Stampato in Italia ZCATELEROLLITA14 ELESA S.p.A. Via Pompei, 29 20900 Monza (MB) Italia Tel. +39 039 2811.1 Fax +39 039 836351 [email protected] Rulliere modulari www.elesa.com * Trademark application Rulliere modulari Rulliere modulari per la movimentazione folle. Consentono la realizzazione di piani di scorrimento o di contenimento adatti a molteplici applicazioni e differenti settori: piani di carico e scarico nella costruzione di macchine, sistemi di stoccaggio e prelievo, macchine per imballaggio, ecc. Modularità La rulliera può essere facilmente assemblata fissando gli elementi a rulli o elementi a sfere negli appositi profili in alluminio anodizzato. La particolare sezione del profilo rende possibile il fissaggio a scatto degli elementi a rulli ed elementi a sfere senza la necessità di viti o altri elementi di fissaggio. Sostituibilità Elevata capacità di carico Gli elementi a rulli e gli elementi a sfere possono essere rimossi e sostituiti in modo semplice e veloce, senza smontare l’intera rulliera. Il profilato in alluminio può essere riutilizzato. La rulliera garantisce una elevata capacità di carico, grazie ad una portata massima per singolo rullo di 360N (rulli PA) e 150N (rulli TPU). Elevata resistenza agli urti Scorrevolezza e silenziosità Le caratteristiche dei materiali dei rulli / sfere e dei relativi supporti consentono di ridurre al minimo gli attriti. Non sono richiesti interventi di manutenzione per l’applicazione di lubrificanti. Gli elementi a rulli sono caratterizzati da una elevata capacità di assorbire urti dovuti alla caduta di materiale sulla rulliera. Movimentazione di prodotti delicati I rulli in poliuterano termoplastico (TPU), materiale anti-graffio e anti-traccia, sono idonei anche alla movimentazione di prodotti particolarmente delicati come ad esempio, vetro e legno. Movimentazione omni-direzionale Le sfere in tecnopolimero a base acetalica (POM) consentono di movimentare agevolmente il materiale in qualunque direzione. 2 * Trademark application Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. Rulliere modulari RLT-U Elementi a rulli 10 25 Supporto portarulli in tecnopolimero a base acetalica (POM), colore nero. RLT-U-PA: rulli in tecnopolimero a base poliammidica (PA), colore nero. RLT-U-TPU: rulli in poliuretano termoplastico (TPU), durezza 92 Shore A, colore grigio. Ø25 27 270 Ø25.4 RLS-U Elementi a sfere Sfere: tecnopolimero a base acetalica (POM), colore bianco. Supporto portasfere: tecnopolimero a base poliammidica (PA), colore nero. 33.75 270 Il profilo accoglie fino a 11 elementi a rulli RLT-U o elementi a sfere RLS-U. Il profilo garantisce un’elevata resistenza alla flessione sotto carico e l’installazione delle rulliere senza la necessità di altri elementi portanti. 36 RLT-AL Profili in alluminio L L max 2970 mm RLT-H Testate La testata di giunzione RLT-HJ serve a vincolare saldamente con un aggancio due rulliere accostate. La testata di estremità RLT-HE rappresenta l’elemento terminale delle rulliere. Oltre ad essere un elemento estetico, le testate rappresentano un elemento di protezione per le mani dell’operatore e per il materiale movimentato. RLT-CE Sponda di contenimento La sponda di contenimento RLT-CE serve al contenimento laterale del prodotto movimentato su rulliere. Viene montata a scatto sui profili in alluminio RLT-AL senza la necessità di viti o altri elementi di fissaggio. Può essere montata anche a rulliera già fissata. RLT-B Freni I freni RLT-B consentono di rallentare e/o arrestare colli movimentati su rulliere. I freni vengono fissati a scatto sugli elementi a rulli RLT-U senza la necessità di viti o altri elementi di fissaggio. RLT-M Squadretta e supporto La squadretta e il supporto facilitano il montaggio delle rulliere su macchine e altre strutture di supporto. 3 Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. * Trademark application Rulliere modulari Portata # Carico distribuito, rulliera completamente supportata Carico concentrato su un singolo rullo / sfera Profilo Elementi a rulli / sfere RLT-AL RLT-U-PA 13330 N/m 360 N RLT-AL RLT-U-TPU 5550 N/m 150 N RLT-AL RLS-U-POM 850 N/m 30 N # RLT-U-PA / RLT-U-TPU Valore del carico che produce una deformazione elastica tale da impedire la regolare rotazione dei rulli, che entrano in contatto con le nervature del profilo in alluminio. A questo valore di carico comunque non si verificano deformazioni permanenti del materiale. # RLS-U-POM Valore del carico che limita la scorrevolezza delle sfere all’interno del relativo supporto, a bassa velocità di scorrimento. A questo valore di carico comunque non si verificano deformazioni permanenti del materiale. Per velocità di scorrimento superiori, è necessario fare riferimento al grafico a fianco. PORTATA CARICO CONCENTRATO IN MEZZERIA E RULLIERA SU DUE APPOGGI P: valore del carico che, applicato in mezzeria, genera una flessione elastica del profilo in alluminio oltre la quale la funzionalità del prodotto potrebbe risultare compromessa. A questo valore di carico comunque non si verificano deformazioni permanenti del materiale. L = distanza fra gli appoggi. f = freccia. RESISTENZA AD URTO 4 * Trademark application Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. RLT-U Design FM Elementi a rulli per rulliere ELEROLL • Esecuzioni standard Supporto portarulli in tecnopolimero a base acetalica (POM), colore nero. - RLT-U-PA: rulli in tecnopolimero a base poliammidica (PA), colore nero. Temperatura di esercizio +90°/-20° C. - RLT-U-TPU: rulli in poliuretano termoplastico (TPU), durezza 92 Shore A, colore grigio. Temperatura di esercizio +70°/-20° C. Caratteristiche e applicazioni - Gli elementi a rulli, opportunamente fissati all’interno dei profili in alluminio RLT-AL (Fig.1), consentono di realizzare rulliere modulari per la movimentazione folle (sia come piani di scorrimento che di contenimento) adatti a molteplici applicazioni in differenti settori: piani di carico e scarico nella costruzione di macchine, sistemi di stoccaggio e prelievo, macchine per imballaggio, ecc. - Gli elementi a rulli RLT-U-PA sono idonei anche alla movimentazione di colli pesanti, gli elementi a rulli RLT-U-TPU, con rulli in materiale anti-graffio, consentono di movimentare materiali delicati come vetro e legno. - Il basso coefficiente di attrito fra rullo e supporto portarulli elimina la necessità di interventi di manutenzione per l’applicazione di lubrificanti. - La particolare sezione del profilo RLT-AL rende possibile il fissaggio a scatto degli elementi a rulli nel profilo senza la necessità di viti o altri elementi di fissaggio (Fig.1). E’ pertanto possibile rimuovere e sostituire gli elementi a rulli in modo semplice e veloce, senza smontare l’intera rulliera. - Gli elementi a rulli sono divisibili in corrispondenza di sezioni predefinite (Fig.2) in modo da poter ottenere rulliere esattamente della lunghezza desiderata. Dati tecnici Vedi: Rulliere Modulari ELEROLL (pag. 2). Esecuzioni speciali a richiesta Rulli in diverso colore (per esempio in colore rosso, giallo, verde per l’allestimento di linee di montaggio e magazzini dinamici secondo i criteri Kanban). Elesa Standards q Codice Descrizione g 429806 RLT-U-PA 106 429811 RLT-U-TPU 114 Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. 5 * Trademark application RLS-U Design FM Elementi a sfere per rulliere ELEROLL • Sfere Tecnopolimero a base acetalica (POM), colore bianco. • Supporto portasfere Tecnopolimero a base poliammidica (PA), colore nero. Caratteristiche e applicazioni - Gli elementi a sfere, opportunamente fissati all’interno dei profili in alluminio RLT-AL (Fig.1), consentono di realizzare rulliere modulari per la movimentazione folle omnidirezionale. - Gli elementi a sfere possono essere combinati con gli elementi a rulli RLT-U per molteplici applicazioni in differenti settori: piani di carico e scarico nella costruzione di macchine, sistemi di stoccaggio e prelievo, macchine per imballaggio, ecc. - Il basso coefficiente di attrito fra sfera e supporto portasfere, elimina la necessità di interventi di manutenzione per l’applicazione di lubrificanti. - La particolare sezione del profilo RLT-AL rende possibile il fissaggio degli elementi a sfere nel profilo senza la necessità di viti o altri elementi di fissaggio (Fig.1). - Gli elementi a sfere sono divisibili in corrispondenza di sezioni predefinite (Fig.2) in modo da poter ottenere rulliere esattamente della lunghezza desiderata. - Le sfere possono essere rimosse e sostituite, senza smontare l’intera rulliera, facendo leva con un comune cacciavite in una apposita tacca ricavata nel supporto portasfere (Fig.3). Dati tecnici Vedi: Rulliere Modulari ELEROLL (pag. 2). Elesa Standards 6 Codice Descrizione 429801 RLS-U-POM * Trademark application q g 151 Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. RLT-AL Design FM Profili in alluminio per rulliera ELEROLL • Materiale Alluminio anodizzato, colore naturale. Caratteristiche e applicazioni Il profilo accoglie fino a 11 elementi a rulli RLT-U o elementi a sfere RLS-U. La particolare sezione del profilo rende possibile il fissaggio a scatto degli elementi a rulli ed elementi a sfere senza la necessità di viti o altri elementi di fissaggio. Il profilo garantisce una elevata resistenza alla flessione sotto carico e l’installazione delle rulliere, anche non in completo appoggio (Fig.1), senza la necessità di altri elementi portanti. Esecuzioni speciali a richiesta Profili con lunghezza diversa dalle esecuzioni standard (lunghezza massima 2970 mm). Istruzioni di montaggio Fissare il profilo alla struttura di supporto con viti di dimensione adeguata e in numero idoneo alla applicazione, praticando nella base del profilo opportune forature. Il profilo può essere montato in appoggio su punti discreti (Fig.1) o in completo appoggio (Fig.2). Per favorire il deflusso di eventuali liquidi che possono raccogliersi all’interno del profilo (per esempio nel caso di applicazioni su macchine ed attrezzature che richiedono, per motivi igienici, frequenti interventi di pulizia con getti di acqua), si consiglia di praticare della base del profilo delle forature di forma e dimensioni opportune. Dati tecnici Vedi: Rulliere Modulari ELEROLL (pag. 2). Elesa Standards Dimensioni principali q Codice Descrizione L 429900-0270 RLT-AL-270 270 123 g 429900-0540 RLT-AL-540 540 247 429900-0810 RLT-AL-810 810 370 429900-1080 RLT-AL-1080 1080 495 429900-1350 RLT-AL-1350 1350 618 429900-1620 RLT-AL-1620 1620 740 429900-1890 RLT-AL-1890 1890 865 429900-2160 RLT-AL-2160 2160 990 429900-2430 RLT-AL-2430 2430 1110 429900-2700 RLT-AL-2700 2700 1235 429900-2970 RLT-AL-2970 2970 1360 Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. 7 * Trademark application RLT-H Design FM Testate per rulliere ELEROLL • Materiale Tecnopolimero a base poliammidica (PA), colore nero. • Esecuzioni standard - RLT-HJ: testata di giunzione. - RLT-HE: testata di estremità. Caratteristiche e applicazioni La testata RLT-HJ serve a vincolare saldamente con un aggancio due rulliere ELEROLL accostate (Fig.1). La testata RLT-HE rappresenta l’elemento terminale delle rulliere ELEROLL (Fig.2). Oltre ad essere un elemento estetico, le testate rappresentano un elemento di protezione per le mani dell’operatore e per il materiale movimentato. Montaggio Montare le testate all’estremità di un profilo in alluminio RLT-AL con due viti autofilettanti UNI 6954 Ø 2,9x13 (non comprese nella fornitura). Elesa Standards 8 q Codice Descrizione 429816 RLT-HJ 4 429821 RLT-HE 6 * Trademark application g Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. RLT-CE Design FM Sponda di contenimento per rulliere ELEROLL • Materiale Tecnopolimero a base poliammidica (PA), colore nero. Caratteristiche e applicazioni La sponda di contenimento RLT-CE realizzata per l’impiego con gli elementi a rulli RLT-U serve al contenimento laterale di prodotti leggeri movimentati su rulliere ELEROLL (Fig.1). Per il contenimento di materiali medio-pesanti si rimanda alla serie RLT-M, figura 3. La sponda viene montata a scatto sui profili in alluminio RLT-AL senza la necessità di viti o altri elementi di fissaggio (Fig.2). Può essere montata anche a rulliera già fissata. Elesa Standards Codice Descrizione 429826 RLT-CE q g 34 Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. 9 * Trademark application RLT-B Design FM Freni per rulliere ELEROLL • Materiale Tecnopolimero a base poliammidica (PA), colore nero. • Esecuzioni standard - RLT-BR: freno per elementi a rulli RLT-U. - RLT-BRS: freno per elementi a rulli RLT-U con fermo. Caratteristiche e applicazioni I freni RLT-B consentono di rallentare e/o arrestare colli movimentati su rulliere ELEROLL. I freni vengono fissati a scatto sugli elementi a rulli RLT-U senza la necessità di viti o altri elementi di fissaggio. Il freno RLT-BR può essere installato sulla parte superiore degli elementi a rulli RLT-U-PA e RLT-U-TPU (Fig.1) o sulla parte inferiore degli elementi a rulli RLT-U-TPU (Fig.2). Elesa Standards 10 q Codice Descrizione 429836 RLT-BR 12 429831 RLT-BRS 14 * Trademark application g Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. RLT-M Design FM Squadretta e supporto per rulliere ELEROLL • Materiale Tecnopolimero a base poliammidica (PA), colore nero. • Esecuzioni standard - RLT-MB: squadretta. - RLT-MS: supporto. - RLT-MS-A12: supporto con asta di collegamento completa di vite di fissaggio M6 a testa cilindrica con cava esagonale. Caratteristiche e applicazioni La squadretta e il supporto facilitano il montaggio delle rulliere ELEROLL su macchine e altre strutture di supporto. Montaggio La squadretta e il supporto sono dotate di spine di riferimento che trovano alloggiamento nelle cave presenti nella parte inferiore dei profili in alluminio RLT-AL (Fig.1) e in apposite controsedi sul supporto stesso per la combinazione di piu elementi di sostegno (Fig.2). La squadretta RLT-MB è compatibile con profilati aventi scanalura di larghezza 8 mm (Fig.4). La squadretta e il supporto consentono di montare le rulliere ELEROLL in diverse configurazioni. Alcuni esempi sono mostrati in Fig.1, Fig.2 e Fig.3. Elesa Standards q Codice Descrizione 429841 RLT-MB g 429846 RLT-MS 49 429848 RLT-MS-A12 145 35 Proprietà dei modelli riservata ai termini di legge. Disegni e immagini non riproducibili se non citando la fonte. 11 * Trademark application Stampato in Italia ZCATELEROLLITA14 ELESA S.p.A. Via Pompei, 29 20900 Monza (MB) Italia Tel. +39 039 2811.1 Fax +39 039 836351 [email protected] Rulliere modulari www.elesa.com * Trademark application