROUP s.r.l.
Via Cascina Restelli, 5 - 20040 Aicurzio (MI) Italy
Te l . + 3 9 0 3 9 6 0 9 3 0 9 9 - F a x + 3 9 0 3 9 6 0 9 3 3 0 7
[email protected] - www.arthemagroup.it
PATENTED®
C a t a l o g o Te c n i c o 2 0 0 9 . 1
CATALOGO TECNICO
TYPE 1
COD.
SO0101--0025
A
TECHNICAL CATALOGUE
A (mm) B (mm) C (mm)
600
1200
18
KG
09
DETTAGLI TECNICI
TYPE 5
COD.
SO0501--0025
8,64
C
A
Pannello a parete.
Wall panel.
Wandpaneel.
Panneau à mur.
анель настенная.
B
TYPE 2
COD.
SO0201--0025
A
900
1200
18
KG
TYPE 6
COD.
A
Pannello a parete.
Wall panel.
Wandpaneel.
Panneau à mur.
анель настенная.
B
TYPE 3
COD.
SO0301--0025
1800
1200
18
KG
TYPE 7
COD.
SO0701--0025
25,92
C
A
A
Pannello a parete.
Wall panel.
Wandpaneel.
Panneau à mur.
анель настенная.
B
TYPE 4
COD.
SO0401--0025
600
2400
18
KG
18
A (mm) B (mm)
55
KG
Ø25
0,232
A (mm) B (mm)
55
KG
Ø25
0,25
Elemento d’aggancio quadro per pannello.
Square joint for panel.
Viereckanschlußelement für Paneel.
Elément d'accrochage carré pour panneau.
вадратный элемент крепления на панель.
B
A (mm) B (mm) C (mm)
22
1425
Elemento d’aggancio tondo per pannello.
Round joint for panel.
Rundanschlußelement für Paneel.
Elément d'accrochage ronde pour panneau.
руглый элемент крепления на панель.
B
A (mm) B (mm) C (mm)
KG
1055
C
SO0601--0025
12,95
C
A (mm) B (mm) C (mm)
Pannello per gondola.
Panel for gondola.
Paneel für Gondola.
Panneau pour gondole.
анель гондолы.
B
A (mm) B (mm) C (mm)
SPOT 25
TECHNICAL FEATURES
TYPE 8
COD.
SO0801--0025
17,28
A (mm) B (mm) C (mm)
30
30
Ø25
KG
0,004
B
A
B
C
Pannello a parete.
Wall panel.
Wandpaneel.
Panneau à mur.
анель настенная.
A
C
Tappo per elemento d’aggancio type 7.
Closing cap for joint type 7.
Endkappe für Anschlußelement Typ 7.
Bouchon de fermeture pour élément d'accrochage type 7.
аглушка для элемента крепления тип 7.
367
CATALOGO TECNICO
TYPE 9
COD.
SO0901--0000
SO0902--0000
B
TECHNICAL CATALOGUE
A (mm) B (mm)
KG
1200
53
0,268
2400
53
0,684
09
DETTAGLI TECNICI
SPOT 25
TECHNICAL FEATURES
TYPE 13
COD.
SO1301--0000
A (mm) B (mm) C (mm)
KG
1052
17
760
1475
C
A
A
TYPE 10
Profilo piatto terminale per pannelli.
Flat final profile for panels.
Flachendprofile für Paneele.
Profil plat final pour panneaux.
авершающий плоский профиль для панели.
Telaio per gondola.
Frame for gondola.
Rahmen für Gondola.
Châssis pour gondole.
аркас гондолы.
B
COD.
A (mm)
KG
SO1001--0000
SO1002--0000
1100
2,09
2300
4,24
TYPE 14
COD.
SO1401--0000
A (mm) B (mm) C (mm)
KG
1055
5,3
400
18
C
A
TYPE 11
Coppia canaline per fissaggio pannelli.
Couple of guidelines for panels fitting.
Paar Führungen für Paneelhalterung.
Couple de montants pour fixation panneaux.
ара направляющих профилей для крепления панели.
COD.
A (mm)
KG
SO1101--0000
120
0,347
Base in legno per gondola.
Wooden base for gondola.
Holzfuß für Gondola.
Base en bois pour gondole.
еревянная нижняя полка гондолы.
A
B
TYPE 15
COD.
SO1501--0025
SO1502--0025
SO1503--0025
A (mm) B (mm)
KG
190
Ø25
0,18
290
Ø25
0,273
390
Ø25
0,358
A
Coppia piastre per canalina fissaggio pannelli.
Couple of supports for uprights for panel fastening.
Trägerpaar für Führungen für Paneelhalterung.
Couple de supports pour colonnes pour fixation panneaux.
ара пластинок для профилей крепления панели.
TYPE 12
COD.
A (mm)
KG
SO1201--0000
120
0,26
A
B
TYPE 16
Barretta dritta.
Straight bar.
Gerade Hängestange.
Barre droite.
рямой кронштейн.
COD.
SO1601--0025
A (mm) B (mm) C (mm)
390
Ø25
150
KG
0,593
A
Coppia profili per allineamento pannelli.
Double profile for panel alignment.
Profilepaar zum Aufreihen von Paneelen.
Paire de profils pour alignement panneaux.
ара профилей для соединения панелей.
368
A
C
ARTHEMAGROUP s.r.l. - Sede Legale - Uff.Amm. Via Cascina Restelli, 5 - 20040 Aicurzio (MI) - ITALY
B
Barretta a gradino.
Step bar.
Stufenstange.
Barre à marche.
тупенчатый кронштейн.
Tel.+39/0396093099 - Fax +39/0396093307 - [email protected] - www.arthemagroup.it
CATALOGO TECNICO
TYPE 17
COD.
SO1701--0025
TECHNICAL CATALOGUE
A (mm) B (mm)
425
KG
Ø25
09
DETTAGLI TECNICI
TYPE 21
COD.
SO2101--0025
0,428
SPOT 25
TECHNICAL FEATURES
A (mm) B (mm) C (mm)
390
Ø25
900
KG
1,46
C
A
Barretta raggiata.
Spike bar.
Speichenstange.
Barre à rayons.
угообразный кронштейн.
B
TYPE 18
COD.
SO1801--0025
B
A (mm) B (mm) C (mm)
340
Ø25
Coppia mensole porta ripiani con barra appenderia.
Straight shelving twins with hanging bar.
Fachträgerpaar mit Hängestange.
Paire de consoles pour étagères avec barre d’accrochage.
ара полкодержателей с вешалом.
A
480
KG
TYPE 22
COD.
SO2201--0025
0,736
A (mm) B (mm)
390
Ø25
KG
0,632
A
B
C
TYPE 19
Barra appenderia staccata.
Face–out hanging bar.
Lose Hängestange.
Barre d’accrochage décalée.
ешало.
COD.
SO1901--0025
B
TYPE 20
COD.
SO2001--0025
A
C
KG
Ø25
TYPE 23
0,438
A
Barretta inclinata.
Slanted hook.
Schräger Abhängearm.
Barre inclinée.
аклонный кронштейн.
A
B
A
B
A (mm) B (mm)
410
A (mm) B (mm) C (mm)
365
Coppia mensole porta ripiani.
Straight shelving twins.
Trägerpaar für Fächer.
Paire de consoles pour étagères.
ара полкодержателей.
Ø25
Barra appenderia staccata.
Face–out hanging bar.
Lose Hängestange.
Barre d’accrochage décalée.
ешало.
900
KG
TYPE 24
COD.
A (mm)
KG
SO2301--0025
Ø23
0,001
Ventosa per ripiani in cristallo.
Sucker for crystal shelves.
Sauger für Glasfächer.
Ventouse pour étagères en cristal.
рисоска для стеклянной полки.
COD.
SO2401--0025
1,468
A
B
A (mm) B (mm)
50
Ø25
KG
0,282
Elemento portaripiani.
Shelves support.
Fachträger.
Support pour étagères.
олкодержатель.
369
CATALOGO TECNICO
TYPE 25
COD.
SO2501--0000
TECHNICAL CATALOGUE
A (mm) B (mm) C (mm)
900
400
18
DETTAGLI TECNICI
TYPE 29
KG
4,5
09
COD.
SO2901--0025
25
SPOT 25
TECHNICAL FEATURES
A (mm) B (mm) C (mm)
390
Ø25
900
KG
1,7
C
C
Ripiano in legno.
Wooden shelf.
Holzfach.
Etagère en bois.
олка деревянная.
A
B
TYPE 26
COD.
SO2601--0000
B
A (mm) B (mm) C (mm)
900
Coppia mensole porta ripiani con barra appenderia.
Straight shelving twins with hanging bar.
Fachträgerpaar mit Hängestange.
Paire de consoles pour étagères avec barre d’accrochage.
ара полкодержателей с вешалом.
A
400
8
TYPE 30
KG
7
COD.
SO3001--0025
30
A (mm) B (mm)
365
KG
Ø25
0,387
C
A
Ripiano in cristallo acidato.
Etched crystal shelf.
Satiniertes Glasfach.
Etagère en cristal acidé.
олка стеклянная сатинированная.
B
TYPE 27
COD.
SO2701--0000
A (mm) B (mm) C (mm)
340
165
40
A
B
KG
TYPE 31
Mensola per barra appendiera staccata.
Face-out hanging bar bracket.
Träger für lose Hängestange.
Support pour barre d'accrochage décalée.
ержатель перекладины.
COD.
SO3101--0025
0,352
A (mm) B (mm)
390
KG
Ø25
0,416
A
B
C
TYPE 28
Ripiano in plastica trasparente.
Clear plastic shelf.
Trasparentes Fach aus Plastik.
Etagère transparente en plastique.
олка из цветной пластмассы.
COD.
SO2801--0025
A (mm) B (mm) C (mm)
365
Ø25
900
A
B
KG
TYPE 32
Mensola portaripiani e barra appenderia.
Shelf and hanging bar bracket.
Fachträger und Hängestange.
Support pour étagère et barre d'accrochage.
ержатель полки и перекладины.
COD.
SO3201--0025
1,3
C
A (mm) B (mm) C (mm)
3000
Ø25
1,5
KG
2,607
A
Barra appenderia staccata.
Face–out hanging bar.
Lose Hängestange.
Barre d’accrochage décalée.
ешало.
A
B
370
C
B
ARTHEMAGROUP s.r.l. - Sede Legale - Uff.Amm. Via Cascina Restelli, 5 - 20040 Aicurzio (MI) - ITALY
Tubo per appenderia.
Hanging tube.
Rohr für Abhänger.
Tube d'accrochage.
руба для перекладины.
Tel.+39/0396093099 - Fax +39/0396093307 - [email protected] - www.arthemagroup.it
CATALOGO TECNICO
TYPE 33
TECHNICAL CATALOGUE
COD.
A (mm)
KG
SO3301--0025
Ø25
0,043
Copritesta fermacapo per barra appenderia.
End-cap for hanging bar.
Abdeckung für Hängestange.
Bouchon terminal pour barre d'accrochage.
рисоска для стеклянной полки.
A
TYPE 34
COD.
SO3401--0025
A (mm) B (mm)
55
Ø25
09
DETTAGLI TECNICI
TYPE 37
B
TYPE 38
TYPE 35
COD.
A (mm) B (mm)
55
Ø25
B
A (mm) B (mm) C (mm)
600
400
50
KG
3,8
Ripiano in tamburato illuminato.
Hollow-core shelf with lighting.
Furnierter Boden mit Beleuchtung.
Etagère éclairé à âme alvéolaire.
олка тамбурато с освещением.
C
B
KG
TYPE 39
COD.
SO3901--0025
0,5
A (mm) B (mm) C (mm)
600
400
50
KG
3,8
A
B
A
0,55
COD.
A
TYPE 36
KG
286
A
Elemento d’aggancio frontale quadro elettrificato.
Electrified frontal square joint.
Elektrifiziertes vorderes Viereckanschlußelement.
Elément d’accrochage frontal carré électrifié.
вадратный элемент крепления на панель
электрифицированный.
SO3501--0025
A (mm)
SO3801--0025
0,5
A
B
COD.
SO3701--0025
Mensola centrale per ripiano in tamburato.
Central bracket for hollow-core shelf.
̈r furnierten Boden.
Mittlere Konsole fu
Console centrale pour étagère à âme alvéolaire.
ентральный полкодержатель для полки тамбурато с
освещением.
A
KG
SPOT 25
TECHNICAL FEATURES
Elemento d’aggancio frontale quadro.
Frontal square joint.
Vorderes Viereckanschlußelement.
Elément d’accrochage frontal carré.
вадратный элемент крепления на панель.
Ripiano in tamburato.
Hollow-core shelf.
Furnierter Boden.
Etagère à âme alvéolaire.
олка тамбурато.
C
B
COD.
A (mm)
KG
SO3601--0025
286
0,55
Mensola centrale per ripiano in tamburato illuminato.
Central bracket for hollow-core shelf with lighting.
Mittlere Konsole fu
̈r furnierten Boden mit Beleuchtung.
Console centrale pour étagère éclairé à âme alvéolaire.
ентральный полкодержатель для полки тамбурато с
освещением
TYPE 40
A
COD.
A (mm)
KG
SO4001--0025
Ø57
0,055
Faretto per ripiano in tamburato illuminato.
Spot lamp for hollow-core shelf with lighting.
Kleine Lampe fu
̈r furnierten Boden mit Beleuchtung.
Petit feu pour étagère éclairé à âme alvéolaire.
ампочка для полки тамбурато с освещением.
371
CATALOGO TECNICO
TYPE 41
COD.
SO4101--0025
SO4102--0025
TECHNICAL CATALOGUE
A (mm) B (mm) C (mm)
09
DETTAGLI TECNICI
TECHNICAL FEATURES
SPOT 25
KG
900
400
8
3,45
1200
400
8
4,6
C
A
Ripiano in plexiglas colorato.
Coloured plexiglass shelf.
Farbiges Fach aus Plexiglas.
Etagère en plexiglass coloré.
олка из цветного плексиглас.
B
372
ARTHEMAGROUP s.r.l. - Sede Legale - Uff.Amm. Via Cascina Restelli, 5 - 20040 Aicurzio (MI) - ITALY
Tel.+39/0396093099 - Fax +39/0396093307 - [email protected] - www.arthemagroup.it
CATALOGO TECNICO
STRUTTURA A PARETE
TECHNICAL CATALOGUE
09
SCHEMA DI COMPOSIZIONE
GONDOLA
WALL STRUCTURE
10
6
1
13
GONDOLA
5
1 200
14
5
11
16
6
1475
2
2
1
4
12
7
8
3602
15
SPOT 25
COMPOSITION LAYOUT
7
8
3
9
3
4
1052
760
POS
SYSTEM
TYPE
1
SPOT
3
1800
1200
2
SPOT
6
33,5
Ø25
24
3
SPOT
9
1200
53
2
4
SPOT
10
1100
4
5
SPOT
11
120
8
6
SPOT
12
120
2
7
SPOT
15
220
8
SPOT
16
390
Ø25
9
SPOT
17
425
Ø25
10
SPOT
18
340
Ø25
11
SPOT
20
365
Ø25
12
SPOT
22
390
Ø25
13
SPOT
23
Ø23
14
SPOT
24
50
Ø25
15
SPOT
26
900
400
8
16
SPOT
27
340
165
40
A (mm) B (mm) C (mm)
18
PCS
2
1
SYSTEM
TYPE
1
1
SPOT
5
1055
1425
480
1
2
SPOT
6
33,5
Ø25
900
1
3
SPOT
13
1052
760
1475
1
2
4
SPOT
14
1055
400
18
2
8
5
SPOT
20
365
Ø25
900
1
2
6
SPOT
21
390
Ø25
900
1
2
7
SPOT
23
Ø23
2
8
SPOT
26
900
400
8
150
1
POS
373
A (mm) B (mm) C (mm)
18
PCS
2
20
4
1
CATALOGO TECNICO
FISSAGGIO PANNELLI A PARETE
TECHNICAL CATALOGUE
09
SCHEMI DI MONTAGGIO
FISSAGGIO PANNELLI A PARETE
WALL FASTENING OF PANELS
SPOT 25
ASSEMBLY PLAN
WALL FASTENING OF PANELS
FISSAGGIO A PARETE PANNELLI IN LEGNO 600 X 1200 CON CANALINE L=1100
FISSAGGIO A PARETE PANNELLI IN LEGNO 900 X 1200 CON CANALINE L=1100
FASTENING TO THE WALL OF 600 X 1200 WOODEN PANELS WITH 1100 mm LONG GUIDELINES
FASTENING TO THE WALL OF 900 X 1200 WOODEN PANELS WITH 1100 mm LONG GUIDELINES
1
1
2
3
2
3
N.B.
SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE:
-PER IL FISSAGGIO A MURO MINIMO N°4 PIASTRE
-PER IL FISSAGGIO AL PANNELLO DELLE CANALINE
VITI Ø4,8 X 16 PER TRUCIOLARE
-LE VITI NON SONO INCLUSE
TAKE NOTICE
WE RACOMMEND TO USE:
-AT LEAST 4 PLATES FOR THE FATSENING TO THE WALL
-TO FASTEN GUIDELINES TO THE PANEL:
Ø4,8 X 16 SCREWS FOR CHIPBOARDS
-SCREWS ARE NOT INCLUDED
374
ARTHEMAGROUP s.r.l. - Sede Legale - Uff.Amm. Via Cascina Restelli, 5 - 20040 Aicurzio (MI) - ITALY
N.B.
SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE:
-PER IL FISSAGGIO A MURO MINIMO N°4 PIASTRE
-PER IL FISSAGGIO AL PANNELLO DELLE CANALINE
VITI Ø4,8 X 16 PER TRUCIOLARE
-LE VITI NON SONO INCLUSE
TAKE NOTICE
WE RACOMMEND TO USE:
-AT LEAST 4 PLATES FOR THE FATSENING TO THE WALL
-TO FASTEN GUIDELINES TO THE PANEL:
Ø4,8 X 16 SCREWS FOR CHIPBOARDS
-SCREWS ARE NOT INCLUDED
Tel.+39/0396093099 - Fax +39/0396093307 - [email protected] - www.arthemagroup.it
CATALOGO TECNICO
FISSAGGIO PANNELLI A PARETE
TECHNICAL CATALOGUE
09
SCHEMI DI MONTAGGIO
FISSAGGIO PANNELLI A PARETE
WALL FASTENING OF PANELS
SPOT 25
ASSEMBLY PLAN
WALL FASTENING OF PANELS
FISSAGGIO A PARETE PANNELLI IN LEGNO 1800 X 1200 CON CANALINE L=1100
FISSAGGIO A PARETE PANNELLI IN LEGNO 600 X 2400 CON CANALINE 2300
FASTENING TO THE WALL OF 1800 X 1200 WOODEN PANELS WITH 1100 mm LONG GUIDELINES
FASTENING TO THE WALL OF 600 X 2400 WOODEN PANELS WITH 2300 mm LONG GUIDELINES
1
1
2
3
2
3
N.B.
SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE:
-PER IL FISSAGGIO A MURO MINIMO N°8 PIASTRE
-PER IL FISSAGGIO AL PANNELLO DELLE CANALINE
VITI Ø4,8 X 16 PER TRUCIOLARE
-LE VITI NON SONO INCLUSE
TAKE NOTICE
WE RACOMMEND TO USE:
-AT LEAST 8 PLATES FOR THE FATSENING TO THE WALL
-TO FASTEN GUIDELINES TO THE PANEL:
Ø4,8 X 16 SCREWS FOR CHIPBOARDS
-SCREWS ARE NOT INCLUDED
N.B.
SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE:
-PER IL FISSAGGIO A MURO MINIMO N°8 PIASTRE
-PER IL FISSAGGIO AL PANNELLO DELLE CANALINE
VITI Ø4,8 X 16 PER TRUCIOLARE
-LE VITI NON SONO INCLUSE
TAKE NOTICE
WE RACOMMEND TO USE:
-AT LEAST 8 PLATES FOR THE FATSENING TO THE WALL
-TO FASTEN GUIDELINES TO THE PANEL:
Ø4,8 X 16 SCREWS FOR CHIPBOARDS
-SCREWS ARE NOT INCLUDED
375
CATALOGO TECNICO
MONTAGGIO TELAIO PER GONDOLA TP 13
TECHNICAL CATALOGUE
09
SCHEMI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY PLAN
SPOT 25
ASSEMBLY OF GONDOLA FRAME TP 13
1
2
3
376
ARTHEMAGROUP s.r.l. - Sede Legale - Uff.Amm. Via Cascina Restelli, 5 - 20040 Aicurzio (MI) - ITALY
Tel.+39/0396093099 - Fax +39/0396093307 - [email protected] - www.arthemagroup.it
C a t a l o g o T e c n i c o 2 0 0 9 .1
ARTHEMAGROUP s.r.l.
Via Cascina Restelli, 5 - 20040 Aicurzio (MI) Italy
Te l . + 3 9 0 3 9 6 0 9 3 0 9 9 - F a x + 3 9 0 3 9 6 0 9 3 3 0 7
[email protected] - www.arthemagroup.it
PATENTED®
C a t a l o g o Te c n i c o 2 0 0 9 . 1