utensili_118_137_utensili_118_137.qxp 25/06/14 16.43 Pagina 129
Milano
Lampade da banco
Bench lamps
Lampes d’établi
0792/310
Tipo “N176”, tubi al neon 2 x 8 watt (riflettore 320 x 85 mm)
“N176” type, two 8 watt neon tubes (320 x 85 mm reflector)
Type “N176” tubes au néon 2 x 8 watt (réflecteur 320 x 85 mm)
neon 8 Watt, luce fredda / cold light / lumière froide
0789/26
Lampada da banco STD con braccio a pantografo girevole a due tubi
con morsetto, tubi al neon 2 x 15 watt, luce fredda
STD desktop lamp with swiveling pantograph arm, two 15 watt neon tubes, clamp
fastening, cold light neon
Lampe d'établi STD sur bras pivotant à pantographe, tubes au néon 2 x 15 watt,
avec étau, à lumière froide
0789/27
Lampada STD con braccio a pantografo girevole a 3 tubi con morsetto,
tubi al neon 3 x 14 watt, 220V~1-50Hz, luce fredda
STD desktop lamp with swiveling pantograph arm, three 14 watt, 220V~1-50Hz,
neon tubes, clamp fastening, cold light neon
Lampe d'établi STD sur bras pivotant à pantographe, tubes au néon 3 x 14 watt,
220V~1-50Hz, avec étau, à lumière froide
0789/22
0792/31
0792/35
Tipo “N”, tubi al neon 2 x 15 watt (riflettore 485 x 92 mm)
"N" type, two 15 watt neon tubes (485 x 92 mm reflector)
Type "N", 2 tubes au néon 2 x 15 watt (réflecteur 485 x 92 mm)
attacco a morsetto B / clamp attachment B / avec étau B , grigio / grey / grise
neon 15 Watt, luce fredda / cold light / lumière froide
neon 15 Watt, luce solare / sunlight / lumière solaire
Attacchi fornibili (specificare in sede ordine)
Available attachments (to specify when ordering)
Fixations disponibles (a specifier a la commande)
129
A
58 mm max.
B
C
utensili_118_137_utensili_118_137.qxp 25/06/14 16.43 Pagina 130
Milano
Lampade con lente
Magnifier lamps
Lampes avec loupe
0791/1
0791/2
0791/4
0791/10
0792/1
0792/3
0792/30
H217804
0792/2
Tipo “Dazor”, braccio a pantografo, colore grigio o nero
"Dazor" type, pantograph arm, grey or black
Type "Dazor", bras à pantographe, couleur grise ou noire
neon 2 x 15 watt (riflettore / reflector / réflecteur = 460 x 120 mm)
con base da tavolo / with table base / avec base d’établi
braccio / arm / bras, L = 610 mm
neon 3 x 15 watt (riflettore / reflector / réflecteur = 460 x 120 mm)
con base da tavolo / with table base / avec base d’établi
braccio / braccio / bras, L = 460 mm
neon 2 x 15 watt (riflettore / reflector / réflecteur = 460 x 120 mm)
attacco a morsetto / clamp fastening / avec étau
braccio / braccio / bras, L = 860 mm
schermo protettivo per 0791/1 e 0791/4
protection shield for 0791/1 and 0791/4
écran de protection pour 0791/1 et 0791/4
Lampada da banco “Dazor” con braccio a pantografo girevole, lente ø 120 mm,
ingrandimenti 0,75X, neon 3x6 Watt a luce fredda, 230V~1-50Hz
Dazor desktop lamp with swiveling pantograph arm, 120 mm diameter lens,
0.75X magnification, 3x8 Watt cold light neon, 230V ~1, 50Hz
Lampe d'établi "Dazor" sur bras pivotant à pantographe, loupe ø 120 mm,
grossissement 0,75 X, néon à lumière froide 3x6 Watt, 230V ~1, 50Hz
con base da tavolo / with table base / avec base d'établi
attacco a morsetto / clamp attachment / avec étau
schermo / screen / écran
neon 6 Watt, luce fredda / 6W cold light neon / lumière froide
Lampada da banco “Dazor” con braccio a pantografo girevole, lente ø 120 mm,
ingrandimenti 0,75X, neon circolare 22 Watt a luce fredda, 230V, 1~, 50Hz
Dazor desktop lamp with swiveling pantograph arm, 120 mm diameter lens,
0.75X magnification, 22W cold light neon, 230V ~1, 50Hz
0792/32
Lampe d'établi "Dazor" sur bras pivotant à pantographe, loupe ø 120 mm,
grossissement 0,75 X, néon annulaire à lumière froide 22 Watt, 230V ~1, 50Hz
neon 22 Watt, luce fredda / 22 Watt cold light neon / 22 Watt lumière froide
0794
0794/01
0792/32
Lampada da banco “N” con braccio snodato, lente ø 120 mm,
ingrandimenti 0,75X, neon circolare 22 watt a luce fredda, 230V, 1~, 50Hz
“N “desktop lamp with jointed arm, 120 mm diameter lens,
0.75X magnification, 22W cold light neon, 230V ~1, 50Hz
Lampe d'établi "N" sur bras articulé, loupe ø 120 mm, grossissement 0,75 X,
néon rond à lumière froide 22 Watt, 230V ~1, 50Hz
attacco a morsetto / clamp attachment / avec étau
con base da tavolo / with table base / avec base d'établi
neon 22 Watt, luce fredda / 22 Watt cold light neon / 22 Watt lumière froide
58 mm max.
Attacchi fornibili (specificare in sede ordine)
Available attachments (to specify when ordering)
Fixations disponibles (a specifier a la commande)
130
A
B
C
utensili_118_137_utensili_118_137.qxp 25/06/14 16.43 Pagina 131
Milano
Lampade con lente
Magnifier lamps
Lampes avec loupe
0794/04
Lampada da banco con braccio a pantografo girevole, con luce giorno (6400° K)
lente ingrandimenti 0,75X (155 x 185 mm) con schermo protettivo,
neon 2 x 9 W, 230V, 1~, 50Hz
Desktop lamp with swiveling pantograph arm, daylight lamp (6400° K)
0.75X magnification, 155 x 185 mm lens with protective screen,
2 x 9 W neon, 230V ~1, 50Hz
Lampe d'établi sur bras pivotant à pantographe, avec lumière à jour (6400° K)
grossissement 0,75 X, loupe 155 x 185 mm avec écran de protection,
néon 2 x 9 W, 230V ~1, 50Hz
0794/05
Lampada STD con braccio a pantografo girevole, neon circolare 22 watt
a luce fredda, 230V~1-50Hz
Desktop lamp STD with swiveling pantograph arm, 22 watt cold light neon,
230V~1-50Hz
Lampe d'établi STD sur bras pivotant à pantographe,néon annulaire à lumière
froide 22 Watt, 230V ~1, 50Hz
0794/06
Lampada da banco, neon circolare 12 watt a luce fredda, 230V~1-50Hz
Desktop lamp, circular cold light neon 12 Watt, 230V ~1, 50Hz
Lampe d'établi néon annulaire à lumière froide 22 Watt, 230V ~1, 50Hz
0794T/10
Lampada da banco con braccio a pantografo girevole, con luce giorno (6400° K)
lente ingrandimenti 0,75X (155 x 185 mm) con schermo protettivo,
neon 2 x 9 W, 230V, 1~, 50Hz
Desktop lamp with swiveling pantograph arm, daylight lamp (6400° K)
0.75X magnification, 155 x 185 mm lens with protective screen,
2 x 9 W neon, 230V ~1, 50Hz
Lampe d'établi sur bras pivotant à pantographe, avec lumière à jour (6400° K)
grossissement 0,75 X, loupe 155 x 185 mm avec écran de protection,
néon 2 x 9 W, 230V ~1, 50Hz
131